CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Matthew 10:31 So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/matthew/10-31.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/15/40_Mat_10_31.jpg" /><meta property="og:title" content="Matthew 10:31 - Fear God Alone" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="So do not be afraid; you are worth more than many sparrows." /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/matthew/10-31.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/matthew/10-31.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/matthew/">Matthew</a> > <a href="/matthew/10.htm">Chapter 10</a> > Verse 31</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad11.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/matthew/10-30.htm" title="Matthew 10:30">◄</a> Matthew 10:31 <a href="/matthew/10-32.htm" title="Matthew 10:32">►</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#audio" class="clickchap2" title="Context and Audio Bible"> Audio </a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References"> Cross </a> <a href="#study" class="clickchap2" title="Study Bible"> Study </a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary"> Comm </a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon"> Greek </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/matthew/10.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter">  (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/niv/matthew/10.htm">New International Version</a></span><br />So don&#8217t be afraid; you are worth more than many sparrows.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/matthew/10.htm">New Living Translation</a></span><br />So don’t be afraid; you are more valuable to God than a whole flock of sparrows.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/matthew/10.htm">English Standard Version</a></span><br />Fear not, therefore; you are of more value than many sparrows.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/matthew/10.htm">Berean Standard Bible</a></span><br />So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/blb/matthew/10.htm">Berean Literal Bible</a></span><br />Therefore you should not fear; you are worth more than many sparrows.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/matthew/10.htm">King James Bible</a></span><br />Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/matthew/10.htm">New King James Version</a></span><br />Do not fear therefore; you are of more value than many sparrows.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/matthew/10.htm">New American Standard Bible</a></span><br />So do not fear; you are more valuable than a great number of sparrows.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/matthew/10.htm">NASB 1995</a></span><br />&#8220So do not fear; you are more valuable than many sparrows.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/matthew/10.htm">NASB 1977 </a></span><br />“Therefore do not fear; you are of more value than many sparrows.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/matthew/10.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />So do not fear; you are more valuable than many sparrows.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/matthew/10.htm">Amplified Bible</a></span><br />So do not fear; you are more valuable than many sparrows.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/matthew/10.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />So don’t be afraid; you are worth more than many sparrows.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/matthew/10.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So don&#8217t be afraid therefore; you are worth more than many sparrows. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/matthew/10.htm">American Standard Version</a></span><br />Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/matthew/10.htm">Contemporary English Version</a></span><br />So don't be afraid! You are worth much more than many sparrows. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/matthew/10.htm">English Revised Version</a></span><br />Fear not therefore; ye are of more value than many sparrows.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/matthew/10.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Don't be afraid! You are worth more than many sparrows.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/matthew/10.htm">Good News Translation</a></span><br />So do not be afraid; you are worth much more than many sparrows! <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/matthew/10.htm">International Standard Version</a></span><br />So stop being afraid. You are worth more than a bunch of sparrows."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/msb/matthew/10.htm">Majority Standard Bible</a></span><br />So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/matthew/10.htm">NET Bible</a></span><br />So do not be afraid; you are more valuable than many sparrows. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/matthew/10.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Therefore do not be afraid. You are of more value than many sparrows.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/matthew/10.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/matthew/10.htm">Weymouth New Testament</a></span><br />Away then with fear; you are more precious than a multitude of sparrows.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/matthew/10.htm">World English Bible</a></span><br />Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows. <div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/matthew/10.htm">Literal Standard Version</a></span><br />therefore, do not be afraid, you are better than many sparrows.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/blb/matthew/10.htm">Berean Literal Bible</a></span><br />Therefore you should not fear; you are worth more than many sparrows.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/matthew/10.