CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="vep" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kacu tekst Vikipedii:Tarbhaižed lehtpoled, kudambad tarbiž säta Anglijankel'žhe Vikipedijha/levitadud/Čomamaht – Vikipedii</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )vepwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":true,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","viluku","uhoku","keväz’ku","sulaku","semendku","kezaku","heinku","eloku","sügüz’ku","reduku","kül’mku","tal’vku"],"wgRequestId":"ae6c686d-ad4d-45bb-b039-861049159c46","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Vikipedii:Tarbhaižed_lehtpoled,_kudambad_tarbiž_säta_Anglijankel'žhe_Vikipedijha/levitadud/Čomamaht","wgTitle":"Tarbhaižed lehtpoled, kudambad tarbiž säta Anglijankel'žhe Vikipedijha/levitadud/Čomamaht","wgCurRevisionId":142781,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":30119,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"edit","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"vep","wgPageContentLanguage":"vep","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vikipedii:Tarbhaižed_lehtpoled,_kudambad_tarbiž_säta_Anglijankel'žhe_Vikipedijha/levitadud/Čomamaht","wgRelevantArticleId":30119,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vep","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vep"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":90000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.charinsert.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "mediawiki.action.edit.collapsibleFooter","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.charinsert","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vep&modules=ext.charinsert.styles%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vep&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vep&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kacu tekst Vikipedii:Tarbhaižed lehtpoled, kudambad tarbiž säta Anglijankel'žhe Vikipedijha/levitadud/Čomamaht – Vikipedii"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vep.m.wikipedia.org/wiki/Vikipedii:Tarbhai%C5%BEed_lehtpoled,_kudambad_tarbi%C5%BE_s%C3%A4ta_Anglijankel%27%C5%BEhe_Vikipedijha/levitadud/%C4%8Comamaht"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Vajehta" href="/w/index.php?title=Vikipedii:Tarbhai%C5%BEed_lehtpoled,_kudambad_tarbi%C5%BE_s%C3%A4ta_Anglijankel%27%C5%BEhe_Vikipedijha/levitadud/%C4%8Comamaht&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedii (vep)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vep.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Vikipedii:Tarbhai%C5%BEed_lehtpoled,_kudambad_tarbi%C5%BE_s%C3%A4ta_Anglijankel%27%C5%BEhe_Vikipedijha/levitadud/%C4%8Comamaht"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vep"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedii-Atom-kanal" href="/w/index.php?title=Specialine:Tantoi%C5%BEedToi%C5%BEetused&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-Vikipedii_Tarbhaižed_lehtpoled_kudambad_tarbiž_säta_Anglijankel_žhe_Vikipedijha_levitadud_Čomamaht rootpage-Vikipedii_Tarbhaižed_lehtpoled_kudambad_tarbiž_säta_Anglijankel_žhe_Vikipedijha skin-vector-2022 action-edit"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Mine sisu juurde</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sait"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pämenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pämenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pämenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">peitta</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Sirdämine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A4lehtpol%E2%80%99" title="Mäne pälehtpolele [z]" accesskey="z"><span>Pälehtpol’</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedii:Sebran_portal" title="Paginad projektan polhe, midä sinä void tehta, kus midä löuta"><span>Sebran portal</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedii:N%C3%BCg%C3%BCdl%C3%A4i%C5%BEed_azjtegod" title="Löuda tedod nügüdläižiš azjtegoiš"><span>Nügüdläižed azjtegod</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:Tantoi%C5%BEedToi%C5%BEetused" title="Jäl'gmäižiden vajehtusiden lugetiž wikiš [r]" accesskey="r"><span>Jäl’gmäižed vajehtused</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:UdedLehtpoled"><span>Uded lehtpoled</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:Juhuslik_artikkel" title="Sa statjaline lehtpol' [x]" accesskey="x"><span>Statjaline lehtpol’</span></a></li><li id="n-thousand" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedii:Tarbhai%C5%BEed_lehtpoled,_kudambad_tarbi%C5%BE_s%C3%A4ta_kaikihe_Vikipedijan_versijoihe"><span>1000 kirjutust</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Sija, kus voib löuta"><span>Abu</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/P%C3%A4lehtpol%E2%80%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedii" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-vep.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vep.svg" width="120" height="15" style="width: 7.5em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specialine:Ect%C3%A4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Eci Vikipedii [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Eci</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Eci Vikipedii" aria-label="Eci Vikipedii" autocapitalize="sentences" title="Eci Vikipedii [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialine:Ectä"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Eci</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaližed valičused"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Irdnägo"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Muuda lehekülje kirjasuurust, laiust ja värvust" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Irdnägo" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Irdnägo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vep.wikipedia.org&uselang=vep" class=""><span>Lahjaižed</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialine:S%C3%A4taRegistracii&returnto=Vikipedii%3ATarbhai%C5%BEed+lehtpoled%2C+kudambad+tarbi%C5%BE+s%C3%A4ta+Anglijankel%27%C5%BEhe+Vikipedijha%2Flevitadud%2F%C4%8Comamaht&returntoquery=action%3Dedit" title="Sinei pidab tehta lehtpolen da tulda sistemaha; no nece ei ole tarbhašt." class=""><span>Tege lehtpol’</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialine:K%C3%A4vutajanTulendnimi&returnto=Vikipedii%3ATarbhai%C5%BEed+lehtpoled%2C+kudambad+tarbi%C5%BE+s%C3%A4ta+Anglijankel%27%C5%BEhe+Vikipedijha%2Flevitadud%2F%C4%8Comamaht&returntoquery=action%3Dedit" title="Sinei pidab tulda sistemaha, no nece ei ole tarbhašt [o]" accesskey="o" class=""><span>Tule</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Veel valikuid" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaližed valičused" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaližed valičused</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Kävutajan menülist" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vep.wikipedia.org&uselang=vep"><span>Lahjaižed</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Abuta</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialine:S%C3%A4taRegistracii&returnto=Vikipedii%3ATarbhai%C5%BEed+lehtpoled%2C+kudambad+tarbi%C5%BE+s%C3%A4ta+Anglijankel%27%C5%BEhe+Vikipedijha%2Flevitadud%2F%C4%8Comamaht&returntoquery=action%3Dedit" title="Sinei pidab tehta lehtpolen da tulda sistemaha; no nece ei ole tarbhašt."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tege lehtpol’</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialine:K%C3%A4vutajanTulendnimi&returnto=Vikipedii%3ATarbhai%C5%BEed+lehtpoled%2C+kudambad+tarbi%C5%BE+s%C3%A4ta+Anglijankel%27%C5%BEhe+Vikipedijha%2Flevitadud%2F%C4%8Comamaht&returntoquery=action%3Dedit" title="Sinei pidab tulda sistemaha, no nece ei ole tarbhašt [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Tule</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Sisselogimata kasutaja leheküljed <a href="/wiki/Abu:Sissejuhatus" aria-label="Lisateave redigeerimise kohta"><span>lisateave</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:MinunLodu" title="Pagin vajehtusiden polhe neciš IP-adresaspäi [n]" accesskey="n"><span>Pagin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sait"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Kacu tekst Vikipedii:Tarbhaižed lehtpoled, kudambad tarbiž säta Anglijankel'žhe Vikipedijha/levitadud/Čomamaht</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="See artikkel on olemas ainult selles keeles. Lisa artikkel teistes keeltes" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ližada keled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nimiavaruded"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedii:Tarbhai%C5%BEed_lehtpoled,_kudambad_tarbi%C5%BE_s%C3%A4ta_Anglijankel%27%C5%BEhe_Vikipedijha/levitadud/%C4%8Comamaht" title="Kacu projektan lehtpol' [c]" accesskey="c"><span>Projektan lehtpol’</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Paginad_Vikipedii:Tarbhai%C5%BEed_lehtpoled,_kudambad_tarbi%C5%BE_s%C3%A4ta_Anglijankel%27%C5%BEhe_Vikipedijha/levitadud/%C4%8Comamaht&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Pagiže lehtpolen sudäimišton polhe (mugošt lehtpol’t ei ole) [t]" accesskey="t"><span>Pagin</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Muuda keelevarianti" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">vepsän kel’</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Kacundad"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedii:Tarbhai%C5%BEed_lehtpoled,_kudambad_tarbi%C5%BE_s%C3%A4ta_Anglijankel%27%C5%BEhe_Vikipedijha/levitadud/%C4%8Comamaht"><span>Luge</span></a></li><li id="ca-edit" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vikipedii:Tarbhai%C5%BEed_lehtpoled,_kudambad_tarbi%C5%BE_s%C3%A4ta_Anglijankel%27%C5%BEhe_Vikipedijha/levitadud/%C4%8Comamaht&action=edit" title="Redigeeri selle lehekülje lähteteksti"><span>Vajehta lähtetekst</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vikipedii:Tarbhai%C5%BEed_lehtpoled,_kudambad_tarbi%C5%BE_s%C3%A4ta_Anglijankel%27%C5%BEhe_Vikipedijha/levitadud/%C4%8Comamaht&action=history" title="Necen lehtpolen enččed vajehtused [h]" accesskey="h"><span>Kacu istorii</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Lehekülje tööriistad"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Instrumentad" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Instrumentad</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Instrumentad</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">peitta</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Enamb opcijad" > <div class="vector-menu-heading"> Toimingud </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedii:Tarbhai%C5%BEed_lehtpoled,_kudambad_tarbi%C5%BE_s%C3%A4ta_Anglijankel%27%C5%BEhe_Vikipedijha/levitadud/%C4%8Comamaht"><span>Luge</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vikipedii:Tarbhai%C5%BEed_lehtpoled,_kudambad_tarbi%C5%BE_s%C3%A4ta_Anglijankel%27%C5%BEhe_Vikipedijha/levitadud/%C4%8Comamaht&action=edit" title="Redigeeri selle lehekülje lähteteksti [e]" accesskey="e"><span>Vajehta lähtetekst</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vikipedii:Tarbhai%C5%BEed_lehtpoled,_kudambad_tarbi%C5%BE_s%C3%A4ta_Anglijankel%27%C5%BEhe_Vikipedijha/levitadud/%C4%8Comamaht&action=history"><span>Kacu istorii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ühthine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:Lingid_siia/Vikipedii:Tarbhai%C5%BEed_lehtpoled,_kudambad_tarbi%C5%BE_s%C3%A4ta_Anglijankel%27%C5%BEhe_Vikipedijha/levitadud/%C4%8Comamaht" title="Kaikiden wiki-lehtpoliden lugetiž, miččele om oigenduz tägä [j]" accesskey="j"><span>Miččed tarkendused tägä</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:Seotud_muudatused/Vikipedii:Tarbhai%C5%BEed_lehtpoled,_kudambad_tarbi%C5%BE_s%C3%A4ta_Anglijankel%27%C5%BEhe_Vikipedijha/levitadud/%C4%8Comamaht" rel="nofollow" title="Jäl'gmäižed vajehtused lehtpolil, miččile oigendab nece lehtpol' [k]" accesskey="k"><span>Sidotud vajehtused</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=vep" title="Sa failad [u]" accesskey="u"><span>Ülezpompata fail</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialine:Speciali%C5%BEedLehtpoled" title="Kaikiden eriližiden lehtpoliden lugetiž [q]" accesskey="q"><span>Eriližed lehtpoled</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vikipedii:Tarbhai%C5%BEed_lehtpoled,_kudambad_tarbi%C5%BE_s%C3%A4ta_Anglijankel%27%C5%BEhe_Vikipedijha/levitadud/%C4%8Comamaht&action=info" title="Enamba tedoid necen lehpolen polhe"><span>Lehtpolen tedod</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialine:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvep.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DVikipedii%3ATarbhai%25C5%25BEed_lehtpoled%2C_kudambad_tarbi%25C5%25BE_s%25C3%25A4ta_Anglijankel%2527%25C5%25BEhe_Vikipedijha%2Flevitadud%2F%25C4%258Comamaht%26action%3Dedit"><span>Sa lühenzoittud URL-adres</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialine:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvep.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DVikipedii%3ATarbhai%25C5%25BEed_lehtpoled%2C_kudambad_tarbi%25C5%25BE_s%25C3%25A4ta_Anglijankel%2527%25C5%25BEhe_Vikipedijha%2Flevitadud%2F%25C4%258Comamaht%26action%3Dedit"><span>Pompata QR-kod</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Toižiš projektoiš </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Lehekülje tööriistad"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Irdnägo"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Irdnägo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">peitta</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle">← <a href="/wiki/Vikipedii:Tarbhai%C5%BEed_lehtpoled,_kudambad_tarbi%C5%BE_s%C3%A4ta_Anglijankel%27%C5%BEhe_Vikipedijha/levitadud/%C4%8Comamaht" title="Vikipedii:Tarbhaižed lehtpoled, kudambad tarbiž säta Anglijankel'žhe Vikipedijha/levitadud/Čomamaht">Vikipedii:Tarbhaižed lehtpoled, kudambad tarbiž säta Anglijankel'žhe Vikipedijha/levitadud/Čomamaht</a></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><p>Sinai ei ole oiktusid vajehta nece lehtpol’ mugoižen sün taguiči: </p> <div class="permissions-errors"><div class="mw-permissionerror-globalblocking-blockedtext-range"><b>Sinu IP-aadress on vahemikus, mis on <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Global_blocks" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Global blocks">blokeeritud kõigis Wikimedia Foundationi vikides</a>.</b> <p>Blokeerija: <a href="/wiki/K%C3%A4vutai:Jon_Kolbert" title="Kävutai:Jon Kolbert">‪Jon Kolbert‬</a>. Põhjus: <i><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/NOP" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/NOP">Open proxy/Webhost</a>: See the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/WM:OP/H" class="extiw" title="m:WM:OP/H">help page</a> if you are affected </i>. </p> <ul><li>Blokeeringu algusaeg: 27. eloku 2023, kell 18:12</li> <li>Blokeeringu aegumistähtaeg: 27. eloku 2028, kell 18:12</li></ul> <p>Sinu praegune IP-aadress on 8.222.208.146. Blokeeritud vahemik on 8.222.128.0/17. </p><p>Kirjuta, ole hüvä, kaik homaičused, miččid sinä teged. Kui usud, et sind on blokeeritud ekslikult, leiad lisateavet ja juhised <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/No_open_proxies" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/No open proxies">avatud prokside keelamist</a> puudutavast globaalsest reeglistikust. </p> Muul juhul <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global" class="extiw" title="m:Steward requests/Global">postita palun blokeeringu arutamiseks palve</a>, mis metavikis üle vaadatakse. Saad ka saata <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Stewards" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Stewards">stjuuarditele</a> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/VRT" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/VRT">VRT</a>-süsteemi aadressile <kbd>stewards@wikimedia.org</kbd> kirja, millele on lisatud kõik ülaltoodud üksikasjad.</div></div><hr /> <p>Sinä void kacta da kopiruida necen lehtpolen lähtken. </p><textarea readonly="" accesskey="," id="wpTextbox1" cols="80" rows="25" style="" class="mw-editfont-monospace" lang="vep" dir="ltr" name="wpTextbox1">{{TOCright}} =Čomamaht (671 kirjutust)= == Päine (3 kirjutust) == # '''''[[Čomamahtod]] ([[:ru:Искусства]], [[:en:The arts]])''''' # '''[[Čomamaht]] ([[:ru:Искусство]], [[:en:Art]])''' # [[Čomamahton šingotai]] ([[:ru:Деятель искусств]], [[:en:Artist]]) == Arhitektur (59 kirjutust) == ::<small>''Kacu mugažo Tehnižed i sättutoitud tedod-jagusen Sauvond-alajagust.''</small>  === Päine (6 kirjutust) === # '''''[[Arhitektur]] ([[:ru:Архитектура]], [[:en:Architecture]])''''' # [[Pühäpertiden arhitektur]] vai [[Sakraline arhitektur]] ([[:ru:Храмовая архитектура]] vai [[:ru:Сакральная архитектура]], [[:en:Sacral architecture]] vai [[:en:Sacred architecture]]) # [[Arhitekturine grafik]] ([[:ru:Архитектурная графика]], [[:en:Architectural drawing]]) # [[Arhitekturan teorii]] ([[:ru:Теория архитектуры]], [[:en:Architectural theory]]) # [[Proporcii (arhitektur)]] ([[:ru:Пропорция (архитектура)]], [[:en:Proportion (architecture)]]) # [[Landšaftarhitektur]] ([[:ru:Ландшафтная архитектура]], [[:en:Landscape architecture]]) === Stilid (16 kirjutust) === # [[Amuižen Egiptan arhitektur]] ([[:ru:Архитектура Древнего Египта]], [[:en:Ancient Egyptian architecture]]) # [[Amuižen Grekanman arhitektur]] ([[:ru:Архитектура Древней Греции]], [[:en:Ancient Greek architecture]]) # [[Amuižen Riman arhitektur]] ([[:ru:Архитектура Древнего Рима]] i [[:ru:Римская архитектура]], [[:en:Ancient Roman architecture]] i [[:en:Roman architecture]]) # [[Barokkon arhitektur]] ([[:ru:Архитектура барокко]], [[:en:Baroque architecture]]) # [[Vizantijan arhitektur]] vai [[Vizantine arhitektur]] ([[:ru:Архитектура Византии]] vai [[:ru:Византийская архитектура]], [[:en:Byzantine architecture]]) # [[Kitain arhitektur]] i [[Kitajine arhitektur]] ([[:ru:Архитектура Китая]] i [[:ru:Китайская архитектура]], [[:en:Chinese architecture]]) # [[Gotikaine arhitektur]] vai [[Gotine arhitektur]] ([[:ru:Готическая архитектура]], [[:en:Gothic architecture]]) # [[Indijan arhitektur]] i [[Indine arhitektur]] ([[:ru:Индийская архитектура]] i [[:ru:Архитектура Индии]], [[:en:Architecture of India]]) # [[Islamine arhitektur]] i [[Islaman arhitektur]] ([[:ru:Исламская архитектура]] i [[:ru:Архитектура ислама]], [[:en:Islamic architecture]]) # [[Megalit]] ([[:ru:Мегалит]], [[:en:Megalith]]) # [[Mezoamerikan arhitektur]] vai [[Mezoamerikaine arhitektur]] ([[:en:Mesoamerican architecture]], {{lang-ru|архитектура Мезоамерики}}) # [[Mesopotamijan arhitektur]] vai [[Mesopotamine arhitektur]] ([[:en:Architecture of Mesopotamia]] vai [[:en:Mesopotamian architecture]], {{lang-ru|архитектура Месопотамии}}) # [[Modernizman arhitektur]] i [[Arhitekturine modern]] ([[:ru:Архитектурный модернизм]] vai [[:ru:Модернистский стиль]], [[:en:Modern architecture]]) # [[Neoklassicizman arhitektur]] ([[:ru:Архитектура неоклассицизма]], [[:en:Neoclassical architecture]]) # [[Udessündundan aigan arhitektur]] vai [[Renessansan arhitektur]] ([[:ru:Архитектура Возрождения]], [[:en:Renaissance architecture]]) # [[Romanine arhitektur]] ([[:ru:Романская архитектура]], [[:en:Romanesque architecture]]) === Sauvused (37 kirjutust) === # [[Afinine Akropol']] vai [[Akropol' Afiniš]] ([[:ru:Афинский Акрополь]] vai [[:ru:Акрополь в Афинах]], [[:en:Acropolis of Athens]]) # [[Al'gambr]] ([[:ru:Альгамбра]], [[:en:Alhambra]]) # [[Angkor Vat]] ([[:ru:Ангкор-Ват]], [[:en:Angkor Wat]]) # [[Triumfaline bembelüläh (Pariž)]] ([[:ru:Триумфальная арка (Париж)]], [[:en:Arc de Triomphe]] vai [[:en:Arc de Triomphe de l'Étoile]]) # [[Borobudur]] ([[:ru:Боробудур]], [[:en:Borobudur]]) # [[Burdž Halifa]] ([[:ru:Бурдж-Халифа]], [[:en:Burj Khalifa]]) # [[Šartran päjumalanpert']] ([[:ru:Шартрский собор]], [[:en:Chartres Cathedral]]) # [[Kolizei]] ([[:ru:Колизей]], [[:en:Colosseum]]) # [[Eifelin čuhunduz]] ([[:ru:Эйфелева башня]], [[:en:Eiffel Tower]]) # [[Empair Steit Bilding]] ([[:ru:Эмпайр-стейт-билдинг]], [[:en:Empire State Building]]) # [[Pert' vezilanktendan päl]] ([[:ru:Дом над водопадом]], [[:en:Fallingwater]]) # [[Santa Marija del' Fjore]] vai [[Florencijan päjumalanpert']] vai [[Duomo (Florencii)]] ([[:ru:Санта-Мария-дель-Фьоре]] vai [[:ru:Дуомо (Флоренция)]], [[:en:Florence Cathedral]]) # [[Kel'dlidn]] vai [[Kel'tud lidn]] ([[:ru:Запретный город]], [[:en:Forbidden City]]) # [[Sur' sfinks]] vai [[Gizan sur' sfinks]] ([[:ru:Большой сфинкс]], [[:en:Great Sphinx of Giza]]) # '''[[Kitain sur' sein]] ([[:ru:Великая китайская стена]], [[:en:Great Wall of China]])''' # [[Guggenheiman muzei Bil'baos]] ([[:ru:Музей Гуггенхейма в Бильбао]], [[:en:Guggenheim Museum Bilbao]]) # [[Ph. Sofijan päjumalanpert' (Konstantinopol')]] ([[:ru:Собор Святой Софии (Константинополь)]], [[:en:Hagia Sophia]]) # [[Kaab]] ([[:ru:Кааба]], [[:en:Kaaba]]) # [[Kinkaku-dzi]] i [[Rokuon-dzi]] ([[:ru:Кинкаку-дзи]], [[:en:Kinkaku-ji]] i [[:en:Rokuon-ji]]) # [[Pizan čuhunduz]] ([[:ru:Пизанская башня]], [[:en:Leaning Tower of Pisa]]) # [[Maču Pikču]] ([[:ru:Мачу-Пикчу]], [[:en:Machu Picchu]]) # [[Moskvan Kreml']] vai [[Kreml' (Moskv)]] ([[:ru:Московский Кремль]] vai [[:ru:Кремль (Москва)]], [[:en:Moscow Kremlin]]) # [[Parižan Jumalanmaman päjumalanpert']] vai [[Notr-Dam de Pari]] ([[:ru:Собор Парижской Богоматери]] vai [[:ru:Нотр-Дам де Пари]], [[:en:Notre Dame de Paris]]) # [[Versal']] vai [[Versal' (pert'kulu)]] vai [[Versalin pert'kulu]] ([[:ru:Версаль]] vai [[:ru:Версальский дворец]], [[:en:Palace of Versailles]] vai [[:en:Versailles Palace]]) # [[Vestminsteran pert'kulu]] ([[:ru:Вестминстерский дворец]], [[:en:Palace of Westminster]] vai [[:en:Westminster Palace]]) # [[Panteon (Rim)]] ([[:ru:Пантеон (Рим)]], [[:en:Pantheon, Rome]]) # [[Parfenon]] ([[:ru:Парфенон]], [[:en:Parthenon]]) # [[Sagrada Familii]] vai [[Pühän kanzan jumalanpert']] vai [[Pühän kanzan pühäpert' (Barselon)]] ([[:ru:Саграда Фамилия]] vai [[:ru:Храм Святого Семейства]], [[:en:Sagrada Família]]) # [[Ph. Petran päjumalanpert']] ([[:ru:Собор Святого Петра]], [[:en:St. Peter's Basilica]]) # [[Joudjuden kuvapatsaz]] ([[:ru:Статуя Свободы]], [[:en:Statue of Liberty]]) # [[Stounhendž]] ([[:ru:Стоунхендж]], [[:en:Stonehenge]]) # [[Sidnein operteatr]] ([[:ru:Сиднейский оперный театр]] vai [[:ru:Сиднейская Опера]], [[:en:Sydney Opera House]]) # [[Tadž Mahal]] ([[:ru:Тадж-Махал]], [[:en:Taj Mahal]]) # [[Pühäpertinmägi]] ([[:ru:Храмовая гора]], [[:en:Temple Mount]] vai [[:en:Mount Moriah]] vai [[:en:Haram esh-Sharif]]) # [[Zikkurat Uras]] ([[:ru:Зиккурат в Уре]], [[:en:Ziggurat of Ur]]) # [[Mail'man seičeme čudod]] vai [[Amuižen mirun seičeme čudod]] ([[:ru:Семь чудес света]], [[:en:Seven Wonders of the Ancient World]]) ## '''[[Heopsan piramid]] ([[:ru:Пирамида Хеопса]], [[:en:Great Pyramid of Giza]])''' == Kul'turan aluzkundad (21 kirjutust) == === Päine (3 