CINXE.COM
Jeremiah 47 HCSB
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremiah 47 HCSB</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/jeremiah/47.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/jeremiah/47-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">HCSB</a> > Jeremiah 47</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/46.htm" title="Jeremiah 46">◄</a> Jeremiah 47 <a href="../jeremiah/48.htm" title="Jeremiah 48">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Holman Christian Standard Bible </td><td width="1%" valign="top"><a href="/p/hcs/esv/jeremiah/47.shtml" style="color:#001320" title="Parallel Chapters"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><p class="heading">Prophecies against the Philistines</p><p class="noind"><a href="http://biblehub.com/jeremiah/47-1.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">1</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmsc 1697">This is the word</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> of the <span class="divineName">LORD</span></a><a href="http://concordances.org/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> that</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1961.htm" title="היה vqp3ms 1961"> came</a><a href="http://concordances.org/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3414.htm" title="יִרְמְיָהוּ np 3414"> Jeremiah</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5030.htm" title="נָבִיא ncmsa 5030"> prophet</a><a href="http://concordances.org/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> about</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6430.htm" title="פְּלִשְׁתִּי np 6430"> the Philistines</a> <a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Jr 25:20">a</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp"> before</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2962.htm" title="טֶרֶם Pd 2962"></a><a href="http://concordances.org/hebrew/6547.htm" title="פַּרְעֹה np 6547"> Pharaoh</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5221.htm" title="נכה vhi3ms 5221"> defeated</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5804.htm" title="עַזָּה np 5804"> Gaza</a>. <a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Am 1:6-7; Zph 2:4">b</a> <a href="http://biblehub.com/jeremiah/47-2.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">2</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3541.htm" title="כֹּה Pd 3541">This is what</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a><a href="http://concordances.org/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp3ms 559"> says</a>:</p><p class="poetryblock"><a href="http://concordances.org/hebrew/2009.htm" title="הִנֵּה Pi 2009">Look</a>, <a href="http://concordances.org/hebrew/4325.htm" title="מַיִם ncmpa 4325">waters</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5927.htm" title="עלה vqPmpa 5927"> are rising</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6828.htm" title="צָפֹון_1 ncfsa 6828"> the north</a> <a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Jr 1:13; 4:6,20; 6:1; 50:3,9,41; 51:48">c</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1961.htm" title="היה vqp3cp{2} 1961"> becoming</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7857.htm" title="שׁטף vqPmsa 7857"> an overflowing</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5158.htm" title="נַחַל_1 ncmsa 5158"> <sup>•</sup>wadi</a>.</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/7857.htm" title="שׁטף vqi3mp 7857">They will overflow</a><a href="http://concordances.org/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> the land</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4393.htm" title="מְלֹא ncmsc 4393"> everything</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> in it</a>, <a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Is 8:7-8">d</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/5892.htm" title="עִיר_1 ncfsa 5892">the cities</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> their</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3427.htm" title="ישׁב vqPmpc 3427"> inhabitants</a>.</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="הַ Pa">The</a><a href="http://concordances.org/hebrew/120.htm" title="אָדָם_1 ncmsa 120"> people</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2199.htm" title="זעק vqp3cp{2} 2199"> will cry out</a>,</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> every</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3427.htm" title="ישׁב vqPmsc 3427"> inhabitant</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a><a href="http://concordances.org/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> land</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3213.htm" title="ילל vhp3ms{2} 3213"> will wail</a>.</p><p class="poem1"><a href="http://biblehub.com/jeremiah/47-3.