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> be not therefore afraid, than many sparrows ye are better.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/matthew/10.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />Fear not therefore; ye have the preeminence over many sparrows.<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/matthew/10.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Fear not therefore: better are you than many sparrows. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/matthew/10.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Therefore, do not be afraid. You are worth more than many sparrows.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nabre/matthew/10.htm">New American Bible</a></span><br />So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nrsvce/matthew/10.htm">New Revised Standard Version</a></span><br />So do not be afraid; you are of more value than many sparrows.<div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/matthew/10.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Therefore fear not; you are much more important than many sparrows.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/aramaic-plain-english/matthew/10.htm">Aramaic Bible in Plain English</a></span><br />“You shall not be afraid, therefore; you are better than many sparrows.”<div class="vheading2"><b>NT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/anderson/matthew/10.htm">Anderson New Testament</a></span><br />Fear not, therefore: you are of more value than many sparrows.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/godbey/matthew/10.htm">Godbey New Testament</a></span><br /><FR>Then fear not; you are of more value than many sparrows.<Fr><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/haweis/matthew/10.htm">Haweis New Testament</a></span><br />Fear not, therefore, ye are of more value than many sparrows.<CM><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mace/matthew/10.htm">Mace New Testament</a></span><br />lay aside then your fears, ye are of a superior rank to those animals.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/matthew/10.htm">Weymouth New Testament</a></span><br />Away then with fear; you are more precious than a multitude of sparrows.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worrell/matthew/10.htm">Worrell New Testament</a></span><br /><FR>Fear not, therefore; ye are of more value than many sparrows.<Fr><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worsley/matthew/10.htm">Worsley New Testament</a></span><br /><FR>Therefore be not afraid, ye are of more worth than many sparrows.<Fr><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/matthew/10-31.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="audio" id="audio"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/hriiyJYqzvc?start=2623" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/matthew/10.htm">Fear God Alone</a></span><br>…<span class="reftext">30</span>And even the very hairs of your head are all numbered. <span class="reftext">31</span><span class="highl"><a href="/greek/3767.htm" title="3767: oun (Conj) -- Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.">So</a> <a href="/greek/5399.htm" title="5399: phobeisthe (V-PMM/P-2P) -- From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere.">do not be afraid;</a> <a href="/greek/3361.htm" title="3361: mē (Adv) -- Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether."></a> <a href="/greek/4771.htm" title="4771: hymeis (PPro-N2P) -- You. The person pronoun of the second person singular; thou.">you</a> <a href="/greek/1308.htm" title="1308: diapherete (V-PIA-2P) -- From dia and phero; to bear through, i.e. transport; usually to bear apart, i.e. to toss about; subjectively, to differ, or surpass.">are worth more</a> <a href="/greek/4183.htm" title="4183: pollōn (Adj-GNP) -- Much, many; often. ">than many</a> <a href="/greek/4765.htm" title="4765: strouthiōn (N-GNP) -- A small bird, sparrow. Diminutive of strouthos; a little sparrow.">sparrows.</a> </span> <span class="reftext">32</span>Therefore everyone who confesses Me before men, I will also confess him before My Father in heaven.…<div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> · <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/luke/12-7.htm">Luke 12:7</a></span><br />And even the very hairs of your head are all numbered. So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/6-26.htm">Matthew 6:26</a></span><br />Look at the birds of the air: They do not sow or reap or gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/147-4.htm">Psalm 147:4</a></span><br />He determines the number of the stars; He calls them each by name.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/8-4.htm">Psalm 8:4-5</a></span><br />what is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him? / You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/35-11.htm">Job 35:11</a></span><br />who teaches us more than the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the air?’<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/1-26.htm">Genesis 1:26-27</a></span><br />Then God said, “Let Us make man in Our image, after Our likeness, to rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, and over all the earth itself and every creature that crawls upon it.” / So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/43-4.htm">Isaiah 43:4</a></span><br />Because you are precious and honored in My sight, and because I love you, I will give men in exchange for you and nations in place of your life.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/5-7.htm">1 Peter 5:7</a></span><br />Cast all your anxiety on Him, because He cares for you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/139-17.htm">Psalm 139:17-18</a></span><br />How precious to me are Your thoughts, O God, how vast is their sum! / If I were to count them, they would outnumber the grains of sand; and when I awake, I am still with You.