CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Carlo V d'Asburgo - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"d6e63d55-9e31-444b-8e6c-3b008de41677","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Carlo_V_d'Asburgo","wgTitle":"Carlo V d'Asburgo","wgCurRevisionId":142343100,"wgRevisionId":142343100,"wgArticleId":2014479,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Voci con modulo citazione e parametro coautori","Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN","BioBot","Pagine con collegamenti non funzionanti","P3365 letta da Wikidata","P6404 letta da Wikidata","P6706 letta da Wikidata","P902 letta da Wikidata","P1417 letta da Wikidata","P7796 letta da Wikidata","P4459 letta da Wikidata","P3762 multipla letta da Wikidata senza qualificatore","P648 letta da Wikidata", "P3847 multipla letta da Wikidata senza qualificatore","Voci con codice VIAF","Voci con codice ISNI","Voci con codice SBN (nomi)","Voci con codice BAV","Voci con codice CERL","Voci con codice Europeana","Voci con codice ULAN","Voci con codice LCCN","Voci con codice GND","Voci con codice BNE","Voci con codice BNF","Voci con codice J9U","Voci con codice NSK","Voci con codice NDL","Voci con codice CONOR.SI","Voci biografiche con codici di controllo di autorità","Sovrani del XVI secolo","Nati nel 1500","Morti nel 1558","Nati il 24 febbraio","Morti il 21 settembre","Nati a Gand","Morti a Cuacos de Yuste","Carlo V d'Asburgo","Sepolti nella Cripta Reale del monastero dell'Escorial","Conti di Fiandra","Cavalieri del Toson d'oro","Duchi di Borgogna","Duchi di Lussemburgo","Guerre d'Italia (XVI secolo)","Imperatori del Sacro Romano Impero","Re di Sardegna","Casa d'Asburgo","Cavalieri dell'Ordine della Giarrettiera","Re di Spagna","Infanti spagnoli","Principi delle Asturie","Re di Napoli", "Re di Sicilia","Re di León","Conti d'Artois","Conti d'Olanda","Gran maestri dell'ordine del Toson d'oro"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Carlo_V_d'Asburgo","wgRelevantArticleId":2014479,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgWikibaseItemId":"Q32500","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements", "mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Firma_Emperador_Carlos_V.svg/1200px-Firma_Emperador_Carlos_V.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1213"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Firma_Emperador_Carlos_V.svg/800px-Firma_Emperador_Carlos_V.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="808"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Firma_Emperador_Carlos_V.svg/640px-Firma_Emperador_Carlos_V.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="647"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Carlo V d'Asburgo - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Carlo_V_d_Asburgo rootpage-Carlo_V_d_Asburgo skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Carlo+V+d%27Asburgo" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Carlo+V+d%27Asburgo" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Carlo+V+d%27Asburgo" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Carlo+V+d%27Asburgo" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Genealogia_familiare" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Genealogia_familiare"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Genealogia familiare</span> </div> </a> <ul id="toc-Genealogia_familiare-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Biografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Biografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Biografia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Biografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Biografia</span> </button> <ul id="toc-Biografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-1500-1520:_dalla_nascita_all'incoronazione_di_Aquisgrana" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1500-1520:_dalla_nascita_all'incoronazione_di_Aquisgrana"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>1500-1520: dalla nascita all'incoronazione di Aquisgrana</span> </div> </a> <ul id="toc-1500-1520:_dalla_nascita_all'incoronazione_di_Aquisgrana-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Primi_anni_e_formazione:_Carlo_di_Gand" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Primi_anni_e_formazione:_Carlo_di_Gand"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.1</span> <span>Primi anni e formazione: Carlo di Gand</span> </div> </a> <ul id="toc-Primi_anni_e_formazione:_Carlo_di_Gand-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Re_di_Spagna:_Carlo_I" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Re_di_Spagna:_Carlo_I"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.2</span> <span>Re di Spagna: Carlo I</span> </div> </a> <ul id="toc-Re_di_Spagna:_Carlo_I-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Successione_imperiale:_Carlo_V" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Successione_imperiale:_Carlo_V"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.3</span> <span>Successione imperiale: Carlo V</span> </div> </a> <ul id="toc-Successione_imperiale:_Carlo_V-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-1520-1530:_dall'incoronazione_di_Aquisgrana_all'incoronazione_di_Bologna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1520-1530:_dall'incoronazione_di_Aquisgrana_all'incoronazione_di_Bologna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>1520-1530: dall'incoronazione di Aquisgrana all'incoronazione di Bologna</span> </div> </a> <ul id="toc-1520-1530:_dall'incoronazione_di_Aquisgrana_all'incoronazione_di_Bologna-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Il_matrimonio_e_la_questione_borgognona" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_matrimonio_e_la_questione_borgognona"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.1</span> <span>Il matrimonio e la questione borgognona</span> </div> </a> <ul id="toc-Il_matrimonio_e_la_questione_borgognona-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Il_governo_di_Carlo_V_e_le_opposizioni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_governo_di_Carlo_V_e_le_opposizioni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.2</span> <span>Il governo di Carlo V e le opposizioni</span> </div> </a> <ul id="toc-Il_governo_di_Carlo_V_e_le_opposizioni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Conflitti_in_Castiglia_e_in_Aragona" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Conflitti_in_Castiglia_e_in_Aragona"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.3</span> <span>Conflitti in Castiglia e in Aragona</span> </div> </a> <ul id="toc-Conflitti_in_Castiglia_e_in_Aragona-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ampliamenti_della_corona_spagnola_d'oltremare" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ampliamenti_della_corona_spagnola_d'oltremare"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.4</span> <span>Ampliamenti della corona spagnola d'oltremare</span> </div> </a> <ul id="toc-Ampliamenti_della_corona_spagnola_d'oltremare-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_spartizione_asburgica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#La_spartizione_asburgica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.5</span> <span>La spartizione asburgica</span> </div> </a> <ul id="toc-La_spartizione_asburgica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Il_sacco_di_Roma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_sacco_di_Roma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.6</span> <span>Il sacco di Roma</span> </div> </a> <ul id="toc-Il_sacco_di_Roma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-1530-1541:_dall'incoronazione_di_Bologna_alla_spedizione_di_Algeri" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1530-1541:_dall'incoronazione_di_Bologna_alla_spedizione_di_Algeri"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>1530-1541: dall'incoronazione di Bologna alla spedizione di Algeri</span> </div> </a> <ul id="toc-1530-1541:_dall'incoronazione_di_Bologna_alla_spedizione_di_Algeri-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-La_questione_luterana" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#La_questione_luterana"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.1</span> <span>La questione luterana</span> </div> </a> <ul id="toc-La_questione_luterana-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Malta_ai_Cavalieri_Ospitalieri" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Malta_ai_Cavalieri_Ospitalieri"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.2</span> <span>Malta ai Cavalieri Ospitalieri</span> </div> </a> <ul id="toc-Malta_ai_Cavalieri_Ospitalieri-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_visita_in_Sicilia_e_le_campagne_del_Nordafrica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#La_visita_in_Sicilia_e_le_campagne_del_Nordafrica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.3</span> <span>La visita in Sicilia e le campagne del Nordafrica</span> </div> </a> <ul id="toc-La_visita_in_Sicilia_e_le_campagne_del_Nordafrica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-1541-1547:_all'ombra_del_Concilio_di_Trento" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1541-1547:_all'ombra_del_Concilio_di_Trento"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>1541-1547: all'ombra del Concilio di Trento</span> </div> </a> <ul id="toc-1541-1547:_all'ombra_del_Concilio_di_Trento-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1547-1552:_dalla_morte_di_Francesco_I_all'assedio_di_Metz" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1547-1552:_dalla_morte_di_Francesco_I_all'assedio_di_Metz"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>1547-1552: dalla morte di Francesco I all'assedio di Metz</span> </div> </a> <ul id="toc-1547-1552:_dalla_morte_di_Francesco_I_all'assedio_di_Metz-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Congiure_italiane_anti-asburgiche" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Congiure_italiane_anti-asburgiche"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5.1</span> <span>Congiure italiane anti-asburgiche</span> </div> </a> <ul id="toc-Congiure_italiane_anti-asburgiche-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tentativi_di_conquista_francese" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Tentativi_di_conquista_francese"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5.2</span> <span>Tentativi di conquista francese</span> </div> </a> <ul id="toc-Tentativi_di_conquista_francese-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Alleanza_anti-imperiale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Alleanza_anti-imperiale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5.3</span> <span>Alleanza anti-imperiale</span> </div> </a> <ul id="toc-Alleanza_anti-imperiale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-1552-1555:_dall'assedio_di_Metz_alla_pace_di_Augusta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1552-1555:_dall'assedio_di_Metz_alla_pace_di_Augusta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>1552-1555: dall'assedio di Metz alla pace di Augusta</span> </div> </a> <ul id="toc-1552-1555:_dall'assedio_di_Metz_alla_pace_di_Augusta-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bilancio_di_un_impero" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Bilancio_di_un_impero"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6.1</span> <span>Bilancio di un impero</span> </div> </a> <ul id="toc-Bilancio_di_un_impero-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Graduale_ascesa_di_Filippo_II" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Graduale_ascesa_di_Filippo_II"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6.2</span> <span>Graduale ascesa di Filippo II</span> </div> </a> <ul id="toc-Graduale_ascesa_di_Filippo_II-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cuius_regio,_eius_religio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Cuius_regio,_eius_religio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6.3</span> <span><i>Cuius regio, eius religio</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Cuius_regio,_eius_religio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-L'abdicazione_e_gli_ultimi_anni_(1556-1558)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#L'abdicazione_e_gli_ultimi_anni_(1556-1558)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7</span> <span>L'abdicazione e gli ultimi anni (1556-1558)</span> </div> </a> <ul id="toc-L'abdicazione_e_gli_ultimi_anni_(1556-1558)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-L'ultima_residenza:_il_monastero_di_San_Jerónimo_di_Yuste" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#L'ultima_residenza:_il_monastero_di_San_Jerónimo_di_Yuste"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7.1</span> <span>L'ultima residenza: il monastero di San Jerónimo di Yuste</span> </div> </a> <ul id="toc-L'ultima_residenza:_il_monastero_di_San_Jerónimo_di_Yuste-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ferdinando_I_nuovo_imperatore" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ferdinando_I_nuovo_imperatore"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7.2</span> <span>Ferdinando I nuovo imperatore</span> </div> </a> <ul id="toc-Ferdinando_I_nuovo_imperatore-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_morte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#La_morte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7.3</span> <span>La morte</span> </div> </a> <ul id="toc-La_morte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Discendenza" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Discendenza"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Discendenza</span> </div> </a> <ul id="toc-Discendenza-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ascendenza" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ascendenza"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ascendenza</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ascendenza-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Ascendenza</span> </button> <ul id="toc-Ascendenza-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tavola_genealogica_d'Asburgo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tavola_genealogica_d'Asburgo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Tavola genealogica d'Asburgo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tavola_genealogica_d'Asburgo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Titoli" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Titoli"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Titoli</span> </div> </a> <ul id="toc-Titoli-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Armoriale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Armoriale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Armoriale</span> </div> </a> <ul id="toc-Armoriale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Carlo_V_nell'arte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Carlo_V_nell'arte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Carlo V nell'arte</span> </div> </a> <ul id="toc-Carlo_V_nell'arte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giudizi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Giudizi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Giudizi</span> </div> </a> <ul id="toc-Giudizi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Onorificenze" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Onorificenze"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Onorificenze</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Onorificenze-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Onorificenze</span> </button> <ul id="toc-Onorificenze-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Onorificenze_spagnole" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Onorificenze_spagnole"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Onorificenze spagnole</span> </div> </a> <ul id="toc-Onorificenze_spagnole-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Onorificenze_straniere" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Onorificenze_straniere"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Onorificenze straniere</span> </div> </a> <ul id="toc-Onorificenze_straniere-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Note</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Note-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Note</span> </button> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Esplicative" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Esplicative"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Esplicative</span> </div> </a> <ul id="toc-Esplicative-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografiche" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografiche"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span>Bibliografiche</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografiche-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Carlo V d'Asburgo</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 99 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-99" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">99 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Karel_V" title="Karel V - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Karel V" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Karl_V._(HRR)" title="Karl V. (HRR) - tedesco svizzero" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Karl V. (HRR)" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="tedesco svizzero" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Carlos_I_d%27Arag%C3%B3n" title="Carlos I d'Aragón - aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Carlos I d'Aragón" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%86" title="شارلكان - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="شارلكان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كارلوس الاولانى ملك اسبانيا - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كارلوس الاولانى ملك اسبانيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Carlos_I_d%27Espa%C3%B1a" title="Carlos I d'España - asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Carlos I d'España" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/V_Karl" title="V Karl - azerbaigiano" lang="az" hreflang="az" data-title="V Karl" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaigiano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A6%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84" title="بئشینجی کارل - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بئشینجی کارل" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Карл V Габсбург - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Карл V Габсбург" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_(%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%96)" title="Карл V (імпэратар Сьвятой Рымскай імпэрыі) - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Карл V (імпэратар Сьвятой Рымскай імпэрыі)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V" title="Карл V - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Карл V" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%AE_%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%B8,_%E0%A6%AA%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9F" title="পঞ্চম চার্লস, পবিত্র রোমান সম্রাট - bengalese" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পঞ্চম চার্লস, পবিত্র রোমান সম্রাট" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalese" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Karl_V_an_Impalaeriezh_Santel" title="Karl V an Impalaeriezh Santel - bretone" lang="br" hreflang="br" data-title="Karl V an Impalaeriezh Santel" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretone" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Karlo_V,_car_Svetog_Rimskog_Carstva" title="Karlo V, car Svetog Rimskog Carstva - bosniaco" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Karlo V, car Svetog Rimskog Carstva" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaco" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Carles_V_del_Sacre_Imperi_Romanogerm%C3%A0nic" title="Carles V del Sacre Imperi Romanogermànic - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Carles V del Sacre Imperi Romanogermànic" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Karel_V." title="Karel V. - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Karel V." data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Siarl_V,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="Siarl V, Ymerawdwr Glân Rhufeinig - gallese" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Siarl V, Ymerawdwr Glân Rhufeinig" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallese" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Karl_5._(Tysk-romerske_rige)" title="Karl 5. (Tysk-romerske rige) - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Karl 5. (Tysk-romerske rige)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_V._(HRR)" title="Karl V. (HRR) - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Karl V. (HRR)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%AC%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%82_E%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%B3%CE%AF%CE%B1%CF%82_%CE%A1%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CE%AE%CF%82_%CE%91%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Κάρολος E΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας - greco" lang="el" hreflang="el" data-title="Κάρολος E΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greco" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_V,_Holy_Roman_Emperor" title="Charles V, Holy Roman Emperor - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Charles V, Holy Roman Emperor" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Karlo_la_5-a_(Sankta_Romia_Imperio)" title="Karlo la 5-a (Sankta Romia Imperio) - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Karlo la 5-a (Sankta Romia Imperio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_I_de_Espa%C3%B1a" title="Carlos I de España - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Carlos I de España" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="voce consigliata"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Karl_V" title="Karl V - estone" lang="et" hreflang="et" data-title="Karl V" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estone" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Karlos_V.a_Germaniako_Erromatar_Inperio_Santukoa" title="Karlos V.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Karlos V.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Calru_I_d%27Espa%C3%B1a" title="Calru I d'España - estremegno" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Calru I d'España" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremegno" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="کارل پنجم - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کارل پنجم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kaarle_V_(keisari)" title="Kaarle V (keisari) - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kaarle V (keisari)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Karl_V" title="Karl V - võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Karl V" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Quint" title="Charles Quint - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Charles Quint" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Karel_V" title="Karel V - frisone occidentale" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Karel V" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisone occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9arlas_V,_Impire_Naofa_R%C3%B3mh%C3%A1nach" title="Séarlas V, Impire Naofa Rómhánach - irlandese" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Séarlas V, Impire Naofa Rómhánach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Te%C3%A0rlach_V,_Iompaire_Naomh_R%C3%B2manach" title="Teàrlach V, Iompaire Naomh Ròmanach - gaelico scozzese" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Teàrlach V, Iompaire Naomh Ròmanach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelico scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Carlos_V,_Sacro_Emperador_Romano-Xerm%C3%A1nico" title="Carlos V, Sacro Emperador Romano-Xermánico - galiziano" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Carlos V, Sacro Emperador Romano-Xermánico" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziano" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%97%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%99,_%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A9%D7%94" title="קרל החמישי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="קרל החמישי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%AA%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%AE" title="चार्ल्स पंचम - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="चार्ल्स पंचम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Karlo_V.,_car_Svetog_Rimskog_Carstva" title="Karlo V., car Svetog Rimskog Carstva - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Karlo V., car Svetog Rimskog Carstva" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="V. Károly német-római császár - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="V. Károly német-római császár" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BC%D5%AC%D5%B8%D5%BD_V_%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%BD%D6%80" title="Կառլոս V կայսր - armeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կառլոս V կայսր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeno" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Carolo_V_(Sacre_Imperio_Roman)" title="Carolo V (Sacre Imperio Roman) - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Carolo V (Sacre Imperio Roman)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Karl_V,_Kaisar_Romawi_Suci" title="Karl V, Kaisar Romawi Suci - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Karl V, Kaisar Romawi Suci" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Karolus_la_5ma_di_Germania_e_la_1ma_di_Hispania" title="Karolus la 5ma di Germania e la 1ma di Hispania - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Karolus la 5ma di Germania e la 1ma di Hispania" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Karl_5._keisari" title="Karl 5. keisari - islandese" lang="is" hreflang="is" data-title="Karl 5. keisari" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandese" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB5%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E8%81%96%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E7%9A%87%E5%B8%9D)" title="カール5世 (神聖ローマ皇帝) - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カール5世 (神聖ローマ皇帝)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_V" title="კარლ V - georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კარლ V" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Charles_Quint" title="Charles Quint - Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Charles Quint" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%EB%A5%BC_5%EC%84%B8" title="카를 5세 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="카를 5세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Carolus_V_(imperator)" title="Carolus V (imperator) - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Carolus V (imperator)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Karel_V._(HRR)" title="Karel V. (HRR) - lussemburghese" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Karel V. (HRR)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lussemburghese" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Carlo_5" title="Carlo 5 - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Carlo 5" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Carlo_V" title="Carlo V - ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Carlo V" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Imperatorius_Karolis_V" title="Imperatorius Karolis V - lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Imperatorius Karolis V" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/K%C4%81rlis_V_H%C4%81bsburgs" title="Kārlis V Hābsburgs - lettone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kārlis V Hābsburgs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettone" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Carlos_V,_emperora_r%C3%B4mana_masina" title="Carlos V, emperora rômana masina - malgascio" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Carlos V, emperora rômana masina" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgascio" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE_V_(%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Карло V (Свето Римско Царство) - macedone" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Карло V (Свето Римско Царство)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedone" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%B5%E0%A4%BE_(%E0%A4%AA%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0_%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9F)" title="चार्ल्स पाचवा (पवित्र रोमन सम्राट) - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="चार्ल्स पाचवा (पवित्र रोमन सम्राट)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Charles_V,_Maharaja_Suci_Rom" title="Charles V, Maharaja Suci Rom - malese" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Charles V, Maharaja Suci Rom" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malese" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Carlos_I_de_Spanha" title="Carlos I de Spanha - mirandese" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Carlos I de Spanha" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandese" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Karl_V._(HRR)" title="Karl V. (HRR) - basso tedesco" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Karl V. (HRR)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="basso tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Karel_V" title="Karel V - basso tedesco olandese" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Karel V" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="basso tedesco olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Keizer_Karel_V" title="Keizer Karel V - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Keizer Karel V" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Karl_V_av_Det_tysk-romerske_riket" title="Karl V av Det tysk-romerske riket - norvegese nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Karl V av Det tysk-romerske riket" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegese nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Karl_V_av_Det_tysk-romerske_rike" title="Karl V av Det tysk-romerske rike - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Karl V av Det tysk-romerske rike" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Carles_Quint" title="Carles Quint - occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Carles Quint" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Karol_V_Habsburg" title="Karol V Habsburg - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Karol V Habsburg" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%8C_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81" title="کارلوس خامس، مقدس رومی شہنشاہ - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کارلوس خامس، مقدس رومی شہنشاہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%81%D9%85_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2" title="پینځم چارلز - pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="پینځم چارلز" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Carlos_V_do_Sacro_Imp%C3%A9rio_Romano-Germ%C3%A2nico" title="Carlos V do Sacro Império Romano-Germânico - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Carlos V do Sacro Império Romano-Germânico" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Karlus_Pichqa%C3%B1iqin" title="Karlus Pichqañiqin - quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Karlus Pichqañiqin" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Carol_Quintul" title="Carol Quintul - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Carol Quintul" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_(%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8)" title="Карл V (император Священной Римской империи) - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Карл V (император Священной Римской империи)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Carlu_V,_Sacru_Rumanu_Mpiraturi" title="Carlu V, Sacru Rumanu Mpiraturi - siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Carlu V, Sacru Rumanu Mpiraturi" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Charles_V,_Haly_Roman_Emperor" title="Charles V, Haly Roman Emperor - scozzese" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Charles V, Haly Roman Emperor" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Karlo_V.,_car_Svetog_Rimskog_Carstva" title="Karlo V., car Svetog Rimskog Carstva - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Karlo V., car Svetog Rimskog Carstva" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Charles_V,_Holy_Roman_Emperor" title="Charles V, Holy Roman Emperor - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Charles V, Holy Roman Emperor" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Karol_V._(Sv%C3%A4t%C3%A1_r%C3%ADmska_r%C3%AD%C5%A1a)" title="Karol V. (Svätá rímska ríša) - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Karol V. (Svätá rímska ríša)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Karel_V._Habsbur%C5%A1ki" title="Karel V. Habsburški - sloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Karel V. Habsburški" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Karli_V,_Perandor_i_Shenjt%C3%AB_Romak" title="Karli V, Perandor i Shenjtë Romak - albanese" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Karli V, Perandor i Shenjtë Romak" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanese" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE_V,_%D1%86%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B3_%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Карло V, цар Светог римског царства - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Карло V, цар Светог римског царства" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Karl_V_(tysk-romersk_kejsare)" title="Karl V (tysk-romersk kejsare) - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Karl V (tysk-romersk kejsare)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%9A%E0%AF%81,_%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%A4_%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="ஐந்தாம் சார்லசு, புனித உரோமைப் பேரரசர் - tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஐந்தாம் சார்லசு, புனித உரோமைப் பேரரசர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_5_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%8C" title="จักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ - thailandese" lang="th" hreflang="th" data-title="จักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandese" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Carlos_V,_Banal_na_Emperador_Romano" title="Carlos V, Banal na Emperador Romano - tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Carlos V, Banal na Emperador Romano" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/V._Karl" title="V. Karl - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="V. Karl" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Карл V Габсбург - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Карл V Габсбург" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%8C_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B4%DB%81%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%81" title="کارلوس خامس، مقدس رومی شہنشاہ - urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کارلوس خامس، مقدس رومی شہنشاہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Karl_V" title="Karl V - uzbeco" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Karl V" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeco" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Carlo_V" title="Carlo V - veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Carlo V" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Karl_V_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="Karl V của Thánh chế La Mã - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Karl V của Thánh chế La Mã" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Karel_V_van_et_Illig_R%C3%B4oms_Ryk" title="Karel V van et Illig Rôoms Ryk - fiammingo occidentale" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Karel V van et Illig Rôoms Ryk" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="fiammingo occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Tch%C3%A5rlukin" title="Tchårlukin - vallone" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Tchårlukin" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallone" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Carlos_V,_Baraan_nga_Emperador_Romano" title="Carlos V, Baraan nga Emperador Romano - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Carlos V, Baraan nga Emperador Romano" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96%EF%BC%88%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD%EF%BC%89" title="查理五世（神圣罗马帝国） - wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="查理五世（神圣罗马帝国）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_V" title="კარლ V - mengrelio" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კარლ V" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mengrelio" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Kaerel_d%27n_Vuufden" title="Kaerel d'n Vuufden - zelandese" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Kaerel d'n Vuufden" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandese" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="查理五世 (神圣罗马帝国) - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="查理五世 (神圣罗马帝国)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E8%81%96%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96" title="神聖羅馬皇帝查理五世 - cinese classico" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="神聖羅馬皇帝查理五世" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="cinese classico" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Karl_5-s%C3%A8" title="Karl 5-sè - min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Karl 5-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E7%88%BE%E4%BA%94%E4%B8%96" title="卡爾五世 - cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="卡爾五世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q32500#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Carlo_V_d%27Asburgo" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Carlo_V_d%27Asburgo" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Carlo_V_d%27Asburgo" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&oldid=142343100" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Carlo_V_d%27Asburgo&id=142343100&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FCarlo_V_d%2527Asburgo"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FCarlo_V_d%2527Asburgo"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Carlo+V+d%27Asburgo"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Carlo_V_d%27Asburgo&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Carolus_V,_Imperator_Romanus_Sacer" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo" hreflang="it"><span>Wikiquote</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://it.wikisource.org/wiki/Autore:Carlo_V_d%27Asburgo" hreflang="it"><span>Wikisource</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q32500" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130658281">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote.nota-disambigua{clear:both;margin-top:0;padding:.05em .5em}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139142988">.mw-parser-output .hatnote-content{align-items:center;display:flex}.mw-parser-output .hatnote-icon{flex-shrink:0}.mw-parser-output .hatnote-icon img{display:flex}.mw-parser-output .hatnote-text{font-style:italic}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote{border:1px solid #CCC;display:flex;margin:.5em 0;padding:.2em .5em}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote-text{padding-left:.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon{padding-right:8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon img{height:auto;width:16px}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new{color:#d73333}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new:visited{color:#a55858}</style> <div class="hatnote noprint nota-disambigua"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/18px-Nota_disambigua.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/27px-Nota_disambigua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/36px-Nota_disambigua.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></span></span> <span class="hatnote-text"><a href="/wiki/Aiuto:Disambiguazione" title="Aiuto:Disambiguazione">Disambiguazione</a> – "Carlo V" rimanda qui. Se stai cercando altri significati, vedi <b><a href="/wiki/Carlo_V_(disambigua)" class="mw-disambig" title="Carlo V (disambigua)">Carlo V (disambigua)</a></b>.</span></div> </div> <table class="infobox sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del monarca o aristocratico"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2" style="color:white; background: #B20045;">Carlo V d'Asburgo</th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Portrait_of_Charles_V,_Holy_Roman_Emperor,_seated_(1500%E2%80%931558),_formerly_attributed_to_Titian_(Alte_Pinakothek,_Munich).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Portrait_of_Charles_V%2C_Holy_Roman_Emperor%2C_seated_%281500%E2%80%931558%29%2C_formerly_attributed_to_Titian_%28Alte_Pinakothek%2C_Munich%29.jpg/178px-Portrait_of_Charles_V%2C_Holy_Roman_Emperor%2C_seated_%281500%E2%80%931558%29%2C_formerly_attributed_to_Titian_%28Alte_Pinakothek%2C_Munich%29.jpg" decoding="async" width="178" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Portrait_of_Charles_V%2C_Holy_Roman_Emperor%2C_seated_%281500%E2%80%931558%29%2C_formerly_attributed_to_Titian_%28Alte_Pinakothek%2C_Munich%29.jpg/267px-Portrait_of_Charles_V%2C_Holy_Roman_Emperor%2C_seated_%281500%E2%80%931558%29%2C_formerly_attributed_to_Titian_%28Alte_Pinakothek%2C_Munich%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Portrait_of_Charles_V%2C_Holy_Roman_Emperor%2C_seated_%281500%E2%80%931558%29%2C_formerly_attributed_to_Titian_%28Alte_Pinakothek%2C_Munich%29.jpg/356px-Portrait_of_Charles_V%2C_Holy_Roman_Emperor%2C_seated_%281500%E2%80%931558%29%2C_formerly_attributed_to_Titian_%28Alte_Pinakothek%2C_Munich%29.jpg 2x" data-file-width="1783" data-file-height="3000" /></a><figcaption></figcaption></figure><i>Ritratto dell'imperatore Carlo V d'Asburgo</i> di <a href="/wiki/Tiziano_Vecellio" title="Tiziano Vecellio">Tiziano Vecellio</a>, <a href="/wiki/1548" title="1548">1548</a>, <a href="/wiki/Alte_Pinakothek" title="Alte Pinakothek">Alte Pinakothek</a></td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#CCF; color: black;"><a href="/wiki/Imperatori_del_Sacro_Romano_Impero" title="Imperatori del Sacro Romano Impero">Imperatore dei Romani</a></th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_V_Holy_Roman_Emperor,_Charles_I_as_King_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Stemma"><img alt="Stemma" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_V_Holy_Roman_Emperor%2C_Charles_I_as_King_of_Spain.svg/93px-Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_V_Holy_Roman_Emperor%2C_Charles_I_as_King_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="93" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_V_Holy_Roman_Emperor%2C_Charles_I_as_King_of_Spain.svg/140px-Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_V_Holy_Roman_Emperor%2C_Charles_I_as_King_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_V_Holy_Roman_Emperor%2C_Charles_I_as_King_of_Spain.svg/186px-Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_V_Holy_Roman_Emperor%2C_Charles_I_as_King_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="1182" data-file-height="1270" /></a><figcaption>Stemma</figcaption></figure> </td></tr><tr><th>In carica</th><td>28 giugno <a href="/wiki/1519" title="1519">1519</a> –<br />27 agosto <a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr><tr><th>Incoronazione</th><td><a href="/wiki/Aquisgrana" title="Aquisgrana">Aquisgrana</a>, 23 ottobre <a href="/wiki/1520" title="1520">1520</a><sup id="cite_ref-Dialogo_con_la_storia_1,_263_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Dialogo_con_la_storia_1,_263-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> <a href="/wiki/Bologna" title="Bologna">Bologna</a>, 24 febbraio <a href="/wiki/1530" title="1530">1530</a> </td></tr><tr><th>Predecessore</th><td><a href="/wiki/Massimiliano_I_d%27Asburgo" title="Massimiliano I d'Asburgo">Massimiliano I</a> </td></tr><tr><th>Successore</th><td><a href="/wiki/Ferdinando_I_d%27Asburgo" title="Ferdinando I d'Asburgo">Ferdinando I</a> </td></tr> <tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#CCF; color: black;"><a href="/wiki/Sovrani_d%27Italia#Regnum_Italiae_come_parte_del_Sacro_Romano_Impero" title="Sovrani d'Italia">Re d'Italia</a></th></tr><tr><th>Incoronazione</th><td><a href="/wiki/Bologna" title="Bologna">Bologna</a>, 22 febbraio <a href="/wiki/1530" title="1530">1530</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#CCF; color: black;"><a href="/wiki/Arciduca_d%27Austria" title="Arciduca d'Austria">Arciduca d'Austria</a><br /><span style="font-weight:normal;">come <b>Carlo I</b></span></th></tr><tr><th>In carica</th><td>12 gennaio <a href="/wiki/1519" title="1519">1519</a> –<br />21 aprile <a href="/wiki/1521" title="1521">1521</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr><tr><th>Predecessore</th><td><a href="/wiki/Massimiliano_I_d%27Asburgo" title="Massimiliano I d'Asburgo">Massimiliano I</a> </td></tr><tr><th>Successore</th><td><a href="/wiki/Ferdinando_I_d%27Asburgo" title="Ferdinando I d'Asburgo">Ferdinando I</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#CCF; color: black;"><a href="/wiki/Sovrani_di_Spagna" title="Sovrani di Spagna">Re di Spagna e delle Indie</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span style="font-weight:normal;">come <b>Carlo I</b></span></th></tr><tr><th>In carica</th><td>14 marzo <a href="/wiki/1516" title="1516">1516</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>N 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> –<br />16 gennaio <a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a> </td></tr><tr><th>Predecessore</th><td><a href="/wiki/Giovanna_di_Castiglia" title="Giovanna di Castiglia">Giovanna</a> </td></tr><tr><th>Successore</th><td><a href="/wiki/Filippo_II_di_Spagna" title="Filippo II di Spagna">Filippo II</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#CCF; color: black;"><a href="/wiki/Duchi_di_Borgogna" title="Duchi di Borgogna">Duca di Borgogna</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span style="font-weight:normal;">come <b>Carlo II</b></span></th></tr><tr><th>In carica</th><td>25 settembre <a href="/wiki/1506" title="1506">1506</a> –<br />25 ottobre <a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a> </td></tr><tr><th>Predecessore</th><td><a href="/wiki/Filippo_I_d%27Asburgo" title="Filippo I d'Asburgo">Filippo IV</a> </td></tr><tr><th>Successore</th><td><a href="/wiki/Filippo_II_di_Spagna" title="Filippo II di Spagna">Filippo V</a> </td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2" style="background:#CCF; color: black; height:3px; padding:0;">  </td></tr><tr><th>Altri titoli</th><td><a href="/wiki/Sovrani_di_Napoli" title="Sovrani di Napoli">Re di Napoli</a> <br /> <a href="/wiki/Sovrani_di_Sicilia" title="Sovrani di Sicilia">Re di Sicilia</a> <br /> <a href="/wiki/Re_di_Sardegna" title="Re di Sardegna">Re di Sardegna</a> <br /> <a href="/wiki/Re_di_Germania" class="mw-redirect" title="Re di Germania">Re di Germania</a> </td></tr><tr><th>Nascita</th><td><a href="/wiki/Gand" title="Gand">Gand</a>, 24 febbraio <a href="/wiki/1500" title="1500">1500</a> </td></tr><tr><th>Morte</th><td><a href="/wiki/Monastero_di_Yuste" title="Monastero di Yuste">Monastero di Yuste</a>, <a href="/wiki/Cuacos_de_Yuste" title="Cuacos de Yuste">Cuacos de Yuste</a>, 21 settembre <a href="/wiki/1558" title="1558">1558</a> (58 anni) </td></tr><tr><th>Luogo di sepoltura</th><td><a href="/wiki/Cripta_Reale_del_Monastero_dell%27Escorial" title="Cripta Reale del Monastero dell'Escorial">Cripta Reale del Monastero dell'Escorial</a> </td></tr><tr><th>Casa reale</th><td><a href="/wiki/Casa_d%27Asburgo" title="Casa d'Asburgo">Asburgo</a> </td></tr><tr><th>Padre</th><td><a href="/wiki/Filippo_I_d%27Asburgo" title="Filippo I d'Asburgo">Filippo I d'Asburgo</a> </td></tr><tr><th>Madre</th><td><a href="/wiki/Giovanna_di_Castiglia" title="Giovanna di Castiglia">Giovanna di Castiglia</a> </td></tr><tr><th>Consorte</th><td><a href="/wiki/Isabella_d%27Aviz_(1503-1539)" title="Isabella d'Aviz (1503-1539)">Isabella d'Aviz</a> </td></tr><tr><th>Figli</th><td><b>legittimi:</b> <br /> <a href="/wiki/Filippo_II_di_Spagna" title="Filippo II di Spagna">Filippo</a> <br /> <a href="/wiki/Maria_di_Spagna" title="Maria di Spagna">Maria</a> <br /> Ferdinando <br /> <a href="/wiki/Giovanna_d%27Asburgo" title="Giovanna d'Asburgo">Giovanna</a> <br /> Giovanni <br /> <b>illegittimi:</b> <br /> <a href="/wiki/Isabella,_principessa_reale_di_Castiglia" title="Isabella, principessa reale di Castiglia">Isabella</a> <br /> <a href="/wiki/Margherita_d%27Austria" title="Margherita d'Austria">Margherita</a> <br /> <a href="/wiki/Taddea_d%27Austria" title="Taddea d'Austria">Taddea</a> <br /> <a href="/wiki/Giovanni_d%27Austria" title="Giovanni d'Austria">Giovanni</a> </td></tr><tr><th>Religione</th><td><a href="/wiki/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica">Cattolicesimo</a> </td></tr><tr><th>Motto</th><td><i><a href="/wiki/Plus_Ultra" class="mw-redirect" title="Plus Ultra">Plus Oultre</a></i> </td></tr><tr><th>Firma</th><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Firma_Emperador_Carlos_V.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Firma_Emperador_Carlos_V.svg/148px-Firma_Emperador_Carlos_V.svg.png" decoding="async" width="148" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Firma_Emperador_Carlos_V.svg/223px-Firma_Emperador_Carlos_V.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Firma_Emperador_Carlos_V.svg/297px-Firma_Emperador_Carlos_V.svg.png 2x" data-file-width="568" data-file-height="574" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <p><b>Carlo V d'Asburgo</b> (<a href="/wiki/Gand" title="Gand">Gand</a>, <a href="/wiki/24_febbraio" title="24 febbraio">24 febbraio</a> <a href="/wiki/1500" title="1500">1500</a> – <a href="/wiki/Cuacos_de_Yuste" title="Cuacos de Yuste">Cuacos de Yuste</a>, <a href="/wiki/21_settembre" title="21 settembre">21 settembre</a> <a href="/wiki/1558" title="1558">1558</a>) è stato <a href="/wiki/Sacro_Romano_Impero" title="Sacro Romano Impero">Sacro Romano Imperatore Germanico</a> e <a href="/wiki/Arciduca_d%27Austria" title="Arciduca d'Austria">arciduca d'Austria</a> dal 1519, <a href="/wiki/Re_di_Spagna" title="Re di Spagna">re di Spagna</a> (<a href="/wiki/Regno_di_Castiglia_e_Le%C3%B3n" title="Regno di Castiglia e León">Castiglia</a> e <a href="/wiki/Corona_d%27Aragona" title="Corona d'Aragona">Aragona</a>) dal 1516, e <a href="/wiki/Principe_sovrano" class="mw-redirect" title="Principe sovrano">principe sovrano</a> dei <a href="/wiki/Paesi_Bassi_(regione_storica)" title="Paesi Bassi (regione storica)">Paesi Bassi</a> come <a href="/wiki/Duca_di_Borgogna" class="mw-redirect" title="Duca di Borgogna">duca di Borgogna</a> dal 1506<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Re di Napoli e di Sicilia. </p><p>A capo della <a href="/wiki/Casa_d%27Asburgo" title="Casa d'Asburgo">Casa d'Asburgo</a> durante la prima metà del <a href="/wiki/XVI_secolo" title="XVI secolo">'500</a>, fu imperatore di un "<a href="/wiki/Spagna_degli_Asburgo" title="Spagna degli Asburgo">impero sul quale non tramontava mai il sole</a>" che comprendeva in Europa i <a href="/wiki/Paesi_Bassi_(regione_storica)" title="Paesi Bassi (regione storica)">Paesi Bassi</a>, la <a href="/wiki/Spagna_degli_Asburgo" title="Spagna degli Asburgo">Spagna</a> e i regni aragonesi di Sardegna, Napoli e Sicilia, i territori <a href="/wiki/Austria" title="Austria">austriaci</a>, il Sacro Romano Impero germanico esteso su <a href="/wiki/Germania" title="Germania">Germania</a> e <a href="/wiki/Nord_Italia" class="mw-redirect" title="Nord Italia">Nord Italia</a>, nonché le vaste colonie castigliane e <a href="/wiki/Piccola_Venezia" title="Piccola Venezia">una colonia tedesca</a> nelle Americhe.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-ThomasChesworth2015_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-ThomasChesworth2015-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Habsburg_Empire_of_Charles_V.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Habsburg_Empire_of_Charles_V.png/220px-Habsburg_Empire_of_Charles_V.png" decoding="async" width="220" height="264" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Habsburg_Empire_of_Charles_V.png/330px-Habsburg_Empire_of_Charles_V.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Habsburg_Empire_of_Charles_V.png/440px-Habsburg_Empire_of_Charles_V.png 2x" data-file-width="1125" data-file-height="1350" /></a><figcaption>L'impero asburgico di Carlo V</figcaption></figure> <p>Nato nel <a href="/wiki/1500" title="1500">1500</a> a <a href="/wiki/Gand" title="Gand">Gand</a> da <a href="/wiki/Filippo_I_d%27Asburgo" title="Filippo I d'Asburgo">Filippo I d’Asburgo</a> detto "Il Bello" (figlio di <a href="/wiki/Massimiliano_I_d%27Asburgo" title="Massimiliano I d'Asburgo">Massimiliano I d'Austria</a> e <a href="/wiki/Maria_di_Borgogna" title="Maria di Borgogna">Maria di Borgogna</a>) e <a href="/wiki/Giovanna_di_Castiglia" title="Giovanna di Castiglia">Giovanna di Castiglia</a> detta "La Pazza" (figlia di <a href="/wiki/Isabella_di_Castiglia" title="Isabella di Castiglia">Isabella di Castiglia</a> e <a href="/wiki/Ferdinando_II_d%27Aragona" title="Ferdinando II d'Aragona">Ferdinando d'Aragona</a>), Carlo ereditò tutti i possedimenti familiari in giovane età, data l'infermità mentale della madre e la morte precoce del padre. All'età di sei anni, scomparso Filippo, divenne duca di Borgogna e pertanto principe dei <a href="/wiki/Paesi_Bassi_asburgici" class="mw-redirect" title="Paesi Bassi asburgici">Paesi Bassi</a>. Dieci anni dopo divenne re di Spagna, entrando in possesso anche delle <a href="/wiki/Indie_occidentali" title="Indie occidentali">Indie occidentali</a> castigliane, e dei regni aragonesi di <a href="/wiki/Regno_di_Sardegna_(1324-1720)" title="Regno di Sardegna (1324-1720)">Sardegna</a>, <a href="/wiki/Regno_di_Napoli" title="Regno di Napoli">Napoli</a> e <a href="/wiki/Regno_di_Sicilia" title="Regno di Sicilia">Sicilia</a>. A diciannove anni divenne <a href="/wiki/Arciduca_d%27Austria" title="Arciduca d'Austria">arciduca d'Austria</a> come capo della <a href="/wiki/Casa_d%27Asburgo" title="Casa d'Asburgo">Casa d'Asburgo</a> e, di conseguenza, grazie all'eredità austriaca, fu designato imperatore del complesso germanico-italiano (<a href="/wiki/Sacro_Romano_Impero" title="Sacro Romano Impero">Sacro Romano Impero</a>) dai sette <a href="/wiki/Principi_elettori" class="mw-redirect" title="Principi elettori">principi elettori</a>. Per ottenere la carica Carlo chiese un prestito ad un consorzio di banchieri italiani e tedeschi, tra i quali spiccavano i <a href="/wiki/Fugger" title="Fugger">Fugger</a> ed i <a href="/wiki/Welser" title="Welser">Welser</a>. </p><p>Beneficiario dell'ambiziosa politica dinastica austriaca, Carlo V riprese il progetto degli imperatori medievali e si pose come obiettivo quello di unire in una monarchia universale cristiana gran parte dell'Europa. A tal fine mise in piedi un vasto esercito costituito da <a href="/wiki/Lanzichenecchi" title="Lanzichenecchi">lanzichenecchi</a> tedeschi, <i><a href="/wiki/Tercios" class="mw-redirect" title="Tercios">tercios</a></i> spagnoli, <a href="/wiki/Ordine_del_Toson_d%27oro" title="Ordine del Toson d'oro">cavalieri borgognoni</a> e <a href="/wiki/Condottiero" title="Condottiero">condottieri</a> italiani. Per sostenere il costo enorme delle sue truppe, Carlo V utilizzò l'argento derivante dalle conquiste condotte ai danni di <a href="/wiki/Aztechi" title="Aztechi">Aztechi</a> e <a href="/wiki/Inca" title="Inca">Inca</a> da parte di <a href="/wiki/Hern%C3%A1n_Cort%C3%A9s" title="Hernán Cortés">Hernán Cortés</a> e <a href="/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro">Francisco Pizarro</a> e cercò altre fonti di ricchezza affidando ai <a href="/wiki/Welser" title="Welser">Welser</a> la ricerca della leggendaria <a href="/wiki/El_Dorado" title="El Dorado">El Dorado</a>. Ancora maggiori furono le entrate fiscali garantite dalla potenza economica dei Paesi Bassi.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>In linea con il suo disegno universalistico, Carlo V viaggiò continuamente nel corso della sua vita senza risiedere stabilmente in un'unica capitale. Incontrò sul suo cammino tre grandi ostacoli, i quali minacciavano l'autorità imperiale in Germania e Italia: il <a href="/wiki/Regno_di_Francia" title="Regno di Francia">Regno di Francia</a>, ostile all'Austria e circondato dai possedimenti carolini di Borgogna, Spagna e Impero; la nascente <a href="/wiki/Riforma_protestante" title="Riforma protestante">Riforma protestante</a>, appoggiata dai principi luterani; l'espansione dell'<a href="/wiki/Impero_ottomano" title="Impero ottomano">Impero ottomano</a> ai confini orientali e mediterranei dei domini asburgici. </p><p>Nominato <i>Defensor Ecclesiae</i> da <a href="/wiki/Papa_Leone_X" title="Papa Leone X">papa Leone X</a>, Carlo promosse la <a href="/wiki/Dieta_di_Worms_(1521)" title="Dieta di Worms (1521)">Dieta di Worms (1521)</a>, che mise al bando <a href="/wiki/Martin_Lutero" title="Martin Lutero">Martin Lutero</a>, il quale fu però tratto in salvo dai principi protestanti. Lo stesso anno scoppiò il conflitto militare con <a href="/wiki/Francesco_I_di_Francia" title="Francesco I di Francia">Francesco I di Francia</a>, che terminò con la cattura di quest'ultimo nella <a href="/wiki/Battaglia_di_Pavia_(1525)" title="Battaglia di Pavia (1525)">battaglia di Pavia del 1525</a>. L'accantonata questione luterana esplose di nuovo nel 1527, quando truppe di mercenari germanici di fede protestante e di stanza in Italia disertarono, discesero sullo Stato della Chiesa e <a href="/wiki/Sacco_di_Roma_(1527)" title="Sacco di Roma (1527)">saccheggiarono Roma</a>. Sia perché aveva liberato la Lombardia dai Francesi, sia perché aveva fatto ritirare le truppe imperiali dallo stato pontificio, Carlo V ottenne la <a href="/wiki/Corona_ferrea" title="Corona ferrea">corona ferrea</a> d'Italia da <a href="/wiki/Papa_Clemente_VII" title="Papa Clemente VII">Papa Clemente VII</a> al <a href="/wiki/Congresso_di_Bologna_(1529)" title="Congresso di Bologna (1529)">Congresso di Bologna</a> del 1529-1530. </p><p>Tra il 1529 e il 1535 Carlo V affrontò la minaccia islamica, dapprima <a href="/wiki/Assedio_di_Vienna" title="Assedio di Vienna">difendendo Vienna</a> dall'assedio turco e poi sconfiggendo gli Ottomani in Nord Africa e <a href="/wiki/Conquista_di_Tunisi_(1535)" title="Conquista di Tunisi (1535)">conquistando Tunisi</a>. Tuttavia, questi successi furono vanificati negli <a href="/wiki/Anni_1540" title="Anni 1540">anni quaranta</a> dalla fallimentare <a href="/wiki/Spedizione_di_Algeri" title="Spedizione di Algeri">spedizione di Algeri</a> e dalla <a href="/wiki/Assedio_di_Buda_(1541)" title="Assedio di Buda (1541)">perdita di Budapest</a>. Nel frattempo, Carlo V era giunto a un accordo con <a href="/wiki/Papa_Paolo_III" title="Papa Paolo III">papa Paolo III</a> per dare inizio al <a href="/wiki/Concilio_di_Trento" title="Concilio di Trento">Concilio di Trento</a> (1545). Il rifiuto di prendere parte della luterana <a href="/wiki/Lega_di_Smalcalda" title="Lega di Smalcalda">Lega di Smalcalda</a> provocò <a href="/wiki/Guerra_di_Smalcalda" title="Guerra di Smalcalda">una guerra (Guerra di Smalcalda)</a>, che si concluse nel 1547 con la cattura dei principi protestanti. Quando le cose sembravano mettersi per il meglio per Carlo V, <a href="/wiki/Enrico_II_di_Francia" title="Enrico II di Francia">Enrico II di Francia</a> garantì appoggio ai principi ribelli, alimentando di nuovo i dissidi luterani, e venne a patti con <a href="/wiki/Solimano_il_Magnifico" title="Solimano il Magnifico">Solimano il Magnifico</a>, sultano dell'impero ottomano e nemico degli Asburgo dal 1520. </p><p>Di fronte alla prospettiva di un'alleanza tra tutti i suoi disparati nemici, Carlo V abdicò nel 1556 e divise l'impero asburgico tra suo figlio <a href="/wiki/Filippo_II_di_Spagna" title="Filippo II di Spagna">Filippo II di Spagna</a> (che ottenne Spagna, Paesi Bassi, Napoli, Sicilia e Sardegna, oltre alle colonie americane) e suo fratello <a href="/wiki/Ferdinando_I_d%27Asburgo" title="Ferdinando I d'Asburgo">Ferdinando I d'Austria</a> (che ricevette Austria, Croazia, Boemia, Ungheria e il titolo di imperatore). Il Ducato di Milano e i Paesi Bassi furono lasciati in un'unione personale al re di Spagna, ma continuarono a far parte del Sacro Romano Impero. Carlo V si ritirò nel 1557 in Spagna presso il <a href="/wiki/Monastero_di_Yuste" title="Monastero di Yuste">monastero di Yuste</a>, dove morì un anno dopo, avendo abbandonato il sogno dell'impero universale di fronte alla prospettiva del pluralismo religioso e all'emergere delle monarchie nazionali.