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">3</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480">At</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6963.htm" title="קֹול ncmsc 6963"> the sound</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8161.htm" title="שְׁעָטָה ncfsc 8161"> of the stomping</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6541.htm" title="פַּרְסָה ncfpc 6541"> hooves</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> of his</a><a href="http://concordances.org/hebrew/47.htm" title="אַבִּיר ampc 47"> stallions</a>, <a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Jdg 5:22; Jr 8:16; 50:11">e</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/7494.htm" title="רַעַשׁ ncmsc 7494">the rumbling</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp"> of</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7393.htm" title="רֶכֶב ncmsc 7393"> chariots</a>,</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/1995.htm" title="הָמֹון ncmsc 1995">and the clatter</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> of their</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1534.htm" title="גַּלְגַּל_1 ncmpc 1534"> wheels</a>, <a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Nah 3:2-3">f</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/1.htm" title="אָב ncmpa 1">fathers</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> will not</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6437.htm" title="פנה vhp3cp 6437"> turn back</a><a href="http://concordances.org/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> for</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpa 1121"> their sons</a>,</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480">because</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7510.htm" title="רִפְיֹון ncmsc 7510"> they will be utterly helpless</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfda 3027"></a> <a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lit because of laziness of hands">g</a></p><p class="poem1"><a href="http://biblehub.com/jeremiah/47-4.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">4</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921">on account of</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"> day</a><a href="http://concordances.org/hebrew/935.htm" title="בוא vqPmsa 935"> that is coming</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp">to</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7703.htm" title="שׁדד vqc 7703"> destroy</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6430.htm" title="פְּלִשְׁתִּי np 6430"> the Philistines</a>,</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp">to</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3772.htm" title="כרת vhc 3772"> cut off</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp"> from</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6865.htm" title="צֹר_2 np 6865"> Tyre</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6721.htm" title="צִידֹון np 6721"> Sidon</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsa 3605">every</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8300.htm" title="שָׂרִיד_1 ncmsa 8300"> remaining</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5826.htm" title="עזר vqPmsa 5826"> ally</a>. <a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Jr 25:22; Jl 3:4; Am 1:8-10">h</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">Indeed</a>, <a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068">the <span class="divineName">LORD</span></a><a href="http://concordances.org/hebrew/7703.htm" title="שׁדד vqPmsa 7703"> is about to destroy</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6430.htm" title="פְּלִשְׁתִּי np 6430"> the Philistines</a>,</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/7611.htm" title="שְׁאֵרִית ncfsc 7611">the remnant</a><a href="http://concordances.org/hebrew/339.htm" title="אִי_1 ncmsc 339"> of the islands</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3731.htm" title="כַּפְתֹּור_1 np 3731"> of Caphtor</a>. <a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Probably Crete">i</a>  <a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Gn 10:14; Am 9:7">j</a></p><p class="poem1"><a href="http://biblehub.com/jeremiah/47-5.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">5</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7144.htm" title="קָרְחָה ncfsa 7144">Baldness</a> <a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Jr 48:37">k</a><a href="http://concordances.org/hebrew/935.htm" title="בוא vqp3fs 935"> is coming</a><a href="http://concordances.org/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5804.htm" title="עַזָּה np 5804"> Gaza</a>.</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/831.htm" title="אַשְׁקְלֹון np 831">Ashkelon</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1820.htm" title="דמה_2 vnp3fs 1820"> will become silent</a>, <a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Jdg 1:18; Jr 25:20">l</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/7611.htm" title="שְׁאֵרִית ncfsc 7611">a remnant</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> of their</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6010.htm" title="עֵמֶק ncmsc 6010"> valley</a>.