CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremías 12:16 Y sucederá que si ellos de verdad aprenden los caminos de mi pueblo, jurando en mi nombre: ``Vive el SEÑOR, así como ellos enseñaron a mi pueblo a jurar por Baal, serán restablecidos en medio de mi pueblo.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/jeremiah/12-16.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/12-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/jeremiah/12-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/jeremiah/1.htm">Jeremías</a> > <a href="/jeremiah/12.htm">Capítulo 12</a> > Verso 16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/jeremiah/12-15.htm" title="Jeremías 12:15">◄</a> Jeremías 12:16 <a href="/jeremiah/12-17.htm" title="Jeremías 12:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/jeremiah/12.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Y sucederá que si ellos de verdad aprenden los caminos de mi pueblo, jurando en mi nombre: ``Vive el SEÑOR, así como ellos enseñaron a mi pueblo a jurar por Baal, serán restablecidos en medio de mi pueblo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/jeremiah/12.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"Y si ellos de verdad aprenden los caminos de Mi pueblo, jurando en Mi nombre: 'Vive el SEÑOR,' así como ellos enseñaron a Mi pueblo a jurar por Baal, entonces serán restablecidos en medio de Mi pueblo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/jeremiah/12.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y será que, si cuidadosamente aprendieren los caminos de mi pueblo, para jurar en mi nombre, diciendo: Vive Jehová, así como enseñaron a mi pueblo a jurar por Baal; ellos serán prosperados en medio de mi pueblo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/jeremiah/12.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y será que, si cuidadosamente aprendieren los caminos de mi pueblo, para jurar en mi nombre, diciendo, Vive Jehová, así como enseñaron á mi pueblo á jurar por Baal; ellos serán prosperados en medio de mi pueblo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/jeremiah/12.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Y será que, si cuidadosamente aprendieren los caminos de mi pueblo, para jurar en mi Nombre, <span class="ita">diciendo</span>: Vive el SEÑOR, así como enseñaron a mi pueblo a jurar por Baal; ellos serán prosperados en medio de mi pueblo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/jeremiah/12.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y será que, si cuidadosamente aprendieren los caminos de mi pueblo, para jurar en mi Nombre, <I>diciendo</I> : Vive SEÑOR, así como enseñaron a mi pueblo a jurar por Baal; ellos serán prosperados en medio de mi pueblo. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/12.htm">King James Bible</a></span><br />And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, The LORD liveth; as they taught my people to swear by Baal; then shall they be built in the midst of my people.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/12.htm">English Revised Version</a></span><br />and it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, As the LORD liveth; even as they taught my people to swear by Baal; then shall they be built up in the midst of my people.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">my name.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/4-2.htm">Jeremías 4:2</a></span><br />y juras: ``Vive el SEÑOR, en verdad, en juicio y en justicia, entonces se bendecirán en El las naciones, y en El se gloriarán.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/5-2.htm">Jeremías 5:2</a></span><br />Pues aunque digan: ``Vive el SEÑOR, de cierto juran falsamente.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/10-20.htm">Deuteronomio 10:20,21</a></span><br />Temerás al SEÑOR tu Dios; le servirás, te allegarás a El y <i>sólo</i> en su nombre jurarás.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/songs/1-8.htm">Cantares 1:8</a></span><br />Si tú no lo sabes, ¡oh la más hermosa de las mujeres!, sal tras las huellas del rebaño, y apacienta tus cabritas junto a las cabañas de los pastores.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/9-18.htm">Isaías 9:18</a></span><br />Porque arde como fuego la impiedad, zarzas y espinos consume, y enciende la espesura del bosque; como remolino suben en columna de humo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/45-23.htm">Isaías 45:23</a></span><br />Por mí mismo he jurado, ha salido de mi boca en justicia una palabra que no será revocada: Que ante mí se doblará toda rodilla, <i>y</i> toda lengua jurará <i>lealtad</i> .</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/65-16.htm">Isaías 65:16</a></span><br />Porque el que es bendecido en la tierra, será bendecido por el Dios de la verdad; y el que jura en la tierra, jurará por el Dios de la verdad; porque han sido olvidadas las angustias primeras, y porque están ocultas a mis ojos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/14-11.htm">Romanos 14:11</a></span><br />Porque está escrito: VIVO YO--DICE EL SEÑOR-- QUE ANTE MI SE DOBLARA TODA RODILLA, Y TODA LENGUA ALABARA A DIOS. </p><p class="hdg">as they.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/23-7.htm">Josué 23:7</a></span><br />a fin de que no os juntéis con estas naciones, las que quedan entre vosotros. No mencionéis el nombre de sus dioses, ni hagáis a <i>nadie</i> jurar <i>por ellos,</i> ni los sirváis, ni os inclinéis ante ellos,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/106-35.htm">Salmos 106:35,36</a></span><br />sino que se mezclaron con las naciones, aprendieron sus costumbres,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zephaniah/1-5.htm">Sofonías 1:5</a></span><br />a los que se postran en las terrazas ante el ejército del cielo, a los que se postran <i>y</i> juran por el SEÑOR y juran <i>también</i> por Milcom,</p><p class="hdg">built.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/19-23.htm">Isaías 19:23-25</a></span><br />Aquel día habrá una calzada desde Egipto hasta Asiria; los asirios entrarán en Egipto y los egipcios en Asiria, y los egipcios adorarán junto con los asirios.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/56-5.htm">Isaías 56:5,6</a></span><br />les daré en mi casa y en mis muros un lugar, y un nombre mejor que el de hijos e hijas; les daré nombre eterno que nunca será borrado.