<sup id="cite_ref-Berenger2014_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Berenger2014-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Maltby2002_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-Maltby2002-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Genealogia_familiare">Genealogia familiare</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Genealogia familiare" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Genealogia familiare"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="overflow:auto;"><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="font-size:100%;line-height:110%;"> <tbody><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:0px solid black;padding:0.2em;"><small><span style="font-variant:small-caps"><b><a href="/wiki/Massimiliano_I_d%27Asburgo" title="Massimiliano I d'Asburgo">Massimiliano I</a></b></span><br />*<a href="/wiki/1459" title="1459">1459</a> †<a href="/wiki/1519" title="1519">1519</a></small></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:0px solid black;padding:0.2em;"><small><span style="font-variant:small-caps"><b><a href="/wiki/Maria_di_Borgogna" title="Maria di Borgogna">Maria di Borgogna</a></b></span><br />*<a href="/wiki/1457" title="1457">1457</a> †<a href="/wiki/1482" title="1482">1482</a></small></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:0px solid black;padding:0.2em;"><small><span style="font-variant:small-caps"><b><a href="/wiki/Ferdinando_II_d%27Aragona" title="Ferdinando II d'Aragona">Ferdinando II</a></b></span><br />*<a href="/wiki/1452" title="1452">1452</a> †<a href="/wiki/1516" title="1516">1516</a></small></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:0px solid black;padding:0.2em;"><small><span style="font-variant:small-caps"><b><a href="/wiki/Isabella_di_Castiglia" title="Isabella di Castiglia">Isabella I</a></b></span><br />*<a href="/wiki/1451" title="1451">1451</a> †<a href="/wiki/1504" title="1504">1504</a></small></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:0px solid black;padding:0.2em;"><small><span style="font-variant:small-caps"><b><a href="/wiki/Filippo_I_d%27Asburgo" title="Filippo I d'Asburgo">Filippo I</a></b></span><br />*<a href="/wiki/1478" title="1478">1478</a> †<a href="/wiki/1506" title="1506">1506</a></small></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px dashed black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:0px solid black;padding:0.2em;"><small><span style="font-variant:small-caps"><b><a href="/wiki/Giovanna_di_Castiglia" title="Giovanna di Castiglia">Giovanna la Pazza</a></b></span><br />*<a href="/wiki/1479" title="1479">1479</a> †<a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a></small></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2" style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td colspan="2"><div style="width: 2em; height: 1em;"></div></td><td style="border-right: 1px solid black;"><div style="width: 1em; height: 1em;"></div></td></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td colspan="6" rowspan="2" style="border:0px solid black;padding:0.2em;"><small><span style="font-variant:small-caps"><b><a href="/wiki/Eleonora_d%27Asburgo" title="Eleonora d'Asburgo">Eleonora</a></b></span><br />*<a href="/wiki/1498" title="1498">1498</a> †<a href="/wiki/1558" title="1558">1558</a></small></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:0px solid black;padding:0.2em;"><small><span style="font-variant:small-caps"><b>CARLO V</b></span><br />*<a href="/wiki/1500" title="1500">1500</a> †<a href="/wiki/1558" title="1558">1558</a></small></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:0px solid black;padding:0.2em;"><small><span style="font-variant:small-caps"><b><a href="/wiki/Isabella_d%27Asburgo" title="Isabella d'Asburgo">Isabella</a></b></span><br />*<a href="/wiki/1501" title="1501">1501</a> †<a href="/wiki/1526" title="1526">1526</a></small></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:0px solid black;padding:0.2em;"><small><span style="font-variant:small-caps"><b><a href="/wiki/Ferdinando_I_d%27Asburgo" title="Ferdinando I d'Asburgo">Ferdinando I</a></b></span><br />*<a href="/wiki/1503" title="1503">1503</a> †<a href="/wiki/1564" title="1564">1564</a></small></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:0px solid black;padding:0.2em;"><small><span style="font-variant:small-caps"><b><a href="/wiki/Maria_d%27Asburgo_(1505-1558)" title="Maria d'Asburgo (1505-1558)">Maria</a></b></span><br />*<a href="/wiki/1505" title="1505">1505</a> †<a href="/wiki/1558" title="1558">1558</a></small></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:0px solid black;padding:0.2em;"><small><span style="font-variant:small-caps"><b><a href="/wiki/Caterina_d%27Asburgo_(1507-1578)" title="Caterina d'Asburgo (1507-1578)">Caterina</a></b></span><br />*<a href="/wiki/1507" title="1507">1507</a> †<a href="/wiki/1578" title="1578">1578</a></small></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dotted black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" style="border-right: 1px dotted black;"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 1em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:0px solid black;padding:0.2em;"><small><span style="font-variant:small-caps"><a href="/wiki/Tavole_genealogiche_della_Casa_d%27Asburgo#Linea_Asburgo-Spagna" title="Tavole genealogiche della Casa d'Asburgo">Asburgo-Spagna</a></span><br /><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Octicons-arrow-small-down.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Octicons-arrow-small-down.svg/10px-Octicons-arrow-small-down.svg.png" decoding="async" width="10" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Octicons-arrow-small-down.svg/15px-Octicons-arrow-small-down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Octicons-arrow-small-down.svg/20px-Octicons-arrow-small-down.svg.png 2x" data-file-width="384" data-file-height="1024" /></a></span></small></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border:0px solid black;padding:0.2em;"><small><span style="font-variant:small-caps"><a href="/wiki/Tavole_genealogiche_della_Casa_d%27Asburgo#Linea_Asburgo-Austria" title="Tavole genealogiche della Casa d'Asburgo">Asburgo-Austria</a></span><br /><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Octicons-arrow-small-down.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Octicons-arrow-small-down.svg/10px-Octicons-arrow-small-down.svg.png" decoding="async" width="10" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Octicons-arrow-small-down.svg/15px-Octicons-arrow-small-down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Octicons-arrow-small-down.svg/20px-Octicons-arrow-small-down.svg.png 2x" data-file-width="384" data-file-height="1024" /></a></span></small></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"></tr> <tr style="height: 1px; text-align: center;"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width: 2em; height: 2em;"></div></td></tr><tr style="height: 1px; text-align: center;"></tr> </tbody></table></div> <p>Carlo era figlio di <a href="/wiki/Filippo_I_d%27Asburgo" title="Filippo I d'Asburgo">Filippo il Bello</a>, figlio a sua volta dell'Imperatore <a href="/wiki/Massimiliano_I_d%27Asburgo" title="Massimiliano I d'Asburgo">Massimiliano I d'Austria</a> e di <a href="/wiki/Maria_di_Borgogna" title="Maria di Borgogna">Maria di Borgogna</a>, erede dei vasti possedimenti dei Duchi di <a href="/wiki/Borgogna" title="Borgogna">Borgogna</a>. La madre era invece <a href="/wiki/Giovanna_di_Castiglia" title="Giovanna di Castiglia">Giovanna di Castiglia</a> e d'Aragona era figlia dei <a href="/wiki/Maest%C3%A0_cattolica" title="Maestà cattolica">re cattolici</a> <a href="/wiki/Ferdinando_II_d%27Aragona" title="Ferdinando II d'Aragona">Ferdinando II d'Aragona</a> e della sua consorte <a href="/wiki/Isabella_di_Castiglia" title="Isabella di Castiglia">Isabella di Castiglia</a>. In virtù di questi avi d'eccezione, Carlo poté ereditare un vastissimo impero, oltretutto in continua espansione, ed esteso su tre continenti (<a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a>, <a href="/wiki/Africa" title="Africa">Africa</a> e <a href="/wiki/America" title="America">America</a>). Nelle sue vene infatti scorreva sangue delle più disparate nazionalità: austriaca, tedesca, spagnola, francese, polacca, russa, italiana e inglese. </p><p>Tramite il padre discendeva infatti, oltre che naturalmente dagli Asburgo, i quali ormai da tre secoli regnavano sull'<a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a> e da quasi 100 anni ininterrottamente sul Sacro Romano Impero, anche dalla casata polacca dei <a href="/wiki/Piast" class="mw-redirect" title="Piast">Piast</a>, del ramo dei <a href="/wiki/Ducato_di_Masovia" title="Ducato di Masovia">duchi di Masovia</a>, attraverso la <a href="/wiki/Trisavola" class="mw-redirect" title="Trisavola">trisavola</a> <a href="/wiki/Cimburga_di_Masovia" title="Cimburga di Masovia">Cimburga di Masovia</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Quest'ultima discendeva anche, per via materna, dai <a href="/wiki/Principe_di_Tver%27" class="mw-redirect" title="Principe di Tver'">Principi di Tver'</a> del <a href="/wiki/Rjurikidi" title="Rjurikidi">Casato di Rurik</a>, tra i quali spicca <a href="/wiki/Michail_Jaroslavi%C4%8D" title="Michail Jaroslavič">San Michele di Tver</a>, eroe della resistenza ai <a href="/wiki/Mongoli" title="Mongoli">Mongoli</a> e venerato dalla <a href="/wiki/Chiesa_ortodossa_russa" title="Chiesa ortodossa russa">Chiesa ortodossa russa</a>. Il marito di Cimburga, il <a href="/wiki/Ducato_di_Stiria" title="Ducato di Stiria">duca di Stiria</a> <a href="/wiki/Ernesto_I_d%27Asburgo" title="Ernesto I d'Asburgo">Ernesto il Ferreo</a>, era invece figlio di <a href="/wiki/Verde_Visconti" title="Verde Visconti">Verde Visconti</a> e ciò rendeva Carlo diretto discendente dei <a href="/wiki/Visconti" title="Visconti">Visconti</a> di Milano e quindi pretendente legittimo al Ducato di Milano. Tramite la nonna Maria, <a href="/wiki/Duchi_di_Borgogna" title="Duchi di Borgogna">duchessa di Borgogna</a>, egli discendeva invece dai <a href="/wiki/Sovrani_di_Francia" title="Sovrani di Francia">re di Francia</a> della Casa dei <a href="/wiki/Valois" title="Valois">Valois</a>, diretti discendenti di <a href="/wiki/Ugo_Capeto" title="Ugo Capeto">Ugo Capeto</a>, fondatore della <a href="/wiki/Capetingi" title="Capetingi">dinastia capetingia</a>. Dalla linea borgognona Carlo vantava inoltre come antenati i duchi di <a href="/wiki/Brabante_(regione_storica)" title="Brabante (regione storica)">Brabante</a>, eredi dell'ultimo principe carolingio, <a href="/wiki/Carlo_I_di_Lorena" title="Carlo I di Lorena">Carlo I di Lorena</a>, diretto discendente del fondatore del <a href="/wiki/Sacro_Romano_Impero" title="Sacro Romano Impero">Sacro Romano Impero</a>. </p><p>La madre Giovanna invece gli portò la discendenza dalla grande casata castigliana e aragonese dei <a href="/wiki/Trast%C3%A1mara" title="Trastámara">Trastámara</a>. Essi a loro volta avevano riunito nel loro blasone le eredità delle antiche casate iberiche di <a href="/wiki/Aragona" title="Aragona">Aragona</a>, primi <a href="/wiki/Sovrani_d%27Aragona" title="Sovrani d'Aragona">re di Aragona</a>, di <a href="/wiki/Regno_di_Le%C3%B3n" title="Regno di León">León</a>, <a href="/wiki/Castiglia" title="Castiglia">Castiglia</a> e <a href="/wiki/Navarra" title="Navarra">Navarra</a>, discendenti degli antichi <a href="/wiki/Regno_delle_Asturie" title="Regno delle Asturie">re delle Asturie</a>, di origine <a href="/wiki/Visigoti" title="Visigoti">visigota</a>. I re di Aragona erano inoltre discendenti degli <a href="/wiki/Hohenstaufen" title="Hohenstaufen">Hohenstaufen</a> tramite Costanza, figlia di re <a href="/wiki/Manfredi_di_Sicilia" title="Manfredi di Sicilia">Manfredi</a>; questo fatto permise a Carlo (che si trovava in questo modo a discendere dall'Imperatore <a href="/wiki/Federico_II_di_Svevia" title="Federico II di Svevia">Federico II di Svevia</a>, detto lo "Stupor Mundi"), di ereditare i regni di <a href="/wiki/Regno_di_Napoli" title="Regno di Napoli">Napoli</a> e <a href="/wiki/Regno_di_Sicilia" title="Regno di Sicilia">Sicilia</a>. Infine, due sue trisavole del lato materno erano <a href="/wiki/Caterina_di_Lancaster" title="Caterina di Lancaster">Caterina</a> e <a href="/wiki/Filippa_di_Lancaster_(1360-1415)" title="Filippa di Lancaster (1360-1415)">Filippa di Lancaster</a>, entrambe figlie di <a href="/wiki/Giovanni_Plantageneto,_I_duca_di_Lancaster" title="Giovanni Plantageneto, I duca di Lancaster">Giovanni Plantageneto, I duca di Lancaster</a>, figlio cadetto di <a href="/wiki/Edoardo_III_d%27Inghilterra" title="Edoardo III d'Inghilterra">Edoardo III</a>, <a href="/wiki/Sovrani_d%27Inghilterra" title="Sovrani d'Inghilterra">re d'Inghilterra</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biografia">Biografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Biografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Biografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139517313">.mw-parser-output .itwiki-template-citazione{margin-bottom:.5em;font-size:95%;padding-left:2.4em;padding-right:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia{display:flex;gap:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia>div{width:0;flex:1 1 0}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-footer{padding:0 1.2em 0 0;margin:0}</style><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«La mia vita è stata soltanto un lungo viaggio.» </p> </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<small>Carlo V d'Asburgo<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small>)</p></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1500-1520:_dalla_nascita_all'incoronazione_di_Aquisgrana"><span id="1500-1520:_dalla_nascita_all.27incoronazione_di_Aquisgrana"></span>1500-1520: dalla nascita all'incoronazione di Aquisgrana</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione 1500-1520: dalla nascita all'incoronazione di Aquisgrana" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: 1500-1520: dalla nascita all'incoronazione di Aquisgrana"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Primi_anni_e_formazione:_Carlo_di_Gand">Primi anni e formazione: Carlo di Gand</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Primi anni e formazione: Carlo di Gand" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Primi anni e formazione: Carlo di Gand"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Jan_van_Beers_-_Emperor_Charles_V_as_a_child.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Jan_van_Beers_-_Emperor_Charles_V_as_a_child.jpg/260px-Jan_van_Beers_-_Emperor_Charles_V_as_a_child.jpg" decoding="async" width="260" height="248" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Jan_van_Beers_-_Emperor_Charles_V_as_a_child.jpg/390px-Jan_van_Beers_-_Emperor_Charles_V_as_a_child.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Jan_van_Beers_-_Emperor_Charles_V_as_a_child.jpg/520px-Jan_van_Beers_-_Emperor_Charles_V_as_a_child.jpg 2x" data-file-width="943" data-file-height="900" /></a><figcaption><i>Ritratto di Carlo d'Asburgo in tenera età</i><br /><a href="/wiki/Jan_Van_Beers" title="Jan Van Beers">Jan Van Beers</a>, <a href="/wiki/Museo_reale_di_belle_arti_di_Anversa" title="Museo reale di belle arti di Anversa">Museo reale di belle arti di Anversa</a></figcaption></figure> <p>Il 21 ottobre 1496, <a href="/wiki/Massimiliano_I_d%27Asburgo" title="Massimiliano I d'Asburgo">Massimiliano I d'Asburgo</a>, arciduca d'Austria, nonché <a href="/wiki/Imperatori_del_Sacro_Romano_Impero" title="Imperatori del Sacro Romano Impero">imperatore del Sacro Romano Impero</a>, mediante un'accorta "politica matrimoniale",<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>N 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> fece in modo che il proprio figlio ed erede al trono, <a href="/wiki/Filippo_I_di_Castiglia" class="mw-redirect" title="Filippo I di Castiglia">Filippo</a>, detto "<i>il bello</i>", prendesse in moglie <a href="/wiki/Giovanna_di_Castiglia" title="Giovanna di Castiglia">Giovanna di Castiglia</a>, figlia minore dei <a href="/wiki/Re_cattolici_di_Spagna" title="Re cattolici di Spagna">Re Cattolici di Spagna</a> <a href="/wiki/Ferdinando_II_d%27Aragona" title="Ferdinando II d'Aragona">Ferdinando d'Aragona</a> e <a href="/wiki/Isabella_di_Castiglia" title="Isabella di Castiglia">Isabella di Castiglia</a>. I due si trasferirono nel 1499 da Bruxelles nell'antica capitale <a href="/wiki/Gand" title="Gand">Gand</a>, situata nella <a href="/wiki/Contea_delle_Fiandre" title="Contea delle Fiandre">Contea delle Fiandre</a>, dove il 24 febbraio 1500 nacque Carlo<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>N 3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Oltre a Carlo, alla coppia nacquero altri cinque figli. Eleonora, la primogenita, che andò in sposa prima a <a href="/wiki/Manuele_I_del_Portogallo" title="Manuele I del Portogallo">Emanuele I</a> di <a href="/wiki/Aviz" title="Aviz">Aviz</a>, re del Portogallo e poi a <a href="/wiki/Francesco_I_di_Francia" title="Francesco I di Francia">Francesco I</a> di <a href="/wiki/Valois" title="Valois">Valois</a>-<a href="/wiki/Angoul%C3%AAme" title="Angoulême">Angoulême</a>, re di Francia. Dopo di lui, in successione, nacquero: Isabella che andò in sposa a <a href="/wiki/Cristiano_II_di_Danimarca" title="Cristiano II di Danimarca">Cristiano II</a> di <a href="/wiki/Oldenburg_(Oldenburg)" title="Oldenburg (Oldenburg)">Oldenburg</a>, <a href="/wiki/Sovrani_di_Danimarca" title="Sovrani di Danimarca">re di Danimarca</a>; <a href="/wiki/Ferdinando_I_d%27Asburgo" title="Ferdinando I d'Asburgo">Ferdinando</a> che sposò <a href="/wiki/Anna_Jagellone" title="Anna Jagellone">Anna Jagellone</a> d'<a href="/wiki/Ungheria" title="Ungheria">Ungheria</a> dando inizio a un rinnovato ramo austriaco degli Asburgo; Maria che andò sposa a <a href="/wiki/Luigi_II_d%27Ungheria_e_Boemia" title="Luigi II d'Ungheria e Boemia">Luigi II d'Ungheria e Boemia</a> e infine Caterina che andò sposa a <a href="/wiki/Giovanni_III_del_Portogallo" title="Giovanni III del Portogallo">Giovanni III</a> di <a href="/wiki/Aviz" title="Aviz">Aviz</a>, <a href="/wiki/Sovrani_del_Portogallo" title="Sovrani del Portogallo">re del Portogallo</a>. </p><p>Carlo sarebbe divenuto in breve tempo il sovrano più potente del mondo<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>N 4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. L'<a href="/wiki/Giovanni_di_Trast%C3%A1mara" title="Giovanni di Trastámara">unico figlio maschio</a> dei nonni materni era già scomparso nel 1497, senza lasciare eredi. Immediatamente dopo morì anche la loro <a href="/wiki/Isabella_di_Trast%C3%A1mara" title="Isabella di Trastámara">figlia primogenita</a> e nello stesso anno 1500 scomparve anche l'unico figlio maschio di quest'ultima, <a href="/wiki/Michele_della_Pace_d%27Aviz" title="Michele della Pace d'Aviz">Michele della Pace d'Aviz</a> a cui sarebbe toccata l'eredità di <a href="/wiki/Castiglia" title="Castiglia">Castiglia</a> d'<a href="/wiki/Aragona" title="Aragona">Aragona</a> e del Portogallo. Per cui, nell'anno 1504, con la morte della Regina Isabella, sua figlia Giovanna, madre di Carlo, divenne l'erede di tutti i beni di Castiglia e Carlo stesso ne divenne, a sua volta, erede potenziale. </p><p>Alla morte del padre avvenuta il 25 settembre 1506, Massimiliano in poco tempo trovò nella zia di Carlo, l'arciduchessa <a href="/wiki/Margherita_d%27Asburgo" title="Margherita d'Asburgo">Margherita d'Asburgo</a> la nuova reggente, nominata governatrice dei Paesi Bassi nel 1507. La madre Giovanna venne colpita da presunta follia e si trovò nell'impossibilità di governare, quindi la reggenza di Castiglia fu assunta dal padre Ferdinando il Cattolico. A causa di questa infermità, Giovanna di Castiglia divenne comunemente nota come "<i>Giovanna la Pazza</i>"<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>N 5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Carlo si trovò dunque all'età di sei anni a essere il potenziale erede oltre che di Castiglia, anche d'Austria e di <a href="/wiki/Borgogna" title="Borgogna">Borgogna</a>, da parte dei nonni paterni, in quanto il nonno Massimiliano d'Asburgo aveva sposato <a href="/wiki/Maria_di_Borgogna" title="Maria di Borgogna">Maria di Borgogna</a>, ultima erede dei <a href="/wiki/Duchi_di_Borgogna" title="Duchi di Borgogna">duchi di Borgogna</a>. </p><p>Carlo fu educato da <a href="/w/index.php?title=Robert_de_Gand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert de Gand (la pagina non esiste)">Robert de Gand</a>, <a href="/w/index.php?title=Adrian_Wiele&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adrian Wiele (la pagina non esiste)">Adrian Wiele</a>, <a href="/wiki/Juan_de_Anchieta" title="Juan de Anchieta">Juan de Anchieta</a>, <a href="/w/index.php?title=Luis_Cabeza_de_Vaca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Cabeza de Vaca (la pagina non esiste)">Luis Cabeza de Vaca</a> e <a href="/w/index.php?title=Charles_de_Poupet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles de Poupet (la pagina non esiste)">Charles de Poupet</a> signore di Chaulx. Il suo tutore fu nel 1507 Adriaan Florensz<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> di <a href="/wiki/Utrecht" title="Utrecht">Utrecht</a>, all'epoca decano di San Pietro e vice-cancelliere dell'università, il futuro <a href="/wiki/Papa_Adriano_VI" title="Papa Adriano VI">papa Adriano VI</a>. Dal 1509 suo tutore fu <a href="/wiki/Guillaume_de_Cro%C3%BF" title="Guillaume de Croÿ">Guillaume de Croÿ</a>,<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Signore di <a href="/wiki/Chi%C3%A8vres" title="Chièvres">Chièvres</a>. Tutta l'educazione del giovane principe si svolse nelle <a href="/wiki/Contea_delle_Fiandre" title="Contea delle Fiandre">Fiandre</a> e fu ammantata di cultura fiamminga e in lingua francese, nonostante i suoi natali austro-ispanici<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>N 6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Praticò la scherma, fu abile cavallerizzo ed esperto nel torneare, ma di salute precaria, soffrendo anche di <a href="/wiki/Epilessia" title="Epilessia">epilessia</a> in gioventù<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Il 5 gennaio 1515, nella sala degli Stati del palazzo di <a href="/wiki/Bruxelles" title="Bruxelles">Bruxelles</a>,<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Carlo fu dichiarato maggiorenne e fu proclamato nuovo duca di Borgogna.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Gli fu, quindi, affiancato un consiglio ristretto di cui facevano parte Guillaume de Croy, Adriano di Utrecht e il Gran Cancelliere <a href="/w/index.php?title=Jean_de_Sauvage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean de Sauvage (la pagina non esiste)">Jean de Sauvage</a>, mentre la corte all'epoca era numerosa e richiedeva cospicui finanziamenti<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>N 7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Al tempo dell'incoronazione di <a href="/wiki/Francesco_I_di_Francia" title="Francesco I di Francia">Francesco I di Francia</a>, il re invitò Carlo quale duca di Borgogna alla festa di celebrazione; egli inviò in sua vece <a href="/w/index.php?title=Enrico_di_Nassau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enrico di Nassau (la pagina non esiste)">Enrico di Nassau</a> e <a href="/w/index.php?title=Michel_de_Sempy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michel de Sempy (la pagina non esiste)">Michel de Sempy</a>,<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> che trattarono anche affari di stato: si discuteva in particolare di un possibile matrimonio fra Carlo e <a href="/wiki/Renata_di_Francia" title="Renata di Francia">Renata di Francia</a> (la secondogenita di Luigi XII di Francia e di <a href="/wiki/Anna_di_Bretagna" title="Anna di Bretagna">Anna di Bretagna</a>). <a href="/wiki/Ferdinando_II_d%27Aragona" title="Ferdinando II d'Aragona">Ferdinando II d'Aragona</a> avrebbe voluto come erede l'infante Ferdinando, fratello minore di Carlo, per questo in Spagna venne inviato con intenti diplomatici <a href="/wiki/Papa_Adriano_VI" title="Papa Adriano VI">Adriano di Utrecht</a><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Il 23 gennaio 1516 morì il nonno materno re Ferdinando d'Aragona<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>N 8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Re_di_Spagna:_Carlo_I">Re di Spagna: Carlo I</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Re di Spagna: Carlo I" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Re di Spagna: Carlo I"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Mensaje_de_Carlos_I_al_cardenal_Cisneros_(Museo_del_Prado).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Mensaje_de_Carlos_I_al_cardenal_Cisneros_%28Museo_del_Prado%29.jpg/260px-Mensaje_de_Carlos_I_al_cardenal_Cisneros_%28Museo_del_Prado%29.jpg" decoding="async" width="260" height="182" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Mensaje_de_Carlos_I_al_cardenal_Cisneros_%28Museo_del_Prado%29.jpg/390px-Mensaje_de_Carlos_I_al_cardenal_Cisneros_%28Museo_del_Prado%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Mensaje_de_Carlos_I_al_cardenal_Cisneros_%28Museo_del_Prado%29.jpg/520px-Mensaje_de_Carlos_I_al_cardenal_Cisneros_%28Museo_del_Prado%29.