CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Exodus 39:1 Parallel: And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/exodus/39-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/39-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/exodus/39-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Exodus 39:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/38-31.htm" title="Exodus 38:31">◄</a> Exodus 39:1 <a href="../exodus/39-2.htm" title="Exodus 39:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/exodus/39.htm">New International Version</a></span><br />From the blue, purple and scarlet yarn they made woven garments for ministering in the sanctuary. They also made sacred garments for Aaron, as the LORD commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/exodus/39.htm">New Living Translation</a></span><br />The craftsmen made beautiful sacred garments of blue, purple, and scarlet cloth—clothing for Aaron to wear while ministering in the Holy Place, just as the LORD had commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/exodus/39.htm">English Standard Version</a></span><br />From the blue and purple and scarlet yarns they made finely woven garments, for ministering in the Holy Place. They made the holy garments for Aaron, as the LORD had commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/exodus/39.htm">Berean Study Bible</a></span><br />From the blue, purple, and scarlet yarn they made specially woven garments for ministry in the sanctuary, as well as the holy garments for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/exodus/39.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Now from the violet, purple, and scarlet <i>material</i> they made finely woven garments for ministering in the Holy Place, as well as the holy garments which were for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/39.htm">NASB 1995</a></span><br />Moreover, from the blue and purple and scarlet material, they made finely woven garments for ministering in the holy place as well as the holy garments which were for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/exodus/39.htm">NASB 1977 </a></span><br />Moreover, from the blue and purple and scarlet <i>material,</i> they made finely woven garments for ministering in the holy place, as well as the holy garments which were for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/exodus/39.htm">Amplified Bible</a></span><br />Moreover, from the blue and purple and scarlet fabric, they made finely woven garments for serving <i>and</i> ministering in the Holy Place; they made the holy garments for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/exodus/39.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />They made specially woven garments for ministry in the sanctuary, and the holy garments for Aaron from the blue, purple, and scarlet yarn, just as the LORD had commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/39.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />They made specially woven garments for ministry in the sanctuary, and the holy garments for Aaron from the blue, purple, and scarlet yarn, just as the LORD had commanded Moses. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/exodus/39.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Beautiful priestly clothes were made of blue, purple, and red wool for Aaron to wear when he performed his duties in the holy place. This was done exactly as the LORD had commanded Moses. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/exodus/39.htm">Good News Translation</a></span><br />With the blue, purple, and red wool they made the magnificent garments which the priests were to wear when they served in the Holy Place. They made the priestly garments for Aaron, as the LORD had commanded Moses. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/exodus/39.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />From the violet, purple, and bright red yarn they made special clothes worn for official duties in the holy place. They also made the holy clothes for Aaron. They followed the LORD's instructions to Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/exodus/39.htm">International Standard Version</a></span><br />From the blue, purple, and scarlet material they made finely woven garments for ministering in the Holy Place, and they made the holy garments for Aaron, just as the LORD commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/exodus/39.htm">NET Bible</a></span><br />From the blue, purple, and scarlet yarn they made woven garments for serving in the sanctuary; they made holy garments that were for Aaron, just as the LORD had commanded Moses. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/39.htm">King James Bible</a></span><br />And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy <i>place</i>, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/exodus/39.htm">New King James Version</a></span><br />Of the blue, purple, and scarlet <i>thread</i> they made garments of ministry, for ministering in the holy <i>place,</i> and made the holy garments for Aaron, as the LORD had commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/exodus/39.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/exodus/39.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/exodus/39.htm">World English Bible</a></span><br />Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as Yahweh commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/exodus/39.htm">American King James Version</a></span><br />And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/exodus/39.htm">American Standard Version</a></span><br />And of the blue, and purple, and scarlet, they made finely wrought garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as Jehovah commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/exodus/39.htm">A Faithful Version</a></span><br />And of the blue and purple and scarlet, they made woven garments for ministering in the sanctuary. And they made the holy garments for Aaron, even as the LORD commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/exodus/39.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And of the blue and purple and scarlet they made garments of service, for service in the sanctuary, and made the holy garments for Aaron; as Jehovah had commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/exodus/39.htm">English Revised Version</a></span><br />And of the blue, and purple, and scarlet, they made finely wrought garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/exodus/39.