CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 5:7 Interlinear: Because the vineyard of Jehovah of Hosts Is the house of Israel, And the man of Judah His pleasant plant, And He waiteth for judgment, and lo, oppression, For righteousness, and lo, a cry.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/5-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/isaiah/5-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Isaiah 5:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/5-6.htm" title="Isaiah 5:6">◄</a> Isaiah 5:7 <a href="../isaiah/5-8.htm" title="Isaiah 5:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/isaiah/5.htm">Isaiah 5 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3079 of 4334">[e]</a></span><span class="reftop">   7</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: For -- Occurrence 3079 of 4334.">kî</a></span><span class="reftrans">   7</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">כִּ֣י</span></td><td width="1"><span class="refheb">   7</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">For</span><span class="refbot">   7</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span><span class="reftop2">   7</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3754.htm" title="Strong's Hebrew 3754: 1) vineyard">3754</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3754.htm" title="Englishman's Hebrew: 3754 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/cherem_3754.htm" title="Che·rem: the vineyard -- Occurrence 3 of 4.">ḵe·rem</a></span><br><span class="hebrew">כֶ֜רֶם</span><br><span class="eng">the vineyard</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 4465 of 6218">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: of Yahweh -- Occurrence 4465 of 6218.">Yah·weh</a></span><br><span class="hebrew">יְהוָ֤ה</span><br><span class="eng">of Yahweh</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6635.htm" title="Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host <BR> 1a) army, host <BR> 1a1) host (of organised army) <BR> 1a2) host (of angels) <BR> 1a3) of sun, moon, and stars <BR> 1a4) of whole creation <BR> 1b) war, warfare, service, go out to war <BR> 1c) service">6635</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6635.htm" title="Englishman's Hebrew: 6635 -- Occurrence 42 of 283">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tzevaot_6635.htm" title="tze·va·'Ot: of hosts -- Occurrence 42 of 283.">ṣə·ḇā·’ō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">צְבָאוֹת֙</span><br><span class="eng">of hosts</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural">N‑cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 493 of 724">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/beit_1004.htm" title="beit: [is] the house -- Occurrence 493 of 724.">bêṯ</a></span><br><span class="hebrew">בֵּ֣ית</span><br><span class="eng">[is] the house</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = God prevails<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 1793 of 2260">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El,: of Israel -- Occurrence 1793 of 2260.">yiś·rā·’êl,</a></span><br><span class="hebrew">יִשְׂרָאֵ֔ל</span><br><span class="eng">of Israel</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 98 of 141">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veish_376.htm" title="ve·'Ish: and the men -- Occurrence 98 of 141.">wə·’îš</a></span><br><span class="hebrew">וְאִ֣ישׁ</span><br><span class="eng">and the men</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj‑w | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: Judah = praised<BR> 1) the son of Jacob by Leah <BR> 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob <BR> 3) the territory occupied by the tribe of Judah <BR> 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon <BR> 5) a Levite in Ezra's time <BR> 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 7) a Levite musician in the time of Nehemiah <BR> 8) a priest in the time of Nehemiah">3063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 412 of 681">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yehudah_3063.htm" title="ye·hu·Dah,: of Judah -- Occurrence 412 of 681.">yə·hū·ḏāh,</a></span><br><span class="hebrew">יְהוּדָ֔ה</span><br><span class="eng">of Judah</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5194.htm" title="Strong's Hebrew 5194: 1) plantation, plant, planting <BR> 1a) plantation <BR> 1b) planting (act of) <BR> 1c) plant">5194</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5194.htm" title="Englishman's Hebrew: 5194 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/neta_5194.htm" title="ne·Ta': plant -- Occurrence 1 of 1.">nə·ṭa‘</a></span><br><span class="hebrew">נְטַ֖ע</span><br><span class="eng">plant</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8191.htm" title="Strong's Hebrew 8191: 1) delight, enjoyment <BR> 1a) delight <BR> 1b) object of delight">8191</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8191.htm" title="Englishman's Hebrew: 8191 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shaashuav_8191.htm" title="sha·'a·shu·'Av;: Are His pleasant -- Occurrence 1 of 1.">ša·‘ă·šū·‘āw;</a></span><br><span class="hebrew">שַׁעֲשׁוּעָ֑יו</span><br><span class="eng">Are His pleasant</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N‑mpc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6960.htm" title="Strong's Hebrew 6960: 1) to wait, look for, hope, expect <BR> 1a) (Qal) waiting (participle) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to wait or