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1343" /></a><figcaption>Il re di Spagna Carlo I d'Asburgo innanzi al capezzale del cardinale <a href="/wiki/Francisco_Jim%C3%A9nez_de_Cisneros" title="Francisco Jiménez de Cisneros">Francisco Jiménez de Cisneros</a>, (Opera di Ricardo Villodas y de la Torre)</figcaption></figure> <p>Carlo, a soli sedici anni, ereditò anche il trono d'Aragona, concentrando nelle sue mani tutta la Spagna, per cui poté fregiarsi del titolo di re di Spagna a tutti gli effetti, assumendo il nome di Carlo I<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>N 9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Il 14 marzo 1516 ci fu la proclamazione ufficiale. Per quanto riguarda la vera erede al trono di Castiglia, la madre Giovanna, per via della sua riconosciuta infermità mentale, dovette cedere i suoi poteri effettivi al figlio Carlo,<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>N 10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> anche se dal punto di vista dinastico fu regina fino alla sua morte, avvenuta nell'anno 1555. Nel 1516 <a href="/wiki/Erasmo_da_Rotterdam" title="Erasmo da Rotterdam">Erasmo da Rotterdam</a> accettò l'incarico di consigliere di Carlo I di Spagna;<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> egli, in una lettera inviata a <a href="/wiki/Tommaso_Moro" title="Tommaso Moro">Tommaso Moro</a>, si dimostrava alquanto perplesso circa le effettive capacità intellettuali del principe che pur essendo divenuto re di Spagna era di lingua madre <a href="/wiki/Lingua_francese" title="Lingua francese">francese</a>, e imparò lo <a href="/wiki/Lingua_spagnola" title="Lingua spagnola">spagnolo</a> solo successivamente e in maniera superficiale. Una volta ereditato il trono di Spagna, Carlo aveva necessità di essere riconosciuto re dai propri sudditi, in quanto, pur avendo come ascendenti i sovrani castigliano-aragonesi, era pur sempre un Asburgo. La richiesta avanzata in tal senso il 21 marzo 1516 venne rifiutata<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>All'epoca <a href="/wiki/Francisco_Jim%C3%A9nez_de_Cisneros" title="Francisco Jiménez de Cisneros">Francisco Jiménez de Cisneros</a>, arcivescovo di Toledo, era reggente di Castiglia, l'arcivescovo di Saragozza reggente d'Aragona, mentre Adriano di Utrecht era reggente inviato da Carlo. Carlo esitava mentre Jimenez dovette affrontare i <a href="/wiki/Rivolta_del_1516" class="mw-redirect" title="Rivolta del 1516">disordini siciliani</a> (che culminarono con la fuga del viceré <a href="/wiki/Hugo_de_Moncada" title="Hugo de Moncada">Hugo de Moncada</a>) e i rinnegati <a href="/wiki/Aruj_Barbarossa" title="Aruj Barbarossa">Aruj Barbarossa</a> e <a href="/wiki/Khayr_al-D%C4%ABn_Barbarossa" title="Khayr al-Dīn Barbarossa">Khayr al-Dīn Barbarossa</a>. Si giunse al <a href="/wiki/Trattato_di_Noyon" title="Trattato di Noyon">Trattato di Noyon</a>, in cui si stabiliva il matrimonio fra Carlo e madame Luisa, la figlia di <a href="/wiki/Francesco_I_di_Francia" title="Francesco I di Francia">Francesco I</a>,<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>N 11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ma tali accordi suscitarono l'indignazione spagnola. I negoziati con l'Inghilterra vennero lasciati alla diplomazia di <a href="/w/index.php?title=Giacomo_di_Lussemburgo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giacomo di Lussemburgo (la pagina non esiste)">Giacomo di Lussemburgo</a> che riuscì a stringere un accordo favorevole. Intanto la sorella Eleonora aveva raggiunto i 18 anni e Carlo stava progettando un matrimonio diplomatico, ma la donna era innamorata e corrisposta dal conte palatino Federico. La corrispondenza fra i due venne scoperta<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>N 12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e l'uomo esiliato dalla corte,<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> mentre la ragazza fu destinata al re del Portogallo. </p><p>L'8 settembre Carlo partì da <a href="/wiki/Flessinga" title="Flessinga">Flessinga</a> con quaranta navi alla volta delle coste spagnole: il viaggio durò 10 giorni<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Dopo un lungo tragitto sulla terraferma incontrarono il fratello Ferdinando e giunsero nella città di <a href="/wiki/Valladolid" title="Valladolid">Valladolid</a>. Giunse la notizia della morte di Jiménez avvenuta l'8 novembre<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>N 13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Carlo inviò il fratello dalla loro zia Margherita mentre cercò di ingraziarsi il popolo con un torneo che venne sospeso da lui stesso per l'efferatezza con cui si duellava<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>N 14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. A quei tempi recava sullo scudo il motto <i>Nondum</i> (non ancora)<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Convocate le Cortes di Castiglia sul finire del 1517, venne riconosciuto finalmente re nel febbraio 1518 mentre le Cortes avanzarono ben 88 richieste fra cui quella che il sovrano parlasse lo spagnolo<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>N 15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Il 22 marzo lasciò la città diretto a <a href="/wiki/Saragozza" title="Saragozza">Saragozza</a>, dove affrontò con difficoltà le Cortes d'Aragona, tanto che rimase nella città per diversi mesi<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Intanto, il gran cancelliere Jean de Sauvage moriva il 7 giugno 1518; gli succedette <a href="/wiki/Mercurino_Arborio_di_Gattinara" title="Mercurino Arborio di Gattinara">Mercurino Arborio di Gattinara</a>, mentre continuavano le trattative con le Cortes di <a href="/wiki/Catalogna" title="Catalogna">Catalogna</a>, convocate a <a href="/wiki/Barcellona" title="Barcellona">Barcellona</a>, dove Carlo rimase per buona parte del 1519, fino al riconoscimento della sua sovranità. Uno degli atti del re prima di abbandonare la Spagna fu quello di appoggiare l'armamento e la formazione di una lega contro i pirati musulmani che infestavano le coste spagnole ed europee e rendevano pericolosa la navigazione nel Mediterraneo<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>N 16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Successione_imperiale:_Carlo_V">Successione imperiale: Carlo V</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Successione imperiale: Carlo V" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Successione imperiale: Carlo V"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Successivamente, dovette recarsi in Austria per raccogliere anche l'eredità asburgica. Il 12 gennaio 1519, infatti, con la morte del nonno paterno Massimiliano I, Carlo, che era già re di Spagna da tre anni, concorse per la successione imperiale. Gli altri pretendenti erano <a href="/wiki/Enrico_VIII_d%27Inghilterra" title="Enrico VIII d'Inghilterra">Enrico VIII d'Inghilterra</a> e Francesco I. L'imperatore <a href="/wiki/Elezione_imperiale_nel_Sacro_Romano_Impero" title="Elezione imperiale nel Sacro Romano Impero">veniva eletto</a> da sette <a href="/wiki/Principe_elettore" title="Principe elettore">elettori</a>: gli arcivescovi di <a href="/wiki/Elettorato_di_Magonza" title="Elettorato di Magonza">Magonza</a>, <a href="/wiki/Elettorato_di_Colonia" title="Elettorato di Colonia">Colonia</a> e <a href="/wiki/Elettorato_di_Treviri" title="Elettorato di Treviri">Treviri</a>, e i signori laici di Boemia, del Palatinato, <a href="/wiki/Elettorato_di_Sassonia" class="mw-redirect" title="Elettorato di Sassonia">Sassonia</a> e <a href="/wiki/Elettorato_del_Brandeburgo" class="mw-redirect" title="Elettorato del Brandeburgo">Brandeburgo</a>. </p><p>Nell'occasione, per finanziare l'offerta e pagare gli elettori, Carlo venne appoggiato da un consorzio di banchieri italiani e tedeschi, tra i quali un ruolo predominante venne svolto dai <a href="/wiki/Fugger" title="Fugger">Fugger</a> di <a href="/wiki/Augusta_(Germania)" title="Augusta (Germania)">Augusta</a>, nella persona di <a href="/wiki/Jacob_Fugger" title="Jacob Fugger">Jacob II</a>, mentre il cardinale <a href="/wiki/Thomas_Wolsey" title="Thomas Wolsey">Thomas Wolsey</a> si impegnò per Enrico VIII. L'elezione si risolse quando fu chiara la posizione di <a href="/wiki/Papa_Leone_X" title="Papa Leone X">papa Leone X</a>, che aveva nella persona di <a href="/wiki/Federico_il_Saggio" title="Federico il Saggio">Federico il Saggio</a> di Sassonia il successore; questi declinò l'offerta in favore di Carlo<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Carlo <a href="/wiki/Elezione_imperiale_del_1519" title="Elezione imperiale del 1519">venne eletto dai principi elettori</a> con voto unanime,<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>N 17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e a soli diciannove anni ascendeva anche al trono d'Austria, entrando in possesso, a pieno titolo, dell'eredità borgognona della nonna paterna<sup id="cite_ref-Dialogo_con_la_storia_1,_263_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Dialogo_con_la_storia_1,_263-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Nello stesso anno, precisamente il 28 giugno 1519, nella città di <a href="/wiki/Francoforte_sul_Meno" title="Francoforte sul Meno">Francoforte</a>, fu eletto Imperatore del S.R.I. Carlo fu incoronato <a href="/wiki/Re_dei_Romani" title="Re dei Romani">re dei Romani</a> dall'arcivescovo di <a href="/wiki/Colonia_(Germania)" title="Colonia (Germania)">Colonia</a> il 23 ottobre 1520 nella <a href="/wiki/Cattedrale_di_Aquisgrana" title="Cattedrale di Aquisgrana">cattedrale di Aquisgrana</a><sup id="cite_ref-Dialogo_con_la_storia_1,_263_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-Dialogo_con_la_storia_1,_263-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Carlo di Gand, a capo del <a href="/wiki/Sacro_Romano_Impero" title="Sacro Romano Impero">Sacro Romano Impero</a>, avrebbe assunto il nome di Carlo V e come tale è passato alla storia. </p><p>Nel dettaglio i possedimenti di Carlo V erano così composti: </p> <ul><li>eredità di Maria di Borgogna (1506): i <a href="/wiki/Paesi_Bassi" title="Paesi Bassi">Paesi Bassi</a> (con gli importanti e ricchi feudi delle <a href="/wiki/Contea_delle_Fiandre" title="Contea delle Fiandre">Fiandre</a>, del <a href="/wiki/Ducato_di_Brabante" title="Ducato di Brabante">Brabante</a>, dell'<a href="/wiki/Contea_d%27Olanda" title="Contea d'Olanda">Olanda</a>, dell'<a href="/wiki/Contea_d%27Artois" title="Contea d'Artois">Artois</a> e del <a href="/wiki/Ducato_del_Lussemburgo" title="Ducato del Lussemburgo">Lussemburgo</a>) e la <a href="/wiki/Franca_Contea" title="Franca Contea">Franca Contea</a> di Borgogna (<a href="/wiki/Besan%C3%A7on" title="Besançon">Besançon</a>);</li> <li>eredità di Isabella di Castiglia (1516): la <a href="/wiki/Castiglia" title="Castiglia">Castiglia</a>, la <a href="/wiki/Navarra" title="Navarra">Navarra</a>, <a href="/wiki/Granada" title="Granada">Granada</a>, le <a href="/wiki/Asturie" title="Asturie">Asturie</a>, i possedimenti in <a href="/wiki/Nordafrica" title="Nordafrica">Africa settentrionale</a>, nell'<a href="/wiki/America_Centrale" class="mw-redirect" title="America Centrale">America Centrale</a> (<a href="/wiki/Messico" title="Messico">Messico</a>) e in quella <a href="/wiki/Caraibi" title="Caraibi">caraibica</a> (<a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a>, <a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a>, <a href="/wiki/Porto_Rico" title="Porto Rico">Porto Rico</a>);</li> <li>eredità di Ferdinando d'Aragona (1516): i Regni d'<a href="/wiki/Aragona" title="Aragona">Aragona</a>, <a href="/wiki/Valencia" title="Valencia">Valencia</a> e <a href="/wiki/Maiorca" title="Maiorca">Maiorca</a> e le <a href="/wiki/Conte" title="Conte">contee</a> sovrane di <a href="/wiki/Barcellona" title="Barcellona">Barcellona</a>, <a href="/wiki/Contea_del_Rossiglione" title="Contea del Rossiglione">Rossiglione</a> e <a href="/wiki/Cerdagna" title="Cerdagna">Cerdagna</a> nonché i Regni di <a href="/wiki/Regno_di_Napoli" title="Regno di Napoli">Napoli</a>, <a href="/wiki/Regno_di_Sicilia" title="Regno di Sicilia">Sicilia</a> e <a href="/wiki/Regno_di_Sardegna" title="Regno di Sardegna">Sardegna</a>;</li> <li>eredità di Massimiliano I d'Asburgo (1519): Arciducato d'<a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a> con <a href="/wiki/Stiria" title="Stiria">Stiria</a>, <a href="/wiki/Carinzia" title="Carinzia">Carinzia</a>, <a href="/wiki/Tirolo" title="Tirolo">Tirolo</a>, <a href="/wiki/Alsazia" title="Alsazia">Alsazia</a> e <a href="/wiki/Brisgovia" title="Brisgovia">Brisgovia</a>;</li> <li>nel 1519 Carlo V riuscì a farsi eleggere imperatore del <a href="/wiki/Sacro_Romano_Impero" title="Sacro Romano Impero">Sacro Romano Impero</a> dai principi elettori<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>N 18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>;</li> <li>il fratello <a href="/wiki/Ferdinando_I_d%27Asburgo" title="Ferdinando I d'Asburgo">Ferdinando</a> inoltre acquisì per matrimonio con <a href="/wiki/Anna_Jagellone" title="Anna Jagellone">Anna Jagellone</a> nel 1526 i regni di <a href="/wiki/Boemia" title="Boemia">Boemia</a> e di <a href="/wiki/Ungheria" title="Ungheria">Ungheria</a>, facendoli così entrare definitivamente nell'orbita austro-asburgica.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1520-1530:_dall'incoronazione_di_Aquisgrana_all'incoronazione_di_Bologna"><span id="1520-1530:_dall.27incoronazione_di_Aquisgrana_all.27incoronazione_di_Bologna"></span>1520-1530: dall'incoronazione di Aquisgrana all'incoronazione di Bologna</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione 1520-1530: dall'incoronazione di Aquisgrana all'incoronazione di Bologna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: 1520-1530: dall'incoronazione di Aquisgrana all'incoronazione di Bologna"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130657691">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .vedi-anche{font-size:95%}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Guerra_d%27Italia_del_1521-1526" title="Guerra d'Italia del 1521-1526">Guerra d'Italia del 1521-1526</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:CharlesV.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/CharlesV.jpg/170px-CharlesV.jpg" decoding="async" width="170" height="239" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/CharlesV.jpg/255px-CharlesV.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/CharlesV.jpg/340px-CharlesV.jpg 2x" data-file-width="1058" data-file-height="1490" /></a><figcaption>Stampa raffigurante l'imperatore Carlo V d'Asburgo, opera di Estienne Richer</figcaption></figure> <p>La scomparsa prematura di tutta la discendenza maschile della dinastia castigliano-aragonese, unitamente alla scomparsa prematura del padre Filippo "<i>il bello</i>" e all'infermità (presunta) della madre Giovanna regina di Castiglia (reclusa a <a href="/wiki/Tordesillas" title="Tordesillas">Tordesillas</a> fino alla morte), fece sì che Carlo V, all'età di soli 19 anni, risultasse titolare di un "impero" talmente vasto come non si era mai visto prima d'allora, neppure ai tempi di <a href="/wiki/Carlo_Magno" title="Carlo Magno">Carlo Magno</a>. </p><p>Il 20 ottobre 1517 il navigatore <a href="/wiki/Ferdinando_Magellano" title="Ferdinando Magellano">Ferdinando Magellano</a> giunse a Siviglia, riuscendo a farsi ascoltare da Carlo V il 22 marzo 1518; l'imperatore sottoscrisse il contratto con il quale finanziò l'impresa dell'esploratore portoghese. Carlo rimosse ogni ostacolo che il navigatore incontrò<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Magellano partì con 5 navi e durante tutto il viaggio fu molto grato all'imperatore, la sua devozione la si osserva anche nei suoi ultimi giorni di vita: nell'aprile del 1521, nell'isola di Sebu o Cebu toglierà il nome pagano al re, Humabon, per chiamarlo Carlo e alla sua consorte darà il nome Giovanna.<sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Magellano morì nel viaggio dove scoprì lo stretto che porterà il suo nome<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e al suo posto tornò <a href="/wiki/Juan_Sebasti%C3%A1n_Elcano" title="Juan Sebastián Elcano">Juan Sebastian de El Cano</a> l'8 settembre 1522 sulla <i>Victoria</i>. </p><p>Gli inglesi volevano una sua visita, e il 27 maggio 1520 giunse a <a href="/wiki/Canterbury" title="Canterbury">Canterbury</a>,<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> che portò all'alleanza del 29 maggio, e a una promessa di un nuovo incontro per i dettagli l'11 giugno<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Quando questi avvenne si parlò del matrimonio fra Carlo e un'inglese<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Si parlò anche dell'acquisto del <a href="/wiki/Ducato_di_W%C3%BCrttemberg" class="mw-redirect" title="Ducato di Württemberg">Ducato di Württemberg</a>, avvenuto grazie anche all'appoggio di <a href="/wiki/Zevenbergen" title="Zevenbergen">Zevenbergen</a><sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> che ne divenne governatore. </p><p>Avvisato da <a href="/w/index.php?title=Juan_Manuel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Manuel (la pagina non esiste)">Juan Manuel</a> tempo prima nel 1520 si trovò di fronte il problema di <a href="/wiki/Martin_Lutero" title="Martin Lutero">Martin Lutero</a>, scomunicato dal Papa. I due si incontrarono alla <a href="/wiki/Dieta_di_Worms_(1521)" title="Dieta di Worms (1521)">dieta di Worms</a> nell'aprile 1521, dove il monaco era stato convocato qualche mese prima. Il 17 aprile Carlo V sedeva sul trono presenziando la dieta, con all'ordine del giorno il problema relativo al frate-teologo. Incominciò l'interrogatorio posto da <a href="/wiki/Johannes_Eck" title="Johannes Eck">Johannes Eck</a>, il giorno dopo per via del suo linguaggio venne interrotto per due volte da Carlo V<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Fu l'imperatore stesso a scrivere la dichiarazione resa il giorno dopo, dove condannava Lutero, ma pubblicata l'8 maggio. Anche se, con il salvacondotto fornito, gli concedeva il ritorno a <a href="/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg">Wittenberg</a><sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite-bracket">[</span>N 19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Durante il quale il frate veniva rapito e messo al sicuro in un suo castello dal suo protettore, <a href="/wiki/Federico_il_Saggio" title="Federico il Saggio">Federico il saggio</a> elettore di Sassonia. La dieta, iniziata in gennaio, terminò il 25 maggio 1521. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Il_matrimonio_e_la_questione_borgognona">Il matrimonio e la questione borgognona</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione Il matrimonio e la questione borgognona" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Il matrimonio e la questione borgognona"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Charles_V_and_Empress_Isabella_of_Portugal,_by_Peter_Paul_Rubens.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Charles_V_and_Empress_Isabella_of_Portugal%2C_by_Peter_Paul_Rubens.jpg/220px-Charles_V_and_Empress_Isabella_of_Portugal%2C_by_Peter_Paul_Rubens.jpg" decoding="async" width="220" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Charles_V_and_Empress_Isabella_of_Portugal%2C_by_Peter_Paul_Rubens.jpg/330px-Charles_V_and_Empress_Isabella_of_Portugal%2C_by_Peter_Paul_Rubens.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Charles_V_and_Empress_Isabella_of_Portugal%2C_by_Peter_Paul_Rubens.jpg/440px-Charles_V_and_Empress_Isabella_of_Portugal%2C_by_Peter_Paul_Rubens.jpg 2x" data-file-width="2395" data-file-height="1697" /></a><figcaption>Ritratto dell'Imperatore Carlo V d'Asburgo assieme alla moglie <a href="/wiki/Isabella_d%27Aviz_(1503-1539)" title="Isabella d'Aviz (1503-1539)">Isabella del Portogallo</a>, opera di <a href="/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens">Peter Paul Rubens</a> e conservata presso il Palazzo di Liria</figcaption></figure> <p>Contrariamente a quanto avveniva comunemente in quei tempi, Carlo contrasse un solo matrimonio, l'11 marzo 1526 con la cugina <a href="/wiki/Isabella_d%27Aviz_(1503-1539)" title="Isabella d'Aviz (1503-1539)">Isabella del Portogallo</a> (1503 – 1539) dalla quale ebbe sei figli. Ebbe anche sette figli naturali. Carlo V aveva ereditato dalla nonna paterna anche il titolo di duca di Borgogna che era stato appannaggio, per pochi anni, anche di suo padre Filippo. Come duca di Borgogna era vassallo del re di Francia, in quanto la Borgogna era territorio appartenente, ormai da tempo, alla corona francese. Inoltre i duchi di Borgogna, suoi antenati, appartenevano a un ramo cadetto dei Valois, dinastia regnante in Francia proprio in quel momento. </p><p>La <a href="/wiki/Borgogna" title="Borgogna">Borgogna</a> era un vasto territorio ubicato nel nord-est della Francia, al quale, in passato e per interessi comuni, si erano uniti altri territori come la <a href="/wiki/Lorena_(regione_francese)" title="Lorena (regione francese)">Lorena</a>, il <a href="/wiki/Lussemburgo" title="Lussemburgo">Lussemburgo</a>, la <a href="/wiki/Franca_Contea" title="Franca Contea">Franca Contea</a> e le province olandesi e fiamminghe, facendo di queste terre le più ricche e prospere d'Europa. Esse erano situate, infatti, al centro delle linee commerciali europee ed erano il punto di approdo dei traffici d'oltremare da e verso l'Europa. Tant'è che la città di <a href="/wiki/Anversa" title="Anversa">Anversa</a> era diventata il più grande centro commerciale e finanziario d'Europa. Suo nonno l'imperatore Massimiliano, alla morte della consorte Maria nel 1482, tentò di riappropriarsi del Ducato per condurlo sotto il governo diretto degli Asburgo, cercando di sottrarlo alla corona di Francia. A tal fine intraprese un conflitto con i francesi protrattosi per oltre un decennio, dal quale uscì sconfitto. </p><p>Fu quindi costretto, nell'anno 1493, a sottoscrivere con <a href="/wiki/Carlo_VIII_di_Francia" title="Carlo VIII di Francia">Carlo VIII di Valois</a> re di Francia la <a href="/wiki/Trattato_di_Senlis" title="Trattato di Senlis">Pace di Senlis</a>, con la quale rinunciava definitivamente a ogni pretesa sul Ducato di Borgogna, mantenendo però la sovranità sui Paesi Bassi, l'Artois, e la Franca Contea. Questa forzata rinuncia non fu mai veramente accettata da Massimiliano e il desiderio di rivalsa verso la Francia, si trasferì parimenti al nipote Carlo V, il quale, nel corso della sua vita, non rinunciò mai all'idea di riappropriarsi della Borgogna. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Il_governo_di_Carlo_V_e_le_opposizioni">Il governo di Carlo V e le opposizioni</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=9" title="Modifica la sezione Il governo di Carlo V e le opposizioni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Il governo di Carlo V e le opposizioni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Battaglia_di_Pavia_(1525)" title="Battaglia di Pavia (1525)">Battaglia di Pavia (1525)</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Jan_Erasmus_Quellinus_-_Capture_of_King_Francis_I_at_the_Battle_of_Pavia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Jan_Erasmus_Quellinus_-_Capture_of_King_Francis_I_at_the_Battle_of_Pavia.jpg/310px-Jan_Erasmus_Quellinus_-_Capture_of_King_Francis_I_at_the_Battle_of_Pavia.jpg" decoding="async" width="310" height="479" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Jan_Erasmus_Quellinus_-_Capture_of_King_Francis_I_at_the_Battle_of_Pavia.jpg/465px-Jan_Erasmus_Quellinus_-_Capture_of_King_Francis_I_at_the_Battle_of_Pavia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Jan_Erasmus_Quellinus_-_Capture_of_King_Francis_I_at_the_Battle_of_Pavia.jpg/620px-Jan_Erasmus_Quellinus_-_Capture_of_King_Francis_I_at_the_Battle_of_Pavia.jpg 2x" data-file-width="3476" data-file-height="5372" /></a><figcaption>Cattura del Re <a href="/wiki/Francesco_I_di_Francia" title="Francesco I di Francia">Francesco I di Francia</a> dopo la "disastrosa" <a href="/wiki/Battaglia_di_Pavia_(1525)" title="Battaglia di Pavia (1525)">Battaglia di Pavia</a>, che vide la più completa disfatta delle truppe francesi, (Opera di <a href="/wiki/Jan-Erasmus_Quellinus" title="Jan-Erasmus Quellinus">Jan-Erasmus Quellinus</a> e conservata presso il <a href="/wiki/Kunsthistorisches_Museum" title="Kunsthistorisches Museum">Kunsthistorisches Museum</a> di Vienna)</figcaption></figure> <p>Carlo, come re di Spagna, era affiancato da un Consiglio di Stato che esercitava una notevole influenza sulle decisioni regie. Il Consiglio di Stato era composto di otto membri: un italiano, un savoiardo, due spagnoli e quattro fiamminghi. Fin dalla sua costituzione, nel Consiglio si formarono due schieramenti: uno faceva capo al viceré di Napoli <a href="/wiki/Carlo_di_Lannoy" title="Carlo di Lannoy">Carlo di Lannoy</a> e l'altro al piemontese <a href="/wiki/Mercurino_Arborio_di_Gattinara" title="Mercurino Arborio di Gattinara">Mercurino Arborio di Gattinara</a> che era anche il Gran Cancelliere del re. Mercurino Arborio di Gattinara, nella sua veste di Gran Cancelliere (carica che mantenne ininterrottamente dal 1519 al 1530) e uomo di fiducia di Carlo, ebbe molta influenza sulle decisioni di quest'ultimo, anche se all'interno del Consiglio di Stato continuavano a sussistere quelle due fazioni abbastanza discordanti, soprattutto circa la conduzione della politica estera. Infatti, lo schieramento capeggiato da Lannoy era filo-francese e anti-italiano; quello capeggiato dal <a href="/wiki/Mercurino_Arborio_di_Gattinara" title="Mercurino Arborio di Gattinara">Mercurino Arborio di Gattinara</a> era anti-francese e filo-italiano. </p><p>Nel corso del suo governo Carlo V raccolse anche molti successi, ma certamente la presenza di altre realtà contemporanee e conflittuali con l'Impero, come il Regno di Francia e l'<a href="/wiki/Impero_ottomano" title="Impero ottomano">Impero ottomano</a>, insieme con le ambizioni dei principi tedeschi, costituirono l'impedimento più forte alla politica dell'Imperatore che tendeva alla realizzazione di un governo universale sotto la guida degli Asburgo. Egli, infatti, intendeva legare agli Asburgo, permanentemente e in forma ereditaria, il titolo imperiale, ancorché sotto forma elettiva, in conformità delle disposizioni contenute nella <a href="/wiki/Bolla_d%27oro" class="mw-redirect" title="Bolla d'oro">Bolla d'oro</a> emanata nel 1356 dall'Imperatore <a href="/wiki/Carlo_IV_di_Lussemburgo" title="Carlo IV di Lussemburgo">Carlo IV di Lussemburgo</a>, <a href="/wiki/Sovrani_di_Boemia" title="Sovrani di Boemia">Re di Boemia</a>. Il re di Francia, Francesco I di Valois-Angoulême, infatti, attraverso la sua posizione fortemente autonomistica, unitamente alle sue mire di espansione verso le Fiandre e i Paesi Bassi, oltre che verso l'Italia, si oppose sempre ai tentativi dell'imperatore di ricondurre la Francia sotto il controllo dell'Impero. </p><p>Questa opposizione egli la esercitò mediante numerosi e sanguinosi conflitti. Da ricordare, al proposito, è la <a href="/wiki/Battaglia_di_Pavia_(1525)" title="Battaglia di Pavia (1525)">battaglia di Pavia (1525)</a>. Così come l'Impero ottomano di <a href="/wiki/Solimano_il_Magnifico" title="Solimano il Magnifico">Solimano il Magnifico</a>, che, con le sue mire espansionistiche verso l'Europa centrale, costituì sempre una spina nel fianco dell'Impero. Infatti, Carlo V fu costretto a sostenere diversi conflitti anche contro i turchi; spesso su due fronti contemporaneamente: a oriente contro gli ottomani e a occidente contro i francesi. Su entrambi i fronti Carlo uscì vittorioso, sebbene non tanto per merito suo quanto dei suoi luogotenenti. Vittorioso, sì, ma dissanguato economicamente, soprattutto perché agli enormi costi delle campagne militari si aggiungevano i faraonici costi per il mantenimento della sua corte nella quale egli aveva introdotto il lusso sfrenato delle usanze borgognone. </p><p>Per tutto il corso della sua vita, Carlo V dovette affrontare anche i problemi sollevati prima in Germania e, subito dopo, anche in altre parti del suo Impero e nell'Europa in generale, dalla neonata dottrina religiosa dovuta al monaco tedesco <a href="/wiki/Martin_Lutero" title="Martin Lutero">Martin Lutero</a>, in opposizione alla Chiesa cattolica. Tali problemi si manifestarono non soltanto nelle dispute dottrinali, ma sfociarono anche in conflitti aperti. Carlo, che sul piano religioso si autoproclamava il più strenuo difensore della Chiesa cattolica, non fu in grado né di sconfiggere la nuova dottrina, né, tanto meno, di limitarne la diffusione. Tant'è che due <a href="/wiki/Dieta_(storia)" class="mw-redirect" title="Dieta (storia)">Diete</a>, quella di <a href="/wiki/Augusta_(Germania)" title="Augusta (Germania)">Augusta</a> del 1530 e quella di <a href="/wiki/Ratisbona" title="Ratisbona">Ratisbona</a> del 1541, si conclusero con un nulla di fatto, rinviando ogni decisione sulle dispute dottrinali a un futuro <a href="/wiki/Concilio_ecumenico" title="Concilio ecumenico">concilio ecumenico</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Conflitti_in_Castiglia_e_in_Aragona">Conflitti in Castiglia e in Aragona</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=10" title="Modifica la sezione Conflitti in Castiglia e in Aragona" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Conflitti in Castiglia e in Aragona"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>All'indomani della sua incoronazione imperiale Carlo V dovette fronteggiare rivolte in Castiglia e in Aragona, di natura anti-aristocratica, anti-fiscalista e autonomista. In Castiglia vi fu tra il 1520 ed il 1522 la <a href="/wiki/Rivolta_dei_comuneros" title="Rivolta dei comuneros">rivolta dei comuneros</a> (o <i>comunidades</i> castigliane) che aveva come obiettivo il raggiungimento di un maggior peso politico nell'Impero da parte della Castiglia stessa (e che per questo aveva liberato dalla prigionia la regina Giovanna la Pazza). In Aragona vi fu tra il 1519 ed il 1523 la <a href="/wiki/Germanies" class="mw-redirect" title="Germanies">rivolta della <i>Germanìes</i></a> contro la nobiltà. La "<i>Germanìa</i>" era una confraternita che riuniva tutte le corporazioni cittadine. Carlo riuscì a sedare queste rivolte senza danno alcuno per il suo trono. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ampliamenti_della_corona_spagnola_d'oltremare"><span id="Ampliamenti_della_corona_spagnola_d.27oltremare"></span>Ampliamenti della corona spagnola d'oltremare</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=11" title="Modifica la sezione Ampliamenti della corona spagnola d'oltremare" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Ampliamenti della corona spagnola d'oltremare"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Retrato_de_Hern%C3%A1n_Cort%C3%A9s.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Retrato_de_Hern%C3%A1n_Cort%C3%A9s.jpg/220px-Retrato_de_Hern%C3%A1n_Cort%C3%A9s.jpg" decoding="async" width="220" height="259" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Retrato_de_Hern%C3%A1n_Cort%C3%A9s.jpg/330px-Retrato_de_Hern%C3%A1n_Cort%C3%A9s.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Retrato_de_Hern%C3%A1n_Cort%C3%A9s.jpg/440px-Retrato_de_Hern%C3%A1n_Cort%C3%A9s.jpg 2x" data-file-width="788" data-file-height="928" /></a><figcaption>Ritratto del <i><a href="/wiki/Conquistadores" title="Conquistadores">conquistador</a></i> <a href="/wiki/Hern%C3%A1n_Cort%C3%A9s" title="Hernán Cortés">Hernán Cortés</a></figcaption></figure> <p>Carlo poté accrescere i possedimenti oltreatlantici della corona di Spagna attraverso le conquiste operate da due tra i più abili <i><a href="/wiki/Conquistadores" title="Conquistadores">conquistadores</a></i> dell'epoca: <a href="/wiki/Hern%C3%A1n_Cort%C3%A9s" title="Hernán Cortés">Hernán Cortés</a> e <a href="/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro">Francisco Pizarro</a>. L'imperatore stimava l'audacia di Cortés che sconfisse gli <a href="/wiki/Aztechi" title="Aztechi">Aztechi</a> e conquistò la <a href="/wiki/Florida" title="Florida">Florida</a>, <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a>, il <a href="/wiki/Messico" title="Messico">Messico</a>, il <a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a>, l'<a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a> e lo <a href="/wiki/Yucat%C3%A1n" title="Yucatán">Yucatán</a>. Il conquistatore sapeva che all'imperatore era piaciuto tempo prima il nome da dare a quelle terre: la «Nuova Spagna del Mare Oceano»<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e divenne governatore nel 1522. Carlo V lo fece prima diventare marchese della valle di Oaxaca<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e poi grazie al suo interessamento gli fece sposare una nipote del duca di Béjar. Pizarro sconfisse l'<a href="/wiki/Impero_inca" title="Impero inca">Impero inca</a> e conquistò il <a href="/wiki/Per%C3%B9" title="Perù">Perù</a> e il <a href="/wiki/Cile" title="Cile">Cile</a>, cioè tutta la costa del Pacifico dell'<a href="/wiki/America_Meridionale" class="mw-redirect" title="America Meridionale">America Meridionale</a>. Carlo nominò Cortés governatore dei territori assoggettati nell'America del Nord, i quali andarono così a costituire il <a href="/wiki/Vicereame_della_Nuova_Spagna" title="Vicereame della Nuova Spagna">Vicereame della Nuova Spagna</a>, mentre <a href="/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro">Pizarro</a> fu nominato governatore del Vicereame del <a href="/wiki/Per%C3%B9" title="Perù">Perù</a>.