CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Apostelgeschichte 11:24 Denn er war ein frommer Mann, voll heiligen Geistes und Glaubens. Und es ward ein großes Volk dem HERRN zugetan.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/acts/11-24.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/acts/11-24.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/acts/11-24.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/acts/1.htm">Apostelgeschichte</a> > <a href="/acts/11.htm">Kapitel 11</a> > Vers 24</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/acts/11-23.htm" title="Apostelgeschichte 11:23">◄</a> Apostelgeschichte 11:24 <a href="/acts/11-25.htm" title="Apostelgeschichte 11:25">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/acts/11.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Denn er war ein frommer Mann, voll heiligen Geistes und Glaubens. Und es ward ein großes Volk dem HERRN zugetan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/acts/11.htm">Textbibel 1899</a></span><br />denn er war ein braver Mann, und voll heiligen Geistes und Glaubens. Und es wurde dem Herrn eine ansehnliche Menge gewonnen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/acts/11.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Denn er war ein frommer Mann, voll Heiligen Geistes und Glaubens. Und es ward ein groß Volk dem HERRN zugetan.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/acts/11.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Yso wurdnd wider ganz schoen ain zo n Glaaubn an n Herrn dyrzuedyrwunnen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/acts/11.htm">King James Bible</a></span><br />For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/acts/11.htm">English Revised Version</a></span><br />for he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">he was.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/24-16.htm">Apostelgeschichte 24:16</a></span><br />Dabei aber übe ich mich, zu haben ein unverletzt Gewissen allenthalben, gegen Gott und die Menschen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/18-27.htm">2.Samuel 18:27</a></span><br />Der Wächter sprach: Ich sehe des ersten Lauf wie den Lauf des Ahimaaz, des Sohnes Zadoks. Und der König sprach: Es ist ein guter Mann und bringt eine gute Botschaft.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/37-23.htm">Psalm 37:23</a></span><br />Von dem HERRN wird solches Mannes Gang gefördert, und er hat Lust an seinem Wege.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/112-5.htm">Psalm 112:5</a></span><br />Wohl dem, der barmherzig ist und gerne leidet und richtet seine Sachen aus, daß er niemand Unrecht tue!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/12-2.htm">Sprueche 12:2</a></span><br />Wer fromm ist, der bekommt Trost vom HERRN; aber ein Ruchloser verdammt sich selbst.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/13-22.htm">Sprueche 13:22</a></span><br />Der Gute wird vererben auf Kindeskind; aber des Sünders Gut wird für den Gerechten gespart.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/14-14.htm">Sprueche 14:14</a></span><br />Einem losen Menschen wird's gehen wie er handelt; aber ein Frommer wird über ihn sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/12-35.htm">Matthaeus 12:35</a></span><br />Ein guter Mensch bringt Gutes hervor aus seinem guten Schatz des Herzens; und ein böser Mensch bringt Böses hervor aus seinem bösen Schatz.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/19-17.htm">Matthaeus 19:17</a></span><br />Er aber sprach zu ihm: Was heißest du mich gut? Niemand ist gut denn der einige Gott. Willst du aber zum Leben eingehen, so halte die Gebote.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/23-50.htm">Lukas 23:50</a></span><br />Und siehe, ein Mann mit Namen Joseph, ein Ratsherr, der war ein guter, frommer Mann</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/7-12.htm">Johannes 7:12</a></span><br />Und es war ein großes Gemurmel unter dem Volk. Etliche sprachen: Er ist fromm; die andern aber sprachen: Nein, er verführt das Volk.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/5-7.htm">Roemer 5:7</a></span><br />Nun stirbt kaum jemand um eines Gerechten willen; um des Guten willen dürfte vielleicht jemand sterben.</p><p class="hdg">full.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/6-3.htm">Apostelgeschichte 6:3,5,8</a></span><br />Darum, ihr lieben Brüder, sehet unter euch nach sieben Männern, die ein gut Gerücht haben und voll heiligen Geistes und Weisheit sind, welche wir bestellen mögen zu dieser Notdurft.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/15-15.htm">Roemer 15:15</a></span><br />Ich habe es aber dennoch gewagt und euch etwas wollen schreiben, liebe Brüder, euch zu erinnern, um der Gnade willen, die mir von Gott gegeben ist,</p><p class="hdg">and much.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/11-21.htm">Apostelgeschichte 11:21</a></span><br />Und die Hand des HERRN war mit ihnen, und eine große Zahl ward gläubig und bekehrte sich zu dem HERRN.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/5-14.htm">Apostelgeschichte 5:14</a></span><br />Es wurden aber immer mehr hinzugetan, die da glaubten an den HERRN, eine Menge Männer und Weiber,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/9-31.htm">Apostelgeschichte 9:31</a></span><br />So hatte nun die ganze Gemeinde Frieden durch ganz Judäa und Galiläa und Samarien und baute sich und wandelte in der Furcht des HERRN und ward erfüllt mit Trost des Heiligen Geistes. </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/acts/11-24.htm">Apostelgeschichte 11:24 Interlinear</a> • <a href="/multi/acts/11-24.htm">Apostelgeschichte 11:24 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/acts/11-24.htm">Hechos 11:24 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/acts/11-24.htm">Actes 11:24 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/acts/11-24.htm">Apostelgeschichte 11:24 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/acts/11-24.htm">Apostelgeschichte 11:24 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/acts/11-24.htm">Acts 11:24 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/acts/11.htm">Apostelgeschichte 11</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/acts/11-23.htm">23</a></span>Dieser, da er hingekommen war und sah die Gnade Gottes, ward er froh und ermahnte sie alle, daß sie mit festem Herzen an dem HERRN bleiben wollten. <span class="reftext"><a href="/acts/11-24.htm">24</a></span><span class="highl">Denn er war ein frommer Mann, voll heiligen Geistes und Glaubens. Und es ward ein großes Volk dem HERRN zugetan.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/11-25.htm">25</a></span>Barnabas aber zog aus gen Tarsus, Saulus wieder zu suchen;…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/acts/2-4.htm">Apostelgeschichte 2:4</a></span><br />und sie wurden alle voll des Heiligen Geistes und fingen an, zu predigen mit anderen Zungen, nach dem der Geist ihnen gab auszusprechen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/2-47.htm">Apostelgeschichte 2:47</a></span><br />nahmen die Speise und lobten Gott mit Freuden und einfältigem Herzen und hatten Gnade beim ganzen Volk. Der HERR aber tat hinzu täglich, die da selig wurden, zu der Gemeinde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/5-14.htm">Apostelgeschichte 5:14</a></span><br />Es wurden aber immer mehr hinzugetan, die da glaubten an den HERRN, eine Menge Männer und Weiber,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/6-5.htm">Apostelgeschichte 6:5</a></span><br />Und die Rede gefiel der ganzen Menge wohl; und sie erwählten Stephanus, einen Mann voll Glaubens und heiligen Geistes, und Philippus und Prochorus und Nikanor und Timon und Parmenas und Nikolaus, den Judengenossen von Antiochien.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/11-21.htm">Apostelgeschichte 11:21</a></span><br />Und die Hand des HERRN war mit ihnen, und eine große Zahl ward gläubig und bekehrte sich zu dem HERRN.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/acts/11-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Apostelgeschichte 11:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Apostelgeschichte 11:23" /></a></div><div id="right"><a href="/acts/11-25.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Apostelgeschichte 11:25"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Apostelgeschichte 11:25" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/acts/11-24.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>