CINXE.COM

<!doctype html> <html class="no-js" lang="zh"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.wipo.int:80/cooperation/zh/","20180604070920","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1528096160"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>合作</title><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta http-equiv="cleartype" content="on"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta name="description" content="WIPO与广泛的组织和利益攸关方在知识产权事务方面密切合作。了解更多有关合作活动。"><meta name="keywords" content="知识产权, wipo green, 国际合作, ip战略, 发展援助, wipo research, 国际知识产权, ip 能力建设"><meta property="og:title" content=""/> <meta property="og:description" content=""/> <meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20180604070920im_/https://www3.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo-wipo.png"/> <meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20180604070920/http://www.wipo.int/cooperation/zh/index.html"/><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-76x76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-152x152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-180x180.png"> <link rel="manifest" href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/site.webmanifest"><link rel="mask-icon" href="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/safari-pinned-tab.svg" color="#314668"><meta name="msapplication-TileColor" content="#75839a"><meta name="theme-color" content="#75839a"> <link rel="stylesheet" href="/web/20180604070920cs_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/css/styles2016.css"> <link rel="stylesheet" href="/web/20180604070920cs_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-standard.css">  <script src="/web/20180604070920js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/modernizr-2.6.2-min.js"></script> <script src="/web/20180604070920js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/jquery-min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20180604070920js_/http://www.wipo.int/shared/scripts/wipo-topics.js"></script><script> (function(h,o,t,j,a,r){ h.hj=h.hj||function(){(h.hj.q=h.hj.q||[]).push(arguments)}; h._hjSettings={hjid:787562,hjsv:6}; a=o.getElementsByTagName('head')[0]; r=o.createElement('script');r.async=1; r.src=t+h._hjSettings.hjid+j+h._hjSettings.hjsv; a.appendChild(r); })(window,document,'https://web.archive.org/web/20180604070920/https://static.hotjar.com/c/hotjar-','.js?sv='); </script> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://web.archive.org/web/20180604070920/https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-P7RLS2');</script>  </head> <body class="theme theme--blue lang-zh" id="wipo-int"> <noscript><iframe src="https://web.archive.org/web/20180604070920if_/https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-P7RLS2" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="container printOnly"><img alt="WIPO" id="printLogo" src="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/header-logo-wipo-zh.svg"></div> <header role="banner"> <img src="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-picture-mark.svg" alt="WIPO picture mark" class="banner__wipo-mark m-hide"> <div class="container"><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/portal/zh/"> <img src="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-word-mark-zh.svg" alt="WIPO logo" class="banner__logo m-hide"> <img src="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-word-mark-no-subtitle-zh.svg" alt="WIPO logo" class="banner__logo t-hide d-hide"> </a> </div> </header> <nav class="navigation"> <a href="#" class="navigation-toggle ss-icon" title="Open the menu" aria-label="Menu">rows</a> <a href="#" class="search-toggle ss-icon d-hide" title="Search WIPO" aria-label="Search">search</a><div class="container"> <ul class="navigation__flyout"><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/services/zh/">知识产权服务</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/services/zh/">知识产权服务</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--two"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">保护知识产权</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/pct/zh/">PCT - 国际专利体系</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/madrid/zh/">马德里 – 国际商标体系</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/hague/zh/">海牙 – 国际外观设计体系</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/lisbon/zh/">里斯本 – 原产地名称国际体系</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/budapest/zh/">布达佩斯 - 微生物国际保藏体系</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/article6ter/zh/">第六条之三</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">解决争议</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/amc/zh/">法院外争议解决</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/amc/zh/domains/">域名争议</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">为知识产权服务缴费</h3> <ul