look eagerly for <BR> 1b2) to lie in wait for <BR> 1b3) to wait for, linger for <BR> 2) to collect, bind together <BR> 2a) (Niphal) to be collected">6960</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6960.htm" title="Englishman's Hebrew: 6960 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaykav_6960.htm" title="vay·Kav: and He looked -- Occurrence 2 of 2.">way·qaw</a></span><br><span class="hebrew">וַיְקַ֤ו</span><br><span class="eng">and He looked</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4941.htm" title="Strong's Hebrew 4941: 1) judgment, justice, ordinance <BR> 1a) judgment <BR> 1a1) act of deciding a case <BR> 1a2) place, court, seat of judgment <BR> 1a3) process, procedure, litigation (before judges) <BR> 1a4) case, cause (presented for judgment) <BR> 1a5) sentence, decision (of judgment) <BR> 1a6) execution (of judgment) <BR> 1a7) time (of judgment) <BR> 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) <BR> 1c) ordinance <BR> 1d) decision (in law) <BR> 1e) right, privilege, due (legal) <BR> 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4941.htm" title="Englishman's Hebrew: 4941 -- Occurrence 5 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lemishpat_4941.htm" title="le·mish·Pat: for justice -- Occurrence 5 of 8.">lə·miš·pāṭ</a></span><br><span class="hebrew">לְמִשְׁפָּט֙</span><br><span class="eng">for justice</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep‑l | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 259 of 359">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehinneh_2009.htm" title="ve·hin·Neh: but behold -- Occurrence 259 of 359.">wə·hin·nêh</a></span><br><span class="hebrew">וְהִנֵּ֣ה</span><br><span class="eng">but behold</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interjection">Conj‑w | Interjection</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4939.htm" title="Strong's Hebrew 4939: 1) bloodshed, outpouring (of blood)">4939</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4939.htm" title="Englishman's Hebrew: 4939 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mispach_4939.htm" title="mis·Pach,: oppression -- Occurrence 1 of 1.">miś·pāḥ,</a></span><br><span class="hebrew">מִשְׂפָּ֔ח</span><br><span class="eng">oppression</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6666.htm" title="Strong's Hebrew 6666: 1) justice, righteousness <BR> 1a) righteousness (in government) <BR> 1a1) of judge, ruler, king <BR> 1a2) of law <BR> 1a3) of Davidic king Messiah <BR> 1b) righteousness (of God's attribute) <BR> 1c) righteousness (in a case or cause) <BR> 1d) righteousness, truthfulness <BR> 1e) righteousness (as ethically right) <BR> 1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation <BR> 1f1) of God <BR> 1f2) prosperity (of people) <BR> 1g) righteous acts">6666</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6666.htm" title="Englishman's Hebrew: 6666 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/litzdakah_6666.htm" title="litz·da·Kah: for righteousness -- Occurrence 2 of 4.">liṣ·ḏā·qāh</a></span><br><span class="hebrew">לִצְדָקָ֖ה</span><br><span class="eng">for righteousness</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular">Prep‑l | N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 260 of 359">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehinneh_2009.htm" title="ve·hin·Neh: but behold -- Occurrence 260 of 359.">wə·hin·nêh</a></span><br><span class="hebrew">וְהִנֵּ֥ה</span><br><span class="eng">but behold</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interjection">Conj‑w | Interjection</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6818.htm" title="Strong's Hebrew 6818: 1) cry, outcry <BR> 1a) outcry (against) <BR> 1b) cry of distress (especially as heard by God)">6818</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6818.htm" title="Englishman's Hebrew: 6818 -- Occurrence 4 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tzeakah_6818.htm" title="tze·'a·Kah.: a cry [for help] -- Occurrence 4 of 7.">ṣə·‘ā·qāh.</a></span><br><span class="hebrew">צְעָקָֽה׃</span><br><span class="eng">a cry [for help]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek.">s</a></span><br><span class="hebrew">ס</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">For</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3754.htm" title="כֶּרֶם ncmsc 3754"> the vineyard</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> of the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6635.htm" title="צָבָא ncbpa 6635"> of Hosts</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004">is the house</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> of Israel</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmsc 376"> the men</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3063.htm" title="יְהוּדָה np 3063"> of Judah</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/5194.htm" title="נֶטַע ncmsc 5194">the plant</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> He</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8191.htm" title="שַׁעֲשֻׁעִים ncmpc 8191"> delighted in</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/6960.htm" title="קוה_1 vpw3msXa 6960">He looked</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4941.htm" title="מִשְׁפָּט ncmsa 4941"> justice</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">but</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2009.htm" title="הִנֵּה Pi 2009"> saw</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4939.htm" title="מִשְׂפָּח ncmsa 4939"> injustice</a>, <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp">for</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6666.htm" title="צְדָקָה ncfsa 6666"> righteousness</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">but</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2009.htm" title="הִנֵּה Pi 2009"> heard</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6818.htm" title="צְעָקָה ncfsa 6818"> cries of wretchedness</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/5.