<br /> Sotto il giovane Carlo V si compì inoltre la prima circumnavigazione del pianeta, finanziando nel 1519 il viaggio di <a href="/wiki/Ferdinando_Magellano" title="Ferdinando Magellano">Ferdinando Magellano</a> alla ricerca del passaggio verso ovest, navigando per la prima volta nel <a href="/wiki/Oceano_Pacifico" title="Oceano Pacifico">Pacifico</a> approdando alle isole delle spezie e dando inizio alla colonizzazione spagnola delle <a href="/wiki/Filippine" title="Filippine">Filippine</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="La_spartizione_asburgica">La spartizione asburgica</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=12" title="Modifica la sezione La spartizione asburgica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: La spartizione asburgica"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Due anni dopo la sua incoronazione d'Aquisgrana, Carlo raggiunse un accordo segreto con il fratello Ferdinando, circa i diritti ereditari spettanti a ciascuno dei due. In base a tale accordo fu stabilito che Ferdinando e i suoi discendenti avrebbero avuto i territori austriaci e la corona imperiale, mentre ai discendenti di Carlo sarebbero andati la Borgogna, le Fiandre, la Spagna e i territori d'oltremare. Dal 1521 al 1529, Carlo V combatté ben due lunghe e sanguinose guerre contro la Francia per il possesso del <a href="/wiki/Ducato_di_Milano" title="Ducato di Milano">Ducato di Milano</a>, necessario per un passaggio dalla Spagna all'Austria senza passare per il territorio francese, e della Repubblica di Genova. Decisiva per la conclusione della prima fu la <a href="/wiki/Battaglia_di_Pavia_(1525)" title="Battaglia di Pavia (1525)">battaglia di Pavia</a> nella quale, grazie al capitano di ventura <a href="/wiki/Forl%C3%AC" title="Forlì">forlivese</a> <a href="/wiki/Cesare_Hercolani" title="Cesare Hercolani">Cesare Hercolani</a> fu catturato il re <a href="/wiki/Francesco_I_di_Francia" title="Francesco I di Francia">Francesco I</a>. In entrambi i conflitti, dunque, Carlo uscì vittorioso: il primo conclusosi con la <a href="/wiki/Trattato_di_Madrid_(1526)" title="Trattato di Madrid (1526)">Pace di Madrid</a> e il secondo con la <a href="/wiki/Pace_di_Cambrai" title="Pace di Cambrai">Pace di Cambrai</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Il_sacco_di_Roma">Il sacco di Roma</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=13" title="Modifica la sezione Il sacco di Roma" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Il sacco di Roma"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Sacco_di_Roma_(1527)" title="Sacco di Roma (1527)">Sacco di Roma (1527)</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Sack_of_Rome_of_1527_by_Johannes_Lingelbach_17th_century.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Sack_of_Rome_of_1527_by_Johannes_Lingelbach_17th_century.jpg/220px-Sack_of_Rome_of_1527_by_Johannes_Lingelbach_17th_century.jpg" decoding="async" width="220" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Sack_of_Rome_of_1527_by_Johannes_Lingelbach_17th_century.jpg/330px-Sack_of_Rome_of_1527_by_Johannes_Lingelbach_17th_century.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Sack_of_Rome_of_1527_by_Johannes_Lingelbach_17th_century.jpg/440px-Sack_of_Rome_of_1527_by_Johannes_Lingelbach_17th_century.jpg 2x" data-file-width="2988" data-file-height="1564" /></a><figcaption>Il <a href="/wiki/Sacco_di_Roma_(1527)" title="Sacco di Roma (1527)">Sacco di Roma</a> (Opera di <a href="/wiki/Johannes_Lingelbach" title="Johannes Lingelbach">Johannes Lingelbach</a>)</figcaption></figure> <p>Nel corso della seconda guerra tra i due sovrani, nel 1527, si ricorda l'invasione della città di <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a> da parte dei <a href="/wiki/Lanzichenecchi" title="Lanzichenecchi">Lanzichenecchi</a> al comando del generale <a href="/wiki/Georg_von_Frundsberg" title="Georg von Frundsberg">Georg von Frundsberg</a>. Le soldataglie germaniche devastarono e saccheggiarono completamente la città, distruggendo tutto ciò che era possibile distruggere e costringendo il Papa ad asserragliarsi in <a href="/wiki/Castel_Sant%27Angelo" title="Castel Sant'Angelo">Castel Sant'Angelo</a><sup id="cite_ref-Dialogo_con_la_storia_1,_266_61-0" class="reference"><a href="#cite_note-Dialogo_con_la_storia_1,_266-61"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Questa vicenda è tristemente nota come il "<a href="/wiki/Sacco_di_Roma_(1527)" title="Sacco di Roma (1527)">sacco di Roma</a>". Questi fatti suscitarono moti di sdegno talmente aspri in tutto il mondo civile, da indurre Carlo V a prendere le distanze dai suoi mercenari e a condannarne fermamente l'operato, giustificandosi con il fatto che essi avevano agito senza il controllo del loro comandante che era dovuto rientrare in Germania per motivi di salute. </p><p>La nobiltà romana mal sopportava un <a href="/wiki/Papa_Clemente_VII" title="Papa Clemente VII">Papa Medici</a>, quindi chiesero al giovane imperatore di inviare delle truppe mercenarie per indurlo a rinunciare. Alcune famiglie romane finanziarono la spedizione. A <a href="/wiki/Mantova" title="Mantova">Mantova</a>, i Lanzichenecchi acquistarono segretamente i cannoni da <a href="/wiki/Alfonso_I_d%27Este" title="Alfonso I d'Este">Alfonso I d'Este</a> <a href="/wiki/Ducato_di_Ferrara" title="Ducato di Ferrara">duca</a> di <a href="/wiki/Ferrara" title="Ferrara">Ferrara</a>, che poi furono costretti a vendere a Livorno perché non arrivarono i finanziamenti pattuiti. All'arrivo a Roma i Lanzichenecchi erano allo stremo, male armati e devastati dalla <a href="/wiki/Peste" title="Peste">peste</a>, che poi diffusero in tutta Europa. Dopo un assedio reso vano dalla mancanza di bocche da fuoco, per una situazione fortuita, riuscirono a penetrare dalla sponda nord del Tevere. Il Papa che non si era arreso al loro arrivo, riuscì a rifugiarsi in Castel Sant'Angelo grazie al sacrificio della guardia svizzera. L'orda dei Lanzichenecchi si gettò su Trastevere saccheggiandolo. I romani cercarono allora di distruggere il <i><a href="/wiki/Pons_Sublicius" title="Pons Sublicius">pons Sublicius</a></i> per impedire che invadessero l'altra sponda. </p><p>Scoppiò una lotta tra i romani e i trasteverini; ne approfittarono i Lanzichenecchi, che dilagarono in tutta città. Si dice che, prima di saccheggiare i palazzi, controllavano se la famiglia avesse pagato il loro ingaggio. Il saccheggio fu feroce ed efferato, reso più crudele dalla loro appartenenza alla religione luterana, tanto che lo stesso imperatore ne rimase addolorato. L'assedio si arricchì di aneddoti come il famoso colpo di archibugio del <a href="/wiki/Benvenuto_Cellini" title="Benvenuto Cellini">Cellini</a> dai bastioni di Castel Sant'Angelo. A parziale compensazione delle vicende romane, Carlo V si impegnò a ristabilire a <a href="/wiki/Firenze" title="Firenze">Firenze</a> la signoria della famiglia <a href="/wiki/Medici" title="Medici">Medici</a>, di cui lo stesso Papa era membro, ma quella che doveva essere una veloce operazione delle truppe imperiali divenne un lungo <a href="/wiki/Assedio_di_Firenze" title="Assedio di Firenze">assedio</a> che si concluse con una sofferta vittoria<sup id="cite_ref-Dialogo_con_la_storia_1,_266_61-1" class="reference"><a href="#cite_note-Dialogo_con_la_storia_1,_266-61"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1530-1541:_dall'incoronazione_di_Bologna_alla_spedizione_di_Algeri"><span id="1530-1541:_dall.27incoronazione_di_Bologna_alla_spedizione_di_Algeri"></span>1530-1541: dall'incoronazione di Bologna alla spedizione di Algeri</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=14" title="Modifica la sezione 1530-1541: dall'incoronazione di Bologna alla spedizione di Algeri" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: 1530-1541: dall'incoronazione di Bologna alla spedizione di Algeri"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Incoronazione_di_Carlo_V" title="Incoronazione di Carlo V">Incoronazione di Carlo V</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Mus%C3%A9e_Ingres-Bourdelle_-_Couronnement_de_l%27empereur_Charles_Quint_%C3%A0_Bologne_-_Gaspard_Crayer_-_Joconde06070000083.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Mus%C3%A9e_Ingres-Bourdelle_-_Couronnement_de_l%27empereur_Charles_Quint_%C3%A0_Bologne_-_Gaspard_Crayer_-_Joconde06070000083.jpg/220px-Mus%C3%A9e_Ingres-Bourdelle_-_Couronnement_de_l%27empereur_Charles_Quint_%C3%A0_Bologne_-_Gaspard_Crayer_-_Joconde06070000083.jpg" decoding="async" width="220" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Mus%C3%A9e_Ingres-Bourdelle_-_Couronnement_de_l%27empereur_Charles_Quint_%C3%A0_Bologne_-_Gaspard_Crayer_-_Joconde06070000083.jpg/330px-Mus%C3%A9e_Ingres-Bourdelle_-_Couronnement_de_l%27empereur_Charles_Quint_%C3%A0_Bologne_-_Gaspard_Crayer_-_Joconde06070000083.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Mus%C3%A9e_Ingres-Bourdelle_-_Couronnement_de_l%27empereur_Charles_Quint_%C3%A0_Bologne_-_Gaspard_Crayer_-_Joconde06070000083.jpg/440px-Mus%C3%A9e_Ingres-Bourdelle_-_Couronnement_de_l%27empereur_Charles_Quint_%C3%A0_Bologne_-_Gaspard_Crayer_-_Joconde06070000083.jpg 2x" data-file-width="5430" data-file-height="3671" /></a><figcaption>Il Pontefice <a href="/wiki/Papa_Clemente_VII" title="Papa Clemente VII">Clemente VII</a> incorona Carlo V d'Asburgo nella <a href="/wiki/Basilica_di_San_Petronio" title="Basilica di San Petronio">Basilica di San Petronio</a> a Bologna</figcaption></figure> <p>In ottemperanza ai patti sottoscritti a Cambrai, il 22 febbraio 1530, <a href="/wiki/Papa_Clemente_VII" title="Papa Clemente VII">Clemente VII</a> incoronò Carlo V come <a href="/wiki/Re_d%27Italia" title="Re d'Italia">Re d'Italia</a>, con la <a href="/wiki/Corona_Ferrea" class="mw-redirect" title="Corona Ferrea">Corona Ferrea</a> dei Re <a href="/wiki/Longobardi" title="Longobardi">longobardi</a>. L'incoronazione ebbe luogo a Bologna, forse a causa del Sacco di Roma temendo la reazione dei romani, nel Palazzo civico della città. Due giorni dopo, nella <a href="/wiki/Basilica_di_San_Petronio" title="Basilica di San Petronio">chiesa di San Petronio</a>, avvenne l'<a href="/wiki/Incoronazione_di_Carlo_V" title="Incoronazione di Carlo V">incoronazione di Carlo V</a> a <a href="/wiki/Imperatore_del_Sacro_Romano_Impero" title="Imperatore del Sacro Romano Impero">Imperatore del Sacro Romano Impero</a>, avendo ricevuto dieci anni prima in Aquisgrana la corona di Re dei Romani. Questa volta, però, la consacrazione imperiale gli venne direttamente imposta dalle mani del Pontefice<sup id="cite_ref-Dialogo_con_la_storia_1,_266_61-2" class="reference"><a href="#cite_note-Dialogo_con_la_storia_1,_266-61"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-62" class="reference"><a href="#cite_note-62"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Nello stesso anno dell'incoronazione imperiale vi fu la scomparsa del Gran Cancelliere Mercurino Arborio Gattinara (1464-1530), il consigliere più influente e ascoltato del Re. Dopo la scomparsa del Gattinara, Carlo V non si lasciò più influenzare da nessun altro consigliere e le decisioni che egli prenderà d'ora in avanti, saranno il frutto quasi esclusivo dei suoi convincimenti. Il processo di maturazione del sovrano era compiuto. </p><p>L'anno 1530 costituisce per Carlo V una svolta significativa, per la sua persona e per il suo ruolo di Re e Imperatore. Infatti, come persona, si affranca dalla tutela di qualsivoglia consigliere e incomincia a prendere tutte le sue decisioni autonomamente, sulla scorta dell'esperienza maturata al fianco del Gattinara. Come sovrano, attraverso l'imposizione della corona imperiale per mano del Pontefice, egli si sente investito del primario compito di doversi dedicare completamente alla soluzione dei problemi che il luteranesimo aveva creato in Europa e in Germania in particolare, con il preciso scopo di salvare l'unità della Chiesa Cristiana d'Occidente. A tal fine, nel medesimo anno 1530, convocò la <a href="/wiki/Dieta_di_Augusta" title="Dieta di Augusta">Dieta di Augusta</a>, nella quale si confrontarono i luterani e i cattolici attraverso vari documenti. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="La_questione_luterana">La questione luterana</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=15" title="Modifica la sezione La questione luterana" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: La questione luterana"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Di particolare rilievo fu la "<a href="/wiki/Confessione_augustana" title="Confessione augustana">Confessione augustana</a>", redatta per trovare una sistemazione organica e coerente alle premesse teologiche e ai concetti dottrinali compositi che rappresentavano i fondamenti della fede luterana, senza che vi fosse accenno al ruolo del papato nei confronti delle chiese riformate. Carlo V confermò l'<a href="/wiki/Dieta_di_Worms_(1521)#Editto_di_Worms" title="Dieta di Worms (1521)">Editto di Worms</a> del 1521, cioè la <a href="/wiki/Scomunica" title="Scomunica">scomunica</a> per i luterani, minacciando la ricostituzione della proprietà ecclesiastica. Per tutta risposta i luterani, rappresentati dai cosiddetti "ordini riformati", reagirono dando vita, nell'anno 1531, alla <a href="/wiki/Lega_di_Smalcalda" title="Lega di Smalcalda">Lega di Smalcalda</a><sup id="cite_ref-Dialogo_con_la_storia_1,_282_63-0" class="reference"><a href="#cite_note-Dialogo_con_la_storia_1,_282-63"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Tale lega, dotata di un esercito federale e di una cassa comune, fu detta anche "Lega dei Protestanti", ed era guidata dal Duca <a href="/wiki/Filippo_I_d%27Assia" title="Filippo I d'Assia">Filippo I d'Assia</a> e dal Duca <a href="/wiki/Giovanni_Federico_I_di_Sassonia" title="Giovanni Federico I di Sassonia">Giovanni Federico, elettore di Sassonia</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Jakob_Seisenegger_001.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Jakob_Seisenegger_001.jpg/220px-Jakob_Seisenegger_001.jpg" decoding="async" width="220" height="367" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Jakob_Seisenegger_001.jpg/330px-Jakob_Seisenegger_001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Jakob_Seisenegger_001.jpg/440px-Jakob_Seisenegger_001.jpg 2x" data-file-width="1797" data-file-height="3000" /></a><figcaption>Ritratto eseguito da <a href="/wiki/Jakob_Seisenegger" title="Jakob Seisenegger">Jakob Seisenegger</a> (1532)</figcaption></figure> <p>Va chiarito che i seguaci della dottrina di Lutero assunsero la denominazione di "protestanti" in quanto essi, riuniti in "ordini riformati", nel corso della seconda <a href="/wiki/Dieta_di_Spira_(1529)" title="Dieta di Spira (1529)">Dieta di Spira del 1529</a>, protestarono contro la decisione dell'Imperatore di ripristinare l'Editto di Worms (ossia scomunica e ricostituzione dei beni ecclesiastici), editto che era stato sospeso nella precedente prima <a href="/wiki/Dieta_di_Spira_(1526)" title="Dieta di Spira (1526)">Dieta di Spira del 1526</a><sup id="cite_ref-Dialogo_con_la_storia_1,_282_63-1" class="reference"><a href="#cite_note-Dialogo_con_la_storia_1,_282-63"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. In quello stesso anno Carlo risolse un problema che da lungo tempo gli causava imbarazzi. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Malta_ai_Cavalieri_Ospitalieri">Malta ai Cavalieri Ospitalieri</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=16" title="Modifica la sezione Malta ai Cavalieri Ospitalieri" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Malta ai Cavalieri Ospitalieri"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nel 1522 i <a href="/wiki/Cavalieri_Ospitalieri" class="mw-redirect" title="Cavalieri Ospitalieri">Cavalieri Ospitalieri</a> persero, per mano degli <a href="/wiki/Impero_ottomano" title="Impero ottomano">Ottomani</a>, l'isola di <a href="/wiki/Rodi" title="Rodi">Rodi</a>, fino a quel momento loro dimora e da sette anni girovagavano per il <a href="/wiki/Mar_Mediterraneo" title="Mar Mediterraneo">Mar Mediterraneo</a> in cerca di una nuova terra. La situazione non era facile perché i Cavalieri di San Giovanni non accettavano di essere sudditi di nessuno e ambivano a un luogo in cui essere sovrani in un Mediterraneo completamente occupato da altre potenze. </p><p>Dal 1522 al 1524 i Cavalieri stazionarono a Civitavecchia, porto della Roma papale, e chiesero di potersi stabilire all’isola d’Elba, ma non vi riuscirono; o meglio, per l’opposizione del papa, Clemente VII (Giulio Zanobi di Giuliano de' Medici). </p><p>Nel 1524 Carlo offrì ai Cavalieri l'isola di <a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a>, che era sotto il suo diretto controllo, essendo parte del <a href="/wiki/Regno_di_Sicilia" title="Regno di Sicilia">regno di Sicilia</a>: la proposta spiacque da principio agli Ospitalieri perché implicava una sottomissione formale all'Impero ma alla fine, dopo lunghe trattative, essi accettarono l'isola (a loro dire poco accogliente e non facile da difendere) ponendo la condizione di essere sovrani e non sudditi dell'<a href="/wiki/Imperatore" title="Imperatore">imperatore</a> e chiedendo che fosse loro assicurato l'approvvigionamento del necessario per vivere dalla <a href="/wiki/Sicilia" title="Sicilia">Sicilia</a>. </p><p>La decisione di Carlo, più che riflettere un reale desiderio di venire in aiuto all'Ordine di San Giovanni, fu di carattere strategico: Malta, piccolissima isola nel centro del Mediterraneo, situata in una posizione di grande importanza strategica specialmente per le <a href="/wiki/Nave" title="Nave">navi</a> che vi transitavano e sostavano in gran numero, era oggetto degli attacchi e dei saccheggi dei <a href="/wiki/Pirateria" title="Pirateria">pirati</a>, perciò Carlo necessitava di qualcuno che si occupasse a tempo pieno della sua difesa e i Cavalieri erano perfetti per questo. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="La_visita_in_Sicilia_e_le_campagne_del_Nordafrica">La visita in Sicilia e le campagne del Nordafrica</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=17" title="Modifica la sezione La visita in Sicilia e le campagne del Nordafrica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: La visita in Sicilia e le campagne del Nordafrica"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Conquista_di_Tunisi_(1535)" title="Conquista di Tunisi (1535)">Conquista di Tunisi (1535)</a></b> e <b><a href="/wiki/Spedizione_di_Algeri" title="Spedizione di Algeri">Spedizione di Algeri</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Peter_Paul_Rubens_-_De_slag_om_Tunis_in_1535_-_798G_-_Gem%C3%A4ldegalerie.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Peter_Paul_Rubens_-_De_slag_om_Tunis_in_1535_-_798G_-_Gem%C3%A4ldegalerie.jpg/220px-Peter_Paul_Rubens_-_De_slag_om_Tunis_in_1535_-_798G_-_Gem%C3%A4ldegalerie.jpg" decoding="async" width="220" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Peter_Paul_Rubens_-_De_slag_om_Tunis_in_1535_-_798G_-_Gem%C3%A4ldegalerie.jpg/330px-Peter_Paul_Rubens_-_De_slag_om_Tunis_in_1535_-_798G_-_Gem%C3%A4ldegalerie.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Peter_Paul_Rubens_-_De_slag_om_Tunis_in_1535_-_798G_-_Gem%C3%A4ldegalerie.jpg/440px-Peter_Paul_Rubens_-_De_slag_om_Tunis_in_1535_-_798G_-_Gem%C3%A4ldegalerie.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="635" /></a><figcaption>Giornata di Tunisi nel 1535, (Opera di <a href="/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens">Peter Paul Rubens</a> e conservata presso la <a href="/wiki/Gem%C3%A4ldegalerie_(Berlino)" title="Gemäldegalerie (Berlino)">Gemäldegalerie di Berlino</a>)</figcaption></figure> <p>Il decennio che si aprì all'indomani dell'incoronazione di Carlo V a <a href="/wiki/Bologna" title="Bologna">Bologna</a> nella <a href="/wiki/Basilica_di_San_Petronio" title="Basilica di San Petronio">basilica di San Petronio</a> il 24 febbraio del 1530 da <a href="/wiki/Papa_Clemente_VII" title="Papa Clemente VII">Papa Clemente VII</a>, e che si concluse nel 1540, fu denso di avvenimenti, che crearono all'Imperatore non pochi grattacapi. </p><p>Si riaprì il conflitto con la Francia; vi fu una recrudescenza delle incursioni dell'Impero ottomano verso l'Europa e si dovette registrare una notevole espansione della dottrina luterana. Carlo V, come estremo baluardo dell'integrità dell'Europa e della fede cattolica, dovette destreggiarsi su tutti e tre i fronti, contemporaneamente e con notevoli difficoltà. All'inizio degli anni trenta, sia Carlo V sia Francesco I cominciarono ad attuare la cosiddetta "politica matrimoniale" attraverso cui intendevano acquistarsi quel controllo territoriale sugli Stati d'Europa che non avevano potuto acquisire attraverso il ricorso alle armi. Carlo V, infatti, progettò il matrimonio della propria figlia naturale <a href="/wiki/Margherita_d%27Austria" title="Margherita d'Austria">Margherita</a> con il Duca di Firenze, nonché quello della nipote <a href="/wiki/Cristina_di_Danimarca" title="Cristina di Danimarca">Cristina di Danimarca</a> con il Duca di Milano. Francesco I, dal canto suo, diede in sposa la cognata <a href="/wiki/Renata_di_Francia" title="Renata di Francia">Renata di Francia</a> al Duca di Ferrara <a href="/wiki/Ercole_II_d%27Este" title="Ercole II d'Este">Ercole II d'Este</a>. Durante il suo soggiorno di quasi un mese a <a href="/wiki/Mantova" title="Mantova">Mantova</a><sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> fu ospite di <a href="/wiki/Federico_II_di_Mantova" class="mw-redirect" title="Federico II di Mantova">Federico II Gonzaga</a> al quale consegnò, il 25 marzo 1530, le insegne di primo <a href="/wiki/Ducato_di_Mantova" title="Ducato di Mantova">duca</a>. Nell'occasione l'imperatore gli propose le nozze con la zia <a href="/wiki/Giulia_d%27Aragona" title="Giulia d'Aragona">Giulia d'Aragona</a> (1492-1542), figlia di <a href="/wiki/Federico_I_di_Napoli" title="Federico I di Napoli">Federico I di Napoli</a>. Federico Gonzaga non sposò mai Giulia, ma nel 1531 si unì in matrimonio con <a href="/wiki/Margherita_Paleologa" title="Margherita Paleologa">Margherita Paleologa</a>. </p><p>Ma il capolavoro, in questo campo, fu compiuto dal <a href="/wiki/Papa_Clemente_VII" title="Papa Clemente VII">Papa Clemente VII</a>, il quale organizzò il matrimonio tra sua nipote <a href="/wiki/Caterina_de%27_Medici" title="Caterina de' Medici">Caterina de' Medici</a> con il figlio secondogenito di Francesco I, Enrico, il quale, a causa della morte prematura dell'erede al trono Francesco, sarebbe diventato a sua volta Re di Francia con il nome di <a href="/wiki/Enrico_II_di_Francia" title="Enrico II di Francia">Enrico II</a>. Questo matrimonio spinse Francesco I a essere più intraprendente e aggressivo nei confronti di Carlo V. Il re di Francia concluse un'alleanza con il Sultano di Costantinopoli <a href="/wiki/Solimano_il_magnifico" class="mw-redirect" title="Solimano il magnifico">Solimano il magnifico</a>, che ambiva al predominio sulle coste africane del mar <a href="/wiki/Mediterraneo" class="mw-redirect" title="Mediterraneo">Mediterraneo</a>, e lo spinse ad aprire un secondo fronte di conflitto contro l'Imperatore, nel Mediterraneo, da parte dell'<a href="/wiki/Ammiraglio" title="Ammiraglio">ammiraglio</a> turco-ottomano <a href="/wiki/Khayr_al-Din_Barbarossa" class="mw-redirect" title="Khayr al-Din Barbarossa">Khayr al-Din</a>, detto <i>Barbarossa</i>, capo dei pirati musulmani, che infestava e depredava le coste europee e le navi mercantili e nel 1533 lo pose a capo della flotta del <a href="/wiki/Sultani_ottomani" title="Sultani ottomani">sultano</a>, tentando di riconquistare l'Andalusia e la Sicilia per soggiogarle nuovamente sotto la dominazione musulmana. </p><p>Questa mossa provocò la decisione di Carlo V di intraprendere una campagna militare contro i pirati e i musulmani in Nordafrica - anche per adempiere alle promesse fatte al Parlamento d'Aragona - che portò nel giugno 1535, alla <a href="/wiki/Conquista_di_Tunisi_(1535)" title="Conquista di Tunisi (1535)">conquista di Tunisi</a> e la sconfitta del Barbarossa, ma non la sua cattura, avendo quest'ultimo trovato rifugio nella città di <a href="/wiki/Algeri" title="Algeri">Algeri</a>.<sup id="cite_ref-65" class="reference"><a href="#cite_note-65"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Emperor_charles_v.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Emperor_charles_v.png/220px-Emperor_charles_v.png" decoding="async" width="220" height="224" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Emperor_charles_v.png/330px-Emperor_charles_v.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Emperor_charles_v.png/440px-Emperor_charles_v.png 2x" data-file-width="1794" data-file-height="1823" /></a><figcaption>Imperatore Carlo V, copia di un originale perduto di <a href="/wiki/Tiziano" class="mw-redirect" title="Tiziano">Tiziano</a></figcaption></figure> <p>Di ritorno dalla spedizione di Tunisi, Carlo V decise di fermarsi nei suoi possedimenti italiani. Venne accolto trionfalmente nel <a href="/wiki/Regno_di_Sicilia" title="Regno di Sicilia">regno di Sicilia</a> come un liberatore in quanto aveva sconfitto i Mori che depredavano le coste dell'Isola. Egli attraversò alcune città demaniali della Sicilia. Sbarcò dal Nordafrica a <a href="/wiki/Trapani" title="Trapani">Trapani</a> il 20 agosto: la città era la quarta dell’isola dopo <a href="/wiki/Palermo" title="Palermo">Palermo</a>, <a href="/wiki/Messina" title="Messina">Messina</a> e <a href="/wiki/Catania" title="Catania">Catania</a> e l'imperatore la definì la <i>chiave del Regno</i> e ne confermò solennemente i privilegi. Lasciò Trapani alla fine di agosto diretto a Palermo; sostò una notte nel <a href="/wiki/Castello_di_Inici" title="Castello di Inici">Castello di Inici</a><sup id="cite_ref-66" class="reference"><a href="#cite_note-66"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-67" class="reference"><a href="#cite_note-67"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-68" class="reference"><a href="#cite_note-68"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ospite di <a href="/wiki/Giovanni_II_Sanclemente" title="Giovanni II Sanclemente">Giovanni Sanclemente</a>, un nobile di origine catalana che era stato suo compagno d’armi a Tunisi e il 1º settembre raggiunse <a href="/wiki/Alcamo" title="Alcamo">Alcamo</a>, città feudale dei Cabrera, dove trascorse due notti, ospitato nel <a href="/wiki/Castello_dei_conti_di_Modica_(Alcamo)" title="Castello dei conti di Modica (Alcamo)">castello trecentesco</a>. Da Alcamo il corteo imperiale raggiunse Monreale, e da lì Palermo: l'ingresso nella capitale avvenne la mattina del 13 settembre. Il sovrano e il suo seguito varcarono la Porta Nuova e raggiunsero la <a href="/wiki/Cattedrale_di_Palermo" title="Cattedrale di Palermo">Cattedrale</a>, dove l’attendevano il clero, il pretore Guglielmo Spatafora e molti nobili, e dove Carlo giurò solennemente di voler osservare e conservare i privilegi civici della città. Durante il suo soggiorno palermitano abitò a <a href="/wiki/Palazzo_Ajutamicristo" title="Palazzo Ajutamicristo">Palazzo Ajutamicristo</a>. Il 14 ottobre l'imperatore partì per <a href="/wiki/Messina" title="Messina">Messina</a>, raggiunse <a href="/wiki/Termini_Imerese" title="Termini Imerese">Termini</a> la sera dello stesso giorno e l’indomani ripartì diretto a <a href="/wiki/Polizzi_Generosa" title="Polizzi Generosa">Polizzi Generosa</a>; il corteo raggiunse poi <a href="/wiki/Nicosia" title="Nicosia">Nicosia</a>, <a href="/wiki/Troina" title="Troina">Troina</a> dove Carlo V soggiornò per 3 giorni, e proseguì quindi per <a href="/wiki/Randazzo" title="Randazzo">Randazzo</a>. Il 22 ottobre Carlo entrò trionfalmente a <a href="/wiki/Messina" title="Messina">Messina</a> dove soggiornò per 13 giorni. Nella città dello Stretto Carlo confermò i privilegi di Messina, Randazzo e Troina, nominò il nuovo viceré dell’Isola nella persona di <a href="/wiki/Ferrante_I_Gonzaga" title="Ferrante I Gonzaga">Ferrante I Gonzaga</a> e autorizzò i cittadini di <a href="/wiki/Lentini" title="Lentini">Lentini</a> a fondare una città, che venne edificata nel 1551 e che, in suo onore, sarebbe stata chiamata <a href="/wiki/Carlentini" title="Carlentini">Carlentini</a>. Da <a href="/wiki/Messina" title="Messina">Messina</a> prese quindi la via per <a href="/wiki/Napoli" title="Napoli">Napoli</a><sup id="cite_ref-69" class="reference"><a href="#cite_note-69"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Sostò con tutto il seguito a <a href="/wiki/Padula" title="Padula">Padula</a>, alloggiando nella <a href="/wiki/Certosa_di_Padula" title="Certosa di Padula">certosa di San Lorenzo</a>, dove i <a href="/wiki/Ordine_certosino" title="Ordine certosino">monaci certosini</a> prepararono per l'imperatore una leggendaria frittata di 1000 uova<sup id="cite_ref-Frittata_di_Padula_70-0" class="reference"><a href="#cite_note-Frittata_di_Padula-70"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Memorie_topografico-storiche_della_provincia_di_Lucania,_93_71-0" class="reference"><a href="#cite_note-Memorie_topografico-storiche_della_provincia_di_Lucania,_93-71"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Il 25 novembre 1535 Carlo V entrò in Napoli da <a href="/wiki/Porta_Capuana" title="Porta Capuana">Porta Capuana</a> (come raffigurato in bassorilievo su uno dei lati del monumento funebre in marmo che il viceré <a href="/wiki/Pedro_%C3%81lvarez_de_Toledo_y_Z%C3%BA%C3%B1iga" title="Pedro Álvarez de Toledo y Zúñiga">Pedro Álvarez de Toledo y Zúñiga</a> fece realizzare da <a href="/wiki/Giovanni_da_Nola" title="Giovanni da Nola">Giovanni da Nola</a>, che trovasi nella <a href="/wiki/Pontificia_reale_basilica_di_San_Giacomo_degli_Spagnoli" title="Pontificia reale basilica di San Giacomo degli Spagnoli">Pontificia reale basilica di San Giacomo degli Spagnoli</a> in Napoli e in cui poi non fu tumulato). Ascoltò le critiche della nobiltà napoletana contro il governo del viceré, la difesa dell'<a href="/wiki/Eletto_del_popolo" title="Eletto del popolo">Eletto del popolo</a> Andrea Stinca e optò per la riconferma. Giunse a <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a> nell'aprile del 1536, anche per conoscere, e cercare di farselo alleato, il nuovo Pontefice <a href="/wiki/Papa_Paolo_III" title="Papa Paolo III">Paolo III</a> (Alessandro Farnese), succeduto a Clemente VII che era scomparso nel 1534. </p><p>Il nuovo pontefice si dichiarò neutrale nell'ultradecennale contesa tra la Francia e l'Impero, per cui, Francesco I, forte di questa neutralità, riprese le ostilità, dando inizio al terzo conflitto con l'imperatore, che si concluse soltanto due anni dopo, nel 1538, con l'<a href="/w/index.php?title=Armistizio_di_Bomy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armistizio di Bomy (la pagina non esiste)">armistizio di Bomy</a> e la <a href="/wiki/Guerra_d%27Italia_del_1535" class="mw-redirect" title="Guerra d'Italia del 1535">pace di Nizza</a>, che non portarono a nessun risultato, lasciando inalterate le risultanze della <a href="/wiki/Trattato_di_Madrid_(1526)" title="Trattato di Madrid (1526)">pace di Madrid</a> e della <a href="/wiki/Pace_di_Cambrai" title="Pace di Cambrai">pace di Cambrai</a>, che avevano concluso i due precedenti conflitti. Contemporaneamente a questi avvenimenti, Carlo V dovette fronteggiare, come si è già detto, anche la diffusione della dottrina luterana che aveva trovato il suo punto di massima nella formazione della <a href="/wiki/Lega_di_Smalcalda" title="Lega di Smalcalda">Lega di Smalcalda</a> nel 1531, alla quale cominciavano ad aderire sempre più numerosi i principi germanici. </p><p>L'Imperatore si impegnò nuovamente contro i Turchi in un conflitto che si concluse con molta sfortuna in una sconfitta, maturata nella <a href="/wiki/Battaglia_di_Prevesa" title="Battaglia di Prevesa">battaglia navale di Prevesa</a> del 27 settembre 1538, dove lo schieramento turco, guidato dal Barbarossa ebbe la meglio sulla flotta degli imperiali, composta da navi <a href="/wiki/Genova" title="Genova">genovesi</a> e <a href="/wiki/Venezia" title="Venezia">veneziane</a>. Questa sconfitta indusse Carlo V a riprendere i rapporti con gli Stati della Germania, di cui aveva comunque bisogno, sia da un punto di vista finanziario sia militare. Il suo atteggiamento più conciliante verso i rappresentanti luterani, tenuto nelle diete di Worms (1540) e Ratisbona (1541), gli valsero l'appoggio di tutti i principi, oltre che l'alleanza di <a href="/wiki/Filippo_I_d%27Assia" title="Filippo I d'Assia">Filippo I d'Assia</a>. </p><p>Ciò portò alla realizzazione di un'altra <a href="/wiki/Spedizione_di_Algeri" title="Spedizione di Algeri">spedizione nel Mediterraneo</a> contro i musulmani, sia per riguadagnare credibilità e sia perché l'eterno rivale Francesco di Francia si era alleato con il Sultano. Questa volta l'obiettivo fu <a href="/wiki/Algeri" title="Algeri">Algeri</a>, base logistica del Barbarossa e punto di partenza di tutte le scorrerie delle navi corsare contro i porti della Spagna e dei suoi domini italiani. Carlo V raccolse a <a href="/wiki/La_Spezia" title="La Spezia">La Spezia</a> una forza d'invasione ragguardevole, affidata ai comandi di valorosi ed esperti condottieri quali <a href="/wiki/Andrea_Doria" title="Andrea Doria">Andrea Doria</a>, <a href="/wiki/Ferrante_I_Gonzaga" title="Ferrante I Gonzaga">Ferrante I Gonzaga</a> e <a href="/wiki/Hern%C3%A1n_Cort%C3%A9s" title="Hernán Cortés">Hernán Cortés</a>. Nonostante ciò la spedizione dell'ottobre 1541 fu un completo fallimento, in quanto le avverse condizioni autunnali del mare distrussero ben 150 navi cariche di armi, soldati e approvvigionamenti. Con quel che restava Carlo V non fu in grado di concludere vittoriosamente l'impresa e dovette rientrare in Spagna, ai primi di dicembre dello stesso anno, dando l'addio definitivo alla sua politica di controllo del <a href="/wiki/Mar_Mediterraneo" title="Mar Mediterraneo">Mar Mediterraneo</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1541-1547:_all'ombra_del_Concilio_di_Trento"><span id="1541-1547:_all.27ombra_del_Concilio_di_Trento"></span>1541-1547: all'ombra del Concilio di Trento</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=18" title="Modifica la sezione 1541-1547: all'ombra del Concilio di Trento" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: 1541-1547: all'ombra del Concilio di Trento"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Carlos_V_en_M%C3%BChlberg,_by_Titian,_from_Prado_in_Google_Earth.