kirjutust) === # '''[[Muzei]] i [[Muzejad]] ([[:ru:Музей]] i [[:ru:Музеи]], [[:en:Museum]])''' # [[Kinoteatr]] ([[:ru:Кинотеатр]], [[:en:Movie theater]]) # [[Operteatr]] ([[:ru:Оперный театр]], [[:en:Opera house]]) === Amerikad (5 kirjutust) === # [[Amerikaine londuseližen istorijan muzei]] ([[:ru:Американский музей естественной истории]], [[:en:American Museum of Natural History]] vai [[:en:AMNH]]) # [[Metropoliten-muzei]] vai [[Čomamahtmuzei (Nju Jork)]] ([[:ru:Метрополитен-музей]], [[:en:Metropolitan Museum of Art]]) # [[Nügüd'aigaižen čomamahton muzei (Nju Jork)]] ([[:ru:Музей современного искусства (Нью-Йорк)]], [[:en:Museum of Modern Art]] vai [[:en:MOMA]]) # [[Rahvahaline čomamahtongalerei]] vai [[Nacionaline galerei (Vašington)]] ([[:ru:Национальная галерея искусства]] vai [[:ru:Национальная галерея (Вашингтон)]], [[:en:National Gallery of Art]]) # [[Smitsonan institut]] ([[:ru:Смитсоновский институт]], [[:en:Smithsonian Institution]]) === Azii (2 kirjutust) === # [[Kitain rahvahaline muzei]] ([[:ru:Национальный музей Китая]], [[:en:National Museum of China]]) # [[Imperatoran pert'kulun muzei]] vai [[Gugun (Taibei)]] ([[:ru:Музей императорского дворца]], [[:en:National Palace Museum]]) === Evrop (11 kirjutust) === # [[Britanine muzei]] ([[:ru:Британский музей]], [[:en:British Museum]]) # [[Ermitaž]] vai [[Valdkundaline Ermitaž]] ([[:ru:Эрмитаж]] vai [[:ru:Государственный Эрмитаж]], [[:en:Hermitage Museum]]) # [[Luvr]] vai [[Luvran muzei]] ([[:ru:Лувр]] vai [[:ru:Луврский музей]], [[:en:Louvre]] vai [[:en:Musée du Louvre]] vai [[:en:Louvre Museum]]) # [[Nügüd'aigaižen čomamahton valdkundaline muzei (Pariž)]] ([[:ru:Государственный музей современного искусства (Париж)]], [[:en:Musée National d'Art Moderne]]) # [[Prado]] i [[Prado (muzei)]] vai [[Pradon rahvahaline muzei]] ([[:ru:Прадо]] i [[:ru:Прадо (музей)]] vai [[:ru:Национальный музей Прадо]], [[:en:Museo del Prado]]) # [[Londonan rahvahangalerei]] vai [[Rahvahaline galerei (London)]] ([[:ru:Лондонская национальная галерея]] vai [[:ru:Национальная галерея (Лондон)]], [[:en:National Gallery]]) # [[Londusentedon muzei (London)]] vai [[Londuseližen istorijan muzei (London)]] ([[:ru:Музей естествознания (Лондон)]], [[:en:Natural History Museum, London]]) # [[Reiksmüseum]] vai [[Rijksmuseum]] vai [[Amsterdaman valdkundaline muzei]] ([[:ru:Рейксмюсеум]] vai [[:ru:Государственный музей Амстердама]], [[:en:Rijksmuseum]]) # [[Nügüd'aigaine Teit-galerei]] vai [[Teit Modern]] ([[:ru:Современная галерея Тейт]], [[:en:Tate Modern]]) # [[Uffici]] vai [[Uffizi]] vai [[Uffici-galerei]] ([[:ru:Уффици]] vai [[:ru:Галерея Уффици]], [[:en:Uffizi]]) # [[Vatikanan muzejad]] ([[:ru:Музеи Ватикана]], [[:en:Vatican Museums]]) == Literatur (217 kirjutust) == === Päine (37 kirjutust) === # '''''[[Literatur]] ([[:ru:Литература]], [[:en:Literature]])''''' # [[Personaž]] vai [[Meles tehtud heng]] ([[:ru:Персонаж]], [[:en:Character (arts)]] vai [[:en:Fictional character]]) # [[Literaturarvostelend]] vai [[Literaturine kritik]] ([[:ru:Литературная критика]], [[:en:Literary criticism]] vai [[:en:Literary studies]]) # [[Narrativ]] ([[:ru:Нарратив]], [[:en:Narrative]]) # [[Proz]] ([[:ru:Проза]], [[:en:Prose]]) ## [[Sag]] ([[:ru:Сага]], [[:en:Saga]]) # '''[[Čomamahtoine mel'tegez]] vai [[Čomamahtoine fantazii]] ([[:ru:Художественный вымысел]], [[:en:Fiction]])''' ## [[Lapsiden literatur]] vai [[Literatur lapsiden täht]] ([[:ru:Детская литература]] vai [[:ru:Литература для детей]], [[:en:Children's literature]]) ## [[Detektiv]] vai [[Detektivine roman]] ([[:ru:Детектив]] vai [[:ru:Детективный роман]], [[:en:Detective fiction]]) ## [[Vaum]] i [[Vaumed]] vai [[Moral'sanutez]] i [[Moral'sanutesed]] ([[:ru:Басня]] i [[:ru:Басни]], [[:en:Fable]]) ## '''[[Sarn]] i [[Sarnad]] ([[:ru:Сказка]] i [[:ru:Сказки]], [[:en:Fairy tale]])''' ## [[Fentezi]] ([[:ru:Фэнтези]], [[:en:Fantasy]]) ## [[Meles tehtud mail'm]] vai [[Meles tehtud kaikuz]] ([[:ru:Вымышленный мир]] vai [[:ru:Вымышленная вселенная]], [[:en:Fictional universe]] vai [[:en:In-universe]] vai [[:en:Imaginary world]]) ## [[Ülävarud (žanr)]] vai [[Horror]] ([[:ru:Ужасы (жанр)]] vai [[:ru:Хоррор]], [[:en:Horror fiction]]) ## [[Legend]] i [[Legendad]] ([[:ru:Легенда]] i [[:ru:Легенды]], [[:en:Legend]]) ## '''[[Roman]] ([[:ru:Роман]], [[:en:Novel]])''' ### [[Armastuzroman]] ([[:ru:Любовный роман]], [[:en:Romance novel]] vai [[:en:Romantic novel]]) ## [[Satir (žanr)]] ([[:ru:Сатира]], [[:en:Satire]]) ### [[Must jumor]] vai [[Must komedii]] ([[:ru:Чёрный юмор]] vai [[:ru:Чёрная комедия]], [[:en:Black comedy]] vai [[:en:Black humor]]) ## [[Tedofantastik]] vai [[Tedoline fantastik]] ([[:ru:Научная фантастика]], [[:en:Science fiction]]) ### [[Matk aigadme]] ([[:ru:Путешествие во времени]], [[:en:Time travel]] i [[:en:Time machine]]) ## '''[[Sanutez]] ([[:ru:Рассказ]] vai [[:ru:Новелла]], [[:en:Short story]])''' # [[Non-fikšn]] vai [[Dokumentaline proz]] ([[:en:Nonfiction]]) ## [[Biografii]] ([[:ru:Биография]], [[:en:Biography]]) ## [[Vajehnik]] ([[:ru:Словарь]], [[:en:Dictionary]]) ## [[Enciklopedii]] ([[:ru:Энциклопедия]], [[:en:Encyclopedia]]) ## [[Esse]] ([[:ru:Эссе]], [[:en:Essay]]) ## [[Tezaurus]] ([[:ru:Тезаурус]], [[:en:Thesaurus]]) # '''[[Runoišt]] vai [[Runotuz]] ([[:ru:Поэзия]], [[:en:Poetry]])''' ## '''[[Epos]] vai [[Epine runoišt]] ([[:ru:Эпос]] vai [[:ru:Эпическая поэзия]], [[:en:Epic poetry]])''' ## [[Gazel' (strof)]] ([[:ru:Газель (строфа)]], [[:en:Ghazal]]) ## [[Haiku]] vai [[Hokku]] ([[:ru:Хайку]] vai [[:ru:Хокку]], [[:en:Haiku]]) ## [[Od]] ([[:ru:Ода]], [[:en:Ode]]) ## [[Prozruno]] ([[:ru:Стихотворение в прозе]], [[:en:Prose poetry]]) ## [[Rifm]] ([[:ru:Рифма]], [[:en:Rhyme]]) ## [[Sonet]] ([[:ru:Сонет]], [[:en:Sonnet]]) # [[Kirjutai]] i [[Kirjutajad]] vai [[Literator]] ([[:ru:Писатель]] i [[:ru:Писатели]] vai [[:ru:Литератор]], [[:en:Writer]] i [[:en:Wordsmith]]) === Literaturad kelen i man mödhe (18 kirjutust) === # [[Afrikanine literatur]] vai [[Afrikan literatur]] ([[:ru:Африканская литература]] vai [[:ru:Литература Африки]], [[:en:African literature]]) # [[Amuižen Egiptan literatur]] vai [[Amuižegiptine literatur]] ([[:ru:Литература Древнего Египта]] vai [[:ru:Древнеегипетская литература]], [[:en:Ancient Egyptian literature]]) # [[Amuižgrekine literatur]] vai [[Amuižen Grekanman literatur]] ([[:ru:Древнегреческая литература]] vai [[:ru:Литература Древней Греции]], [[:en:Ancient Greek literature]]) # [[Arabine literatur]] ([[:ru:Арабская литература]], [[:en:Arabic literature]]) # [[Kitajine literatur]] vai [[Kitain literatur]] ([[:ru:Китайская литература]] vai [[:ru:Литература Китая]], [[:en:Chinese literature]]) # '''[[Anglijalaine literatur]] ([[:ru:Английская литература]], [[:en:English literature]])''' # [[Francine literatur]] vai [[Francijan literatur]] ([[:ru:Французская литература]] vai [[:ru:Литература Франции]], [[:en:French literature]]) # [[Saksalaine literatur]] vai [[Germanine literatur]], [[Saksanman literatur]] vai [[Germanijan literatur]] ([[:ru:Немецкая литература]] vai [[:ru:Германская литература]] vai [[:ru:Литература Германии]], [[:en:German literature]]) # [[Indijan literatur]] vai [[Indine literatur]] ([[:ru:Литература Индии]] vai [[:ru:Индийская литература]], [[:en:Indian literature]]) # [[Italine literatur]] vai [[Italijan literatur]] ([[:ru:Итальянская литература]] vai [[:ru:Литература Италии]], [[:en:Italian literature]]) # [[Japonijan literatur]] vai [[Japonine literatur]] ([[:ru:Литература Японии]] vai [[:ru:Японская литература]], [[:en:Japanese literature]]) # [[Evrejan literatur]] ([[:ru:Еврейская литература]], [[:en:Jewish literature]]) # [[Latinamerikaine literatur]] vai [[Latinižen Amerikan literatur]] ([[:ru:Латиноамериканская литература]] vai [[:ru:Литература Латинской Америки]], [[:en:Latin American literature]]) # [[Rimalaine literatur]] vai [[Latinine literatur]] ([[:ru:Римская литература]] vai [[:ru:Латинская литература]], [[:en:Latin literature]]) # [[Persine literatur]] vai [[Persijan literatur]] ([[:ru:Персидская литература]], [[:en:Persian literature]]) # [[Venälaine literatur]] ([[:ru:Русская литература]], [[:en:Russian literature]]) # [[Skandinavijan literatur]] vai [[Skandinavine literatur]] ([[:ru:Скандинавская литература]], [[:en:Scandinavian literature]] vai [[:en:Nordic literature]]) # [[Ispanine literatur]] vai [[Ispanijan literatur]] ([[:ru:Испанская литература]] vai [[:ru:Литература Испании]], [[:en:Spanish literature]]) === Literatursädused (162 kirjutust) === ==== Čomamahtoine mel'tegez (90 kirjutust) ==== ===== Antikaigan čomamahtoine mel'tegez (16 kirjutust) ===== # [[Ezopan vaumed]] ([[:en:Aesop's Fables]] vai [[:en:Aesopica]], {{lang-ru|басни Эзопа}}) # [[Vakhalaižed (p'jes)]] vai [[Vakhalaižed naižed]] ([[:ru:Вакханки (пьеса)]], [[:en:The Bacchae]]) # [[Metamorfozad (Apulei)]] vai [[Kuldaine osl]] ([[:ru:Метаморфозы (Апулей)]] vai [[:ru:Золотой осёл]], [[:en:The Golden Ass]] vai [[:en:Metamorphoses (Apuleius)]]) # [[Jumaloiden sädand]] ([[:en:Investiture of the Gods]] vai [[:en:Fengshen Yanyi]], {{lang-ru|обретение богов}}) # [[Matk Päivlaskmmaha]] ([[:ru:Путешествие на Запад]], [[:en:Journey to the West]]) # [[Kadambari]] ([[:en:Kadambari]]) # [[Kathasaritsagar]] vai [[Starinoiden valdmeri]] ([[:ru:Океан сказаний]] vai [[:ru:Катхасаритсагара]], [[:en:Kathasaritsagara]]) # [[Lisistrat]] ([[:ru:Лисистрата]], [[:en:Lysistrata]]) # [[Medeja (p'jes)]] i [[Medeja (Evripidan p'jes)]] ([[:ru:Медея (пьеса Еврипида)]], [[:en:Medea (play)]]) # [[Oresteja]] i [[Oresteja (p'jes)]] ([[:ru:Орестея]] i [[:ru:Орестея (пьеса)]], [[:en:Oresteia]]) # [[Edip-car']] vai [[Edip-tiran]] ([[:ru:Царь Эдип]], [[:en:Oedipus Rex]]) # [[Tuha da üks' ö]] ([[:ru:Тысяча и одна ночь]], [[:en:One Thousand and One Nights]]) # [[Pančatantr]] vai [[Viž principad]] ([[:ru:Панчатантра]], [[:en:Panchatantra]] vai [[:en:Five Treatises]]) # [[Koumen car'kundan aig (roman)]] vai [[Koumecarind (roman)]] ([[:ru:Троецарствие (роман)]], [[:en:Romance of the Three Kingdoms]]) # [[Starin Gendziš]] ([[:ru:Повесть о Гэндзи]], [[:en:The Tale of Genji]]) # [[Jogiučulmod]] vai [[Jogiabajod]] ([[:ru:Речные заводи]], [[:en:Water Margin]]) ===== Aigaližen kirjoidenpainmižen eran čomamahtoine mel'tegez (16 kirjutust) ===== # [[Kandid]] i [[Kandid, vai Optimizm]] ([[:ru:Кандид, или Оптимизм]] i [[:ru:Кандид]], [[:en:Candide]]) # [[Don Kihot (roman)]] ([[:ru:Дон Кихот (роман)]], [[:en:Don Quixote]]) # [[Uni rusttas teremas]] ([[:ru:Сон в красном тереме]], [[:en:Dream of the Red Chamber]]) # [[Faust (tragedii)]] vai [[Faust (Göte)]] ([[:ru:Фауст (трагедия)]] vai [[:ru:Фауст (Гёте)]], [[:en:Goethe's Faust]]) # [[Gulliveran matkad]] ([[:ru:Путешествия Гулливера]], [[:en:Gulliver's Travels]]) # [[Gamlet]] vai [[Hamlet]] ([[:ru:Гамлет]], [[:en:Hamlet]]) # [[Lir-kunigaz]] vai [[Lir-kunigaz (p'jes)]] ([[:ru:Король Лир]] vai [[:ru:Король Лир (пьеса)]], [[:en:King Lear]]) # [[Makbet (p'jes)]] ([[:ru:Макбет (пьеса)]], [[:en:Macbeth]]) # [[Uni kezaön aigan]] vai [[Uni kezaön aigan (p'jes)]] vai [[Uni keskkezaön aigan]] ([[:ru:Сон в летнюю ночь]] vai [[:ru:Сон в летнюю ночь (пьеса)]], [[:en:A Midsummer Night's Dream]]) # [[Otello]] vai [[Otello (p'jes)]] vai [[Otello, venecijalaine mavr]] i [[Dezdemona]] ([[:ru:Отелло]] vai [[:ru:Отелло (пьеса)]] vai [[:ru:Отелло, венецианский мавр]] i [[:ru:Дездемона]], [[:en:Othello]]) # [[Princess Klevelaine]] ([[:ru:Принцесса Клевская]], [[:en:La Princesse de Clèves]]) # [[Robinzon Kruzo]] vai [[Robinzon Kruzo (roman)]] ([[:ru:Робинзон Крузо]] vai [[:ru:Робинзон Крузо (роман)]], [[:en:Robinson Crusoe]]) # [[Romeo i Džul'jetta]] vai [[Romeo i Džul'jetta (p'jes)]] ([[:ru:Ромео и