class="flyout__list"> <li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/finance/zh/">怎样缴费</a></li> </ul> </div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/services/zh/">所有知识产权服务</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/policy/zh/">政策</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/policy/zh/">政策</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--two"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">政策制定与谈判机构</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/about-wipo/zh/assemblies/">大会</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/policy/zh/sccr/">版权及相关权常设委员会</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/policy/zh/scp/">专利法常设委员会</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/policy/zh/sct/">商标法常设委员会</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/tk/zh/igc/">政府间委员会</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/policy/zh/cdip/">发展与知识产权委员会</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/cws/zh/">WIPO标准委员会</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/enforcement/zh/ace/">执法咨询委员会</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/policy/zh/index.html#bodies">政策制定与谈判机构</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">知识产权与其他政策主题</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/tk/zh/">传统知识</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/econ_stat/zh/economics/">经济学</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/policy/zh/global_health/">全球卫生</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/policy/zh/climate_change/">气候变化</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/ip-competition/zh/">竞争政策</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/policy/zh/">所有政策</a></p></div></li> <li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/cooperation/zh/">合作</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/cooperation/zh/">合作</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">发展合作</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/ip-development/zh/agenda/">发展议程</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/cooperation/zh/technical_assistance/">技术援助</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/cooperation/zh/capacity_building/">能力建设</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">公私伙伴关系</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/research/en/" target="_blank">WIPO Re:Search</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20180604070920/http://www.accessiblebooksconsortium.org/" target="_blank">无障碍图书联合会</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20180604070920/https://www3.wipo.int/wipogreen/en/" target="_blank">WIPO GREEN</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/ardi/en/">ARDI</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/aspi/en/">ASPI</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/wipo-match/zh/">WIPO Match</a></li> </ul> </div> <div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">全球合作</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/global_ip/zh/">全球知识产权基础设施</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/enforcement/zh/">树立尊重知识产权的风尚</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/cooperation/zh/">所有合作</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/reference/zh/">知识</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/reference/zh/">知识</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">知识产权数据库</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/patentscope/zh/">PATENTSCOPE</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/reference/zh/branddb/">全球品牌数据库</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/madrid/monitor/en/">Madrid Monitor</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/reference/zh/designdb/">全球外观设计数据库</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/hague/zh/design_search/">Hague Express</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20180604070920/http://www.wipo.int/ipdl/en/6ter/search-struct.jsp">第六条之三</a></li> </ul> </div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">法律资料</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/wipolex/zh/">知识产权法律和条约（WIPO Lex）</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/treaties/zh/">WIPO管理的条约</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">技术资料</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/classifications/zh/">国际分类</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/standards/zh/">标准</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/reference/zh/wipopearl/">术语（WIPO Pearl）</a></li> </ul></div><div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">信息资料</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/meetings/en/archive.jsp">文件</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/ipstats/zh/">统计数据</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/publications/en/">出版物</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/directory/en/">国家信息</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/ipadvantage/en/">案例研究</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/library/zh/">图书馆目录</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"><a class="btn btn-info" href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/reference/zh/">所有知识</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/about-ip/zh/">关于知识产权</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/about-ip/zh/">关于知识产权</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">知识产权</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/copyright/zh/">版权</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/patents/zh/">专利</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/trademarks/zh/">商标</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/designs/zh/">工业品外观设计</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/geo_indications/zh/">地理标志</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">培训</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/academy/zh/">WIPO学院</a></li><li> <a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/meetings/en/topic_type.jsp?group_id=242">讲习班和研讨会</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">知识产权与……</h3> <ul