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/12-24.htm">Luke 12:24</a></span><br />Consider the ravens: They do not sow or reap, they have no storehouse or barn; yet God feeds them. How much more valuable you are than the birds!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/91-11.htm">Psalm 91:11-12</a></span><br />For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways. / They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/31-3.htm">Jeremiah 31:3</a></span><br />The LORD appeared to us in the past, saying: “I have loved you with an everlasting love; therefore I have drawn you with loving devotion.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/8-32.htm">Romans 8:32</a></span><br />He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/49-15.htm">Isaiah 49:15-16</a></span><br />“Can a woman forget her nursing child, or lack compassion for the son of her womb? Even if she could forget, I will not forget you! / Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are ever before Me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/13-5.htm">Hebrews 13:5-6</a></span><br />Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.” / So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">Fear you not therefore, you are of more value than many sparrows.</p><p class="tskverse"><b><a href="/matthew/6-26.htm">Matthew 6:26</a></b></br> Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?</p><p class="tskverse"><b><a href="/matthew/12-11.htm">Matthew 12:11,12</a></b></br> And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift <i>it</i> out? … </p><p class="tskverse"><b><a href="/psalms/8-5.htm">Psalm 8:5</a></b></br> For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.</p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/matthew/10-28.htm">Afraid</a> <a href="/matthew/10-15.htm">Better</a> <a href="/matthew/10-28.htm">Fear</a> <a href="/malachi/1-14.htm">Flock</a> <a href="/matthew/9-25.htm">Multitude</a> <a href="/matthew/6-25.htm">Precious</a> <a href="/matthew/10-29.htm">Sparrows</a> <a href="/matthew/6-26.htm">Valuable</a> <a href="/matthew/6-26.htm">Value</a> <a href="/matthew/10-10.htm">Worth</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/matthew/14-5.htm">Afraid</a> <a href="/matthew/11-22.htm">Better</a> <a href="/matthew/13-29.htm">Fear</a> <a href="/matthew/24-28.htm">Flock</a> <a href="/matthew/11-7.htm">Multitude</a> <a href="/matthew/26-7.htm">Precious</a> <a href="/luke/12-6.htm">Sparrows</a> <a href="/matthew/12-12.htm">Valuable</a> <a href="/matthew/12-12.htm">Value</a> <a href="/mark/6-37.htm">Worth</a><div class="vheading2">Matthew 10</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/10-1.htm">Jesus sends out his apostles, enabling them with power to do miracles;</a></span><br><span class="reftext">5. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/10-5.htm">giving them their charge, teaches them;</a></span><br><span class="reftext">16. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/10-16.htm">comforts them against persecutions;</a></span><br><span class="reftext">40. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/10-40.htm">and promises a blessing to those who receive them.</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="study" id="study"></a><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top"><a href="/study/matthew/10.htm">Study Bible</a></td><td width="1%" valign="top"><a href="/study/matthew/" title="Book Summary and Study">Book ◦</a> <a href="/study/chapters/matthew/10.htm" title="Chapter summary and Study">Chapter </a></tr></table></div><b>So do not be afraid;</b><br>This phrase is a direct command from Jesus, emphasizing trust and courage in the face of persecution and trials. In the context of <a href="/matthew/10.htm">Matthew 10</a>, Jesus is sending out His disciples, warning them of the challenges they will face. The command not to fear is a recurring theme in Scripture, seen in passages like <a href="/isaiah/41-10.htm">Isaiah 41:10</a> and <a href="/joshua/1-9.htm">Joshua 1:9</a>, where God reassures His people of His presence and support. This reflects the biblical principle that faith in God should overcome fear of earthly circumstances.<p><b>you are worth more than many sparrows.</b><br>Here, Jesus uses a common and relatable example from nature to illustrate God's care for His followers. Sparrows were among the least expensive birds sold in the market, often used for sacrifices by those who could not afford more costly offerings. Despite their low economic value, Jesus points out that not one sparrow falls to the ground outside of the Father's care (<a href="/matthew/10-29.htm">Matthew 10:29</a>). This comparison highlights the immense value God places on human life, affirming that if He cares for the sparrows, He certainly cares more for His people. This teaching aligns with the broader biblical narrative of God's love and provision, as seen in <a href="/psalms/139-13.htm">Psalm 139:13-16</a>, where the psalmist speaks of God's intimate knowledge and care for each person.<div class="vheading2">Persons / Places / Events</div>1. <b><a href="/topical/j/jesus_christ.htm">Jesus Christ</a></b><br>The speaker of this verse, providing comfort and assurance to His disciples.<br><br>2. <b><a href="/topical/d/disciples.htm">Disciples</a></b><br>The immediate audience of Jesus' teaching, who are being prepared for their mission.<br><br>3. <b><a href="/topical/s/sparrows.htm">Sparrows</a></b><br>Small birds used by Jesus as a metaphor for God's care and the value He places on His creation.<br><br>4. <b><a href="/topical/h/heavenly_father.htm">Heavenly Father</a></b><br>Implicit in the context, as the one who values and cares for His creation, including humans.<br><br>5. <b><a href="/topical/m/mission_of_the_twelve.htm">Mission of the Twelve</a></b><br>The broader context of <a href="/bsb/matthew/10.htm">Matthew 10</a>, where Jesus sends out His disciples to preach and heal.<div class="vheading2">Teaching Points</div><b><a href="/topical/u/understanding_our_worth.htm">Understanding Our Worth</a></b><br>Recognize that our value is determined by God, not by worldly standards.