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And of the blue, and purple, and scarlet, they made clothes of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/exodus/39.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Moreouer they made garments of ministration to minister in the Sanctuarie of blewe silke, and purple, and skarlet: they made also the holy garments for Aaron, as the Lord had comanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/exodus/39.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And of the blewe silke, purple, & scarlet, they made vestmentes of ministration, to do seruice in the holy place: and made the holye garmentes for Aaron as the Lorde commaunded Moyses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/exodus/39.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Of the yalowe sylke, scarlet, & purple, they made Aarons mynistringe vestimentes, to do seruyce in the Sanctuary, as ye LORDE comaunded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/exodus/39.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />And of the Iacyncte, scarlet, purple and twyned bysse, they made the vestimetes of ministracion to do seruyce i n in that holye place, and made the holye garmentes that perteyned to Aaron, as the Lorde: commaunded Moses.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/exodus/39.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And of the blue, and the purple, and the scarlet, they made colored garments, to minister in the holy place; and they make the holy garments which [are] for Aaron, as YHWH has commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/exodus/39.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And of the blue, and the purple, and the scarlet, they made coloured garments, to minister in the sanctuary; and they make the holy garments which are for Aaron, as Jehovah hath commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/exodus/39.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And from the cerulean purple, and the red purple, and the double scarlet, they made garments of stuff to serve in the holy place; and they will make the garments of the holy place which are for Aaron, as Jehovah commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/exodus/39.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And he made, of violet and purple, scarlet and fine linen, the vestments for Aaron to wear when he ministered in the holy places, as the Lord commanded Moses. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/exodus/39.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Truly, from hyacinth and purple, vermillion and fine linen, he made the vestments with which Aaron was clothed when he ministered in the holy places, just as the Lord instructed Moses.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/exodus/39.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And they made garments of ministry of blue and of purple and of fine white linen dyed scarlet to minister in Holiness and they made garments of holiness for Ahron as LORD JEHOVAH commanded Moshe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/exodus/39.htm">Lamsa Bible</a></span><br />AND of the blue and purple and scarlet material, they made vestments for the service, to minister in the sanctuary, and made the holy vestments for Aaron, as the LORD commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/exodus/39.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And of the blue, and purple, and scarlet, they made plaited garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron, as the LORD commanded Moses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/exodus/39.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And every wise one among those that wrought made the robes of the holy places, which belong to Aaron the priest, as the Lord commanded Moses.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/exodus/39.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480: ū·min- (Conj-w:: Prep) -- From. Or minniy; or minney; for men; properly, a part of; hence, from or out of in many senses.">From</a> <a href="/hebrew/8504.htm" title="8504: hat·tə·ḵê·leṯ (Art:: N-fs) -- Probably for shcheleth; the cerulean mussel, i.e. The color obtained therefrom or stuff dyed therewith.">the blue,</a> <a href="/hebrew/713.htm" title="713: wə·hā·’ar·gā·mān (Conj-w, Art:: N-ms) -- Purple, red-purple. Of foreign origin; purple.">purple,</a> <a href="/hebrew/8438.htm" title="8438: wə·ṯō·w·la·‘aṯ (Conj-w:: N-fsc) -- Worm, scarlet stuff. ">and scarlet yarn</a> <a href="/hebrew/8144.htm" title="8144: haš·šā·nî (Art:: N-ms) -- Scarlet. Of uncertain derivation; crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it."></a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: ‘ā·śū (V-Qal-Perf-3cp) -- To do, make. A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.">they made</a> <a href="/hebrew/8278.htm" title="8278: śə·rāḏ (N-ms) -- Perhaps plaited or braided work. From sarad; stitching.">specially woven</a> <a href="/hebrew/899.htm" title="899: ḇiḡ·ḏê- (N-mpc) -- A covering, clothing, treachery, pillage. From bagad; a covering, i.e. Clothing; also treachery or pillage.">garments</a> <a href="/hebrew/8334.htm" title="8334: lə·šā·rêṯ (Prep-l:: V-Piel-Inf) -- To minister, serve. A primitive root; to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to.">for ministry</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944: baq·qō·ḏeš (Prep-b, Art:: N-ms) -- Apartness, sacredness. From qadash; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity.">in the sanctuary,</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: way·ya·‘ă·śū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp) -- To do, make. A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application."></a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944: haq·qō·ḏeš (Art:: N-ms) -- Apartness, sacredness. From qadash; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity.">as well as the holy</a> <a href="/hebrew/899.htm" title="899: biḡ·ḏê (N-mpc) -- A covering, clothing, treachery, pillage. From bagad; a covering, i.e. Clothing; also treachery or pillage.">garments</a> <a href="/hebrew/175.htm" title="175: lə·’a·hă·rōn (Prep-l:: N-proper-ms) -- An elder brother of Moses. Of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses.">for Aaron,</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ka·’ă·šer (Prep-k:: Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">just as</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/6680.htm" title="6680: ṣiw·wāh (V-Piel-Perf-3ms) -- To lay charge (upon), give charge (to), command, order. A primitive root; to constitute, enjoin.">had commanded</a> <a href="/hebrew/4872.htm" title="4872: mō·šeh (N-proper-ms) -- A great Isr. leader, prophet and lawgiver. From mashah; drawing out, i.e. Rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver.">Moses.