Джульетта]] vai [[:ru:Ромео и Джульетта (пьеса)]], [[:en:Romeo and Juliet]]) # [[Tartüf, vai Manikuš]] i [[Tartüf]] ([[:ru:Тартюф, или Обманщик]] i [[:ru:Тартюф]], [[:en:Tartuffe]]) # [[Torok (p'jes)]] ([[:ru:Буря (пьеса)]], [[:en:The Tempest]] i [[:en:The Tempest (play)]]) # [[Utopii (kirj)]] ([[:ru:Утопия (книга)]], [[:en:Utopia (book)]]) ===== Uden aigan čomamahtoine mel'tegez (55 kirjutust) ===== # [[Gekl'berri Finnan ozaitelemižed]] ([[:ru:Приключения Гекльберри Финна]], [[:en:Adventures of Huckleberry Finn]]) # [[Alisa Čudoiden mas]] vai [[Alisa čudoiden mas (roman)]] vai [[Alisan ozaitelemižed čudoiden mas]] ([[:ru:Алиса в Стране чудес]] vai [[:ru:Алиса в стране чудес (роман)]] vai [[:ru:Приключения Алисы в стране чудес]], [[:en:Alice's Adventures in Wonderland]]) # [[Anna Karenina]] vai [[Anna Karenina (roman)]] ([[:ru:Анна Каренина]] vai [[:ru:Анна Каренина (роман)]], [[:en:Anna Karenina]]) # [[Čomakulu uz' mail'm]] ([[:ru:О дивный новый мир]], [[:en:Brave New World]]) # [[Karamazovad-velled]] vai [[Karamazovad-velled (roman)]] ([[:ru:Братья Карамазовы]] vai [[:ru:Братья Карамазовы (роман)]], [[:en:The Brothers Karamazov]]) # [[Ezitatoiden kucund]] ([[:ru:Зов предков]], [[:en:The Call of the Wild]]) # [[Bongusen päl rugihes]] vai [[Püdai villänpöudol]] ([[:ru:Над пропастью во ржи]] vai [[:ru:Ловец на хлебном поле]], [[:en:The Catcher in the Rye]]) # [[Raštvoiden prozpajo]] ([[:ru:Рождественская песнь в прозе]], [[:en:A Christmas Carol]]) # [[Narnijan aigkirjad]] ([[:ru:Хроники Нарнии]], [[:en:The Chronicles of Narnia]]) # [[Purpurine muju (roman)]] vai [[Lilaine muju (roman)]] ([[:en:The Color Purple]] i [[:en:The Color Purple (novel)]], {{lang-ru|Цвет пурпурный}} vai {{lang-ru|Цвет лиловый}}) # [[Ogeruz i aznoičend]] vai [[Ogeruz i aznoičend (roman)]] ([[:ru:Преступление и наказание]] vai [[:ru:Преступление и наказание (роман)]], [[:en:Crime and Punishment]]) # [[Kova kodv (p'jes)]] ([[:ru:Суровое испытание (пьеса)]], [[:en:The Crucible]] i [[:en:The Crucible (play)]]) # [[Tätüižpert' (p'jes)]] ([[:ru:Кукольный дом (пьеса)]], [[:en:A Doll's House]]) # [[Drakula (roman)]] ([[:ru:Дракула (роман)]], [[:en:Dracula]]) # [[Jevgenii Onegin]] vai [[Jevgenii Onegin (roman)]] ([[:ru:Евгений Онегин]], [[:en:Eugene Onegin]]) # [[Frankenštein, vai Nügüd'aigaine Prometei]] vai [[Frankenštein (roman)]] ([[:ru:Франкенштейн, или Современный Прометей]] vai [[:ru:Франкенштейн (роман)]], [[:en:Frankenstein]]) # [[Vihan tophad]] i [[Vihan tophad (roman)]] ([[:ru:Гроздья гнева]], [[:en:The Grapes of Wrath]] i [[:en:The Grapes of Wrath (novel)]]) # [[Man jüguzvägen jumalanbembel']] vai [[Vedandvägen jumalanbembel']] ([[:ru:Радуга земного тяготения]], [[:en:Gravity's Rainbow]]) # [[Sur' Getsbi]] i [[Sur' Getsbi (roman)]] ([[:ru:Великий Гэтсби]] i [[:ru:Великий Гэтсби (роман)]], [[:en:The Great Gatsby]]) # [[Grimm-velliden sarnad]] ([[:ru:Сказки братьев Гримм]], [[:en:Grimms' Fairy Tales]]) # [[Garri Potter (kirjserii)]] vai [[Romaniden serii Garri Potteras]] ([[:ru:Серия романов о Гарри Поттере]] vai [[:ru:Гарри Поттер (серия книг)]], [[:en:Harry Potter]]) # [[Pimedusen keskma]] i [[Pimedusen keskuz (roman)]] ([[:ru:Сердце тьмы]] i [[:ru:Сердце тьмы (роман)]], [[:en:Heart of Darkness]]) # [[Parižan Jumalanmaman päjumalanpert' (roman)]] ([[:ru:Собор Парижской Богоматери (роман)]], [[:en:The Hunchback of Notre-Dame]]) # [[Kut olda tozižen om znamasine]] ([[:ru:Как важно быть серьёзным]], [[:en:The Importance of Being Earnest]]) # [[Kadonuden aigan ecmäs]] ([[:ru:В поисках утраченного времени]], [[:en:In Search of Lost Time]]) # [[Džein Eir]] i [[Džein Eir (roman)]] ([[:ru:Джейн Эйр]], [[:en:Jane Eyre]]) # [[Kükstud]] vai [[Kükstud (roman)]] ([[:ru:Отверженные]] vai [[:ru:Отверженные (роман)]], [[:en:Les Misérables]]) # [[Pen' princ]] vai [[Pen' princ (sarn)]] ([[:ru:Маленький принц]] vai [[:ru:Маленький принц (сказка)]], [[:en:The Little Prince]]) # [[Pened naižed]] i [[Pened naižed (roman)]] ([[:ru:Маленькие женщины]] i [[:ru:Маленькие женщины (роман)]], [[:en:Little Women]]) # [[Lolita (roman)]] ([[:ru:Лолита (роман)]], [[:en:Lolita]]) # [[Renghiden tobmudenpidai]] ([[:ru:Властелин колец]], [[:en:The Lord of the Rings]]) # [[Bovari-emänd]] i [[Bovari-emänd (roman)]] vai [[Madam Bovari]] ([[:ru:Госпожа Бовари]] vai [[:ru:Мадам Бовари]], [[:en:Madame Bovary]] i [[:en:Madame Bovary (novel)]]) # [[Kändand (Kafka)]] vai [[Metamorfoz (Kafka)]] ([[:ru:Превращение (Кафка)]], [[:en:The Metamorphosis]]) # [[Middlmarč]] ([[:en:Middlemarch]], {{lang-ru|Миддлмарч}}) # [[Keskön lapsed (roman)]] vai [[Polön lapsed (roman)]] ([[:ru:Дети полуночи (роман)]], [[:en:Midnight's Children]]) # [[Mobi-Dik]] vai [[Mobi-Dik (roman)]] ([[:ru:Моби Дик]] vai [[:ru:Моби Дик (роман)]], [[:en:Moby-Dick]]) # [[1984 (roman)]] ([[:ru:1984 (роман)]], [[:en:Nineteen Eighty-Four]]) # [[Matkan aigan]] i [[Matkan aigan (roman)]] vai [[Avtotel (roman)]] ([[:ru:В дороге]] i [[:ru:В дороге (роман)]] vai [[:ru:На дороге]], [[:en:On the Road]]) # [[Sada vot ühtelaz]] vai [[Sada vot ühtelaz (roman)]] ([[:ru:Сто лет одиночества]] vai [[:ru:Сто лет одиночества (роман)]], [[:en:One Hundred Years of Solitude]]) # [[Ülenpäižuz i edelpäivastustuz]] vai [[Ülenpäižuz i edelpäivastustuz (roman)]] ([[:ru:Гордость и предубеждение]] vai [[:ru:Гордость и предубеждение (роман)]], [[:en:Pride and Prejudice]]) # [[Sandal'ne kirjam]] i [[Sandal'ne kirjam (roman)]] ([[:ru:Алая буква]] i [[:ru:Алая буква (роман)]], [[:en:The Scarlet Letter]]) # [[Lumima (roman)]] ([[:ru:Снежная страна]], [[:en:Snow Country]]) # [[Judu i paz'oduz]] vai [[Kulund i paz'oduz]] ([[:ru:Шум и ярость]] vai [[:ru:Звук и ярость]], [[:en:The Sound and the Fury]]) # [[Päiväine-ki nouzeb]] vai [[Fiest (roman)]] ([[:ru:И восходит солнце (Фиеста)]], [[:en:The Sun Also Rises]] vai [[:en:Fiesta (novel)]]) # [[I azjoiden murenduz tuli]] ([[:en:Things Fall Apart]], {{lang-ru|И пришло разрушение}}) # [[Koume mušketörad]] ([[:ru:Три мушкетёра]], [[:en:The Three Musketeers]]) # [[Rikta nagranzoitajad]] ([[:ru:Убить пересмешника]], [[:en:To Kill a Mockingbird]]) # [[Majakannoks]] vai [[Lämoičuhundusennoks]] ([[:ru:На маяк]], [[:en:To the Lighthouse]]) # [[Uliss (roman)]] ([[:ru:Улисс (роман)]], [[:en:Ulysses (novel)]]) # [[Tom-dädän hat]] vai [[Tom-dädän pert'kuluine]] ([[:ru:Хижина дяди Тома]], [[:en:Uncle Tom's Cabin]]) # [[Godon varastaden]] ([[:ru:В ожидании Годо]], [[:en:Waiting for Godot]]) # [[Voin i kožmuz]] vai [[Voin i kožmuz (roman)]] ([[:ru:Война и мир]] vai [[:ru:Война и мир (роман)]], [[:en:War and Peace]]) # [[Miruiden soda]] i [[Mail'miden voin (roman)]] ([[:ru:Война миров]] i [[:ru:Война миров (роман)]], [[:en:The War of the Worlds]]) # [[Tullei raidoiš]] ([[:ru:Ветер в ивах]], [[:en:The Wind in the Willows]]) # [[Jumalansäülämäneg]] i [[Jumalansäülämäneg (roman)]] ([[:ru:Грозовой перевал]] i [[:ru:Грозовой перевал (роман)]], [[:en:Wuthering Heights]]) ===== Komiksad (3 kirjutust) ===== # [[Tintinan ozaitelemižed]] ([[:ru:Приключения Тинтина]], [[:en:The Adventures of Tintin]]) # [[Asteriks (komiks)]] ([[:ru:Астерикс (комикс)]], [[:en:Asterix]]) # [[Peanuts (komiks)]] vai [[Mučeid puzuvacanke (komiks)]] ([[:ru:Peanuts]], [[:en:Peanuts]] i [[:en:Peanuts (comic strip)]]) ==== Dokumentaline proz (48 kirjutust) ==== ===== Antikaigan dokumentaline proz (23 kirjutust) ===== # [[Anabasis (Ksenofont)]] vai [[Kiran Anabasis]] vai [[Kümnen tuhan matk]] ([[:ru:Анабасис Кира]] vai [[:ru:Анабасис (Ксенофонт)]] vai [[:ru:Поход десяти тысяч]], [[:en:Anabasis (Xenophon)]]) # [[Analektad (Konfucii)]] i [[Konfucijan analektad]] vai [[Lun' jui]] ([[:ru:Лунь юй]] vai [[:ru:Аналекты Конфуция]], [[:en:Analects]]) # [[Apologii (Platon)]] vai [[Sokratan apologii (Platon)]] ([[:ru:Апология Сократа (Платон)]] vai [[:ru:Апология (Платон)]], [[:en:Apology (Plato)]] vai [[:en:Apology of Socrates]]) # [[Sodan čomamaht]] vai [[Voinan čomamaht]] ([[:ru:Искусство войны]], [[:en:The Art of War]]) # [[Spravitandan kirj]] vai [[Al'-Šifa]] ([[:en:The Book of Healing]] vai [[:en:Al-Shifa]], {{lang-ru|Книга исцеления}}) # [[Tüništoitmine filosofijal]] ([[:en:The Consolation of Philosophy]], {{lang-ru|Утешение философией}}) # [[Kumranan käzikirjutused]] vai [[Umbemeren turuškkirjad]] ([[:ru:Кумранские рукописи]] vai [[:ru:Свитки Мёртвого моря]], [[:en:Dead Sea Scrolls]]) # [[Augud (Evklid)]] ([[:ru:Начала (Евклид)]], [[:en:Euclid's Elements]]) # [[Gippokratan korpus]] vai [[Gippokratan kogoduz]] ([[:ru:Корпус Гиппократа]] vai [[:ru:Сборник Гиппократа]], [[:en:Hippocratic Corpus]] vai [[:en:Hippocratic Collection]]) # [[Istorii (Gerodot)]] ([[:ru:История (Геродот)]], [[:en:Histories (Herodotus)]]) # [[Istorii (Fukidid)]] vai [[Sodan Peloponnesas istorii]] ([[:ru:История (Фукидид)]] vai [[:ru:История Пелопоннесской войны]], [[:en:History of the Peloponnesian War]]) # [[Vajehtusiden kirj]] vai [[I Czin]] vai [[Čžou i]] ([[:ru:Книга Перемен]] vai [[:ru:И Цзин]] vai [[:ru:Чжоу и]], [[:en:I Ching]]) # [[Filosofiden ičtazkumaiduz]] vai [[Tahafut al-Falasifah]] ([[:en:The Incoherence of the Philosophers]] vai [[:en:Tahafut al-Falasifah]], {{lang-ru|Самоопровержение философов}}) # [[Metafizik (Aristotel')]] ([[:ru:Метафизика (Аристотель)]], [[:en:Metaphysics (Aristotle)]]) # [[Mukaddimah (Ibn-Hal'dun)]] ([[:ru:Мукаддима]], [[:en:Muqaddimah]]) # [[Nikomahan etik]] ([[:ru:Никомахова этика]] vai [[:ru:Этика Никомаха]], [[:en:Nicomachean Ethics]]) # [[Organon]] i [[Organon (Aristotel')]] ([[:ru:Органон (Аристотель)]] i [[:ru:Органон]], [[:en:Organon]]) # [[Vanhemb Edd]] vai [[Runoedd]] ([[:ru:Старшая Эдда]], [[:en:Poetic Edda]]) # [[Popol' Vuh]] ([[:ru:Пополь-Вух]], [[:en:Popol Vuh]]) # [[Valdkund (Platon)]] ([[:ru:Государство (Платон)]], [[:en:Republic (Plato)]]) # [[Septuagint]] ([[:ru:Септуагинта]], [[:en:Septuagint]]) # [[Teologijan summ]] ([[:ru:Сумма теологии]], [[:en:Summa Theologica]]) # [[Vul'gat]] ([[:ru:Вульгата]], [[:en:Vulgate]]) ===== Aigaližen kirjoidenpainmižen eran dokumentaline proz (12 kirjutust) ===== # [[Puhthan melen kritik]] vai [[Ristitun puhthiden rahoiden kritik]] ([[:ru:Критика чистого разума]], [[:en:Critique of Pure Reason]]) # [[Taivhaližiden sferoiden punondos]] ([[:ru:О вращении небесных сфер]], [[:en:De revolutionibus orbium coelestium]]) # [[A Dictionary of the English Language]] vai [[Anglijan kelen vajehnik]] vai [[Džonsonan vajehnik]] ([[:en:A Dictionary of the English Language]] vai [[:en:Johnson's Dictionary]], {{lang-ru|словарь английского языка}} vai {{lang-ru|словарь Джонсона}}) # [[Sekoind metodas]] i [[Sekoind metodas (Dekart)]] vai [[Diskurs metodas]] ([[:ru:Рассуждение о методе]] i [[:ru:Рассуждение о методе (Декарт)]], [[:en:Discourse on the Method]]) # [[Britanine enciklopedii]] vai [[Britannika]] ([[:ru:Британская энциклопедия]] vai [[:ru:Британника]], [[:en:Encyclopædia Britannica]]) # [[Gutenbergan Biblii]] ([[:ru:Библия Гутенберга]], [[:en:Gutenberg Bible]]) # [[Rimalaižen imperijan lanktusen i murendusen istorii]] ([[:ru:История упадка и разрушения Римской империи]], [[:en:The History of the Decline and Fall of the Roman Empire]]) # [[Džeims-kunigahan Biblijan versii]] vai [[Jakov-kunigahan Biblii]] ([[:ru:Библия короля Якова]], [[:en:King James Version]]) # [[Leviafan (Gobbs)]] ([[:ru:Левиафан (Гоббс)]], [[:en:Leviathan (Hobbes book)]]) # [[Ühesakümne viž tezisad]] i [[95 tezisad]] vai [[Martin Lüter-doktoran disput kajindas i indul'gencijoiš]] ([[:ru:95 тезисов]] vai [[:ru:Диспут доктора Мартина Лютера, касающийся покаяния и индульгенций]], [[:en:Ninety-five Theses]]) # [[Naturaližen filosofijan matematižed augud]] vai [[Njutonan augud]] ([[:ru:Математические начала натуральной