<br><br>Reflect on the fact that if God cares for the sparrows, He certainly cares for us even more.<br><br><b><a href="/topical/o/overcoming_fear.htm">Overcoming Fear</a></b><br>Trust in God's sovereignty and care as a means to overcome fear and anxiety.<br><br>Remember that fear can be a barrier to fulfilling God's mission for us.<br><br><b><a href="/topical/g/god's_intimate_knowledge.htm">God's Intimate Knowledge</a></b><br>Embrace the truth that God knows us intimately and values us deeply.<br><br>Live confidently, knowing that we are precious in God's sight.<br><br><b><a href="/topical/m/mission_and_assurance.htm">Mission and Assurance</a></b><br>As we engage in the mission God has given us, we can be assured of His presence and care.<br><br>Use this assurance to boldly proclaim the Gospel, knowing we are valued and protected by God.<div class="vheading2">Lists and Questions</div><a href="/top10/lessons_from_matthew_10.htm">Top 10 Lessons from Matthew 10</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/what_does_the_bible_say_on_coveting.htm">What does the Bible say about not being afraid?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/lactantius'_view_on_providence.htm">What is Lactantius' view on divine providence?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/how_to_walk,_leap,_and_praise_god.htm">Are you valued more than many sparrows?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/do_animals_show_homosexual_behavior.htm">Do animals display homosexual behavior?</a><a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading2"><a href="/commentaries/pulpit/matthew/10.htm">Pulpit Commentary</a></div><span class="cmt_sub_title">Verse 31.</span> - The minuteness of this care forbids you to fear; it is clear from it that you are worth more than even many sparrows. <span class="cmt_word">Fear ye</span> (the Revised Version omits <span class="accented">ye</span>) <span class="cmt_word">not.</span> The absence of <span class="greek">ὑμεῖς</span> lays all the <span class="cmt_word"></span> more stress on the verb. <span class="cmt_word">Therefore</span>. As the hairs of your head are all numbered; the following words are thus epexegetic. <span class="cmt_word">Ye</span>. Emphatic here; ye who are God's sons. The thought is stronger than even that of the "faithful Creator," in <a href="/1_peter/4-19.htm">1 Peter 4:19</a>. <span class="cmt_word">Are of more value than many sparrows.</span> So, too, any man than a sheep (<a href="/matthew/12-12.htm">Matthew 12:12</a>). <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/matthew/10-31.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Greek</div><span class="word">So</span><br /><span class="grk">οὖν</span> <span class="translit">(oun)</span><br /><span class="parse">Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3767.htm">Strong's 3767: </a> </span><span class="str2">Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.</span><br /><br /><span class="word">do not be afraid;</span><br /><span class="grk">φοβεῖσθε</span> <span class="translit">(phobeisthe)</span><br /><span class="parse">Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_5399.htm">Strong's 5399: </a> </span><span class="str2">From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere.</span><br /><br /><span class="word">you</span><br /><span class="grk">ὑμεῖς</span> <span class="translit">(hymeis)</span><br /><span class="parse">Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_4771.htm">Strong's 4771: </a> </span><span class="str2">You. The person pronoun of the second person singular; thou.</span><br /><br /><span class="word">are worth more</span><br /><span class="grk">διαφέρετε</span> <span class="translit">(diapherete)</span><br /><span class="parse">Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1308.htm">Strong's 1308: </a> </span><span class="str2">From dia and phero; to bear through, i.e. transport; usually to bear apart, i.e. to toss about; subjectively, to 'differ', or surpass.</span><br /><br /><span class="word">than many</span><br /><span class="grk">πολλῶν</span> <span class="translit">(pollōn)</span><br /><span class="parse">Adjective - Genitive Neuter Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_4183.htm">Strong's 4183: </a> </span><span class="str2">Much, many; often. </span><br /><br /><span class="word">sparrows.</span><br /><span class="grk">στρουθίων</span> <span class="translit">(strouthiōn)</span><br /><span class="parse">Noun - Genitive Neuter Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_4765.htm">Strong's 4765: </a> </span><span class="str2">A small bird, sparrow. Diminutive of strouthos; a little sparrow.</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/matthew/10-31.htm">Matthew 10:31 NIV</a><br /><a href="/nlt/matthew/10-31.htm">Matthew 10:31 NLT</a><br /><a href="/esv/matthew/10-31.htm">Matthew 10:31 ESV</a><br /><a href="/nasb/matthew/10-31.htm">Matthew 10:31 NASB</a><br /><a href="/kjv/matthew/10-31.htm">Matthew 10:31 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/matthew/10-31.htm">Matthew 10:31 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/matthew/10-31.htm">Matthew 10:31 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/matthew/10-31.htm">Matthew 10:31 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/matthew/10-31.htm">Matthew 10:31 French Bible</a><br /><a href="/catholic/matthew/10-31.htm">Matthew 10:31 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/matthew/10-31.htm">NT Gospels: Matthew 10:31 Therefore don't be afraid (Matt. Mat Mt) </a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/matthew/10-30.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Matthew 10:30"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Matthew 10:30" /></a></div><div id="right"><a href="/matthew/10-32.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Matthew 10:32"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Matthew 10:32" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>