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Carlos_V_en_M%C3%BChlberg%2C_by_Titian%2C_from_Prado_in_Google_Earth.jpg/220px-Carlos_V_en_M%C3%BChlberg%2C_by_Titian%2C_from_Prado_in_Google_Earth.jpg" decoding="async" width="220" height="261" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Carlos_V_en_M%C3%BChlberg%2C_by_Titian%2C_from_Prado_in_Google_Earth.jpg/330px-Carlos_V_en_M%C3%BChlberg%2C_by_Titian%2C_from_Prado_in_Google_Earth.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Carlos_V_en_M%C3%BChlberg%2C_by_Titian%2C_from_Prado_in_Google_Earth.jpg/440px-Carlos_V_en_M%C3%BChlberg%2C_by_Titian%2C_from_Prado_in_Google_Earth.jpg 2x" data-file-width="25284" data-file-height="30000" /></a><figcaption>Carlo nella <a href="/wiki/Battaglia_di_M%C3%BChlberg" title="Battaglia di Mühlberg">battaglia di Mühlberg</a> (<i><a href="/wiki/Ritratto_di_Carlo_V_a_cavallo" title="Ritratto di Carlo V a cavallo">Ritratto di Carlo V a cavallo</a></i>, <a href="/wiki/Tiziano" class="mw-redirect" title="Tiziano">Tiziano</a>, 1548)</figcaption></figure> <p>A seguito di questa sconfitta, Francesco I, nel mese di luglio del 1542, diede l'avvio alla quarta guerra contro l'Imperatore che si concluse soltanto nel mese di settembre del 1544 con la firma della pace di <a href="/wiki/Trattato_di_Cr%C3%A9py" title="Trattato di Crépy">Crépy</a>, dalla quale il Re di Francia uscì nettamente sconfitto ancora una volta, anche se poté mantenere alcuni territori occupati durante il conflitto e appartenenti al <a href="/wiki/Ducato_di_Savoia" title="Ducato di Savoia">Ducato di Savoia</a>. Francesco, infatti, non solo dovette rinunciare definitivamente ai suoi sogni di conquista dell'Italia, ma dovette impegnarsi anche ad appoggiare l'apertura di un Concilio sulla questione luterana. La qual cosa puntualmente avvenne. Nel giugno 1543 Carlo V, mentre era in viaggio verso <a href="/wiki/Trento" title="Trento">Trento</a>, incontrò <a href="/wiki/Papa_Paolo_III" title="Papa Paolo III">papa Paolo III</a> a <a href="/wiki/Busseto" title="Busseto">Busseto</a> nella <a href="/wiki/Villa_Pallavicino_(Busseto)" title="Villa Pallavicino (Busseto)">Villa Pallavicino</a><sup id="cite_ref-72" class="reference"><a href="#cite_note-72"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Castel_Goffredo_-_Vicolo_Carlo_V.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Castel_Goffredo_-_Vicolo_Carlo_V.jpg/170px-Castel_Goffredo_-_Vicolo_Carlo_V.jpg" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Castel_Goffredo_-_Vicolo_Carlo_V.jpg/255px-Castel_Goffredo_-_Vicolo_Carlo_V.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Castel_Goffredo_-_Vicolo_Carlo_V.jpg/340px-Castel_Goffredo_-_Vicolo_Carlo_V.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="800" /></a><figcaption><a href="/wiki/Castel_Goffredo" title="Castel Goffredo">Castel Goffredo</a>, vicolo Carlo V, a memoria del suo passaggio nel 1543.</figcaption></figure> <p>Proseguendo il viaggio, si intrattenne nel <a href="/wiki/Castello_di_Canneto_sull%27Oglio" title="Castello di Canneto sull'Oglio">Castello di Canneto</a><sup id="cite_ref-73" class="reference"><a href="#cite_note-73"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> con <a href="/wiki/Ferrante_I_Gonzaga" title="Ferrante I Gonzaga">Ferrante Gonzaga</a>, con il <a href="/wiki/Cardinale" title="Cardinale">cardinale</a> <a href="/wiki/Ercole_Gonzaga" title="Ercole Gonzaga">Ercole Gonzaga</a> e con <a href="/wiki/Margherita_Paleologa" title="Margherita Paleologa">Margherita Paleologa</a>, per legittimare a suo figlio <a href="/wiki/Francesco_III_Gonzaga" title="Francesco III Gonzaga">Francesco</a> la duplice investitura nei titoli di <a href="/wiki/Ducato_di_Mantova" title="Ducato di Mantova">Duca di Mantova</a> e <a href="/wiki/Marchesato_del_Monferrato" title="Marchesato del Monferrato">Marchese del Monferrato</a>, oltre a concordare le sue future <a href="/wiki/Nozze" title="Nozze">nozze</a> con <a href="/wiki/Caterina_d%27Austria" title="Caterina d'Austria">Caterina</a>, nipote dell'imperatore<sup id="cite_ref-74" class="reference"><a href="#cite_note-74"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Il 28 giugno dello stesso anno l'imperatore fu ospite per un giorno della corte del <a href="/wiki/Marchesato_di_Castel_Goffredo" title="Marchesato di Castel Goffredo">marchese</a> <a href="/wiki/Aloisio_Gonzaga" title="Aloisio Gonzaga">Aloisio Gonzaga</a><sup id="cite_ref-75" class="reference"><a href="#cite_note-75"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> a <a href="/wiki/Castel_Goffredo" title="Castel Goffredo">Castel Goffredo</a>,<sup id="cite_ref-76" class="reference"><a href="#cite_note-76"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-77" class="reference"><a href="#cite_note-77"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> che gli offrì le chiavi della fortezza<sup id="cite_ref-78" class="reference"><a href="#cite_note-78"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-79" class="reference"><a href="#cite_note-79"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Visitò anche il <a href="/wiki/Castello_di_Medole" title="Castello di Medole">Castello di Medole</a><sup id="cite_ref-80" class="reference"><a href="#cite_note-80"><span class="cite-bracket">[</span>61<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-81" class="reference"><a href="#cite_note-81"><span class="cite-bracket">[</span>62<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e il <a href="/wiki/Convento_dell%27Annunciata_(Medole)" title="Convento dell'Annunciata (Medole)">Convento dell'Annunciata</a>, donando ai padri <a href="/wiki/Ordine_di_Sant%27Agostino" title="Ordine di Sant'Agostino">agostiniani</a> un prezioso breviario rilegato in argento<sup id="cite_ref-82" class="reference"><a href="#cite_note-82"><span class="cite-bracket">[</span>63<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Il papa Paolo III convocò, infatti, un <a href="/wiki/Concilio_ecumenico" title="Concilio ecumenico">Concilio ecumenico</a> nella città di Trento, i cui lavori furono ufficialmente aperti il 15 dicembre 1545. </p><p>Fu un Concilio del quale sia il re sia l'imperatore non avrebbero mai visto la conclusione, così come neppure il pontefice che lo aveva convocato. Poiché i protestanti si rifiutarono di riconoscere il <a href="/wiki/Concilio_di_Trento" title="Concilio di Trento">Concilio di Trento</a>, l'Imperatore mosse loro guerra nel mese di giugno del 1546, forte di un esercito composto dai pontifici al comando di <a href="/wiki/Ottavio_Farnese" title="Ottavio Farnese">Ottavio Farnese</a>, dagli austriaci di Ferdinando d'Austria, fratello dell'Imperatore, e dai soldati dei Paesi Bassi al comando di Massimiliano d'Egmont, conte di Buren (1509-1548). L'Imperatore era affiancato da <a href="/wiki/Maurizio_I,_Elettore_di_Sassonia" title="Maurizio I, Elettore di Sassonia">Maurizio di Sassonia</a> che era stato abilmente sottratto alla <a href="/wiki/Lega_di_Smalcalda" title="Lega di Smalcalda">Lega Smalcaldica</a>. Carlo V conseguì una schiacciante vittoria nella <a href="/wiki/Battaglia_di_M%C3%BChlberg" title="Battaglia di Mühlberg">battaglia di Mühlberg</a> nel 1547, a seguito della quale i principi tedeschi si ritirarono e si sottomisero all'imperatore. Celebre è il ritratto eseguito da <a href="/wiki/Tiziano" class="mw-redirect" title="Tiziano">Tiziano</a> nel 1548 e conservato al <a href="/wiki/Museo_del_Prado" title="Museo del Prado">Museo del Prado</a> di <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> per celebrare questa vittoria. In esso l'imperatore è raffigurato a cavallo, con armatura, <a href="/wiki/Cimiero" title="Cimiero">cimiero</a> e una <a href="/wiki/Picca" title="Picca">picca</a> nelle mani, nell'atto di guidare le sue truppe in battaglia. </p><p>Invero, le cronache dell'epoca riferirono che l'imperatore seguì la battaglia da molto lontano, steso su una lettiga, in quanto impossibilitato a muoversi a causa di uno dei suoi frequenti attacchi di <a href="/wiki/Gotta" title="Gotta">gotta</a>. Un male che lo afflisse per tutta la vita, causato dalla sua smodata passione per i piaceri della buona tavola. Per i primi due anni il Concilio si dibatté su questioni di carattere procedurale, mancando l'accordo tra il papa e l'imperatore: infatti mentre l'imperatore cercava di portare il dibattito su temi riformisti, il papa cercava di portarlo, invece, più su temi di carattere teologico. Il 31 maggio del 1547 vide la morte del re Francesco I e, poiché il Delfino Francesco era morto prematuramente nel 1536 all'età di 18 anni, salì sul trono di Francia il secondogenito di Francesco I, con il nome di <a href="/wiki/Enrico_II_di_Francia" title="Enrico II di Francia">Enrico II</a>. Non solo, ma, nello stesso anno, Paolo III trasferì la sede del Concilio da Trento a <a href="/wiki/Bologna" title="Bologna">Bologna</a>, con il preciso scopo di sottrarlo all'influenza dell'Imperatore, anche se la motivazione ufficiale dello spostamento fu la peste. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1547-1552:_dalla_morte_di_Francesco_I_all'assedio_di_Metz"><span id="1547-1552:_dalla_morte_di_Francesco_I_all.27assedio_di_Metz"></span>1547-1552: dalla morte di Francesco I all'assedio di Metz</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=19" title="Modifica la sezione 1547-1552: dalla morte di Francesco I all'assedio di Metz" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: 1547-1552: dalla morte di Francesco I all'assedio di Metz"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Carlo V era ormai giunto al culmine della sua potenza. Il suo grande antagonista, Francesco I, era scomparso. La <a href="/wiki/Lega_di_Smalcalda" title="Lega di Smalcalda">Lega di Smalcalda</a> era stata vinta. Il Ducato di Milano, nelle mani di <a href="/wiki/Ferrante_I_Gonzaga" title="Ferrante I Gonzaga">Ferdinando Gonzaga</a>, era agli ordini dell'Imperatore, così come <a href="/wiki/Genova" title="Genova">Genova</a>, la Savoia e i Ducati di <a href="/wiki/Ducato_di_Ferrara" title="Ducato di Ferrara">Ferrara</a>, <a href="/wiki/Granducato_di_Toscana" title="Granducato di Toscana">Toscana</a> e <a href="/wiki/Ducato_di_Mantova" title="Ducato di Mantova">Mantova</a>, oltre alle Repubbliche di <a href="/wiki/Repubblica_di_Siena" title="Repubblica di Siena">Siena</a> e <a href="/wiki/Repubblica_di_Lucca" title="Repubblica di Lucca">Lucca</a>. L'Italia meridionale era già da tempo un vicereame spagnolo. Papa Paolo III, per opporsi a tale strapotere, null'altro poteva fare se non stringere un accordo con il nuovo re di Francia. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Congiure_italiane_anti-asburgiche">Congiure italiane anti-asburgiche</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=20" title="Modifica la sezione Congiure italiane anti-asburgiche" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: Congiure italiane anti-asburgiche"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Guerra_di_Parma" title="Guerra di Parma">Guerra di Parma</a></b>.</span></div> </div> <p>Il culmine della sua potenza, però, coincise anche con l'inizio del suo declino. Infatti, nel biennio 1546-1547, Carlo V dovette fronteggiare alcune congiure anti-asburgiche in Italia. A Lucca, nel 1546, <a href="/wiki/Francesco_Burlamacchi" title="Francesco Burlamacchi">Francesco Burlamacchi</a> tentò di instaurare in tutta la Toscana uno Stato repubblicano. A Genova, <a href="/wiki/Giovanni_Luigi_Fieschi" title="Giovanni Luigi Fieschi">Gianluigi Fieschi</a> organizzò, senza successo, una rivolta a favore della Francia. A <a href="/wiki/Parma" title="Parma">Parma</a> infine, nel 1547 <a href="/wiki/Ferrante_I_Gonzaga" title="Ferrante I Gonzaga">Ferrante I Gonzaga</a> conquistò <a href="/wiki/Ducato_di_Parma_e_Piacenza" title="Ducato di Parma e Piacenza">Parma e Piacenza</a> a spese del duca <a href="/wiki/Pier_Luigi_Farnese" title="Pier Luigi Farnese">Pier Luigi Farnese</a><sup id="cite_ref-83" class="reference"><a href="#cite_note-83"><span class="cite-bracket">[</span>64<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (figlio del pontefice), ma la conquista fallì per mano del duca <a href="/wiki/Ottavio_Farnese" title="Ottavio Farnese">Ottavio Farnese</a>, che riconquistò il Ducato, il quale fu successivamente riconquistato ancora una volta dal <a href="/wiki/Gonzaga" title="Gonzaga">Gonzaga</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Allegorie_du_regne_de_Charles_Quint_16th_century.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Allegorie_du_regne_de_Charles_Quint_16th_century.jpg/220px-Allegorie_du_regne_de_Charles_Quint_16th_century.jpg" decoding="async" width="220" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Allegorie_du_regne_de_Charles_Quint_16th_century.jpg/330px-Allegorie_du_regne_de_Charles_Quint_16th_century.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Allegorie_du_regne_de_Charles_Quint_16th_century.jpg/440px-Allegorie_du_regne_de_Charles_Quint_16th_century.jpg 2x" data-file-width="1183" data-file-height="825" /></a><figcaption>Allegoria del regno dell'Imperatore Carlo V d'Asburgo</figcaption></figure> <p>Papa Paolo III morì il 10 novembre del 1549. Gli successe il cardinal Giovanni Maria Ciocchi del Monte che assunse il nome di <a href="/wiki/Papa_Giulio_III" title="Papa Giulio III">Giulio III</a>. Il nuovo papa, la cui elezione era stata favorita dai cardinali Farnese presenti in <a href="/wiki/Conclave" title="Conclave">Conclave</a>, come ringraziamento verso il casato dei Farnese, dispose la restituzione a Ottavio Farnese del <a href="/wiki/Ducato_di_Parma_e_Piacenza" title="Ducato di Parma e Piacenza">Ducato di Parma</a> che era stato riconquistato nel 1551 da Ferrante Gonzaga. Ottavio, credendo al Gonzaga sulla volontà del suocero di togliergli il ducato, s'avvicinò alla Francia, di seguito il pontefice lo dichiarò decaduto dal titolo, così che strinse definitivamente un'alleanza con <a href="/wiki/Enrico_II_di_Francia" title="Enrico II di Francia">Enrico II</a>. Giulio III intravedeva in tutto questo un coinvolgimento della <a href="/wiki/Santa_Sede" title="Santa Sede">Santa Sede</a>, che l'avrebbe condotta a schierarsi a fianco del re. </p><p>La qual cosa contrastava con il principio di neutralità che il papa si era imposto al momento della sua elezione, a salvaguardia del proprio potere temporale. Questa alleanza, infatti, provocò un nuovo conflitto tra il Regno e l'Impero, nel quale il pontefice si trovò legato, giocoforza, a Carlo V. Qualche anno dopo, però, il papa strinse un accordo con Enrico II, passando, di fatto, nell'altro campo, adducendo, a sostegno della sua scelta, il fatto che il luteranesimo si stava espandendo anche in Francia e che le casse dello Stato Pontificio erano ormai esaurite. Questo accordo, però, per patto tra i due, avrebbe dovuto essere ratificato dall'imperatore. </p><p>In questo periodo, inoltre, nel contesto culturale, il 12 maggio <a href="/wiki/1551" title="1551">1551</a>, Carlo V fondò, in Perù, l'<a href="/wiki/Universidad_Nacional_Mayor_de_San_Marcos" title="Universidad Nacional Mayor de San Marcos">Universidad Nacional Mayor de San Marcos</a>, l'università più antica delle Americhe. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Tentativi_di_conquista_francese">Tentativi di conquista francese</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=21" title="Modifica la sezione Tentativi di conquista francese" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: Tentativi di conquista francese"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Carlo V, trovandosi in difficoltà per ragioni di carattere interno nei suoi territori in Germania, ratificò l'accordo e ritenne che il conflitto con la Francia fosse esaurito. Invece Enrico II cominciò una nuova avventura: la conquista di Napoli; a tanto sollecitato da <a href="/wiki/Ferrante_Sanseverino" title="Ferrante Sanseverino">Ferrante Sanseverino</a>, Principe di <a href="/wiki/Salerno" title="Salerno">Salerno</a>, il quale riuscì a convincere il re di Francia a un intervento militare nel Mezzogiorno d'Italia con lo scopo di liberarlo dall'oppressione spagnola. Come aveva fatto il suo predecessore <a href="/wiki/Antonello_Sanseverino" title="Antonello Sanseverino">Antonello Sanseverino</a> allorquando spinse <a href="/wiki/Carlo_VIII_di_Francia" title="Carlo VIII di Francia">Carlo VIII</a> alla conquista di Napoli. Re Enrico, ben sapendo che da solo non sarebbe mai riuscito a strappare l'Italia meridionale a Carlo V, si alleò con i Turchi, e progettò l'invasione attraverso un'operazione congiunta della flotta turca e di quella francese. Nell'estate del 1552, la flotta turca, al comando di <a href="/wiki/Sinan_Pasci%C3%A0" title="Sinan Pascià">Sinan Pascià</a>, sorprese la flotta imperiale, al comando di Andrea Doria e <a href="/w/index.php?title=Juan_de_Mendoza_y_Carrillo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan de Mendoza y Carrillo (la pagina non esiste)">Juan de Mendoza y Carrillo</a>, al largo di <a href="/wiki/Ponza" title="Ponza">Ponza</a>. La flotta imperiale fu clamorosamente <a href="/wiki/Battaglia_di_Ponza_(1552)" title="Battaglia di Ponza (1552)">sconfitta</a>. Ma poiché la flotta francese non riuscì a ricongiungersi con quella turca, l'obiettivo dell'invasione del napoletano fallì. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Alleanza_anti-imperiale">Alleanza anti-imperiale</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=22" title="Modifica la sezione Alleanza anti-imperiale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: Alleanza anti-imperiale"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Habsburger_Wappenbuch_Fisch_saa-V4-1985_060r.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Habsburger_Wappenbuch_Fisch_saa-V4-1985_060r.jpg/220px-Habsburger_Wappenbuch_Fisch_saa-V4-1985_060r.jpg" decoding="async" width="220" height="340" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Habsburger_Wappenbuch_Fisch_saa-V4-1985_060r.jpg/330px-Habsburger_Wappenbuch_Fisch_saa-V4-1985_060r.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Habsburger_Wappenbuch_Fisch_saa-V4-1985_060r.jpg/440px-Habsburger_Wappenbuch_Fisch_saa-V4-1985_060r.jpg 2x" data-file-width="2933" data-file-height="4539" /></a><figcaption>Stemma dell'Imperatore Carlo V d'Asburgo</figcaption></figure> <p>In Germania, intanto, l'imperatore, dopo la vittoria di <a href="/wiki/M%C3%BChlberg/Elbe" title="Mühlberg/Elbe">Mühlberg</a>, aveva adottato una politica estremamente autoritaria, la quale ebbe come conseguenza la formazione di un'alleanza tra i Principi riformati della Germania del Nord, il <a href="/wiki/Sovrani_d%27Assia" title="Sovrani d'Assia">Duca d'Assia</a> e il Duca Maurizio di Sassonia, in funzione anti-imperiale. Questa Lega, nel mese di gennaio del 1552, a <a href="/wiki/Castello_di_Chambord" title="Castello di Chambord">Chambord</a>, <a href="/wiki/Trattato_di_Chambord" title="Trattato di Chambord">sottoscrisse un accordo</a> con il re di Francia. Questo accordo prevedeva il finanziamento delle truppe della Lega da parte della Francia, in cambio della riconquista delle città di <a href="/wiki/Cambrai" title="Cambrai">Cambrai</a>, <a href="/wiki/Toul" title="Toul">Toul</a>, <a href="/wiki/Metz" title="Metz">Metz</a> e <a href="/wiki/Verdun" title="Verdun">Verdun</a>. Il permesso accordato al re di Francia da parte della lega dei Principi protestanti, per l'occupazione delle città di Cambrai, Toul, Metz e Verdun, fu un vero e proprio tradimento verso l'imperatore. La guerra con la Francia scoppiò, quindi, inevitabilmente nel 1552, con l'invasione dell'Italia del Nord da parte delle truppe francesi. Ma il vero obiettivo di re Enrico era l'occupazione delle Fiandre, sogno mai appagato anche del padre <a href="/wiki/Francesco_I_di_Francia" title="Francesco I di Francia">Francesco I</a>. Infatti Enrico si mise personalmente alla testa delle sue truppe e diede inizio alle operazioni militari nelle Fiandre e in Lorena. </p><p>L'iniziativa di Enrico II colse di sorpresa l'imperatore, il quale, non potendo raggiungere i Paesi Bassi a causa dell'interposizione dell'esercito francese, dovette ripiegare sul Nord Tirolo, con una fuga precipitosa e, invero, alquanto indecorosa verso <a href="/wiki/Innsbruck" title="Innsbruck">Innsbruck</a>. Rientrato in Austria Carlo V incominciò il rafforzamento del suo contingente militare facendo affluire rinforzi e danaro sia dalla Spagna sia da Napoli; la qual cosa indusse <a href="/wiki/Maurizio_I,_Elettore_di_Sassonia" title="Maurizio I, Elettore di Sassonia">Maurizio di Sassonia</a>, condottiero delle truppe francesi, ad aprire trattative con l'imperatore, nel timore di una sconfitta. Nei colloqui, svoltisi a <a href="/wiki/Passavia" title="Passavia">Passavia</a>, tra i principi protestanti capeggiati da Maurizio di Sassonia e l'imperatore, si giunse a un accordo che prevedeva maggiori libertà religiose per i riformati in cambio dello scioglimento dell'alleanza con Enrico II. La qual cosa avvenne nell'agosto del 1552. </p><p>Con il <a href="/wiki/Pace_di_Passavia" title="Pace di Passavia">Trattato di Passavia</a> l'imperatore riuscì ad annullare gli <a href="/wiki/Trattato_di_Chambord" title="Trattato di Chambord">accordi di Chambord</a> tra i principi protestanti e il re di Francia, ma vide vanificate tutte le conquiste ottenute con la vittoria di Mühlberg. Una volta ottenuto l'isolamento della Francia, Carlo V, nell'autunno dello stesso anno, incominciò una campagna militare contro i francesi per la riconquista della <a href="/wiki/Lorena_(regione_francese)" title="Lorena (regione francese)">Lorena</a>, mettendo sotto <a href="/wiki/Assedio_di_Metz_(1552)" title="Assedio di Metz (1552)">assedio la città di Metz</a>, difesa da un contingente comandato da <a href="/wiki/Francesco_I_di_Guisa" title="Francesco I di Guisa">Francesco I di Guisa</a>. L'assedio, durato praticamente fino alla fine dell'anno, si concluse con un fallimento e il successivo ritiro delle truppe imperiali. Questo episodio è storicamente considerato l'inizio del declino di Carlo V. Fu a seguito di questa circostanza, infatti, che l'imperatore cominciò a pensare alla propria successione. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1552-1555:_dall'assedio_di_Metz_alla_pace_di_Augusta"><span id="1552-1555:_dall.27assedio_di_Metz_alla_pace_di_Augusta"></span>1552-1555: dall'assedio di Metz alla pace di Augusta</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=23" title="Modifica la sezione 1552-1555: dall'assedio di Metz alla pace di Augusta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=23" title="Edit section's source code: 1552-1555: dall'assedio di Metz alla pace di Augusta"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Anthony_Van_Dick_-_Ritratto_equestre_dell%27imperatore_Carlo_V_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Anthony_Van_Dick_-_Ritratto_equestre_dell%27imperatore_Carlo_V_-_Google_Art_Project.jpg/220px-Anthony_Van_Dick_-_Ritratto_equestre_dell%27imperatore_Carlo_V_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="220" height="337" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Anthony_Van_Dick_-_Ritratto_equestre_dell%27imperatore_Carlo_V_-_Google_Art_Project.jpg/330px-Anthony_Van_Dick_-_Ritratto_equestre_dell%27imperatore_Carlo_V_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Anthony_Van_Dick_-_Ritratto_equestre_dell%27imperatore_Carlo_V_-_Google_Art_Project.jpg/440px-Anthony_Van_Dick_-_Ritratto_equestre_dell%27imperatore_Carlo_V_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="1864" data-file-height="2856" /></a><figcaption>Ritratto Equestre dell'Imperatore Carlo V d'Asburgo, (Opera di <a href="/wiki/Antoon_van_Dyck" title="Antoon van Dyck">Antoon van Dyck</a> e conservata presso la <a href="/wiki/Galleria_degli_Uffizi" title="Galleria degli Uffizi">Galleria degli Uffizi</a>)</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Bilancio_di_un_impero">Bilancio di un impero</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=24" title="Modifica la sezione Bilancio di un impero" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=24" title="Edit section's source code: Bilancio di un impero"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>All'indomani del fallimento dell'<a href="/wiki/Assedio_di_Metz_(1552)" title="Assedio di Metz (1552)">assedio di Metz</a> e della mancata riconquista della Lorena, Carlo V entrò in una fase di riflessione: su sé stesso, sulla sua vita e sulle sue vicende oltre che sullo stato dell'Europa. La vita terrena di Carlo V si stava avviando alla conclusione. I grandi protagonisti che assieme a lui avevano calcato la scena europea nella prima metà del XVI secolo erano tutti scomparsi: <a href="/wiki/Enrico_VIII_d%27Inghilterra" title="Enrico VIII d'Inghilterra">Enrico VIII d'Inghilterra</a> e <a href="/wiki/Francesco_I_di_Francia" title="Francesco I di Francia">Francesco I di Francia</a> nel 1547, <a href="/wiki/Martin_Lutero" title="Martin Lutero">Martin Lutero</a> nel 1546, <a href="/wiki/Erasmo_da_Rotterdam" title="Erasmo da Rotterdam">Erasmo da Rotterdam</a> dieci anni prima e <a href="/wiki/Papa_Paolo_III" title="Papa Paolo III">Papa Paolo III</a> nel 1549. Il bilancio della sua vita e di ciò che aveva compiuto non poteva dirsi del tutto positivo, soprattutto in rapporto agli obiettivi che si era prefissato. </p><p>Il suo sogno di Impero universale sotto la guida asburgica era fallito; così come era fallito il suo obiettivo di riconquistare la Borgogna. Egli stesso, pur professandosi il primo e più fervente difensore della Chiesa di Roma, non era stato in grado di impedire l'affermarsi della <a href="/wiki/Luteranesimo" title="Luteranesimo">dottrina luterana</a>. I suoi possedimenti oltre-atlantico si erano accresciuti enormemente ma senza che i suoi governatori fossero stati in grado di dar loro delle valide strutture amministrative. Aveva però posto le basi per il dominio asburgico-spagnolo sull'Italia, che sarà ufficializzato dopo la sua morte con la <a href="/wiki/Pace_di_Cateau-Cambr%C3%A9sis" title="Pace di Cateau-Cambrésis">pace di Cateau-Cambrésis</a> nel 1559, e che sarebbe durato per centocinquanta anni. Così come era riuscito, con l'aiuto dell'Arciduca Ferdinando suo fratello a fermare l'avanzata dell'Impero ottomano verso Vienna e il cuore dell'Europa. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Graduale_ascesa_di_Filippo_II">Graduale ascesa di Filippo II</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=25" title="Modifica la sezione Graduale ascesa di Filippo II" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=25" title="Edit section's source code: Graduale ascesa di Filippo II"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Carlo V cominciava a prendere coscienza che l'Europa si avviava a essere retta da nuovi Principi i quali, in nome del mantenimento dei propri Stati, non intendevano minimamente alterare l'equilibrio politico-religioso all'interno di ciascuno di essi. La sua concezione dell'Impero stava tramontando e cominciava ad affermarsi il potere della Spagna. Nel 1554 si celebrarono le nozze tra <a href="/wiki/Maria_I_d%27Inghilterra" title="Maria I d'Inghilterra">Maria Tudor</a> (<i>Maria la sanguinaria</i>), Regina d'Inghilterra e figlia di Enrico VIII, con <a href="/wiki/Filippo_II_di_Spagna" title="Filippo II di Spagna">Filippo</a>; nozze fortemente volute da Carlo V che vedeva nell'unione tra la Regina d'Inghilterra e il proprio figlio, futuro Re di Spagna, un'alleanza fondamentale in funzione antifrancese e a difesa anche dei territori delle Fiandre e dei Paesi Bassi. </p><p>Per accrescere il prestigio del proprio figlio ed erede, l'Imperatore assegnò a Filippo, definitivamente, il <a href="/wiki/Ducato_di_Milano" title="Ducato di Milano">Ducato di Milano</a>, il <a href="/wiki/Regno_di_Napoli" title="Regno di Napoli">Regno di Napoli</a> e il <a href="/wiki/Regno_di_Sicilia" title="Regno di Sicilia">Regno di Sicilia</a>, che andavano ad aggiungersi alla reggenza del Regno di Spagna di cui Filippo era già in possesso da alcuni anni. Questa crescita di potere nelle mani di Filippo non fece altro che aumentare l'ingerenza di quest'ultimo nella conduzione degli affari di stato che causò un incremento della conflittualità con il proprio genitore. Questa conflittualità ebbe come conseguenza una cattiva gestione delle operazioni militari contro la Francia che erano riprese proprio nel 1554. </p><p>Il teatro del conflitto era costituito dai territori fiamminghi. L'esercito francese e quello imperiale si confrontarono in aspre battaglie fino all'autunno inoltrato, quando incominciarono le trattative per una tregua di cui tutti avevano bisogno, soprattutto a causa del dissanguamento finanziario di entrambe le parti. La tregua fu conclusa, dopo estenuanti trattative, a <a href="/wiki/Vauchelles" title="Vauchelles">Vauchelles</a> nel mese di febbraio 1556 e, ancora una volta, così come spesso era accaduto in passato, le ostilità si conclusero con un nulla di fatto, nel senso che restavano congelate le posizioni acquisite. Ciò significava che la Francia manteneva l'occupazione del Piemonte e delle città di <a href="/wiki/Metz" title="Metz">Metz</a>, <a href="/wiki/Toul" title="Toul">Toul</a> e <a href="/wiki/Verdun" title="Verdun">Verdun</a>. Carlo V, a questo punto degli avvenimenti, fu costretto a dover prendere decisioni importanti per il futuro della sua persona, della sua famiglia e degli Stati d'Europa sui quali si stendeva il suo dominio. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Cuius_regio,_eius_religio"><span id="Cuius_regio.2C_eius_religio"></span><i>Cuius regio, eius religio</i></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=26" title="Modifica la sezione Cuius regio, eius religio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=26" title="Edit section's source code: Cuius regio, eius religio"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Era giunto a 56 anni di età e la sua salute era alquanto malferma. L'anno precedente, il 25 di settembre, aveva sottoscritto con i Principi protestanti, tramite il fratello Ferdinando, la <a href="/wiki/Pace_di_Augusta" title="Pace di Augusta">Pace di Augusta</a>, a seguito della quale si pervenne alla pacificazione religiosa in Germania, con l'entrata in vigore del principio <i><a href="/wiki/Cuius_regio,_eius_religio" title="Cuius regio, eius religio">cuius regio, eius religio</a></i>, con cui si sanciva che i sudditi di una regione dovevano professare la religione scelta dal loro reggente<sup id="cite_ref-Dialogo_con_la_storia_1,_282_63-2" class="reference"><a href="#cite_note-Dialogo_con_la_storia_1,_282-63"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Era il riconoscimento ufficiale della nuova dottrina luterana. Questi avvenimenti indussero il nuovo Papa, <a href="/wiki/Papa_Paolo_IV" title="Papa Paolo IV">Paolo IV</a>, al secolo Gian Pietro Carafa, napoletano, eletto appena l'anno precedente, a stringere una solida alleanza con il Re di Francia in funzione anti-imperiale. Paolo IV, infatti, riteneva che l'Imperatore non fosse più il baluardo della Chiesa di Roma contro gli attacchi provenienti dalla nuova dottrina luterana, soprattutto dopo il <a href="/wiki/Pace_di_Passavia" title="Pace di Passavia">Trattato di Passavia</a> e la <a href="/wiki/Pace_di_Augusta" title="Pace di Augusta">Pace di Augusta</a>. </p><p>Ecco perché ritenne opportuno stringere alleanza con la Francia. Il Principe Filippo ormai governava sia sulla Spagna sia sulle Fiandre oltre che nel Regno di Napoli e nel Ducato di Milano. Il matrimonio di Filippo con la Regina d'Inghilterra assicurava una salda alleanza antifrancese. Il fratello <a href="/wiki/Ferdinando_I_d%27Asburgo" title="Ferdinando I d'Asburgo">Ferdinando</a> aveva acquistato potere in tutti i possedimenti asburgici e lo esercitava con competenza e saggezza oltre che con notevole autonomia dall'Imperatore. I legami con il Papa si erano ormai allentati, sia a causa delle risultanze della Pace di Augusta e sia per la svolta subita dalla Chiesa cattolica con l'avvento del Carafa al soglio pontificio. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="L'abdicazione_e_gli_ultimi_anni_(1556-1558)"><span id="L.27abdicazione_e_gli_ultimi_anni_.281556-1558.29"></span>L'abdicazione e gli ultimi anni (1556-1558)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=27" title="Modifica la sezione L'abdicazione e gli ultimi anni (1556-1558)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=27" title="Edit section's source code: L'abdicazione e gli ultimi anni (1556-1558)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="float:right;margin-top:-6px; margin-left: 6px"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Allegorie_op_de_troonsafstand_van_keizer_Karel_V_te_Brussel_Rijksmuseum_SK-A-112.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Allegorie_op_de_troonsafstand_van_keizer_Karel_V_te_Brussel_Rijksmuseum_SK-A-112.jpeg/260px-Allegorie_op_de_troonsafstand_van_keizer_Karel_V_te_Brussel_Rijksmuseum_SK-A-112.jpeg" decoding="async" width="260" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Allegorie_op_de_troonsafstand_van_keizer_Karel_V_te_Brussel_Rijksmuseum_SK-A-112.jpeg/390px-Allegorie_op_de_troonsafstand_van_keizer_Karel_V_te_Brussel_Rijksmuseum_SK-A-112.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Allegorie_op_de_troonsafstand_van_keizer_Karel_V_te_Brussel_Rijksmuseum_SK-A-112.jpeg/520px-Allegorie_op_de_troonsafstand_van_keizer_Karel_V_te_Brussel_Rijksmuseum_SK-A-112.jpeg 2x" data-file-width="7218" data-file-height="5606" /></a><figcaption>Allegoria dell'Abdicazione dell'Imperatore Carlo V d'Asburgo, (Opera di <a href="/wiki/Frans_Francken_II" title="Frans Francken II">Frans Francken II</a>)</figcaption></figure></div> <p>Tutte queste considerazioni lo indussero a decidere per la propria <a href="/wiki/Abdicazione" title="Abdicazione">abdicazione</a>, dividendo il suo regno tra due successori, e che ebbe luogo con una serie di passaggi successivi. Come Duca di Borgogna aveva già abdicato in favore del figlio Filippo II, nella città di Bruxelles il 25 ottobre 1555.<sup id="cite_ref-84" class="reference"><a href="#cite_note-84"><span class="cite-bracket">[</span>65<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Il 16 gennaio del 1556 Carlo V cedette le corone di Spagna, Castiglia, Sicilia e delle Nuove Indie ancora al figlio Filippo, al quale lasciò anche i Paesi Bassi e la Franca Contea nel giugno dello stesso anno e la corona aragonese nel mese di luglio. </p><p>Il 12 settembre dello stesso anno cedette la corona imperiale al fratello Ferdinando. Subito dopo, accompagnato dalle sorelle Eleonora e Maria, partì per la Spagna diretto al <a href="/wiki/Monastero_di_Yuste" title="Monastero di Yuste">monastero di San Jerónimo di Yuste</a> nell'<a href="/wiki/Estremadura" title="Estremadura">Estremadura</a>.<sup id="cite_ref-85" class="reference"><a href="#cite_note-85"><span class="cite-bracket">[</span>66<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="L'ultima_residenza:_il_monastero_di_San_Jerónimo_di_Yuste"><span id="L.27ultima_residenza:_il_monastero_di_San_Jer.C3.B3nimo_di_Yuste"></span>L'ultima residenza: il monastero di San Jerónimo di Yuste</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=28" title="Modifica la sezione L'ultima residenza: il monastero di San Jerónimo di Yuste" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=28" title="Edit section's source code: L'ultima residenza: il monastero di San Jerónimo di Yuste"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Carlo salpò dal porto fiammingo di <a href="/wiki/Flessinga" title="Flessinga">Flessinga</a> il 15 settembre 1556 con una flotta di oltre sessanta navi e un seguito di 2 500 persone, destinate a diminuire via via nel corso del viaggio. Tredici giorni dopo, l'ex sovrano sbarcò nel porto spagnolo di <a href="/wiki/Laredo_(Spagna)" title="Laredo (Spagna)">Laredo</a>. Il 6 di ottobre ebbe inizio il viaggio attraverso la Castiglia che lo condusse prima a <a href="/wiki/Burgos" title="Burgos">Burgos</a> dove giunse il 13 ottobre e poi a <a href="/wiki/Valladolid" title="Valladolid">Valladolid</a> dove giunse il 21 dello stesso mese. Dopo due settimane di sosta, accompagnato da alcuni cavalieri e cinquanta alabardieri, riprese il viaggio verso l'Estremadura che lo avrebbe condotto in una località chiamata Vera de Plasencia, nei pressi della quale sorgeva il <a href="/wiki/Monastero_di_Yuste" title="Monastero di Yuste">monastero di San Jerónimo di Yuste</a>, ove giunse il 3 febbraio 1557. Qui i monaci lo accolsero in processione, intonando il <i>Te Deum</i>. </p><p>Carlo non risiedette mai all'interno del monastero, bensì in una modesta palazzina che si era fatto costruire anni addietro, in adiacenza al muro di cinta, ma all'esterno, orientata a Sud e ben soleggiata. Nonostante il luogo piuttosto lontano dai centri di potere, egli continuò a mantenere rapporti con il mondo politico, senza per questo venir meno alla sua volontà di soddisfare l'aspetto ascetico della propria indole. Continuò a essere prodigo di consigli sia alla figlia Giovanna, reggente della Spagna, sia al figlio Filippo che governava i Paesi Bassi. Soprattutto in occasione del conflitto scoppiato con <a href="/wiki/Enrico_II_di_Francia" title="Enrico II di Francia">Enrico II di Francia</a>, nel quale Carlo, dal suo eremo di Yuste e con l'aiuto della Spagna, riuscì a riorganizzare l'esercito di Filippo il quale ottenne una schiacciante vittoria sui francesi nella <a href="/wiki/Battaglia_di_San_Quintino" title="Battaglia di San Quintino">battaglia di San Quintino</a> il 10 agosto 1557. Va ricordato che il comandante in capo dell'esercito di Filippo II era il duca <a href="/wiki/Emanuele_Filiberto_di_Savoia" title="Emanuele Filiberto di Savoia">Emanuele Filiberto di Savoia</a>, detto "Testa di Ferro". </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:El_Escorial._Tomb_of_Carlos_V.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/El_Escorial._Tomb_of_Carlos_V.jpg/220px-El_Escorial._Tomb_of_Carlos_V.jpg" decoding="async" width="220" height="305" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/El_Escorial._Tomb_of_Carlos_V.jpg/330px-El_Escorial._Tomb_of_Carlos_V.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/El_Escorial._Tomb_of_Carlos_V.jpg/440px-El_Escorial._Tomb_of_Carlos_V.jpg 2x" data-file-width="1108" data-file-height="1536" /></a><figcaption><a href="/wiki/Monastero_dell%27Escorial" title="Monastero dell'Escorial">Monastero dell'Escorial</a>, tomba di Carlo V</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ferdinando_I_nuovo_imperatore">Ferdinando I nuovo imperatore</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=29" title="Modifica la sezione Ferdinando I nuovo imperatore" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=29" title="Edit section's source code: Ferdinando I nuovo imperatore"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il 28 febbraio del 1558, i Principi tedeschi, riuniti nella <a href="/wiki/Dieta_(storia)" class="mw-redirect" title="Dieta (storia)">Dieta di Francoforte</a>, presero atto delle dimissioni dal titolo di Imperatore che Carlo V aveva presentato due anni prima e riconobbero in Ferdinando il nuovo Imperatore. Carlo usciva definitivamente dalla scena politica. Il 18 febbraio 1558 morì la sorella Eleonora. Carlo, presago che la sua vita terrena volgeva ormai al termine, accentuò ancor più il suo carattere ascetico, assorto sempre più nella penitenza e nella mortificazione. Ciò nonostante non disdegnava i piaceri della buona tavola, cui si lasciava andare, nonostante fosse afflitto da gotta e diabete, e sordo ai consigli dei medici che lo spingevano a una dieta meno ricca. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="La_morte">La morte</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=30" title="Modifica la sezione La morte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=30" title="Edit section's source code: La morte"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nel corso dell'estate la sua salute diede segni di peggioramento, che si manifestò con febbri sempre più frequenti che lo costringevano spesso a letto, da cui poteva assistere ai riti religiosi attraverso una finestra che aveva fatto aprire in una parete della sua camera da letto e che prospettava direttamente nella chiesa. Il 19 settembre chiese l'estrema unzione, dopo di che si sentì rianimato e la sua salute manifestò qualche segno di ripresa. Il giorno successivo, stranamente, quasi avesse avuto un presentimento, chiese e ottenne l'estrema unzione per la seconda volta. </p><p>Morì il 21 settembre 1558, probabilmente di <a href="/wiki/Malaria" title="Malaria">malaria</a>, dopo tre settimane di agonia. Le cronache riferirono che, approssimandosi il momento del trapasso, Carlo, stringendo al petto un crocefisso ed esprimendosi in lingua spagnola, abbia esclamato: <i>"Ya, voy, Señor"</i> (Sto arrivando, Signore). Dopo una breve pausa, urlando, avrebbe esclamato ancora: <i>"¡Ay Jesus!"</i> e quindi avrebbe esalato l'ultimo respiro.<sup id="cite_ref-86" class="reference"><a href="#cite_note-86"><span class="cite-bracket">[</span>67<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Erano le due del mattino. Il suo corpo fu immediatamente imbalsamato e sepolto sotto l'altare della piccola Chiesa di Yuste. Sedici anni dopo la sua salma fu traslata dal figlio Filippo nel <a href="/wiki/Monastero_dell%27Escorial" title="Monastero dell'Escorial">Monastero dell'Escorial</a> intitolato a San Lorenzo, che lo stesso Filippo aveva edificato sulle colline a nord di <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, destinandolo a luogo di sepoltura di tutti i sovrani Asburgo di Spagna.<sup id="cite_ref-87" class="reference"><a href="#cite_note-87"><span class="cite-bracket">[</span>68<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Discendenza">Discendenza</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=31" title="Modifica la sezione Discendenza" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=31" title="Edit section's source code: Discendenza"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="toccolours metadata noprint" style="text-align:center; float:right; clear:both; margin:0 0 1em 1em; border-collapse:collapse; font-size:85%; width:200px" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0"> <caption> </caption> <tbody><tr> <td><p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_(1580-1668).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg/120px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg.png" decoding="async" width="120" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg/180px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg/240px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg.png 2x" data-file-width="780" data-file-height="1232" /></a></span></p> <div style="background:#ccccff; font-size: 95%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px; margin-top:9px;"> <b><a class="mw-selflink selflink">Carlos I</a></b></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141649558">.mw-parser-output .cassetto{background:#FFFFFF;border:1px solid var(--border-color-subtle,#AAAAAA);font-size:95%;margin-left:auto;margin-right:auto;padding:2px;text-align:left}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cassetto>div:first-of-type{background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cassetto,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cassetto .mw-collapsible-content{background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cassetto>div:first-of-type{background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cassetto,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cassetto .mw-collapsible-content{background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)}}.mw-parser-output .cassetto-left{float:left}.mw-parser-output .cassetto-right{float:right}.mw-parser-output .cassetto>div:first-of-type{background:#EFEFEF;font-weight:bold;padding-left:1em;text-align:center}.mw-parser-output .cassetto>div:first-of-type h1,.mw-parser-output .cassetto>div:first-of-type h2,.mw-parser-output .cassetto>div:first-of-type h3,.mw-parser-output .cassetto>div:first-of-type h4,.mw-parser-output .cassetto>div:first-of-type h5,.mw-parser-output .cassetto>div:first-of-type h6{color:inherit;font-size:100%;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .cassetto .mw-collapsible-content{background-color:#FFFFFF;margin-bottom:.5em;overflow:hidden;padding:.2em}.mw-parser-output div.cassetto .mw-collapsible-toggle{text-align:right;margin-left:3.5em}</style><div class="cassetto mw-collapsible mw-collapsed" style=""> <div>Figli</div> <div class="mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/Filippo_II_di_Spagna" title="Filippo II di Spagna">Felipe II</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_di_Spagna" title="Maria di Spagna">María</a></li> <li>Fernando</li> <li>?</li> <li><a href="/wiki/Giovanna_d%27Asburgo" title="Giovanna d'Asburgo">Juana</a></li> <li>Juan</li> <li>?</li> <li><a href="/wiki/Isabella,_principessa_reale_di_Castiglia" title="Isabella, principessa reale di Castiglia">Isabel</a> (naturale)</li> <li><a href="/wiki/Margherita_d%27Austria" title="Margherita d'Austria">Margarita</a> (naturale)</li> <li>Juana (naturale)</li> <li><a href="/wiki/Taddea_d%27Austria" title="Taddea d'Austria">Tadea</a> (naturale)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_d%27Austria" title="Giovanni d'Austria">Juan</a> (naturale)</li></ul></div> </div> <div style="background:#ccccff; font-size: 95%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px; margin-top:9px;"> <b><a href="/wiki/Filippo_II_di_Spagna" title="Filippo II di Spagna">Felipe II</a></b></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141649558"><div class="cassetto mw-collapsible mw-collapsed" style=""> <div>Figli</div> <div class="mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/Don_Carlos_(principe)" title="Don Carlos (principe)">Carlos</a></li> <li>Dos niñas gemelas</li> <li><a href="/wiki/Isabella_Clara_Eugenia_d%27Asburgo" title="Isabella Clara Eugenia d'Asburgo">Isabel Clara Eugenia</a></li> <li><a href="/wiki/Caterina_Michela_d%27Asburgo" title="Caterina Michela d'Asburgo">Catalina Micaela</a></li> <li>Juana</li> <li><a href="/wiki/Ferdinando_d%27Asburgo_(1571-1578)" title="Ferdinando d'Asburgo (1571-1578)">Fernando</a></li> <li>Carlos Lorenzo</li> <li><a href="/wiki/Diego_d%27Asburgo" title="Diego d'Asburgo">Diego Félix</a></li> <li><a href="/wiki/Filippo_III_di_Spagna" title="Filippo III di Spagna">Felipe III</a></li> <li>Juana</li></ul></div> </div> <div style="background:#ccccff; font-size: 95%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px; margin-top:9px;"> <b><a href="/wiki/Filippo_III_di_Spagna" title="Filippo III di Spagna">Felipe III</a></b></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141649558"><div class="cassetto mw-collapsible mw-collapsed" style=""> <div>Figli</div> <div class="mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/Anna_d%27Asburgo_(1601-1666)" title="Anna d'Asburgo (1601-1666)">Ana</a></li> <li>María</li> <li><a href="/wiki/Filippo_IV_di_Spagna" title="Filippo IV di Spagna">Felipe IV</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_Anna_d%27Asburgo_(1606-1646)" title="Maria Anna d'Asburgo (1606-1646)">María Ana</a></li> <li><a href="/wiki/Carlo_di_Spagna" title="Carlo di Spagna">Carlos</a></li> <li><a href="/wiki/Ferdinando_d%27Asburgo_(1609-1641)" title="Ferdinando d'Asburgo (1609-1641)">Fernando</a></li> <li>Margarita</li> <li>Alonso</li></ul></div> </div> <div style="background:#ccccff; font-size: 95%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px; margin-top:9px;"> <b><a href="/wiki/Filippo_IV_di_Spagna" title="Filippo IV di Spagna">Felipe IV</a></b></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141649558"><div class="cassetto mw-collapsible mw-collapsed" style=""> <div>Figli</div> <div class="mw-collapsible-content"> <ul><li>Margarita</li> <li>Margarita</li> <li>María Eugenia</li> <li>Isabel María Teresa</li> <li><a href="/wiki/Baltasar_Carlos_di_Spagna" title="Baltasar Carlos di Spagna">Baltasar Carlos</a></li> <li>María Antonia</li> <li><a href="/wiki/Maria_Teresa_d%27Asburgo_(1638-1683)" title="Maria Teresa d'Asburgo (1638-1683)">María Teresa</a></li> <li>?</li> <li>Francisco Fernando</li> <li><a href="/wiki/Margherita_Teresa_d%27Asburgo" title="Margherita Teresa d'Asburgo">Margarita Teresa</a></li> <li>Maria Ambrosia de la Concepción</li> <li><a href="/wiki/Filippo_Prospero_di_Spagna" title="Filippo Prospero di Spagna">Felipe Próspero</a></li> <li>Fernando Tomás</li> <li><a href="/wiki/Carlo_II_d%27Asburgo" class="mw-redirect" title="Carlo II d'Asburgo">Carlos II</a></li> <li>?</li></ul></div> </div> <div style="background:#ccccff; font-size: 95%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px; margin-top:9px;"> <b><a href="/wiki/Carlo_II_d%27Asburgo" class="mw-redirect" title="Carlo II d'Asburgo">Carlos II</a></b></div> </td></tr></tbody></table> <p>Dal matrimonio nel 1526 con <a href="/wiki/Isabella_d%27Aviz_(1503-1539)" title="Isabella d'Aviz (1503-1539)">Isabella d'Aviz</a>, Carlo ebbe sei figli: </p> <table style="text-align:center; width:60%" class="wikitable"> <tbody><tr> <th style="width:20%;">nome</th> <th style="width:100px;">immagine</th> <th>nascita – morte</th> <th>note </th></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Filippo_II_di_Spagna" title="Filippo II di Spagna">Filippo</a></b><br /> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg/120px-Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg" decoding="async" width="120" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg/180px-Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg/240px-Portrait_of_Philip_II_of_Spain_by_Sofonisba_Anguissola_-_002b.jpg 2x" data-file-width="2480" data-file-height="3051" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/1527" title="1527">1527</a> – <a href="/wiki/1598" title="1598">1598</a> </td> <td><small>Unico figlio maschio sopravvissuto,<br />erede al trono della corona spagnola</small> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Maria_di_Spagna" title="Maria di Spagna">Maria</a></b> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Maria_of_Spain_1557.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Maria_of_Spain_1557.jpg/120px-Maria_of_Spain_1557.jpg" decoding="async" width="120" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Maria_of_Spain_1557.jpg/180px-Maria_of_Spain_1557.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Maria_of_Spain_1557.jpg/240px-Maria_of_Spain_1557.jpg 2x" data-file-width="1075" data-file-height="1504" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/1528" title="1528">1528</a> – <a href="/wiki/1603" title="1603">1603</a> </td> <td><small>Sposa suo cugino primo,<br /><a href="/wiki/Massimiliano_II_d%27Asburgo" title="Massimiliano II d'Asburgo">Massimiliano II</a></small> </td></tr> <tr> <td><b>Ferdinando</b><br /> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain,_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_(1530-1556).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_%281530-1556%29.svg/120px-Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_%281530-1556%29.svg.png" decoding="async" width="120" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_%281530-1556%29.svg/180px-Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_%281530-1556%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_%281530-1556%29.svg/240px-Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_%281530-1556%29.svg.png 2x" data-file-width="1241" data-file-height="1289" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/1529" title="1529">1529</a> – <a href="/wiki/1530" title="1530">1530</a> </td> <td><small>Morto in fasce</small> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Giovanna_d%27Asburgo" title="Giovanna d'Asburgo">Giovanna</a></b><br /> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Alonso_S%C3%A1nchez_Coello_-_Portrait_of_Juana_of_Austria,_Princess_of_Portugal_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Alonso_S%C3%A1nchez_Coello_-_Portrait_of_Juana_of_Austria%2C_Princess_of_Portugal_-_Google_Art_Project.jpg/120px-Alonso_S%C3%A1nchez_Coello_-_Portrait_of_Juana_of_Austria%2C_Princess_of_Portugal_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="120" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Alonso_S%C3%A1nchez_Coello_-_Portrait_of_Juana_of_Austria%2C_Princess_of_Portugal_-_Google_Art_Project.jpg/180px-Alonso_S%C3%A1nchez_Coello_-_Portrait_of_Juana_of_Austria%2C_Princess_of_Portugal_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Alonso_S%C3%A1nchez_Coello_-_Portrait_of_Juana_of_Austria%2C_Princess_of_Portugal_-_Google_Art_Project.jpg/240px-Alonso_S%C3%A1nchez_Coello_-_Portrait_of_Juana_of_Austria%2C_Princess_of_Portugal_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="3846" data-file-height="4804" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/1535" title="1535">1535</a> – <a href="/wiki/1573" title="1573">1573</a> </td> <td><small>Sposa suo cugino primo,<br /><a href="/wiki/Giovanni_Manuele_d%27Aviz" title="Giovanni Manuele d'Aviz">Giovanni Manuele d'Aviz</a></small> </td></tr> <tr> <td><b>Giovanni</b><br /> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain,_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_(1530-1556).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_%281530-1556%29.svg/120px-Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_%281530-1556%29.svg.png" decoding="async" width="120" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_%281530-1556%29.svg/180px-Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_%281530-1556%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_%281530-1556%29.svg/240px-Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_%281530-1556%29.svg.png 2x" data-file-width="1241" data-file-height="1289" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/1537" title="1537">1537</a> – <a href="/wiki/1538" title="1538">1538</a> </td> <td><small>Morto in fasce</small> </td></tr> <tr> <td><b>?</b><br /> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain,_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_(1530-1556).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_%281530-1556%29.svg/120px-Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_%281530-1556%29.svg.png" decoding="async" width="120" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_%281530-1556%29.svg/180px-Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_%281530-1556%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_%281530-1556%29.svg/240px-Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_%281530-1556%29.svg.png 2x" data-file-width="1241" data-file-height="1289" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/1539" title="1539">1539</a> </td> <td><small>Nato morto</small> </td></tr></tbody></table> <p>Carlo ha inoltre avuto cinque figli illegittimi: </p> <ul><li><a href="/wiki/Isabella,_principessa_reale_di_Castiglia" title="Isabella, principessa reale di Castiglia">Isabella</a> (1518 - 1537), come alcuni sostengono probabilmente figlia della regina vedova <a href="/wiki/Germana_de_Foix" title="Germana de Foix">Germana de Foix</a><sup id="cite_ref-88" class="reference"><a href="#cite_note-88"><span class="cite-bracket">[</span>69<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Margherita_d%27Austria" title="Margherita d'Austria">Margherita</a> (1522 – 1586), figlia di <a href="/wiki/Giovanna_van_der_Gheynst" title="Giovanna van der Gheynst">Giovanna van der Gheynst</a>, duchessa di Firenze prima, e di Parma poi</li> <li>Giovanna (1522 – 1530), figlia di una nobildonna di <a href="/wiki/Nassau_(Germania)" title="Nassau (Germania)">Nassau</a></li> <li><a href="/wiki/Taddea_d%27Austria" title="Taddea d'Austria">Taddea</a> (1523 – 1562), figlia di <a href="/wiki/Orsolina_della_Penna" title="Orsolina della Penna">Orsolina della Penna</a>, si sposò con <a href="/w/index.php?title=Sinibaldo_di_Copeschi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinibaldo di Copeschi (la pagina non esiste)">Sinibaldo di Copeschi</a></li> <li><a href="/wiki/Don_Giovanni_d%27Austria" class="mw-redirect" title="Don Giovanni d'Austria">Giovanni</a> (1547 – 1578), figlio di <a href="/wiki/Barbara_Blomberg" title="Barbara Blomberg">Barbara Blomberg</a> con la quale Carlo ebbe una relazione dopo essere rimasto vedovo<sup id="cite_ref-89" class="reference"><a href="#cite_note-89"><span class="cite-bracket">[</span>N 20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:MargarethevonParma02.jpg" class="mw-file-description" title="Margherita"><img alt="Margherita" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/MargarethevonParma02.jpg/88px-MargarethevonParma02.jpg" decoding="async" width="88" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/MargarethevonParma02.jpg/132px-MargarethevonParma02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/MargarethevonParma02.jpg/177px-MargarethevonParma02.jpg 2x" data-file-width="709" data-file-height="963" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><div align="center"><a href="/wiki/Margherita_d%27Austria" title="Margherita d'Austria">Margherita</a></div></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:John_of_Austria_portrait.jpg" class="mw-file-description" title="Giovanni"><img alt="Giovanni" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/John_of_Austria_portrait.jpg/102px-John_of_Austria_portrait.jpg" decoding="async" width="102" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/John_of_Austria_portrait.jpg/153px-John_of_Austria_portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/John_of_Austria_portrait.jpg/203px-John_of_Austria_portrait.