class="flyout__list"> <li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/about-ip/zh/universities_research/">高校</a></li> <li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/women-and-ip/zh/">性别平等</a></li> </ul> </div><div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">提高认识</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/ip-outreach/zh/ipday/">世界知识产权日</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/ip-outreach/zh/awards/">WIPO奖</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/ip-outreach/zh/tools/">外联活动</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/wipo_magazine/en/">WIPO杂志</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/about-ip/zh/">所有关于知识产权</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/about-wipo/zh/">关于产权组织</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/about-wipo/zh/">关于产权组织</a><div class="flyout flyout--shaded"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">关于产权组织</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/about-wipo/zh/">什么是WIPO？</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/members/zh/">成员国</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/about-wipo/zh/observers/">观察员</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/about-wipo/zh/dgo/">总干事</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/about-wipo/zh/activities_by_unit/">各部门的活动</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/about-wipo/zh/offices/">驻外办事处</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">与我们合作</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/jobs/zh/">工作机会</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/procurement/zh/">采购</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">问责制</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/about-wipo/zh/budget/">成果和预算</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/about-wipo/zh/budget/financial/index.html">财务报告</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/about-wipo/zh/oversight/">监督</a></li> </ul> </div><div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">WIPO建立联系</h3><div class="flyout__list">  <p> <a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/about-wipo/zh/visit_wipo.html">访问我们</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20180604070920/https://www3.wipo.int/contact/zh/">联系我们</a></p><div class="social"> <a href="https://web.archive.org/web/20180604070920/https://www.facebook.com/worldipday/" target="_blank" title="Facebook"> <img src="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__facebookx2x.png" alt="Facebook"> <span class="social__description">Facebook</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180604070920/https://www.twitter.com/wipo/" target="_blank" title="Twitter"> <img src="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__twitterx2x.png" alt="Twitter"> <span class="social__description">Twitter</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180604070920/https://www.youtube.com/user/wipo/" target="_blank" title="YouTube"> <img src="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__youtubex2x.png" alt="YouTube"> <span class="social__description">YouTube</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180604070920/https://www.flickr.com/photos/wipo/collections/" target="_blank" title="Flickr"> <img src="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__flickrx2x.png" alt="Flickr"> <span class="social__description">Flickr</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180604070920/http://www.wipo.int/news/en/" target="_blank" title="RSS"> <img src="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__rssx2x.png" alt="RSS"> <span class="social__description">RSS</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180604070920/https://www3.wipo.int/newsletters/zh/" title="Newsletters"> <img src="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__newsletter.png" alt="Newsletters"> <span class="social__description">Newsletters</span> </a></div></div></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/about-wipo/zh/">关于产权组织</a></p></div></li> <li class="flyout__control flyout__trailer u-text-center d-hide t-hide"> <a href="#tools" title="媒体, 会议, 联系我们, 我的账户">工具 ↓</a></li> </ul> <form method="GET" action="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/tools/en/gsearch.html" class="form-search" name="searchm" id="searchm"> <input name="cx" type="hidden" value="016458537594905406506:hmturfwvzzq"> <input name="cof" type="hidden" value="FORID:11"> <label class="element-invisible" for="querym">搜索</label> <input class="search-query" id="querym" name="q" placeholder="搜索产权组织" type="text"> <button class="btn ss-search" title="搜索"></button> </form></div> </nav> <div class="container"> <div class="wrap-outer"> <div class="wrap-inner"> <ul class="nav-breadcrumb"><li><a href="https://web.archive.org/web/20180604070920/http://www.wipo.int/portal/zh/">主页</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/cooperation/zh/">合作</a></li> </ul> <div class="dropdown nav__on-this-page"><a class="dropdown-toggle" href="#" data-toggle="dropdown">本页内容 <strong class="caret"></strong></a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu--on-this-page"> <li><a href="#development">合作促进发展</a></li> <li><a href="#countries">与国家和地区合作</a></li> <li><a href="#global">全球合作</a></li> </ul> </div> <div class="content"> <h1>合作</h1> <div class="main"> <div class="box tertiary">关于语言版本的说明：如果要找的网页尚未提供中文，可能会被重定向至英文网页。