философии]] vai [[:ru:Начала Ньютона]], [[:en:Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica]]) # [[Valdoičii (Makiavelli)]] vai [[Ruhtinaz (Makiavelli)]] ([[:ru:Государь (Макиавелли)]] vai [[:ru:Князь (Макиавелли)]], [[:en:The Prince]]) ===== Uden aigan dokumentaline proz (13 kirjutust) ===== # [[Kommunistižen partijan manifest]] vai [[Kommunistine manifest]] ([[:ru:Манифест Коммунистической партии]] vai [[:ru:Коммунистический манифест]], [[:en:The Communist Manifesto]]) # [[Kapital (Marks)]] vai [[Kapital. Politekonomijan kritik]] ([[:ru:Капитал (Маркс)]] vai [[:ru:Капитал. Критика политической экономии]], [[:en:Das Kapital]] vai [[:en:Capital (Marx)]]) # [[Ristitun augotižlibund i suguvaličend]] ([[:en:The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex]], {{lang-ru|Происхождение человека и половой отбор}}) # [[Otmižen, procentan da rahoiden ühthine teorii]] ([[:ru:Общая теория занятости, процента и денег]], [[:en:The General Theory of Employment, Interest and Money]]) # [[Kuldaine barb]] i [[Kuldaine barb: magijan i religijan tedoiduz]] ([[:ru:Золотая ветвь]] i [[:ru:Золотая ветвь: исследование магии и религии]], [[:en:The Golden Bough]] i [[:en:The Golden Bough: A Study in Magic and Religion]]) # [[Ö (Vizelin kirj)]] ([[:en:Night (book)]], {{lang-ru|Ночь}}) # [[Erikoiden augotižlibund]] vai [[Erikoiden augotižlibund londuseližen valičendan tel]] ([[:ru:Происхождение видов]] vai [[:ru:Происхождение видов путём естественного отбора]], [[:en:On the Origin of Species]]) # [[Oksfordan anglijan kelen vajehnik]] vai [[Oksfordan anglijalaine vajehnik]] ([[:ru:Оксфордский словарь английского языка]] vai [[:ru:Оксфордский английский словарь]], [[:en:Oxford English Dictionary]]) # [[Principia Mathematica]] vai [[Matematikan principad (Uaithed i Rassel)]] ([[:ru:Principia Mathematica]], [[:en:Principia Mathematica]]) # [[Mao Czedunan citatad]] vai [[Maon citatkirj]] vai [[Rusked kirjaine]] ([[:ru:Цитаты Мао Цзэдуна]] vai [[:ru:Цитатник Мао]] vai [[:ru:Красная книжечка]], [[:en:Quotations from Chairman Mao Tse-tung]] vai [[:en:Little Red Book]]) # [[Nepr keväz']] ([[:ru:Безмолвная весна]], [[:en:Silent Spring]]) # [[Tedorevolücijoiden struktur]] ([[:ru:Структура научных революций]], [[:en:The Structure of Scientific Revolutions]]) # [[Rahvahiden elokahuz]] vai [[Tedoiduz rahvahiden elokahuden londuses da süiš]] ([[:ru:Исследование о природе и причинах богатства народов]] vai [[:ru:Богатство народов]], [[:en:The Wealth of Nations]] vai [[:en:An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations]]) ==== Runosädused (24 kirjutust) ==== ===== Antikaigan runosädused (14 kirjutust) ===== # [[Eneid]] ([[:ru:Энеида]], [[:en:Aeneid]]) # [[Beovul'f]] ([[:ru:Беовульф]], [[:en:Beowulf]]) # [[Kenterberin sanutesed]] ([[:ru:Кентерберийские рассказы]], [[:en:The Canterbury Tales]]) # [[Jumalakaz komedii]] vai [[Jumalakaz komedii (poem)]] ([[:ru:Божественная комедия]], [[:en:Divine Comedy]]) # [[Šams Tabrizin sädused]] ([[:en:Divan-i Shams-i Tabrizi]], {{lang-ru|The Works of Shams of Tabriz}}) # [[Epos Gil'gamešiš]] vai [[Epos Gil'gamešan polhe]] ([[:ru:Эпос о Гильгамеше]], [[:en:Epic of Gilgamesh]]) # [[Iliad]] ([[:ru:Илиада]], [[:en:Iliad]]) # [[Mahabharat]] ([[:ru:Махабхарата]], [[:en:Mahabharata]]) # [[Masnavi (Rumin poem)]] ([[:en:Masnavi]]) # [[Metamorfozad (Ovidii)]] vai [[Metamorfozad]] ([[:ru:Метаморфозы (Овидий)]] vai [[:ru:Метаморфозы]], [[:en:Metamorphoses]]) # [[Pajo Nibelungoiš]] vai [[Pajo Nibelungiš]] ([[:ru:Песнь о Нибелунгах]], [[:en:Nibelungenlied]]) # [[Odissei (poem)]] ([[:ru:Одиссея]], [[:en:Odyssey]]) # [[Šahname]] ([[:ru:Шахнаме]], [[:en:Shahnameh]]) # [[Pajo Rolandas]] ([[:ru:Песнь о Роланде]], [[:en:The Song of Roland]]) ===== Aigaližen kirjoidenpainmižen eran runosädused (5 kirjutust) ===== # [[Šekspiran sonetad]] i [[Uil'jam Šekspiran sonetad]] ([[:ru:Сонеты Уильяма Шекспира]] i [[:ru:Сонеты Шекспира]], [[:en:Shakespeare's sonnets]]) # [[Kadotadud rai (poem)]] vai [[Kadotadud rai (Milton)]] ([[:ru:Потерянный рай (поэма)]] i [[:ru:Потерянный рай]], [[:en:Paradise Lost]] i [[:en:Paradise Lost (Milton)]]) # [[Omar Hajaman Rubajat]] ([[:ru:Рубайат Омара Хайяма]] redirect to [[:ru:Фицджеральд, Эдвард (поэт)]], [[:en:Rubaiyat of Omar Khayyam]]) # [[Oku-no Hosomiči]] vai [[Pohjoižen takaižidme]] ([[:en:Oku no Hosomichi]] vai [[:en:The Narrow Road to the Deep North]], {{lang-ru|По тропинкам Севера}}) # [[Koskmatomuden i mahton pajod]] ([[:en:Songs of Innocence and of Experience]], {{lang-ru|Песни невинности и опыта}}) ===== Uden aigan runosädused (5 kirjutust) ===== # [[Duinon elegijad]] ([[:en:Duino Elegies]], {{lang-ru|Дуинские элегии}}) # [[Heinän lehtesed]] i [[Heinän lehtesed (kogoduz)]] ([[:ru:Листья травы]] i [[:ru:Листья травы (сборник)]], [[:en:Leaves of Grass]]) # [[Kroikoi (runo)]] ([[:ru:Ворон (стихотворение)]], [[:en:The Raven]]) # [[Starin vanhas merimatkadajas]] ([[:ru:Сказание о старом мореходе]], [[:en:The Rime of the Ancient Mariner]]) # [[Vägitoi ma (poem)]] ([[:ru:Бесплодная земля]], [[:en:The Waste Land]]) == Muzik (137 kirjutust) == === Päine (15 kirjutust) === # '''''[[Muzik]] ([[:ru:Музыка]], [[:en:Music]])''''' # [[Hor]] vai [[Hor (pajatajiden sebr)]] ([[:ru:Хор]] vai [[:ru:Хор (коллектив певцов)]], [[:en:Choir]]) # [[Koncert]] ([[:ru:Концерт]], [[:en:Concert]]) # [[Kontrapunkt]] ([[:ru:Контрапункт]], [[:en:Counterpoint]]) # [[Garmonii (muziktärtuz)]] ([[:ru:Гармония (музыка)]], [[:en:Harmony]]) ## [[Akkord]] ([[:ru:Аккорд]], [[:en:Chord (music)]]) # [[Melodii]] i [[Melodijad]] ([[:ru:Мелодия]] i [[:ru:Мелодии]], [[:en:Melody]]) # [[Muzikteorii]] vai [[Muzikaline teorii]] vai [[Muzikan teorii]] ([[:ru:Теория музыки]] vai [[:ru:Музыкальная теория]], [[:en:Music theory]]) # [[Muzikaline videoklip]] vai [[Muzikvideo]] ([[:ru:Музыкальный видеоклип]] vai [[:ru:Музыкальное видео]], [[:en:Music video]]) # [[Muzikaline notacii]] i [[Notacii (muzik)]] ([[:ru:Музыкальная нотация]], [[:en:Musical notation]] vai [[:en:Music markup]]) # '''[[Orkestr]] ([[:ru:Оркестр]], [[:en:Orchestra]])''' # [[Ritm]] vai [[Ritm (muzik)]] ([[:ru:Ритм]] vai [[:ru:Ритм (музыка)]], [[:en:Rhythm]]) # [[Pordhišt (muzik)]] ([[:ru:Гамма (музыка)]], [[:en:Scale (music)]]) # '''[[Pajatand]] vai [[Pajatuz]] vai [[Pajatamine]] ([[:ru:Пение]], [[:en:Singing]])''' # [[Pajo]] ([[:ru:Песня]], [[:en:Song]]) === Muzikan žanrad i formad (47 kirjutust) === ==== Päine (6 kirjutust) ==== # [[Ballad]] ([[:ru:Баллада]], [[:en:Ballad]]) # [[Raštvoidenpajo]] ([[:ru:Рождественская песнь]], [[:en:Christmas carol]]) # [[Gimn]] ([[:ru:Гимн]], [[:en:Hymn]]) # [[Kättepajo]] ([[:ru:Колыбельная песня]] i [[:ru:Колыбельная]], [[:en:Lullaby]]) # [[Valdkundaline gimn]] ([[:ru:Государственный гимн]], [[:en:National anthem]]) # [[Protestanpajo]] ([[:ru:Песня протеста]], [[:en:Protest song]]) ==== Päivlaskmman klassine muzik (15 kirjutust) ==== # '''[[Klassine muzik]] ([[:ru:Классическая музыка]], [[:en:Classical music]])''' ## [[Fug]] vai [[Fug (muzik)]] ([[:ru:Фуга]] vai [[:ru:Фуга (музыка)]], [[:en:Fugue]]) ## [[Arii]] ([[:ru:Ария]], [[:en:Aria]]) ## [[Koncert (säduz)]] ([[:ru:Концерт (произведение)]], [[:en:Concerto]]) ## '''[[Oper]] ([[:ru:Опера]], [[:en:Opera]])''' ## [[Sonat]] ([[:ru:Соната]], [[:en:Sonata]]) ## [[Simfonii]] ([[:ru:Симфония]], [[:en:Symphony]]) # [[Keskaigaine muzik]] vai [[Keskaigan muzik]] ([[:ru:Музыка Средневековья]] vai [[:ru:Средневековая музыка]], [[:en:Medieval music]]) ## [[Grigorianine pajatand]] ([[:ru:Григорианское пение]], [[:en:Gregorian chant]]) # [[Udessündundan aigan muzik]] vai [[Renessansan muzik]] ([[:ru:Музыка эпохи Возрождения]] vai [[:ru:Музыка ренессанса]], [[:en:Renaissance music]]) # [[Barokkon muzik]] vai [[Barokk-aigan muzik]] ([[:ru:Музыка эпохи барокко]] vai [[:ru:Музыка барокко]], [[:en:Baroque music]]) # [[Klassicizman muzik]] vai [[Klassicizm-aigan muzik]] ([[:ru:Музыка эпохи классицизма]] vai [[:ru:Музыка классицизма]], [[:en:Classical period (music)]]) # [[Romantizman muzik]] vai [[Romantizm-aigan muzik]] ([[:ru:Музыка эпохи романтизма]], [[:en:Romantic music]]) # [[Akademine muzik 20. voz'sadal]] vai [[Klassine muzik 20. voz'sadas]] ([[:ru:Академическая музыка XX века]] vai [[:ru:Классическая музыка 20-го века]], [[:en:20th-century classical music]]) # [[Nügüd'aigaine klassine muzik]] ([[:ru:Современная классическая музыка]], [[:en:Contemporary classical music]] vai [[:en:Contemporary music]]) ==== Toižiden regioniden muzik (5 kirjutust) ==== # [[Arabine muzik]] vai [[Araban muzik]] ([[:ru:Арабская музыка]], [[:en:Arabic music]] vai [[:en:Arab music]]) # [[Gamelan]] ([[:ru:Гамелан]], [[:en:Gamelan]]) # [[Indine klassine muzik]] ([[:ru:Индийская классическая музыка]], [[:en:Indian classical music]]) # [[Kitain muzik]] vai [[Kitajine muzik]] ([[:ru:Музыка Китая]], [[:en:Music of China]] vai [[:en:Chinese music]]) # [[Saharan suvemb Afrikan muzikverod]] ([[:en:Sub-Saharan African music traditions]], {{lang-ru|музыкальные традиции Африки южнее Сахары}}) ==== Populärine muzik (21 kirjutust) ==== # [[Blüz]] ([[:ru:Блюз]], [[:en:Blues]]) # [[Kantri]] vai [[Kantrimuzik]] ([[:ru:Кантри]] vai [[:ru:Кантри-музыка]], [[:en:Country music]]) # [[Disko]] ([[:ru:Диско]], [[:en:Disco]]) # [[Elektronine muzik]] ([[:ru:Электронная музыка]], [[:en:Electronic music]]) # '''[[Folkmuzik]] vai [[Folk]] ([[:ru:Фолк-музыка]] vai [[:ru:Фолк]], [[:en:Folk music]])''' # [[Fank]] ([[:ru:Фанк]], [[:en:Funk]]) # [[Hiphop]] ([[:ru:Хип-хоп]], [[:en:Hip hop music]]) ## [[Rep]] ([[:ru:Рэп]], [[:en:Rapping]]) # '''[[Džaz]] ([[:ru:Джаз]], [[:en:Jazz]])''' ## [[Bossa nova]] vai [[Bosanov]] ([[:ru:Босанова]] vai [[:ru:Босса-нова]], [[:en:Bossa nova]]) ## [[Regtaim]] ([[:ru:Регтайм]], [[:en:Ragtime]]) # '''[[Popmuzik]] ([[:ru:Поп-музыка]] vai [[:ru:Попса]], [[:en:Pop music]])''' # [[Reggi]] ([[:ru:Регги]], [[:en:Reggae]]) # [[Ritm-n-blüz]] vai [[Ritm-end-blüz]] ([[:ru:Ритм-энд-блюз]] vai [[:en:Ритм-н-блюз]], [[:en:Rhythm and blues]]) ## [[Soul]] vai [[Soulmuzik]] ([[:ru:Соул]], [[:en:Soul music]]) # '''[[Rok]] vai [[Rokmuzik]] ([[:ru:Рок-музыка]], [[:en:Rock music]])''' ## [[Metal]] vai [[Metalmuzik]] ([[:ru:Метал]], [[:en:Heavy metal music]]) ## [[Pankrok]] ([[:ru:Панк-рок]], [[:en:Punk rock]]) ## [[Rok-n-roll]] ([[:ru:Рок-н-ролл]], [[:en:Rock and roll]]) # [[Sal's (muzik)]] ([[:ru:Сальса]], [[:en:Salsa music]]) # [[Samb (muzik)]] ([[:ru:Самба (музыка)]], [[:en:Samba]]) === Soitod (43 kirjutust) === # '''[[Soitod]] i [[Soit]] ([[:ru:Музыкальные инструменты]] i [[:ru:Музыкальный инструмент]], [[:en:Musical instrument]])''' # [[Elektronižed soitod]] i [[Elektronine soit]], [[Elektrosoitod]] i [[Elektrosoit]] ([[:ru:Электронные музыкальные инструменты]] i [[:ru:Электронный музыкальный инструмент]] vai [[:ru:Электромузыкальный инструмент]], [[:en:Electronic musical instrument]]) ## [[Basgitar]] ([[:ru:Бас-гитара]] vai [[:ru:Басовая гитара]], [[:en:Bass guitar]]) ## [[Elektrogitar]] vai [[Elektrine gitar]] ([[:ru:Электрогитара]] vai [[:ru:Электрическая гитара]], [[:en:Electric guitar]]) ## [[Sintezator]] ([[:ru:Синтезатор]], [[:en:Synthesizer]]) # [[Koskimsoitod]] ([[:ru:Клавишные музыкальные инструменты]], [[:en:Keyboard instrument]]) ## [[Akkordeonad]] ([[:ru:Аккордеоны]], [[:en:Accordion]]) ## [[Klavesin]] ([[:ru:Клавесин]], [[:en:Harpsichord]]) ## [[Fortepiano]] vai [[Fortepjano]] ([[:ru:Фортепиано]], [[:en:Piano]]) ## [[Organ (soit)]] ([[:ru:Орган (музыкальный инструмент)]], [[:en:Pipe organ]]) # [[Bangsoitod]] vai [[Perkussii (muzik)]] ([[:ru:Ударные музыкальные инструменты]] vai [[:ru:Перкуссия (музыка)]], [[:en:Percussion instrument]]) ## [[Kell]] i [[Kellod]] vai [[Kell (soit)]] ([[:ru:Колокол]] i [[:ru:Колокола]], [[:en:Bell]]) ## [[Blödaine (soit)]] (??) i [[Blödaižed]] ([[:ru:Тарелка (музыкальный инструмент)]] i [[:ru:Тарелки]], [[:en:Cymbal]]) ## [[Džembe]] ([[:ru:Джембе]], [[:en:Djembe]] vai [[:en:Jembe]]) ## [[Baraban]] ([[:ru:Барабан]], [[:en:Drum]]) ## [[Ksilofon]] ([[:ru:Ксилофон]], [[:en:Xylophone]]) # [[Jändesoitod]] i [[Jändesoit]] ([[:ru:Струнные музыкальные инструменты]] vai [[:ru:Струнный инструмент]], [[:en:String instrument]]) ## [[Violončel']] (??) ([[:ru:Виолончель]], [[:en:Cello]]) ## [[Kontrabas]] ([[:ru:Контрабас]], [[:en:Double bass]]) ## [[Gitar]] ([[:ru:Гитара]], [[:en:Guitar]]) ## [[Arf]] ([[:ru:Арфа]], [[:en:Harp]]) ## [[Lütn']] ([[:ru:Лютня]], [[:en:Lute]]) ## [[Lir (soit)]] ([[:ru:Лира (музыкальный инструмент)]], [[:en:Lyre]]) ## [[Mandolin]] ([[:ru:Мандолина]], [[:en:Mandolin]]) ## [[Viol]] vai [[Viol (jändesoit)]] vai [[Al't (soit)]] ([[:ru:Альт]], [[:en:Viola]]) ## [[Violine]] ([[:ru:Скрипка]], [[:en:Violin]]) # [[Il'msoitod]] i [[Il'msoit]] ([[:ru:Духовые музыкальные инструменты]] i [[:ru:Духовой музыкальный инструмент]] vai [[:ru:Духовой инструмент]], [[:en:Wind instrument]]) ## [[Buraksoitoine]] ([[:ru:Волынка]], [[:en:Bagpipes]]) ## [[Vaššed il'msoitod]] i [[Vas'kne il'msoit]] vai [[Vas'kil'msoitod]] i [[Vas'kil'msoit]] ([[:ru:Медные духовые музыкальные инструменты]] i [[:ru:Медный духовой музыкальный инструмент]], [[:en:Brass instrument]]) ### [[Valtornad]] (??) ([[:en:Horn (instrument)]]) ### [[Trombon]] ([[:ru:Тромбон]], [[:en:Trombone]]) ### [[Torv (soit)]] ([[:ru:Труба (музыкальный инструмент)]], [[:en:Trumpet]]) ### [[Tub (soit)]] (??) ([[:ru:Туба]], [[:en:Tuba]]) ## [[Garmonii (soit)]] ([[:ru:Губная гармоника]], [[:en:Harmonica]]) ## [[Puižed il'msoitod]] ([[:ru:Деревянные духовые музыкальные инструменты]] vai [[:ru:Деревянные духовые инструменты]], [[:en:Woodwind instrument]]) ### [[Fagot]] ([[:ru:Фагот]], [[:en:Bassoon]]) ### [[Klarnet]] ([[:ru:Кларнет]], [[:en:Clarinet]]) ### [[Soitoine]] ([[:ru:Флейта]], [[:en:Flute]]) #### [[Panan soitoine]] ([[:ru:Многоствольная флейта]] vai [[:ru:Флейта Пана]], [[:en:Pan flute]] vai [[:en:Panpipes]]) #### [[Bloksoitoine]] ([[:ru:Блокфлейта]], [[:en:Recorder (musical instrument)]]) #### [[Nügüd'aigaine soitoine]] vai [[Päivlaskmman koncertsoitoine]] ([[:ru:Современная флейта]] vai [[:ru:Большая флейта]], [[:en:Western concert flute]]) ### [[Goboi]] (??) ([[:ru:Гобой]], [[:en:Oboe]]) ### [[Saksofon]] ([[:ru:Саксофон]], [[:en:Saxophone]]) === Muziksädused (32 kirjutust) === ==== Barok (5 kirjutust) ==== # [[Brandenburgan koncertad]] ([[:ru:Бранденбургские концерты]], [[:en:Brandenburg Concertos]]) # [[Voz'aigad (Vival'di)]] vai [[Nell' voz'aigad (Vival'di)]] ([[:ru:Времена года (Вивальди)]], [[:en:The Four Seasons (Vivaldi)]]) # [[Mess si minor]] ([[:ru:Месса си минор]], [[:en:Mass in B minor]]) # [[Messii (oratorii)]] vai [[Messii (Gendel')]] ([[:ru:Мессия (оратория)]], [[:en:Messiah (Handel)]]) # [[Hüvin temperuidud klavir]] ([[:ru:Хорошо темперированный клавир]], [[:en:The Well-Tempered Clavier]]) ==== Klassik (7 kirjutust) ==== # [[Noktürnad (Šopen)]] vai [[Šopenan noktürnad]] vai [[Friderik Šopenan noktürnoiden nimikirjutez]] ([[:ru:Список ноктюрнов Фридерика Шопена]] vai [[:ru:Ноктюрны Шопена]], [[:en:Nocturnes (Chopin)]]) # [[Sonatad fortepjanole (Bethoven)]] vai [[Bethovenan sonatad fortepjanon täht]] ([[:en:Piano sonatas (Beethoven)]] vai [[:en:Beethoven's piano sonatas]], {{lang-ru|фортепианные сонаты Бетховена}}) # [[Simfonii № 3 (Bethoven)]] vai [[Koumanz' simfonii (Bethoven)]] ([[:ru:Симфония № 3 (Бетховен)]] vai [[:ru:Третья симфония (Бетховен)]], [[:en:Symphony No. 3 (Beethoven)]] vai [[:en:Beethoven's 3rd]]) # [[Simfonii № 5 (Bethoven)]] vai [[Videnz' simfonii (Bethoven)]] ([[:ru:Симфония № 5 (Бетховен)]] vai [[:ru:Пятая симфония (Бетховен)]], [[:en:Symphony No. 5 (Beethoven)]]) # [[Simfonii № 2 (Maler)]] vai [[Maleran kahtenz' simfonii]] ([[:ru:Симфония № 2 (Малер)]], [[:en:Symphony No. 2 (Mahler)]] vai [[:en:Mahler’s Second Symphony]]) # [[Simfonii № 9 (Bethoven)]] vai [[Ühesanz' simfonii (Bethoven)]] ([[:ru:Симфония № 9 (Бетховен)]] vai [[:ru:Девятая симфония (Бетховен)]], [[:en:Symphony No. 9 (Beethoven)]]) # [[Simfonii № 41 (Mocart)]] ([[:ru:Симфония № 41 (Моцарт)]], [[:en:Symphony No. 41 (Mozart)]]) ==== Oper (7 kirjutust) ==== # [[Bogemkund (oper)]] vai [[Bogemkund (Puččinin oper)]] vai [[La Boheme]] ([[:ru:Богема (опера)]] vai [[:ru:La Boheme]], [[:en:La bohème]]) # [[Karmen (oper)]] ([[:ru:Кармен (опера)]], [[:en:Carmen]]) # [[Don Žuan (oper)]] ([[:ru:Дон Жуан (опера)]], [[:en:Don Giovanni]]) # [[Noidsoitoine]] vai [[Noidsoitoine (oper)]] ([[:ru:Волшебная флейта]] vai [[:ru:Волшебная флейта (опера)]], [[:en:The Magic Flute]]) # [[Nibelungan rengaz]] ([[:ru:Кольцо нибелунга]], [[:en:Der Ring des Nibelungen]]) # [[Traviata]] vai [[La traviata]] ([[:ru:Травиата]], [[:en:La traviata]]) # [[Tristan i Izol'da (oper)]] ([[:ru:Тристан и Изольда (опера)]], [[:en:Tristan und Isolde]]) ==== Balet (3 kirjutust) ==== # [[Ščelkunčik]] vai [[Louskutai]] (??) ([[:ru:Щелкунчик]], [[:en:The Nutcracker]]) # [[Pühä keväz']] vai [[Keväden verotego]] ([[:ru:Весна священная]], [[:en:The Rite of Spring]]) # [[Joucnenjärv]] vai [[Joucnenjärv (balet)]] ([[:ru:Лебединое озеро]] vai [[:en:Лебединое озеро (балет)]], [[:en:Swan Lake]]) ==== Müziklad (2 kirjutust) ==== # [[Operan fantom (müzikl, 1986)]] vai [[Operan näguz (müzikl, 1986)]] ([[:ru:Призрак Оперы (мюзикл, 1986)]], [[:en:The Phantom of the Opera (1986 musical)]]) # [[Vestsaidan starin (müzikl)]] ([[:ru:Вестсайдская история (мюзикл)]], [[:en:West Side Story]] i [[:en:West Side Story (musical)]]) ==== Modern (8 kirjutust) ==== # [[Heartbreak Hotel]] i [[Heartbreak Hotel (Elvis Preslin pajo)]] ([[:ru:Heartbreak Hotel]], [[:en:Heartbreak Hotel]]) # [[Johnny B. Goode]] vai [[Džonni Bi Gud]] ([[:ru:Johnny B. Goode]], [[:en:Johnny B. Goode]]) # [[Kind of Blue]] i [[Kind of Blue (al'bom)]] ([[:ru:Kind of Blue]], [[:en:Kind of Blue]]) # [[Like a Rolling Stone]] ([[:ru:Like a Rolling Stone]], [[:en:Like a Rolling Stone]]) # [[Respect (pajo)]] ([[:ru:Respect (песня)]], [[:en:Respect (song)]]) # [[Rapsodii blüz-stiliš]] ([[:ru:Рапсодия в стиле блюз]], [[:en:Rhapsody in Blue]]) # [[Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band]] vai [[Pepper-seržantan üks'jäižiden südäikeroiden kluban orkestr]] ([[:ru:Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band]] vai [[:ru:Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера]], [[:en:Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band]]) # [[Thriller]] vai [[Thriller (al'bom)]] ([[:ru:Thriller]] vai [[:ru:Thriller (альбом)]], [[:en:Thriller (album)]] vai [[:en:Thriller (Michael Jackson album)]]) == Ezinendčomamahtod (45 kirjutust) == === Päižed konceptad (4 kirjutust) === # '''''[[Ezinendčomamahtod]] i [[Ezinendčomamaht]] ([[:ru:Исполнительские искусства]] i [[:ru:Исполнительское искусство]], [[:en:Performing arts]])''''' # [[Publik]] ([[:ru:Публика]], [[:en:Audience]]) # [[Kostüm]] ([[:ru:Костюм]], [[:en:Costume]]) # [[Scen]] i [[Scen (teatr)]] ([[:ru:Сцена]], [[:en:Stage (theatre)]]) === Formad (41 kirjutust) === # [[Akrobatik]] i [[Akrobat]] ([[:ru:Акробатика]] i [[:ru:Акробат]], [[:en:Acrobatics]]) # [[Burlesk]] ([[:ru:Бурлеск]], [[:en:Burlesque]]) # [[Cirk]] ([[:ru:Цирк]], [[:en:Circus]]) # [[Kloun]] i [[Klounad (akt'orad)]] ([[:ru:Клоун]] i [[:ru:Клоуны]], [[:en:Clown]]) # [[Illüzionizm]] i [[Illüzionist]] i [[Fokusnik]] ([[:ru:Иллюзионизм]] i [[:ru:Иллюзионист]] i [[:ru:Фокусник]], [[:en:Magic (illusion)]]) # [[Mimad]] i [[Mim]] ([[:ru:Мимы]] i [[:ru:Мим]], [[:en:Mime artist]] vai [[:en:Mime]]) # [[Performans]] ([[:ru:Перформанс]], [[:en:Performance art]]) # [[Performansan runoišt]] ([[:en:Performance poetry]], {{lang-ru|поэзия спектакля}}) # [[Tätüižteatr]] ([[:ru:Театр кукол]] i [[:ru:Кукольный театр]], [[:en:Puppetry]] vai [[:en:Puppet show]]) ==== Karg (14 kirjutust) ==== # '''[[Karg]] ([[:ru:Танец]], [[:en:Dance]])''' ## [[Horeografii]] i [[Horeograf]] vai [[Horeografine čomamaht]] ([[:ru:Хореография]] i [[:ru:Хореограф]], [[:en:Choreography]]) # [[Balet]] ([[:ru:Балет]], [[:en:Ballet]]) # [[Sportivine balkarg]] ([[:ru:Спортивный бальный танец]], [[:en:Ballroom dance]]) ## [[Kubaine bolero]] vai [[Kuban bolero]] ([[:ru:Кубинское болеро]], [[:en:Bolero]]) ## [[Tango]] ([[:ru:Танго]], [[:en:Tango]]) ## [[Val's]] i [[Val'sod]] ([[:ru:Вальс]], [[:en:Waltz]]) # [[Kohtkarg]] vai [[Bellidens]] ([[:ru:Танец живота]] vai [[:ru:Беллидэнс]], [[:en:Belly dance]]) # [[Bharatnatjam]] vai [[Sadhir Attam]] ([[:ru:Бхаратнатьям]], [[:en:Bharatanatyam]] vai [[:en:Sadhir Attam]]) # [[Flamenko]] ([[:ru:Фламенко]], [[:en:Flamenco]]) # [[Rahvahankarg]] i [[Rahvahankargud]] ([[:ru:Народный танец]] i [[:ru:Народные танцы]], [[:en:Folk dance]]) # [[Hiphop (karg)]] ([[:ru:Хип-хоп (танец)]], [[:en:Hip-hop dance]]) # [[Džazkarg]] ([[:ru:Джазовый танец]], [[:en:Jazz dance]]) # [[Modern (karg)]] vai [[Nügüd'aigaine karg]] ([[:ru:Танец модерн]] vai [[:ru:Современный танец]], [[:en:Modern dance]]) ==== Teatr (18 kirjutust) ==== # '''[[Teatr]] ([[:ru:Театр]], [[:en:Theatre]])''' ## [[Akt'orčomamaht]] i [[Akt'or]] i [[Aktris]] ([[:ru:Актёрское искусство]] i [[:ru:Актёр]] i [[:ru:Актриса]], [[:en:Acting]]) ## [[Lavastusen mašiništ]] i [[Scenan dekoracijad]] ([[:en:Stagecraft]], {{lang-ru|сценическое оборудование}}) # [[Komedii]] ([[:ru:Комедия]], [[:en:Comedy]]) ## [[Komedii del' arte]] vai [[Maskoiden komedii]] vai [[Komedii maskad päl]] ([[:ru:Комедия дель арте]] vai [[:ru:Комедия масок]], [[:en:Commedia dell'arte]]) ## [[Improvizacijan teatr]] ([[:ru:Театр импровизации]], [[:en:Improvisational theatre]]) ## [[Iloine]] i [[Iloižed]] ([[:ru:Шутка]] i [[:ru:Шутки]], [[:en:Joke]]) ## [[Parodii]] i [[Parodijad]] ([[:ru:Пародия]] i [[:ru:Пародии]], [[:en:Parody]]) ## [[Stendap (žanr)]] vai [[Stendap-komedi]] ([[:ru:Стендап (жанр)]] vai [[:ru:Стендап-комеди]], [[:en:Stand-up comedy]] vai [[:en:Stand-up]]) # [[Dram]] i [[Dram (literaturansugu)]] ([[:ru:Драма (род литературы)]], [[:en:Drama]]) ## [[Tragedii]] i [[Tragediikirjutai]] (??) vai [[Tragedii (žanr)]] ([[:ru:Трагедия]] i [[:ru:Трагик]] vai [[:ru:Трагедия (жанр)]], [[:en:Tragedy]]) # [[Brodvein teatr]] vai [[Brodvei (teatrad)]] ([[:ru:Бродвейский театр]] vai [[:ru:Бродвей (театры)]], [[:en:Broadway theatre]]) # [[Vest-Endan teatr]] i [[Vest Endan teatr (London)]] ([[:ru:Театр Вест-Энда]], [[:en:West End theatre]]) # [[Kabuki]] ([[:ru:Кабуки]], [[:en:Kabuki]]) # [[Müzikl]] i [[Muzikaline komedii]] ([[:ru:Мюзикл]] i [[:ru:Музыкальная комедия]], [[:en:Musical theatre]]) # [[No]] vai [[No (teatr)]] ([[:ru:Но]] vai [[:ru:Но (театр)]], [[:en:Noh]]) # [[Pekinan oper]] ([[:ru:Пекинская опера]], [[:en:Peking opera]]) # [[Teatr Amuižes Grekanmas]] vai [[Amuižgrekan teatr]] ([[:ru:Театр в Древней Греции]] vai [[:ru:Древнегреческий театр]], [[:en:Theatre of ancient Greece]]) == Kuvadamižčomamaht (108 kirjutust) == ::<small>''Fotografii om kirjutadud Tehnižed i sättutoitud tedod-jaguses.''