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3754.htm" title="3754. kerem (keh'-rem) -- a vineyard">For the vineyard</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare">of hosts</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">is the house</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">And the men</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">of Judah</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8191.htm" title="8191. sha'shua' (shah-shoo'-ah) -- a delight">His delightful</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5194.htm" title="5194. neta' (neh'-tah) -- plantation, planting, plant">plant.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6960a.htm" title="6960a">Thus He looked</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4941.htm" title="4941. mishpat (mish-pawt') -- judgment">for justice,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">but behold,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4939.htm" title="4939. mispach (mis-pawkh') -- probably outpouring, bloodshed">bloodshed;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6666.htm" title="6666. tsdaqah (tsed-aw-kaw') -- righteousness">For righteousness,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">but behold,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6818.htm" title="6818. tsa'aqah (tsah-ak-aw') -- a cry, outcry">a cry</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6818.htm" title="6818. tsa'aqah (tsah-ak-aw') -- a cry, outcry">of distress.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/5.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3754.htm" title="3754. kerem (keh'-rem) -- a vineyard">For the vineyard</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare">of hosts</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">[is] the house</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">and the men</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">of Judah</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8191.htm" title="8191. sha'shua' (shah-shoo'-ah) -- a delight">his pleasant</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5194.htm" title="5194. neta' (neh'-tah) -- plantation, planting, plant">plant:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6960.htm" title="6960. qavah (kaw-vaw') -- wait">and he looked</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4941.htm" title="4941. mishpat (mish-pawt') -- judgment">for judgment,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4939.htm" title="4939. mispach (mis-pawkh') -- probably outpouring, bloodshed">but behold oppression;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6666.htm" title="6666. tsdaqah (tsed-aw-kaw') -- righteousness">for righteousness,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6818.htm" title="6818. tsa'aqah (tsah-ak-aw') -- a cry, outcry">but behold a cry.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/5.htm">International Standard Version</a></span><br />For the vineyard of the LORD of the Heavenly Armies is the house of Israel, and the men of Judah are the garden in which he delights. He looked for justice, but saw only bloodshed; he searched for righteousness, but heard only an outcry!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/5.htm">American Standard Version</a></span><br />For the vineyard of Jehovah of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for justice, but, behold, oppression; for righteousness, but, behold, a cry.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/5.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Because the vineyard of Jehovah of Hosts Is the house of Israel, And the man of Judah His pleasant plant, And He waiteth for judgment, and lo, oppression, For righteousness, and lo, a cry.<div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/5-7.htm">Isaiah 5:7</a> • <a href="/niv/isaiah/5-7.htm">Isaiah 5:7 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/5-7.htm">Isaiah 5:7 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/5-7.htm">Isaiah 5:7 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/5-7.htm">Isaiah 5:7 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/5-7.htm">Isaiah 5:7 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/isaiah/5-7.htm">Isaiah 5:7 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/5-7.htm">Isaiah 5:7 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/5-7.htm">Isaiah 5:7 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/5-7.htm">Isaiah 5:7 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/5-7.htm">Isaiah 5:7 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/5-7.htm">Isaiah 5:7 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/5-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 5:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 5:6" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/5-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 5:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 5:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>