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/exodus/39.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">And of</a><a href="/hebrew/8504.htm" title="8504. tkeleth (tek-ay'-leth) -- violet, violet thread"> the blue</a><a href="/hebrew/713.htm" title="713. 'argaman (ar-gaw-mawn') -- purple, red-purple">, and the purple</a><a href="/hebrew/8438.htm8438. towla' (to-law') -- worm, scarlet stuff">, and the scarlet</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">, they made</a><a href="/hebrew/899.htm" title="899. beged (behg'-ed) -- apparel"> coloured garments</a><a href="/hebrew/8334.htm" title="8334. sharath (shaw-rath') -- to minister, serve">, to minister</a><a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness"> in the sanctuary</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">; and they make</a><a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness"> the holy</a><a href="/hebrew/899.htm" title="899. beged (behg'-ed) -- apparel"> garments</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> which</a><a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses"> [are] for Aaron</a><a href="/hebrew/9995.htm0">, as</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/6680.htm" title="6680. tsavah (tsaw-vaw') -- to lay charge (upon), give charge (to), command, order"> hath commanded</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver"> Moses.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/exodus/39.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqp3cp 6213">They made</a> <a href="/hebrew/8278.htm" title="שְׂרָד ncmsa 8278"> specially woven</a> <a href="/hebrew/899.htm" title="בֶּגֶד_2 ncmpc 899"> garments</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/hebrew/8334.htm" title="שׁרת vpc 8334"> ministry</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="קֹדֶשׁ ncmsa 6944"> sanctuary</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="קֹדֶשׁ ncmsa 6944"> holy</a> <a href="/hebrew/899.htm" title="בֶּגֶד_2 ncmpc 899"> garments</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/hebrew/175.htm" title="אַהֲרֹן np 175"> Aaron</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/8504.htm" title="תְּכֵלֶת ncfsa 8504"> blue</a>, <a href="/hebrew/713.htm" title="אַרְגָּמָן ncmsa 713">purple</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/8438.htm" title="תֹּולַעַת ncfsc 8438"> scarlet yarn</a> <a href="/hebrew/8144.htm" title="שָׁנִי ncmsa 8144"></a>, <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp">just as</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"></a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/6680.htm" title="צוה vpp3ms 6680"> had commanded</a> <a href="/hebrew/4872.htm" title="מֹשֶׁה np 4872"> Moses</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/exodus/39.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8504.htm" title="8504. tkeleth (tek-ay'-leth) -- violet, violet thread">Moreover, from the blue</a> <a href="/hebrew/713.htm" title="713. 'argaman (ar-gaw-mawn') -- purple, red-purple">and purple</a> <a href="/hebrew/8144.htm" title="8144. shaniy (shaw-nee') -- scarlet">and scarlet</a> <a href="/hebrew/6213a.htm" title="6213a">[material], they made</a> <a href="/hebrew/8278.htm" title="8278. srad (ser-awd') -- perhaps plaited or braided work">finely</a> <a href="/hebrew/8278.htm" title="8278. srad (ser-awd') -- perhaps plaited or braided work">woven</a> <a href="/hebrew/899b.htm" title="899b">garments</a> <a href="/hebrew/8334.htm" title="8334. sharath (shaw-rath') -- to minister, serve">for ministering</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">in the holy</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">place as well as the holy</a> <a href="/hebrew/899b.htm" title="899b">garments</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses">were for Aaron,</a> <a href="/hebrew/3512c.htm" title="3512c">just</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">as the LORD</a> <a href="/hebrew/6680.htm" title="6680. tsavah (tsaw-vaw') -- to lay charge (upon), give charge (to), command, order">had commanded</a> <a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">Moses.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/exodus/39.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8504.htm" title="8504. tkeleth (tek-ay'-leth) -- violet, violet thread">And of the blue,</a> <a href="/hebrew/713.htm" title="713. 'argaman (ar-gaw-mawn') -- purple, red-purple">and purple,</a> <a href="/hebrew/8144.htm" title="8144. shaniy (shaw-nee') -- scarlet">and scarlet,</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">they made</a> <a href="/hebrew/899.htm" title="899. beged (behg'-ed) -- apparel">cloths</a> <a href="/hebrew/8278.htm" title="8278. srad (ser-awd') -- perhaps plaited or braided work">of service,</a> <a href="/hebrew/8334.htm" title="8334. sharath (shaw-rath') -- to minister, serve">to do service</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">in the holy</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">[place], and made</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">the holy</a> <a href="/hebrew/899.htm" title="899. beged (behg'-ed) -- apparel">garments</a> <a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses">for Aaron;</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">as the LORD</a> <a href="/hebrew/6680.htm" title="6680. tsavah (tsaw-vaw') -- to lay charge (upon), give charge (to), command, order">commanded</a> <a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">Moses.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/38-31.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 38:31"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 38:31" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/39-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 39:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 39:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>