要选择其他语言，请使用下拉语言菜单。我们对造成的不便表示歉意，我们正在努力增加其他语言的内容。</div> <p class="lead">WIPO与世界各国政府、政府间组织和非政府组织及公共和私营部门的各种利益攸关方密切合作，帮助实现国际知识产权制度对社会的益处。</p> <p>我们的合作活动有多种形式，其中包括</p> <ul> <li>帮助各国和各地区运用知识产权促进发展</li> <li>与知识产权局协调，开发用于共享工作、数据和知识的技术基础设施</li> <li>与成员国合作，树立尊重知识产权的风尚</li> <li>建设多方利益攸关方合作平台，应对全球挑战。</li> </ul> </div> <div class="complementary"> <figure><img src="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/wipo_academylibrary_600.jpg" alt=""/> <figcaption class="credit">(照片: WIPO)</figcaption> </figure> </div> </div>  <div class="content line"> <div class="main"> <h2><a name="development"></a>合作促进发展</h2> <p>作为一个联合国机构，WIPO致力于与发展中国家和最不发达国家合作，使它们能够从知识产权制度中获得利益，加强它们在全球创新经济中的参与。</p> <h3><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/ip-development/en/agenda/" target="_self">WIPO发展议程</a></h3> <p>发展议程确保发展考虑构成WIPO工作的组成部分。发展议程的有效落实，包括将发展议程各项建议纳入我们各项实质计划的主流，是一个关键优先事项。</p> </div> <div class="complementary"> <div class="media box"><a class="pull-left" href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/export/sites/www/cooperation/zh/pdf/ta_manual.pdf"><img style="border: 1px solid;" src="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/wipo_ta_manual_140.jpg" alt=""/></a> <div class="media-body"> <h3>WIPO 技术援助的实施</h3> <button class="btn call-to-action" type="button"><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/export/sites/www/cooperation/zh/pdf/ta_manual.pdf">下载</a></button></div> </div> </div> </div> <div class="content line"> <div class="main"> <h2 class="header">近期会议 <button class="btn btn-info" type="button"><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/meetings/en/topic.jsp?group_id=241">存檔</a></button></h2> <div id="wipo-topics" class="listings listings--archive" data-xml="/meetings/en/includes/topic.xml?group_id=241" data-number="1"></div> </div> <div class="complementary"> </div> </div> <div class="cols cols--four"> <div class="col col--one line"> <h3><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/ipstrategies/zh/" target="_self">知识产权战略</a></h3> <p>我们帮助各国设计、发展和实施与本国发展战略一致的国家知识产权与创新战略。</p> </div> <div class="col col--two line"> <h3><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/global_ip/zh/activities/technicalassistance/">向知识产权局的业务提供支持</a></h3> <p>我们为各地区的知识产权局提供业务系统，使它们有效参与全球知识产权体系。</p> </div> <div class="col col--three line"> <h3><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/ip-development/en/policy_legislative_assistance/">立法和政策咨询</a></h3> <p>我们向要求援助以发展本国知识产权立法和政策框架的成员国提供符合需求的咨询。</p> </div> <div class="col col--four line"> <h3><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/cooperation/zh/capacity_building/" target="_self">能力建设</a></h3> <p>我们通过各种讲习班、研讨会和WIPO学院课程提供能力建设和培训，建设知识产权相关技能。</p> </div> </div> <div class="content cols cols--two line"> <div class="col col--one"> <figure><img src="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/wipo_1dx024461_720.jpg" alt=""/> <figcaption class="credit">(照片: WIPO)</figcaption> </figure> <h2><a name="countries"></a>与国家和地区合作</h2> <h3>协调</h3> <p>我们通过WIPO以下部门的联络点开展协调并进行规划，与各国、国家集团和地区开展合作并提供援助：</p> <ul class="dot__list"> <li>负责<a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/about-wipo/zh/activities_by_unit/index.jsp?id=1006" target="_self">非洲</a>、<a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/about-wipo/zh/activities_by_unit/index.jsp?id=1007" target="_self">阿拉伯国家</a>、<a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/about-wipo/zh/activities_by_unit/index.jsp?id=1008" target="_self">亚洲及太平洋</a>、<a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/about-wipo/zh/activities_by_unit/index.jsp?id=1009" target="_self">拉丁美洲及加勒比地区</a>的各地区局</li> <li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/about-wipo/zh/activities_by_unit/index.jsp?id=46" target="_self">最不发达国家司</a></li> <li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/about-wipo/zh/activities_by_unit/index.jsp?id=40" target="_self">转型与发达国家部</a></li> <li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/cooperation/zh/south_south/" target="_self">南南合作</a></li> </ul> <h3>信托基金</h3> <p>信托基金（FIT）是捐赠国自愿向WIPO提供的资金。这些资金用于对发展中国家和最不发达国家以及转型期国家的技术援助和能力建设项目。</p> <ul class="dot__list"> <li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/cooperation/en/funds_in_trust/australia_fitip/index.html">澳大利亚知识产权信托基金</a></li> <li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/cooperation/en/funds_in_trust/japan_fitip/index.html">日本工业产权信托基金——非洲和最不发达国家</a></li> <li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/cooperation/en/funds_in_trust/japan_fitip_aspac/" target="_self">日本工业产权/信托基金——亚洲太平洋</a></li> </ul> <h3><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/directory/en/" target="_self">国别信息</a></h3> <p>通过WIPO国情简介，可以方便地查阅WIPO多个数据库中有关各个国家的信息，包括合作活动、加入条约的情况、知识产权统计数据、案例研究等。