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/2-11.htm">Zacarías 2:11</a></span><br />Y se unirán muchas naciones al SEÑOR aquel día, y serán mi pueblo. Entonces habitaré en medio de ti, y sabrás que el SEÑOR de los ejércitos me ha enviado a ti.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/11-17.htm">Romanos 11:17</a></span><br />Pero si algunas de las ramas fueron desgajadas, y tú, siendo un olivo silvestre, fuiste injertado entre ellas y fuiste hecho participante con ellas de la rica savia de la raíz del olivo,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/3-9.htm">1 Corintios 3:9</a></span><br />Porque nosotros somos colaboradores de Dios, <i>y</i> vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-19.htm">Efesios 2:19-22</a></span><br />Así pues, ya no sois extraños ni extranjeros, sino que sois conciudadanos de los santos y sois de la familia de Dios,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-4.htm">1 Pedro 2:4-6</a></span><br />Y viniendo a El como a una piedra viva, desechada por los hombres, pero escogida y preciosa delante de Dios,…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/jeremiah/12-16.htm">Jeremías 12:16 Interlineal</a> • <a href="/multi/jeremiah/12-16.htm">Jeremías 12:16 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/12-16.htm">Jeremías 12:16 Español</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/12-16.htm">Jérémie 12:16 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/12-16.htm">Jeremia 12:16 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/jeremiah/12-16.htm">Jeremías 12:16 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/jeremiah/12-16.htm">Jeremiah 12:16 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/jeremiah/12.htm">Respuesta de Dios</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/jeremiah/12-15.htm">15</a></span>Y sucederá que después que los haya arrancado, volveré y les tendré compasión, y los haré regresar cada uno a su heredad y cada cual a su tierra. <span class="reftext"><a href="/jeremiah/12-16.htm">16</a></span><span class="highl">Y sucederá que si ellos de verdad aprenden los caminos de mi pueblo, jurando en mi nombre: ``Vive el SEÑOR, así como ellos enseñaron a mi pueblo a jurar por Baal, serán restablecidos en medio de mi pueblo.</span> <span class="reftext"><a href="/jeremiah/12-17.htm">17</a></span>Pero si no escuchan, entonces arrancaré esa nación, <i>la</i> arrancaré y <i>la</i> destruiré--declara el SEÑOR.</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/joshua/23-7.htm">Josué 23:7</a></span><br />a fin de que no os juntéis con estas naciones, las que quedan entre vosotros. No mencionéis el nombre de sus dioses, ni hagáis a <i>nadie</i> jurar <i>por ellos,</i> ni los sirváis, ni os inclinéis ante ellos,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ruth/3-13.htm">Rut 3:13</a></span><br />Quédate esta noche, y cuando venga la mañana, si él quiere redimirte, bien, que te redima. Pero si no quiere redimirte, entonces yo te redimiré, vive el SEÑOR. Acuéstate hasta la mañana.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/42-6.htm">Isaías 42:6</a></span><br />Yo soy el SEÑOR, en justicia te he llamado; te sostendré por la mano y por ti velaré, y te pondré como pacto para el pueblo, como luz para las naciones,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/49-6.htm">Isaías 49:6</a></span><br />dice El: Poca cosa es que tú seas mi siervo, para levantar las tribus de Jacob y para restaurar a los que quedaron de Israel; también te haré luz de las naciones, para que mi salvación alcance hasta los confines de la tierra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/3-17.htm">Jeremías 3:17</a></span><br />En aquel tiempo llamarán a Jerusalén: ``Trono del SEÑOR; y todas las naciones acudirán a ella, a Jerusalén, a causa del nombre del SEÑOR; y no andarán más tras la terquedad de su malvado corazón.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/4-2.htm">Jeremías 4:2</a></span><br />y juras: ``Vive el SEÑOR, en verdad, en juicio y en justicia, entonces se bendecirán en El las naciones, y en El se gloriarán.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/5-7.htm">Jeremías 5:7</a></span><br />¿Por qué he de perdonarte por esto? Tus hijos me han abandonado y han jurado por <i>lo que</i> no es Dios. Cuando los sacié, cometieron adulterio y fueron en tropel a casa de las rameras.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/6-16.htm">Jeremías 6:16</a></span><br />Así dice el SEÑOR: Paraos en los caminos y mirad, y preguntad por los senderos antiguos cuál es el buen camino, y andad por él; y hallaréis descanso para vuestras almas. Pero dijeron: ``No andaremos <i>en él.</i><span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/16-19.htm">Jeremías 16:19</a></span><br />¡Oh SEÑOR, fuerza mía y fortaleza mía, refugio mío en el día de angustia! A ti vendrán las naciones desde los términos de la tierra y dirán: Nuestros padres heredaron sólo mentira, vanidad y cosas sin provecho.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/18-8.htm">Jeremías 18:8</a></span><br />pero si esa nación contra la que he hablado se vuelve de su maldad, me arrepentiré del mal que pensaba traer sobre ella.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zephaniah/1-5.htm">Sofonías 1:5</a></span><br />a los que se postran en las terrazas ante el ejército del cielo, a los que se postran <i>y</i> juran por el SEÑOR y juran <i>también</i> por Milcom,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/1-6.htm">Zacarías 1:6</a></span><br />`Pero mis palabras y mis estatutos que yo ordené a mis siervos los profetas ¿no alcanzaron a vuestros padres? Por eso se arrepintieron y dijeron: ``Como el SEÑOR de los ejércitos se propuso hacer con nosotros conforme a nuestros caminos y conforme a nuestras obras, así ha hecho con nosotros.'<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/jeremiah/12-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremías 12:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremías 12:15" /></a></div><div id="right"><a href="/jeremiah/12-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremías 12:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremías 12:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/jeremiah/12-16.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>