</small> === Čomamahton istorii (50 kirjutust) === ==== Čomamaht edel modernad (16 kirjutust) ==== # [[Akademizm]] ([[:ru:Академизм]], [[:en:Academic art]]) # [[Amuižen Grekanman čomamaht]] vai [[Amuižgrekine čomamaht]] ([[:ru:Искусство Древней Греции]] vai [[:ru:Древнегреческое искусство]], [[:en:Ancient Greek art]]) # [[Barokk]] ([[:ru:Барокко]], [[:en:Baroque]]) # [[Klassicizm]] ([[:ru:Классицизм]], [[:en:Classicism]]) # [[Alamaižen voimujupirdandan kuldaine aig]] ([[:ru:Золотой век голландской живописи]], [[:en:Dutch Golden Age painting]]) # [[Ampir]] ([[:ru:Ампир]], [[:en:Empire style]]) # [[Gotik]] vai [[Gotikaine čomamaht]] ([[:ru:Готика]] vai [[:ru:Готическое искусство]], [[:en:Gothic art]]) # [[Ellinistine čomamaht]] ([[:en:Hellenistic art]], {{lang-ru|эллинистическое искусство}}) # [[Manjerizm]] vai [[Man'jerizm]] ([[:ru:Маньеризм]], [[:en:Mannerism]]) # '''[[Istorijanedeline čomamaht]] ([[:ru:Первобытное искусство]] vai [[:ru:Доисторическое искусство]], [[:en:Prehistoric art]])''' ## [[Kall'voimujupirdand]] ([[:ru:Пещерная живопись]] vai [[:ru:Наскальная живопись]], [[:en:Cave painting]]) ## [[Kall'čomamaht]] ([[:en:Rock art]], {{lang-ru|наскальное искусство}}) # '''[[Realizm (čomamaht)]] ([[:ru:Реализм (искусство)]], [[:en:Realism (arts)]])''' # [[Rokoko]] ([[:ru:Рококо]], [[:en:Rococo]]) # [[Amuižrimalaine čomamaht]] vai [[Amuižen Riman čomamaht]] ([[:ru:Древнеримское искусство]] vai [[:ru:Искусство Древнего Рима]], [[:en:Roman art]]) # [[Romanine čomamaht]] vai [[Romanine stil']] vai [[Romanik]] ([[:ru:Романское искусство]] vai [[:ru:Романский стиль]] vai [[:ru:Романика]], [[:en:Romanesque art]]) ==== Modernizm kuvadamižčomamahtos (20 kirjutust) ==== # [[Modernizm kuvadamižčomamahtos]] ([[:ru:Модернизм в изобразительном искусстве]], [[:en:Modern art]]) # '''[[Abstrakcionizm]] vai [[Abstraktine čomamaht]] ([[:ru:Абстракционизм]] vai [[:ru:Абстрактное искусство]], [[:en:Abstract art]])''' # [[Abstraktine ekspressionizm]] ([[:ru:Абстрактный экспрессионизм]], [[:en:Abstract expressionism]]) # [[Ardeko]] vai [[Ar-deko]] vai [[Deko (čomamaht)]] ([[:ru:Ар-деко]], [[:en:Art Deco]]) # [[Modern]] vai [[Arnuvo]] vai [[Ar-nuvo]] ([[:ru:Модерн]] vai [[:ru:Ар-нуво]], [[:en:Art Nouveau]]) # [[Čomamahtod i radonmahtod (likund)]] ([[:ru:Искусства и ремёсла]], [[:en:Arts and Crafts movement]]) # [[Avangard]] i [[Avangard (čomamaht)]] vai [[Avangardizm]] ([[:ru:Авангард (искусство)]] vai [[:ru:Авангардизм]], [[:en:Avant-garde]]) # [[Kubizm]] ([[:ru:Кубизм]], [[:en:Cubism]]) # [[Dadaizm]] vai [[Dada (čomamaht)]] ([[:ru:Дадаизм]], [[:en:Dada]]) # [[Ekspressionizm]] ([[:ru:Экспрессионизм]], [[:en:Expressionism]]) # [[Futurizm]] ([[:ru:Футуризм]], [[:en:Futurism]]) # [[Impressionizm]] ([[:ru:Импрессионизм]], [[:en:Impressionism]]) # '''[[Modernizm]] ([[:ru:Модернизм]], [[:en:Modernism]])''' # [[Neoklassicizm]] vai [[Neoklassik]] ([[:ru:Неоклассицизм]] vai [[:ru:Неоклассика]], [[:en:Neoclassicism]]) # [[Postimpressionizm]] ([[:ru:Постимпрессионизм]], [[:en:Post-Impressionism]]) # [[Postmodernizm]] ([[:ru:Постмодернизм]], [[:en:Postmodernism]]) # [[Prerafaelitad]] i [[Prerafaelit]] vai [[Prerafaelitoiden sebr]] ([[:ru:Прерафаэлиты]] vai [[:ru:Братство прерафаэлитов]], [[:en:Pre-Raphaelite Brotherhood]]) # '''[[Romantizm]] ([[:ru:Романтизм]], [[:en:Romanticism]])''' # [[Sürrealizm]] ([[:ru:Сюрреализм]], [[:en:Surrealism]]) # [[Simvolizm]] ([[:ru:Символизм]], [[:en:Symbolism (arts)]]) ==== Nügüd'aigaine čomamaht (6 kirjutust) ==== # [[Nügüd'aigaine čomamaht]] vai [[Aktualine čomamaht]] ([[:ru:Современное искусство]] vai [[:ru:Актуальное искусство]], [[:en:Contemporary art]]) # [[Lendart]] i [[Lend-art]] ([[:ru:Ленд-арт]], [[:en:Land art]]) # [[Minimalart]] i [[Minimal-art]] vai [[Minimalizm (kuvadamižčomamaht)]] ([[:ru:Минимал-арт]] vai [[:ru:Минимализм (изобразительное искусство)]], [[:en:Minimalism]]) # [[Konceptualine čomamaht]] vai [[Konceptualizm (čomamaht)]] ([[:ru:Концептуальное искусство]], [[:en:Conceptual art]]) # [[Arbrüt]] i [[Ar-brüt]] vai [[Autsaideroiden čomamaht]] ([[:ru:Ар брют]] vai [[:ru:Искусство аутсайдеров]], [[:en:Outsider art]]) # [[Popart]] i [[Pop-art]] ([[:ru:Поп-арт]], [[:en:Pop art]]) ==== Toižiden regioniden čomamahton verod päiči Päivlaskmmad (8 kirjutust) ==== # [[Afrikan čomamaht]] vai [[Afrikanine čomamaht]] ([[:ru:Искусство Африки]], [[:en:African art]] i [[:en:African arts]]) # [[Kitain čomamaht]] vai [[Kitajine čomamaht]] ([[:ru:Искусство Китая]], [[:en:Chinese art]]) # [[Indijan čomamaht]] vai [[Indine čomamaht]] ([[:en:Indian art]], {{lang-ru|Искусство Индии}}) # [[Islamine čomamaht]] ([[:ru:Исламское искусство]], [[:en:Islamic art]]) # [[Japonijan čomamaht]] vai [[Japonine čomamaht]] ([[:ru:Искусство Японии]] vai [[:ru:Японское искусство]], [[:en:Japanese art]]) ## [[Ukijo-e]] ([[:ru:Укиё-э]], [[:en:Ukiyo-e]]) # [[Iranan čomamaht]] vai [[Iranine čomamaht]] ([[:ru:Искусство Ирана]], [[:en:Persian art]] vai [[:en:Iranian art]]) # [[Amerikan igähižiden rahvahiden kuvadamižčomamaht]] ([[:en:Visual arts by indigenous peoples of the Americas]], {{lang-ru|изобразительное искусство коренных народов Америки}}) === Konceptad i formad (30 kirjutust) === # '''''[[Kuvadamižčomamaht]] vai [[Vizualine čomamaht]] i [[Vizualižed čomamahtod]] ([[:ru:Изобразительное искусство]], [[:en:Visual arts]])''''' # '''[[Kalligrafii]] ([[:ru:Каллиграфия]], [[:en:Calligraphy]])''' # [[Keramine čomamaht]] i [[Keramikčomamaht]] ([[:en:Ceramic art]], {{lang-ru|керамическое искусство}}) # [[Kollaž]] ([[:ru:Коллаж]], [[:en:Collage]]) # '''[[Komiks]] ([[:ru:Комикс]], [[:en:Comics]])''' ## [[Manga]] ([[:ru:Манга]], [[:en:Manga]]) # [[Dekorativine čomamaht]] ([[:en:Decorative arts]], {{lang-ru|декоративное искусство}}) # '''[[Pirdand]] vai [[Pirdandkuva]] ([[:ru:Рисунок]] vai [[:ru:Рисование]], [[:en:Drawing]])''' # '''[[Mod (čomamaht)]] ([[:ru:Мода]], [[:en:Fashion]])''' # [[Rahvahančomamaht]] vai [[Folk-art]] ([[:en:Folk art]], {{lang-ru|фолк-арт}} vai {{lang-ru|народное искусство}}) # [[Graffiti]] ([[:ru:Граффити]], [[:en:Graffiti]]) # [[Čomamahtoižed rahvahanpramozlad]] vai [[Rahvahan radonmahtod]] i [[Rahvahaline radonmaht]] ([[:ru:Народные художественные промыслы]] vai [[:ru:Народное ремесло]], [[:en:Handicraft]]) # [[Kuvatuz]] i [[Kuvatai]] ([[:ru:Иллюстрация]] i [[:ru:Иллюстратор]], [[:en:Illustration]]) # [[Mozaik]] ([[:ru:Мозаика]], [[:en:Mosaic]]) # [[Monumentaline voimujupirdand]] vai [[Muralizm]] i [[Muralist]] ([[:ru:Монументальная живопись]] vai [[:ru:Мурализм]] i [[:ru:Муралист]], [[:en:Mural]] i [[:en:Muralist]]) # [[Optine illüzii]] ([[:ru:Оптическая иллюзия]], [[:en:Optical illusion]] vai [[:en:Visual illusion]]) # [[Origami]] ([[:ru:Оригами]], [[:en:Origami]]) # '''[[Voimujupirdand]] ([[:ru:Живопись]], [[:en:Painting]])''' ## [[Peizaž]] i [[Peizažist]] ([[:ru:Пейзаж]] i [[:ru:Пейзажист]], [[:en:Landscape painting]] vai [[:en:Landscape art]]) ## [[Voimujupirdand]] ([[:ru:Масляная живопись]], [[:en:Oil painting]]) ## [[Akvarel']] ([[:ru:Акварель]], [[:en:Watercolor painting]]) # [[Perspektiv (grafine)]] ([[:ru:Перспектива]], [[:en:Perspective (graphical)]] vai [[:en:Perspective projection]]) # [[Portret]] ([[:ru:Портрет]], [[:en:Portrait]]) # [[Gravür]] i [[Gravirui]] ([[:ru:Гравюра]] i [[:ru:Гравёр]], [[:en:Printmaking]]) ## [[Graviruind]] ([[:ru:Гравировка]] vai [[:ru:Гравирование]], [[:en:Engraving]] i [[:en:Engrave]]) # [[Religiozine čomamaht]] ([[:ru:Религиозное искусство]], [[:en:Religious art]] vai [[:en:Sacred art]]) # '''[[Skul'ptur]] ([[:ru:Скульптура]], [[:en:Sculpture]])''' # [[Taksidermii]] vai [[Čučaloiden tehmine]] ([[:ru:Таксидермия]], [[:en:Taxidermy]]) # [[Tekstil'čomamaht]] ([[:ru:Текстильное искусство]], [[:en:Textile arts]]) # [[Punleiktand]] ([[:ru:Резьба по дереву]], [[:en:Wood carving]]) === Kuvadamižčomamahton sädused (28 kirjutust) === ==== Pirdand (17 kirjutust) ==== # [[Pühäpäivän toine pala Grand Žatt-sarel]] ([[:ru:Воскресный день на острове Гранд-Жатт]], [[:en:A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte]]) # [[Jogedme kaumištpäivän]] ([[:ru:По реке в День поминовения усопших]], [[:en:Along the River During the Qingming Festival]]) # [[Arnol'fini-paran portret]] ([[:ru:Портрет четы Арнольфини]], [[:en:Arnolfini Portrait]]) # [[Veneran sündund (Bottičellin kuva)]] ([[:ru:Рождение Венеры (картина Боттичелли)]], [[:en:The Birth of Venus]]) # [[Bankad Kempbell-keitosenke]] ([[:ru:Банки с супом Кэмпбелл]], [[:en:Campbell's Soup Cans]]) # [[Avin'jonan neiččed]] vai [[Avin'jonalaižed neiččed]] ([[:ru:Авиньонские девицы]], [[:en:Les Demoiselles d'Avignon]] vai [[:en:The Young Ladies of Avignon]]) # [[Maižiden magitusiden sad]] i [[Maižiden magitusiden sad (Boshan triptih)]] ([[:ru:Сад земных наслаждений (триптих Босха)]], [[:en:The Garden of Earthly Delights]]) # [[Gernik (kuva)]] vai [[Gernik (Pikasso)]] ([[:ru:Герника (картина)]], [[:en:Guernica (Picasso)]]) # [[Peitol'ne eht (Leonardo da Vinčin fresk)]] ([[:ru:Тайная вечеря (фреска Леонардо да Винчи)]], [[:en:The Last Supper (Leonardo)]]) # [[Meninad]] ([[:ru:Менины]], [[:en:Las Meninas]]) # [[Mona Liza]] vai [[Džokonda]] ([[:ru:Мона Лиза]] vai [[:ru:Джоконда]], [[:en:Mona Lisa]]) # [[Öline varjoičendkund (kuva)]] vai [[Öine kaičendvägi (kuva)]] ([[:ru:Ночной дозор (картина)]], [[:en:The Night Watch]]) # [[Mušton kaikenaigaižuz]] ([[:ru:Постоянство памяти]], [[:en:The Persistence of Memory]]) # [[Kida (Munkan kuva)]] ([[:ru:Крик (картина Мунка)]], [[:en:The Scream]]) # [[Sikstine kapell]] ([[:ru:Сикстинская капелла]], [[:en:Sistine Chapel]]) # [[Tähthakaz ö]] ([[:ru:Звёздная ночь]], [[:en:The Starry Night]]) # [[Vezibulüižed (Mone)]] vai [[Vezibulüižed (kuviden cikl)]] ([[:ru:Кувшинки (Моне)]] vai [[:ru:Кувшинки (цикл картин)]], [[:en:Water Lilies (Monet series)]]) ==== Skul'pturad (8 kirjutust) ==== # [[David (Mikelandželo)]] ([[:ru:Давид (Микеланджело)]], [[:en:David (Michelangelo)]]) # [[Fontan (Düšan)]] ([[:ru:Фонтан (Дюшан)]], [[:en:Fountain (Duchamp)]]) # [[Ol'mekoiden ogibalad kivižed päd]] vai [[Ol'mekoiden sur'kulud päd]] ([[:ru:Гигантские каменные головы ольмеков]], [[:en:Olmec colossal heads]]) # [[Pjeta (Mikel'andželo)]] vai [[Vatikanan Pjeta]] ([[:ru:Пьета (Микеланджело)]] vai [[:ru:Ватиканская Пьета]], [[:en:Pietà (Michelangelo)]]) # [[Terrakotasine armii]] ([[:ru:Терракотовая армия]], [[:en:Terracotta Army]]) # [[Meletai (skul'ptur)]] ([[:ru:Мыслитель (скульптура)]], [[:en:The Thinker]]) # [[Venera Milosalaine]] vai [[Afrodita Melosalaine]] ([[:ru:Венера Милосская]] vai [[:ru:Афродита Мелосская]], [[:en:Venus de Milo]]) # [[Venera Villendorfaspäi]] ([[:ru:Венера Виллендорфская]], [[:en:Venus of Willendorf]]) ==== Toižed media (3 kirjutust) ==== # [[Gobelen Bajöspäi]] vai [[Kour Bajöspäi]] ([[:ru:Гобелен из Байё]] vai [[:ru:Ковёр из Байё]], [[:en:Bayeux Tapestry]]) # [[Kellsan kirj]] vai [[Kolumban kirj]] ([[:ru:Келлская книга]] vai [[:ru:Книга Колумбы]], [[:en:Book of Kells]] vai [[:en:Book of Columba]]) # [[Sur' ald Kanagavas]] ([[:ru:Большая волна в Канагаве]], [[:en:The Great Wave off Kanagawa]]) == Nügüd'aigaine kuvadamižčomamaht (60 kirjutust) == === Dizain (6 kirjutust) === # '''[[Dizain]] ([[:ru:Дизайн]], [[:en:Design]])''' # [[Grafine dizain]] ([[:ru:Графический дизайн]], [[:en:Graphic design]]) ## [[Tipografik]] i [[Tipografikanpirdai]] ([[:ru:Типографика]], [[:en:Typography]] i [[:en:Typographer]]) # [[Pertin südäimen dizain]] vai [[Interjeran dizain]] i [[Pertin südäimen dizainer]] ([[:ru:Дизайн интерьера]] i [[:ru:Дизайнер интерьера]], [[:en:Interior design]]) # [[Tegimištoline dizain]] vai [[Industrialine dizain]] i [[Kaluiden dizain]] ([[:ru:Промышленный дизайн]] i [[:ru:Промдизайн]], [[:en:Industrial design]]) # [[Vebdizain]] vai [[Verkdizain]] vai [[Saitan dizain]] ([[:ru:Веб-дизайн]] vai [[:ru:Дизайн сайта]], [[:en:Web design]]) === Digitaline čomamaht (2 kirjutust) === # [[Digitaline čomamaht]] vai [[Kompjuterčomamaht]] ([[:ru:Компьютерное искусство]] vai [[:ru:Цифровое искусство]], [[:en:Digital art]]) # [[Kompjutergrafik]] ([[:ru:Компьютерная графика]] vai [[:ru:Машинная графика]], [[:en:Computer graphics]]) === Fil'miden tehmine (52 kirjutust) === ==== Päine (8 kirjutust) ==== # '''''[[Fil'm]] ([[:ru:Фильм]] vai [[:ru:Кинофильм]], [[:en:Film]])''''' ## '''[[Animacii]] vai [[Mul'tiplikacii]] ([[:ru:Анимация]] vai [[:ru:Мультипликация]] vai [[:ru:Мультипликация (технология)]], [[:en:Animation]])''' ### [[Anime]] ([[:ru:Аниме]], [[:en:Anime]]) ## [[Laman kinematograf]] vai [[Bigikinematograf]] vai [[Bigifil'm]] vai [[Laman kino]] ([[:ru:Немой кинематограф]] vai [[:ru:Немой фильм]] vai [[:ru:Немое кино]], [[:en:Silent film]]) # [[Fil'mantehmine]] vai [[Kinotehmine]] ([[:ru:Кинопроизводство]], [[:en:Filmmaking]]) ## [[Kinematograf]] ([[:ru:Кинематограф]], [[:en:Cinematography]]) ## [[Speceffekt]] i [[Speceffektad]] vai [[Specialine effekt]] ([[:ru:Спецэффект]] i [[:ru:Спецэффекты]] vai [[:ru:Специальный эффект]], [[:en:Special effect]]) ## [[Studine sistem]] vai [[Studiisistem]] vai [[Studijoidensistem]] ([[:ru:Студийная система]], [[:en:Studio system]]) ==== Kinematograf valdkundan mödhe (8 kirjutust) ==== # [[AÜV:oiden kinematograf]] vai [[Amerikaine kinematograf]] ([[:ru:Кинематограф США]] vai [[:ru:Американский кинематограф]], [[:en:Cinema of the United States]]) # [[Francijan kinematograf]] vai [[Francine kinematograf]] ([[:ru:Кинематограф Франции]] ai [[:ru:Французское кино]], [[:en:Cinema of France]] vai [[:en:French cinema]]) # [[Indijan kinematograf]] ([[:ru:Кинематограф Индии]], [[:en:Cinema of India]]) ## [[Bollivud]] vai [[Hindikel'ne kinematograf]] ([[:ru:Болливуд]] vai [[:ru:Кинематограф на хинди]], [[:en:Bollywood]]) # [[Japonijan kinematograf]] vai [[Japonine kinematograf]] ([[:ru:Кинематограф Японии]] vai [[:ru:Японский кинематограф]], [[:en:Cinema of Japan]]) # [[Kitain kinematograf]] vai [[Kitajine kinematograf]] ([[:ru:Кинематограф Китая]] vai [[:ru:Китайский кинематограф]], [[:en:Cinema of China]]) # [[NSTÜ:n kinematograf]] vai [[Nevondkundaližen Ühtištusen kinematograf]] ([[:ru:Кинематограф СССР]], [[:en:Cinema of the Soviet Union]]) # [[Nigerijan kinematograf]] ([[:ru:Кинематограф Нигерии]], [[:en:Cinema of Nigeria]]) ==== Fil'miden festivalid i arvlahjad (3 kirjutust) ==== # [[Kinofestival']] vai [[Kinematografijan festival']] ([[:ru:Кинофестиваль]] vai [[:ru:Фестиваль кинематографический]], [[:en:Film festival]]) ## [[Kannoiden kinofestival']] vai [[Rahvahidenkeskeine Kannoiden kinofestival']] ([[:ru:Каннский кинофестиваль]] vai [[:ru:Международный Каннский Кинофестиваль]], [[:en:Cannes Film Festival]]) # [[Oskar (kinopremii)]] ([[:ru:Оскар (кинопремия)]], [[:en:Academy Awards]] vai [[:en:The Oscar]]) ==== Fil'mad (33 kirjutust) ==== ===== Animacii (1 kirjutuz) ===== # [[Vauged lumineižne da seičeme gnomad (mul'tfil'm)]] ([[:ru:Белоснежка и семь гномов (мультфильм)]], [[:en:Snow White and the Seven Dwarfs (1937 film)]]) ===== Fil'mad art-žanras (1 kirjutuz) ===== # [[Zerkol (fil'm, 1975)]] vai [[Zerkol (fil'm, 1974)]] ([[:ru:Зеркало (фильм, 1974)]], [[:en:Mirror (1975 film)]]) ===== Komedijad (2 kirjutust) ===== # [[Suren lidnan lämoid]] i [[Suren lidnan lämoid (fil'm, 1931)]] ([[:ru:Огни большого города]] i [[:ru:Огни большого города (фильм, 1931)]], [[:en:City Lights]]) # [[Streindžlav-doktor]] vai [[Streindžlav-doktor, vai Kut varaiduz läksi i minä armastin bombad]] ([[:ru:Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу]] vai [[:ru:Доктор Стрейнджлав]], [[:en:Dr. Strangelove]] vai [[:en:Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb]]) ===== Dokumentaližed fil'mad (1 kirjutuz) ===== # [[Valdan triumf]] ([[:ru:Триумф воли]], [[:en:Triumph of the Will]]) ===== Dramfil'mad (18 kirjutust) ===== # [[Kahesa polenke]] ([[:ru:Восемь с половиной]], [[:en:8½]] vai [[:en:Otto e mezzo]]) # [[Velosipediden varghad]] ([[:ru:Похитители велосипедов]], [[:en:Bicycle Thieves]]) # [[Jäl'gmäižel hengaidusel (fil'm, 1960)]] ([[:ru:На последнем дыхании (фильм, 1960)]], [[:en:Breathless (1960 film)]]) # [[Rajuden lapsed]] ([[:ru:Дети райка]], [[:en:Children of Paradise]]) # [[Kein-rahvahanik]] ([[:ru:Гражданин Кейн]], [[:en:Citizen Kane]]) # [[Ristiž (fil'm)]] ([[:ru:Крёстный отец (фильм)]], [[:en:The Godfather]]) # [[Atalanta (fil'm)]] ([[:ru:Аталанта (фильм)]], [[:en:L'Atalante]]) # [[Maged elo]] i [[Maged elo (fil'm)]] ([[:ru:Сладкая жизнь]] i [[:ru:Сладкая жизнь (фильм)]], [[:en:La Dolce Vita]] i [[:en:La dolce vita (1960 film)]]) # [[Vändon ohjandimed (fil'm)]] ([[:ru:Правила игры (фильм)]], [[:en:The Rules of the Game]] i [[:en:The Rules of the Game (movie)]]) # [[Tokion starin]] ([[:ru:Токийская повесть]], [[:en:Tokyo Story]]) ====== Epižed/Istorižed fil'mad (6 kirjutust) ====== # [[Trilogii Apus]] ([[:en:The Apu Trilogy]], {{lang-ru|Трилогия об Апу}}) # [[Potömkin-somuzlaiv (fil'm)]] ([[:ru:Броненосец «Потёмкин» (фильм)]], [[:en:Battleship Potemkin]]) # [[Nacijan sündund (fil'm, 1915)]] ([[:ru:Рождение нации]], [[:en:The Birth of a Nation]] vai [[:en:The Clansman (film)]]) # [[Lourens Arabijalaine (fil'm)]] ([[:ru:Лоуренс Аравийский (фильм)]], [[:en:Lawrence of Arabia (film)]]) # [[Seičeme samuraid]] i [[Seičeme samuraid (fil'm)]] ([[:ru:Семь самураев]] i [[:ru:Семь самураев (фильм)]], [[:en:Seven Samurai]] vai [[:en:The Seven Samurai (film)]]) # [[Seičemenz' vahvištoituzznam]] ([[:ru:Седьмая печать]], [[:en:The Seventh Seal]]) ====== Ülävaru/Trillerad (2 kirjutust) ====== # [[Psiho]] i [[Psiho (fil'm, 1960)]] ([[:ru:Психо]] i [[:ru:Психо (фильм, 1960)]], [[:en:Psycho (1960 film)]]) # [[Pän humalzdoitab (fil'm)]] ([[:ru:Головокружение (фильм)]], [[:en:Vertigo (film)]]) ===== Muzikaližed fil'mad (3 kirjutust) ===== # [[Džazpajatai (fil'm, 1927)]] ([[:ru:Певец джаза]] i [[:ru:Певец джаза (фильм, 1927)]], [[:en:The Jazz Singer]] i [[:en:The Jazz Singer (1927 film)]]) # [[Pajatajad vihman al]] i [[Pajatand vihman al]] ([[:ru:Поющие под дождём]], [[:en:Singin' in the Rain]]) # [[Muzikan kulundad (fil'm)]] ([[:ru:Звуки музыки (фильм)]], [[:en:The Sound of Music (film)]]) ===== Romance film (2 kirjutust) ===== # [[Kasablank (fil'm)]] ([[:ru:Касабланка (фильм)]], [[:en:Casablanca (film)]]) # [[Vedadud tulleil (fil'm)]] ([[:ru:Унесённые ветром (фильм)]], [[:en:Gone with the Wind (film)]]) ===== Tedoline fantastik (4 kirjutust) ===== # [[2001: Kosmine odissei]] ([[:ru:Космическая одиссея 2001 года]], [[:en:2001: A Space Odyssey (film)]]) # [[Metropolis (fil'm, 1927)]] ([[:ru:Метрополис]] i [[:ru:Метрополис (фильм, 1927)]], [[:en:Metropolis (1927 film)]]) # [[Tähthasižed sodad]] ([[:ru:Звёздные войны]], [[:en:Star Wars]]) # [[Oz-man völh (fil'm, 1939)]] ([[:ru:Волшебник страны Оз (фильм, 1939)]], [[:en:The Wizard of Oz (1939 film)]]) ===== Vestern (1 kirjutuz) ===== # [[Diližans (fil'm, 1939)]] ([[:ru:Дилижанс (фильм)]], [[:en:Stagecoach (1939 film)]]) == Melestehtud personažad (21 kirjutust) == ::<small>''Mifologijan i Biblijan personažad oma Filosofii i religii-jaguses.''</small> === Päivlaskmman fol'klor (6 kirjutust) === # [[Artur-kunigaz]] ([[:ru:Король Артур]], [[:en:King Arthur]]) # [[Jägibab]] i [[Jägi-bab]] vai [[Jägiak]] ([[:ru:Баба-яга]], [[:en:Baba Yaga]]) # [[Zolušk]] ([[:ru:Золушка]], [[:en:Cinderella]]) # [[Faust (personaž)]] ([[:ru:Фауст (персонаж)]], [[:en:Faust]]) # [[Robin Gud]] i [[Robin Hud]] vai [[Robin Lokslišpäi]] ([[:ru:Робин Гуд]] vai [[:ru:Робин из Локсли]], [[:en:Robin Hood]] vai [[:en:Robin of Locksley]]) # [[Santa Klaus]] ([[:ru:Санта-Клаус]], [[:en:Santa Claus]]) === Päivnouzmman fol'klor (2 kirjutust) === # [[Aladdin]] ([[:ru:Аладдин]], [[:en:Aladdin]] i [[:en:Aladdin (protagonist)]]) # [[Hua Mulan']] i [[Mulan]] ([[:ru:Хуа Мулань]] i [[:ru:Мулан]], [[:en:Hua Mulan]] i [[:en:Mulan]]) === Literatur i dram (5 kirjutust) === # [[Džeims Bond (literaturine personaž)]] ([[:ru:Джеймс Бонд]] i [[:ru:Джеймс Бонд (литературный персонаж)]], [[:en:James Bond (literary character)]] vai [[:en:Commander James Bond]]) # [[Šerlok Holms]] ([[:ru:Шерлок Холмс]], [[:en:Sherlock Holmes]]) # [[Piter Pen (personaž)]] ([[:ru:Питер Пэн (персонаж)]], [[:en:Peter Pan]]) # [[Tarzan (personaž)]] ([[:ru:Тарзан]], [[:en:Tarzan]]) # [[Vinni-Puh]] ([[:ru:Винни-Пух]], [[:en:Winnie-the-Pooh]] vai [[:en:Pooh Bear]]) === Fil'mad, televizii da vändod (3 kirjutust) === # [[Mikki Maus]] ([[:ru:Микки Маус]], [[:en:Mickey Mouse]]) # [[Donal'd Dak]] i [[Donal'd Fontleroi Dak]] ([[:ru:Дональд Дак]], [[:en:Donald Duck]] i [[:en:Donald Fauntleroy Duck]]) # [[Mario (vändoiden personaž)]] ([[:ru:Марио (персонаж игр)]], [[:en:Mario]]) === Ülävägimehed (5 kirjutust) === # [[Ülävägimez']] i [[Ülävägiak]] ([[:ru:Супергерой]] i [[:ru:Супергероиня]], [[:en:Superhero]] i [[:en:Superheroine]]) ## [[Supermen]] ([[:ru:Супермен]], [[:en:Superman]]) ## [[Betmen]] vai [[Brüs Uein]] ([[:ru:Бэтмен]] vai [[:ru:Брюс Уэйн]], [[:en:Batman]] vai [[:en:Bruce Wayne]]) ## [[Čudokaz naine]] vai [[Diana-princess (komiks)]] vai [[Diana-princess Temiskiraspäi]] ([[:ru:Чудо-женщина]], [[:en:Wonder Woman]] vai [[:en:Princess Diana (comics)]]) ## [[Mez'-hämähouk]] vai [[Spaidermen]] vai [[Piter Parker]] ([[:ru:Человек-паук]] vai [[:ru:Питер Паркер]], [[:en:Spider-Man]] i [[:en:Spidey]] vai [[:en:Peter Parker]]) [[Kategorii:Vikipedii:A10000| ]] </textarea><div class="templatesUsed"><div class="mw-templatesUsedExplanation"><p>Šablonad oli kävutadud necil lehtpolel: </p></div><ul> <li><a href="/wiki/%C5%A0ablon:Lang-ru" title="Šablon:Lang-ru">Šablon:Lang-ru</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablon:Lang-ru&action=edit" title="Šablon:Lang-ru">vajehta</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%A0ablon:TOCright" title="Šablon:TOCright">Šablon:TOCright</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablon:TOCright&action=edit" title="Šablon:TOCright">vajehta</a>) </li></ul></div><p id="mw-returnto">Pörte <a href="/wiki/Vikipedii:Tarbhai%C5%BEed_lehtpoled,_kudambad_tarbi%C5%BE_s%C3%A4ta_Anglijankel%27%C5%BEhe_Vikipedijha/levitadud/%C4%8Comamaht" title="Vikipedii:Tarbhaižed lehtpoled, kudambad tarbiž säta Anglijankel'žhe Vikipedijha/levitadud/Čomamaht">Vikipedii:Tarbhaižed lehtpoled, kudambad tarbiž säta Anglijankel'žhe Vikipedijha/levitadud/Čomamaht</a>.</p> <noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Om sadud "<a dir="ltr" href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Vikipedii:Tarbhaižed_lehtpoled,_kudambad_tarbiž_säta_Anglijankel%27žhe_Vikipedijha/levitadud/Čomamaht">https://vep.wikipedia.org/wiki/Vikipedii:Tarbhaižed_lehtpoled,_kudambad_tarbiž_säta_Anglijankel%27žhe_Vikipedijha/levitadud/Čomamaht</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Personaližed peittedod</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedii:Polhe">Polhe Vikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedii:Kel%E2%80%99d%C3%A4nd_vastusenpid%C3%A4ndasp%C3%A4i">Kel’dänd vastusenpidändaspäi</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käitumisjuhis</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Tegijad</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vep.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tedod kukiden polhe</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vep.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Vikipedii:Tarbhai%C5%BEed_lehtpoled,_kudambad_tarbi%C5%BE_s%C3%A4ta_Anglijankel%27%C5%BEhe_Vikipedijha/levitadud/%C4%8Comamaht&action=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Telefonan versii</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7j489","wgBackendResponseTime":188,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.005","walltime":"0.006","ppvisitednodes":{"value":17,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":738,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7j489","timestamp":"20241124210135","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>