</p> </div>  <div class="col col--two"> <figure><img src="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/wipo_1dx02446_720.jpg" alt=""/> <figcaption class="credit">(照片: WIPO)</figcaption> </figure> <h2><a name="global"></a>全球合作</h2> <h3><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/global_ip/en/">全球基础设施</a></h3> <p>我们与知识产权局和其他利益攸关方合作，开发可互操作的工具、标准、数据库和平台，帮助知识产权局之间开展合作，使知识产权体系更便于使用。</p> <h3><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/enforcement/en/">树立尊重知识产权的风尚</a></h3> <p>我们与成员国合作，提高人们对知识产权的认识和了解，加强各国的执法能力，并为在实证的基础上讨论执法问题提供支持。</p> <h3><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/cooperation/en/multi_stakeholder_platforms/">多方利益攸关方平台</a></h3> <p>我们的各种合作平台旨在为解决重大挑战开展合作、共享技术提供便利：</p> <p><a href="https://web.archive.org/web/20180604070920/https://www3.wipo.int/wipogreen/en/" target="_blank">WIPO GREEN</a> | <a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/research/en/" target="_blank">WIPO Re:Search</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20180604070920/http://www.accessiblebooksconsortium.org/" target="_blank">无障碍图书联合会（ABC）</a></p> </div> </div>   </div> <div id="tools"><h4 class="d-hide t-hide">工具</h4> <ul><li><a class="tools__link" href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/pressroom/zh/">媒体</a></li> <li><a class="tools__link" href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/meetings/zh/">会议</a></li> <li><a class="tools__link" href="https://web.archive.org/web/20180604070920/https://www3.wipo.int/contact/zh/">联系我们</a></li> <li><a class="tools__link" href="https://web.archive.org/web/20180604070920/https://www3.wipo.int/myaccount/zh/">我的帐户</a></li><li class="dropdown language-switcher"><label class="tools__link dropdown-toggle" for="dropdown__toggle" href="#"> 中文 <strong class="caret"></strong></label> <input name="dropdown__toggle" id="dropdown__toggle" type="checkbox"><ul class="dropdown-menu"><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/cooperation/ar/index.html">عربي</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/cooperation/en/index.html">English</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/cooperation/es/index.html">Español</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/cooperation/fr/index.html">Français</a></li><li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/cooperation/ru/index.html">Русский</a></li></ul></li></ul></div></div> </div> <footer role="contentinfo"><div class="contentinfo__inner"> <a class="self" href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/portal/zh/" title="World Intellectual Property Organization"><img src="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-zh.svg" alt="WIPO logo" class="t-hide m-hide"></a> <ul> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180604070920/https://www3.wipo.int/contact/zh/">联系我们</a></li> <li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/tools/zh/sitemap.html">站点地图 </a></li> <li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/accessibility/zh/">网站的易访问性</a></li> <li><a href="/web/20180604070920/http://www.wipo.int/tools/zh/disclaim.html">使用条款和隐私政策</a></li> </ul> <div class="social" id="social"> <a href="https://web.archive.org/web/20180604070920/https://www.facebook.com/worldipday/" target="_blank" title="Facebook"> <img src="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__facebookx2x.png" alt="Facebook"> <span class="social__description">Facebook</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180604070920/https://www.twitter.com/wipo/" target="_blank" title="Twitter"> <img src="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__twitterx2x.png" alt="Twitter"> <span class="social__description">Twitter</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180604070920/https://www.youtube.com/user/wipo/" target="_blank" title="YouTube"> <img src="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__youtubex2x.png" alt="YouTube"> <span class="social__description">YouTube</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180604070920/https://www.flickr.com/photos/wipo/collections/" target="_blank" title="Flickr"> <img src="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__flickrx2x.png" alt="Flickr"> <span class="social__description">Flickr</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180604070920/http://www.wipo.int/news/en/newsfeed.jsp" target="_blank" title="RSS"> <img src="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__rssx2x.png" alt="RSS"> <span class="social__description">RSS</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180604070920/https://www3.wipo.int/newsletters/zh/" target="_blank" title="Newsletters"> <img src="/web/20180604070920im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__newsletter.png" alt="Newsletters"> <span class="social__description">Newsletters</span> </a> </div> <a class="u-line-top u-display-block t-hide d-hide flyout__span" href="#wipo-int">返回页首 ↑</a> </div> </footer><script src="/web/20180604070920js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/plugins2016-min.js"></script> <script src="/web/20180604070920js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/main2016-min.js"></script> <script src="/web/20180604070920js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-standard.js"></script> <script src="/web/20180604070920js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/wipo.js"></script></body></html>