</p><p class="endpoem"><a href="http://concordances.org/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704">How long</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4970.htm" title="מָתַי Pg 4970"></a><a href="http://concordances.org/hebrew/1413.htm" title="גדד_1 vvi2fs 1413"> will you gash</a> yourself?</p><p class="poetryblock"><a href="http://biblehub.com/jeremiah/47-6.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">6</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1945.htm" title="הֹוי Pi 1945">Oh</a>, <a href="http://concordances.org/hebrew/2719.htm" title="חֶרֶב ncfsa 2719">sword</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp"> of</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a>! <a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Ezk 21:3-5">m</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704">How long</a><a href="http://concordances.org/hebrew/575.htm" title="אָן pii 575"></a><a href="http://concordances.org/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> will you be restless</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8252.htm" title="שׁקט vqi2fs 8252"></a>?</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/622.htm" title="אסף vnvfs 622">Go back</a><a href="http://concordances.org/hebrew/413.htm" title="אַל Pd 413"> to</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> your</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8593.htm" title="תַּעַר ncbsc 8593"> sheath</a>;</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/7280.htm" title="רגע vnvfs 7280">be still</a>; <a href="http://concordances.org/hebrew/1826.htm" title="דמם_1 vqvfs 1826">be silent</a>!</p><p class="poem1"><a href="http://biblehub.com/jeremiah/47-7.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">7</a><a href="http://concordances.org/hebrew/349.htm" title="אֵיךְ Pi 349">How</a> can it <a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="LXX, Vg; MT reads you">n</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8252.htm" title="שׁקט vqi2fs 8252"> rest</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">when</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> has given it</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6680.htm" title="צוה vpp3ms 6680"> a command</a>? <a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Ezk 14:17">o</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/3259.htm" title="יעד vqp3ms 3259">He has assigned</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ָהּ psv3fs"> it</a> <a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Mc 6:9">p</a></p><p class="endpoem"><a href="http://concordances.org/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413">against</a><a href="http://concordances.org/hebrew/831.htm" title="אַשְׁקְלֹון np 831"> Ashkelon</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2348.htm" title="חֹוף ncmsc 2348"> the shore</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3220.htm" title="יָם ncmsa 3220"> sea</a>.</p><hr size="1" color="DDEEFF"><span class="mainfootnotes"><A name="ftn"></a><span class="mainfootnoteshdg">Footnotes:</span><br><span class="fn1"><span class="ftn">a. </span><span class="ftnb"><b>47:1</b> Jr 25:20</span><br /><span class="ftn">b. </span><span class="ftnb"><b>47:1</b> Am 1:6-7; Zph 2:4</span><br /><span class="ftn">c. </span><span class="ftnb"><b>47:2</b> Jr 1:13; 4:6,20; 6:1; 50:3,9,41; 51:48</span><br /><span class="ftn">d. </span><span class="ftnb"><b>47:2</b> Is 8:7-8</span><br /><span class="ftn">e. </span><span class="ftnb"><b>47:3</b> Jdg 5:22; Jr 8:16; 50:11</span><br /><span class="ftn">f. </span><span class="ftnb"><b>47:3</b> Nah 3:2-3</span><br /><span class="ftn">g. </span><span class="ftnb"><b>47:3</b> Lit <i>because of laziness of hands</i></span><br /><span class="ftn">h. </span><span class="ftnb"><b>47:4</b> Jr 25:22; Jl 3:4; Am 1:8-10</span><br /><span class="ftn">i. </span><span class="ftnb"><b>47:4</b> Probably Crete</span><br /><span class="ftn">j. </span><span class="ftnb"><b>47:4</b> Gn 10:14; Am 9:7</span><br /><span class="ftn">k. </span><span class="ftnb"><b>47:5</b> Jr 48:37</span><br /><span class="ftn">l. </span><span class="ftnb"><b>47:5</b> Jdg 1:18; Jr 25:20</span><br /><span class="ftn">m. </span><span class="ftnb"><b>47:6</b> Ezk 21:3-5</span><br /><span class="ftn">n. </span><span class="ftnb"><b>47:7</b> LXX, Vg; MT reads <i>you</i></span><br /><span class="ftn">o. </span><span class="ftnb"><b>47:7</b> Ezk 14:17</span><br /><span class="ftn">p. </span><span class="ftnb"><b>47:7</b> Mc 6:9</span><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="http://www.bhpublishinggroup.com/">Holman Christian Standard Bible®,<br>Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.<br>Used by permission.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/46.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 46"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 46" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/48.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 48"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 48" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="//biblescan.com/mpc/jeremiah/47-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></body></html>