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1415" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><div align="center"><a href="/wiki/Don_Giovanni_d%27Austria" class="mw-redirect" title="Don Giovanni d'Austria">Giovanni</a></div></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ascendenza">Ascendenza</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=32" title="Modifica la sezione Ascendenza" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=32" title="Edit section's source code: Ascendenza"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="margin:10px auto; text-align:center; line-height:1.3em" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><b>Genitori</b> </td> <td> </td> <td> </td> <td><b>Nonni</b> </td> <td> </td> <td> </td> <td><b>Bisnonni</b> </td> <td> </td> <td> </td> <td><b>Trisnonni</b> </td></tr> <tr> <td rowspan="15"> </td> <td rowspan="16" style="border-bottom:1px solid #666"> </td> <td rowspan="8"> </td> <td rowspan="7"> </td> <td rowspan="8"> </td> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="3"> </td> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="2"> </td> <td rowspan="4"><a href="/wiki/Federico_III_d%27Asburgo" title="Federico III d'Asburgo">Federico III</a> </td> <td rowspan="2"> </td> <td> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Ernesto_I_d%27Asburgo" title="Ernesto I d'Asburgo">Ernesto I</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="2" style="border:1px solid #08c;border-right:0"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="4" style="border:1px solid #08c;border-right:0"> </td> <td rowspan="4" style="border-top:1px solid #08c;border-bottom:1px solid #08c"> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Cimburga_di_Masovia" title="Cimburga di Masovia">Cimburga di Masovia</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Massimiliano_I_d%27Asburgo" title="Massimiliano I d'Asburgo">Massimiliano I d'Asburgo</a> </td> <td rowspan="2"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="8" style="border:1px solid #08c;border-right:0"> </td> <td rowspan="8" style="border-top:1px solid #08c;border-bottom:1px solid #08c"> </td> <td rowspan="4"><a href="/wiki/Eleonora_d%27Aviz" title="Eleonora d'Aviz">Eleonora d'Aviz</a> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Edoardo_del_Portogallo" title="Edoardo del Portogallo">Edoardo del Portogallo</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="6"> </td> <td rowspan="2" style="border:1px solid #08c;border-right:0"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Eleonora_di_Trast%C3%A1mara_(1402-1445)" title="Eleonora di Trastámara (1402-1445)">Eleonora d'Aragona</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Filippo_I_d%27Asburgo" title="Filippo I d'Asburgo">Filippo I</a> </td> <td rowspan="2"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="16" style="border:1px solid #666;border-right:0"> </td> <td rowspan="16" style="border-top:1px solid #08c;border-bottom:1px solid #f88"> </td> <td rowspan="4"><a href="/wiki/Carlo_I_di_Borgogna" title="Carlo I di Borgogna">Carlo I di Borgogna</a> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Filippo_III_di_Borgogna" title="Filippo III di Borgogna">Filippo III di Borgogna</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="14"> </td> <td rowspan="2" style="border:1px solid #08c;border-right:0"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="4" style="border:1px solid #08c;border-right:0"> </td> <td rowspan="4" style="border-top:1px solid #08c;border-bottom:1px solid #08c"> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Isabella_d%27Aviz_(1397-1471)" title="Isabella d'Aviz (1397-1471)">Isabella del Portogallo</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Maria_di_Borgogna" title="Maria di Borgogna">Maria di Borgogna</a> </td> <td rowspan="2"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="8"> </td> <td rowspan="8"> </td> <td rowspan="4"><a href="/wiki/Isabella_di_Borbone" title="Isabella di Borbone">Isabella di Borbone</a> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Carlo_I_di_Borbone" title="Carlo I di Borbone">Carlo I di Borbone</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="6"> </td> <td rowspan="2" style="border:1px solid #08c;border-right:0"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Agnese_di_Borgogna_(1407-1476)" title="Agnese di Borgogna (1407-1476)">Agnese di Borgogna (1407-1476)</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><b>Carlo V</b> </td> <td rowspan="2"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="16"> </td> <td rowspan="4"><a href="/wiki/Giovanni_II_d%27Aragona" title="Giovanni II d'Aragona">Giovanni II d'Aragona</a> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Ferdinando_I_d%27Aragona" title="Ferdinando I d'Aragona">Ferdinando I d'Aragona</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="15"> </td> <td rowspan="2" style="border:1px solid #f88;border-right:0"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="4" style="border:1px solid #f88;border-right:0"> </td> <td rowspan="4" style="border-top:1px solid #f88;border-bottom:1px solid #f88"> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Eleonora_d%27Alburquerque" title="Eleonora d'Alburquerque">Eleonora d'Alburquerque</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Ferdinando_II_d%27Aragona" title="Ferdinando II d'Aragona">Ferdinando II d'Aragona</a> </td> <td rowspan="2"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="8" style="border:1px solid #f88;border-right:0"> </td> <td rowspan="8" style="border-top:1px solid #f88;border-bottom:1px solid #f88"> </td> <td rowspan="4"><a href="/wiki/Giovanna_Enr%C3%ADquez" title="Giovanna Enríquez">Giovanna Enríquez</a> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Federico_Enr%C3%ADquez_de_Mendoza" class="mw-redirect" title="Federico Enríquez de Mendoza">Federico Enriquez</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="6"> </td> <td rowspan="2" style="border:1px solid #f88;border-right:0"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="2"><a href="/w/index.php?title=Marina_Fern%C3%A1ndez_di_Cordoba_e_Ayala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marina Fernández di Cordoba e Ayala (la pagina non esiste)">Marina Fernández di Cordoba e Ayala</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Giovanna_di_Castiglia" title="Giovanna di Castiglia">Giovanna di Castiglia</a> </td> <td rowspan="2"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="8"> </td> <td rowspan="8"> </td> <td rowspan="4"><a href="/wiki/Giovanni_II_di_Castiglia" title="Giovanni II di Castiglia">Giovanni II di Castiglia</a> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Enrico_III_di_Castiglia" title="Enrico III di Castiglia">Enrico III di Castiglia</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="7"> </td> <td rowspan="2" style="border:1px solid #f88;border-right:0"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="4" style="border:1px solid #f88;border-right:0"> </td> <td rowspan="4" style="border-top:1px solid #f88;border-bottom:1px solid #f88"> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Caterina_di_Lancaster" title="Caterina di Lancaster">Caterina di Lancaster</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Isabella_di_Castiglia" title="Isabella di Castiglia">Isabella di Castiglia</a> </td> <td rowspan="2"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="4"> </td> <td rowspan="4"><a href="/wiki/Isabella_d%27Aviz_(1428-1496)" title="Isabella d'Aviz (1428-1496)">Isabella del Portogallo</a> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Giovanni_d%27Aviz" title="Giovanni d'Aviz">Giovanni d'Aviz</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="3"> </td> <td rowspan="2" style="border:1px solid #f88;border-right:0"> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td rowspan="2"> </td> <td rowspan="2"> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Isabella_di_Braganza" title="Isabella di Braganza">Isabella di Braganza</a> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr> <tr> <td> </td> <td style="line-height:6px">  </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tavola_genealogica_d'Asburgo"><span id="Tavola_genealogica_d.27Asburgo"></span>Tavola genealogica d'Asburgo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=33" title="Modifica la sezione Tavola genealogica d'Asburgo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=33" title="Edit section's source code: Tavola genealogica d'Asburgo"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Tavole_genealogiche_della_Casa_d%27Asburgo" title="Tavole genealogiche della Casa d'Asburgo">Tavole genealogiche della Casa d'Asburgo</a></b>.</span></div> </div> <div align="center"> <div style="overflow:auto"><table border="0" cellpadding="1" cellspacing="0" style="line-height:105%;border-collapse:separate;text-align:center;margin:8px auto !important;font-size:95%"><tbody><tr><td style="width:4%"></td><td style="width:4%"></td><td style="width:4%"></td><td style="width:4%"></td><td style="width:4%"></td><td style="width:4%"></td><td style="width:4%"></td><td style="width:4%"></td><td style="width:4%"></td><td style="width:4%"></td><td style="width:4%"></td><td style="width:4%"></td><td style="width:4%"></td><td style="width:4%"></td><td style="width:4%"></td><td style="width:4%"></td><td style="width:4%"></td><td style="width:4%"></td><td style="width:4%"></td><td style="width:4%"></td><td style="width:4%"></td><td style="width:4%"></td></tr><tr><td colspan="13"> </td><td colspan="2"><i><a href="/wiki/Guntram_il_Ricco" title="Guntram il Ricco">Guntram il Ricco</a></i><br /><span style="font-size:90%"><i><i>*? †<a href="/wiki/950" title="950">950</a> o <a href="/wiki/973" title="973">973</a></i></i></span></td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="14" style="border-right:1px solid #000"> </td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="14" style="border-right:1px solid #000"> </td></tr><tr><td colspan="13"> </td><td colspan="2"><i><a href="/wiki/Lanzellino_d%27Asburgo" title="Lanzellino d'Asburgo">Lanzelin</a></i><sup id="cite_ref-90" class="reference"><a href="#cite_note-90"><span class="cite-bracket">[</span>70<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-91" class="reference"><a href="#cite_note-91"><span class="cite-bracket">[</span>71<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-92" class="reference"><a href="#cite_note-92"><span class="cite-bracket">[</span>72<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-93" class="reference"><a href="#cite_note-93"><span class="cite-bracket">[</span>73<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-94" class="reference"><a href="#cite_note-94"><span class="cite-bracket">[</span>74<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-95" class="reference"><a href="#cite_note-95"><span class="cite-bracket">[</span>75<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-96" class="reference"><a href="#cite_note-96"><span class="cite-bracket">[</span>76<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span style="font-size:90%"><i>*? †<a href="/wiki/991" title="991">991</a> o <a href="/wiki/1007" title="1007">1007</a></i></span></td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="14" style="border-right:1px solid #000"> </td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="11" style="border-right:1px solid #000"> </td><td colspan="2" style="border-right:1px solid #000;border-top:1px solid #000"> </td><td colspan="2" style="border-right:1px solid #000;border-top:1px solid #000"> </td><td colspan="2" style="border-right:1px solid #000;border-top:1px solid #000"> </td></tr><tr><td colspan="10"> </td><td colspan="2"><a href="/wiki/Radbot" title="Radbot">Radbot</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/985" title="985">985</a> †<a href="/wiki/1045" title="1045">1045</a></i></span></td><td colspan="2">Rodolfo<br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/978" title="978">978</a>~<a href="/wiki/980" title="980">980</a> †<a href="/wiki/1028" title="1028">1028</a></i></span></td><td colspan="2"><a href="/wiki/Werner_I_d%27Asburgo" title="Werner I d'Asburgo">Werner I</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*? †</i></span></td><td colspan="2">Lanzellino o Lantolt<br /><span style="font-size:90%"><i>*? †?</i></span></td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="11" style="border-right:1px solid #000"> </td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="11" style="border-right:1px solid #000"> </td></tr><tr><td colspan="10"> </td><td colspan="2"><a href="/wiki/Werner_II_d%27Asburgo" title="Werner II d'Asburgo">Werner II</a><sup id="cite_ref-97" class="reference"><a href="#cite_note-97"><span class="cite-bracket">[</span>77<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/1025" title="1025">1025</a> †<a href="/wiki/1096" title="1096">1096</a></i></span></td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="11" style="border-right:1px solid #000"> </td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="10" style="border-right:1px solid #000"> </td><td colspan="2" style="border-right:1px solid #000;border-top:1px solid #000"> </td></tr><tr><td colspan="9"> </td><td colspan="2"><a href="/wiki/Ottone_II_d%27Asburgo" title="Ottone II d'Asburgo">Otto II</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*? †<a href="/wiki/1111" title="1111">1111</a></i></span></td><td colspan="2">Alberto II<br /><span style="font-size:90%"><i>*~<a href="/wiki/1080" title="1080">1080</a> †<a href="/wiki/1140" title="1140">1140</a></i></span></td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="10" style="border-right:1px solid #000"> </td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="9" style="border-right:1px solid #000"> </td><td colspan="2" style="border-right:1px solid #000;border-top:1px solid #000"> </td></tr><tr><td colspan="8"> </td><td colspan="2">Rodolfo<br /><span style="font-size:90%"><i>*? †?</i></span></td><td colspan="2"><a href="/wiki/Werner_III_d%27Asburgo" title="Werner III d'Asburgo">Werner III</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*~<a href="/wiki/1104" title="1104">1104</a> †<a href="/wiki/1167" title="1167">1167</a></i></span></td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="11" style="border-right:1px solid #000"> </td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="10" style="border-right:1px solid #000"> </td><td colspan="2" style="border-right:1px solid #000;border-top:1px solid #000"> </td></tr><tr><td colspan="9"> </td><td colspan="2">Otto III<sup id="cite_ref-98" class="reference"><a href="#cite_note-98"><span class="cite-bracket">[</span>78<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span style="font-size:90%"><i>*? †<a href="/wiki/1174" title="1174">1174</a></i></span></td><td colspan="2"><a href="/wiki/Alberto_III_il_Ricco" title="Alberto III il Ricco">Alberto III</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*? †<a href="/wiki/1199" title="1199">1199</a></i></span></td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="12" style="border-right:1px solid #000"> </td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="12" style="border-right:1px solid #000"> </td></tr><tr><td colspan="11"> </td><td colspan="2"><a href="/wiki/Rodolfo_il_Vecchio" title="Rodolfo il Vecchio">Rodolfo II</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*? †<a href="/wiki/1232" title="1232">1232</a></i></span></td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="12" style="border-right:1px solid #000"> </td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="8" style="border-right:1px solid #000"> </td><td colspan="9" style="border-right:1px solid #000;border-top:1px solid #000"> </td></tr><tr><td colspan="7"> </td><td colspan="2"><a href="/wiki/Alberto_IV_il_Saggio" title="Alberto IV il Saggio">Alberto IV</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*~<a href="/wiki/1188" title="1188">1188</a> †<a href="/wiki/1239" title="1239">1239</a></i></span></td><td colspan="7"> </td><td colspan="2">Rodolfo III<br /><span style="font-size:90%"><i>*? †1249</i></span></td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="8" style="border-right:1px solid #000"> </td><td colspan="9" style="border-right:1px solid #000"> </td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="8" style="border-right:1px solid #000"> </td><td colspan="5" style="border-right:1px solid #000"> </td><td colspan="2" style="border-right:1px solid #000;border-top:1px solid #000"> </td><td colspan="2" style="border-right:1px solid #000;border-top:1px solid #000"> </td><td colspan="2" style="border-right:1px solid #000;border-top:1px solid #000"> </td><td colspan="2" style="border-right:1px solid #000;border-top:1px solid #000"> </td></tr><tr><td colspan="7"> </td><td colspan="2"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_(1430-1806).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg/25px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg/38px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg/50px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><br /><a href="/wiki/Rodolfo_I_d%27Asburgo" title="Rodolfo I d'Asburgo">Rodolfo I</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/1218" title="1218">1218</a> †<a href="/wiki/1291" title="1291">1291</a></i></span></td><td colspan="3"> </td><td colspan="2">Goffredo I<br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/1239" title="1239">1239</a> †<a href="/wiki/1271" title="1271">1271</a></i></span></td><td colspan="2">Eberardo I<br /><span style="font-size:90%"><i>*? †<a href="/wiki/1284" title="1284">1284</a></i></span></td><td colspan="2">Werner I<br /><span style="font-size:90%"><i>*? †<a href="/wiki/1253" title="1253">1253</a></i></span></td><td colspan="2">Rodolfo II<br /><span style="font-size:90%"><i>*? †<a href="/wiki/1293" title="1293">1293</a></i></span></td><td colspan="2">Ottone<br /><span style="font-size:90%"><i>*? †<a href="/wiki/1253" title="1253">1253</a></i></span></td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="8" style="border-right:1px solid #000"> </td><td colspan="5" style="border-right:1px solid #000"> </td><td colspan="2" style="border-right:1px solid #000"> </td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="5" style="border-right:1px solid #000"> </td><td colspan="6" style="border-right:1px solid #000;border-top:1px solid #000"> </td><td colspan="2" style="border-right:1px solid #000"> </td><td colspan="2" style="border-right:1px solid #000"> </td></tr><tr><td colspan="4"> </td><td colspan="2"><a href="/wiki/Alberto_I_d%27Asburgo" title="Alberto I d'Asburgo">Alberto I</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/1255" title="1255">1255</a> †<a href="/wiki/1308" title="1308">1308</a></i></span></td><td colspan="4"> </td><td colspan="2"><a href="/wiki/Rodolfo_II_d%27Asburgo_(1270-1290)" title="Rodolfo II d'Asburgo (1270-1290)">Rodolfo II</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/1270" title="1270">1270</a> †<a href="/wiki/1290" title="1290">1290</a></i></span></td><td colspan="2"><i><a href="/wiki/Tavole_genealogiche_della_Casa_d%27Asburgo#Linea_Asburgo-Laufenburg" title="Tavole genealogiche della Casa d'Asburgo">Asburgo-Laufenburg</a></i><br /><span style="font-size:90%"><i><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Octicons-arrow-small-down.svg/10px-Octicons-arrow-small-down.svg.png" decoding="async" width="10" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Octicons-arrow-small-down.svg/15px-Octicons-arrow-small-down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Octicons-arrow-small-down.svg/20px-Octicons-arrow-small-down.svg.png 2x" data-file-width="384" data-file-height="1024" /></span></span></i></span></td><td colspan="2"><i><a href="/wiki/Tavole_genealogiche_della_Casa_d%27Asburgo#Linea_Asburgo-Kyburg" title="Tavole genealogiche della Casa d'Asburgo">Asburgo-Kyburg</a></i><br /><span style="font-size:90%"><i><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Octicons-arrow-small-down.svg/10px-Octicons-arrow-small-down.svg.png" decoding="async" width="10" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Octicons-arrow-small-down.svg/15px-Octicons-arrow-small-down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Octicons-arrow-small-down.svg/20px-Octicons-arrow-small-down.svg.png 2x" data-file-width="384" data-file-height="1024" /></span></span></i></span></td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="5" style="border-right:1px solid #000"> </td><td colspan="6" style="border-right:1px solid #000"> </td></tr><tr style="line-height:8px"><td style="border-right:1px solid #000"> </td><td colspan="2" style="border-right:1px solid #000;border-top:1px solid #000"> </td><td colspan="2" style="border-right:1px solid #000;border-top:1px solid #000"> </td><td colspan="2" style="border-right:1px solid #000;border-top:1px solid #000"> </td><td colspan="2" style="border-right:1px solid #000;border-top:1px solid #000"> </td><td colspan="2" style="border-right:1px solid #000"> </td></tr><tr><td colspan="2"><a href="/wiki/Rodolfo_I_di_Boemia" title="Rodolfo I di Boemia">Rodolfo I</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*~<a href="/wiki/1282" title="1282">1282</a> †<a href="/wiki/1307" title="1307">1307</a></i></span></td><td colspan="2"><a href="/wiki/Federico_I_d%27Asburgo" title="Federico I d'Asburgo">Federico I</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/1289" title="1289">1289</a> †<a href="/wiki/1330" title="1330">1330</a></i></span></td><td colspan="2"><a href="/wiki/Leopoldo_I_d%27Asburgo_(duca)" title="Leopoldo I d'Asburgo (duca)">Leopoldo I</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/1290" title="1290">1290</a> †<a href="/wiki/1326" title="1326">1326</a></i></span></td><td colspan="2"><a href="/wiki/Alberto_II_lo_Sciancato" title="Alberto II lo Sciancato">Alberto II</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/1298" title="1298">1298</a> †<a href="/wiki/1358" title="1358">1358</a></i></span></td><td colspan="2"><a href="/wiki/Ottone_IV_d%27Asburgo" title="Ottone IV d'Asburgo">Ottone IV</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/1301" title="1301">1301</a> †<a href="/wiki/1339" title="1339">1339</a></i></span></td><td colspan="2"><a href="/wiki/Giovanni_di_Svevia" title="Giovanni di Svevia">Giovanni</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*~<a href="/wiki/1290" title="1290">1290</a> †<a href="/wiki/1313" title="1313">1313</a>?</i></span></td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="7" style="border-right:1px solid #000"> </td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="3" style="border-right:1px solid #000"> </td><td colspan="2" style="border-right:1px solid #000;border-top:1px solid #000"> </td><td colspan="2" style="border-right:1px solid #000;border-top:1px solid #000"> </td><td colspan="5" style="border-right:1px solid #000;border-top:1px solid #000"> </td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td colspan="2"><a href="/wiki/Rodolfo_IV_d%27Asburgo" title="Rodolfo IV d'Asburgo">Rodolfo IV</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/1339" title="1339">1339</a> †<a href="/wiki/1365" title="1365">1365</a></i></span></td><td colspan="2"><a href="/wiki/Federico_d%27Asburgo" title="Federico d'Asburgo">Federico III</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/1347" title="1347">1347</a> †<a href="/wiki/1362" title="1362">1362</a></i></span></td><td colspan="2"><a href="/wiki/Alberto_III_d%27Asburgo" title="Alberto III d'Asburgo">Alberto III</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/1348" title="1348">1348</a> †<a href="/wiki/1395" title="1395">1395</a></i></span></td><td colspan="3"> </td><td colspan="2"><a href="/wiki/Leopoldo_III_d%27Asburgo" title="Leopoldo III d'Asburgo">Leopoldo III</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/1351" title="1351">1351</a> †<a href="/wiki/1386" title="1386">1386</a></i></span></td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="7" style="border-right:1px solid #000"> </td><td colspan="5" style="border-right:1px solid #000"> </td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="7" style="border-right:1px solid #000"> </td><td colspan="2" style="border-right:1px solid #000"> </td><td colspan="2" style="border-right:1px solid #000;border-top:1px solid #000"> </td><td colspan="2" style="border-right:1px solid #000;border-top:1px solid #000"> </td><td colspan="3" style="border-right:1px solid #000;border-top:1px solid #000"> </td></tr><tr><td colspan="6"> </td><td colspan="2"><a href="/wiki/Alberto_IV_d%27Asburgo" title="Alberto IV d'Asburgo">Alberto IV</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/1377" title="1377">1377</a> †<a href="/wiki/1404" title="1404">1404</a></i></span></td><td colspan="2"><a href="/wiki/Guglielmo_I_d%27Asburgo" title="Guglielmo I d'Asburgo">Guglielmo I</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/1370" title="1370">1370</a> †<a href="/wiki/1406" title="1406">1406</a></i></span></td><td colspan="2"><a href="/wiki/Leopoldo_IV_d%27Asburgo" title="Leopoldo IV d'Asburgo">Leopoldo IV</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/1371" title="1371">1371</a> †<a href="/wiki/1411" title="1411">1411</a></i></span></td><td colspan="2"><a href="/wiki/Ernesto_I_d%27Asburgo" title="Ernesto I d'Asburgo">Ernesto I</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/1377" title="1377">1377</a> †<a href="/wiki/1424" title="1424">1424</a></i></span></td><td> </td><td colspan="2"><a href="/wiki/Federico_IV_d%27Asburgo" title="Federico IV d'Asburgo">Federico IV</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/1382" title="1382">1382</a> †<a href="/wiki/1439" title="1439">1439</a></i></span></td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="7" style="border-right:1px solid #000"> </td><td colspan="6" style="border-right:1px solid #000"> </td><td colspan="3" style="border-right:1px solid #000"> </td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="7" style="border-right:1px solid #000"> </td><td colspan="5" style="border-right:1px solid #000"> </td><td colspan="2" style="border-right:1px solid #000;border-top:1px solid #000"> </td><td colspan="2" style="border-right:1px solid #000"> </td></tr><tr><td colspan="6"> </td><td colspan="2"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_(1430-1806).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg/25px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg/38px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg/50px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><br /><a href="/wiki/Alberto_II_d%27Asburgo" title="Alberto II d'Asburgo">Alberto II</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/1397" title="1397">1397</a> †<a href="/wiki/1439" title="1439">1439</a></i></span></td><td colspan="3"> </td><td colspan="2"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_(1430-1806).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg/25px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg/38px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg/50px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><br /><a href="/wiki/Federico_III_d%27Asburgo" title="Federico III d'Asburgo">Federico III</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/1415" title="1415">1415</a> †<a href="/wiki/1493" title="1493">1493</a></i></span></td><td colspan="2"><a href="/wiki/Alberto_VI_d%27Asburgo" title="Alberto VI d'Asburgo">Alberto VI</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/1418" title="1418">1418</a> †<a href="/wiki/1463" title="1463">1463</a></i></span></td><td colspan="2"><a href="/wiki/Sigismondo_d%27Austria" title="Sigismondo d'Austria">Sigismondo</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/1427" title="1427">1427</a> †<a href="/wiki/1496" title="1496">1496</a></i></span></td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="7" style="border-right:1px solid #000"> </td><td colspan="5" style="border-right:1px solid #000"> </td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="7" style="border-right:1px solid #000"> </td><td colspan="5" style="border-right:1px solid #000"> </td></tr><tr><td colspan="6"> </td><td colspan="2"><a href="/wiki/Ladislao_il_Postumo" title="Ladislao il Postumo">Ladislao</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/1440" title="1440">1440</a> †<a href="/wiki/1457" title="1457">1457</a></i></span></td><td colspan="3"> </td><td colspan="2"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_(1430-1806).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg/25px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg/38px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg/50px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><br /><a href="/wiki/Massimiliano_I_d%27Asburgo" title="Massimiliano I d'Asburgo">Massimiliano I</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/1459" title="1459">1459</a> †<a href="/wiki/1519" title="1519">1519</a></i></span></td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="12" style="border-right:1px solid #000"> </td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="12" style="border-right:1px solid #000"> </td></tr><tr><td colspan="11"> </td><td colspan="2"><a href="/wiki/Filippo_I_d%27Asburgo" title="Filippo I d'Asburgo">Filippo I</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/1478" title="1478">1478</a> †<a href="/wiki/1506" title="1506">1506</a></i></span></td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="12" style="border-right:1px solid #000"> </td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="11" style="border-right:1px solid #000"> </td><td colspan="2" style="border-right:1px solid #000;border-top:1px solid #000"> </td></tr><tr><td colspan="10"> </td><td colspan="2"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_(1430-1806).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg/25px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg/38px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg/50px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><br />Carlo V<br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/1500" title="1500">1500</a> †<a href="/wiki/1558" title="1558">1558</a></i></span></td><td colspan="2"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_(1430-1806).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg/25px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg/38px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg/50px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><br /><a href="/wiki/Ferdinando_I_d%27Asburgo" title="Ferdinando I d'Asburgo">Ferdinando I</a><br /><span style="font-size:90%"><i>*<a href="/wiki/1503" title="1503">1503</a> †<a href="/wiki/1564" title="1564">1564</a></i></span></td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="11" style="border-right:1px solid #000"> </td><td colspan="2" style="border-right:1px solid #000"> </td></tr><tr style="line-height:8px"><td colspan="11" style="border-right:1px solid #000"> </td><td colspan="2" style="border-right:1px solid #000"> </td></tr><tr><td colspan="10"> </td><td colspan="2"><i><a href="/wiki/Tavole_genealogiche_della_Casa_d%27Asburgo#Linea_Asburgo-Spagna" title="Tavole genealogiche della Casa d'Asburgo">Asburgo-Spagna</a></i><br /><span style="font-size:90%"><i><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Octicons-arrow-small-down.svg/10px-Octicons-arrow-small-down.svg.png" decoding="async" width="10" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Octicons-arrow-small-down.svg/15px-Octicons-arrow-small-down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Octicons-arrow-small-down.svg/20px-Octicons-arrow-small-down.svg.png 2x" data-file-width="384" data-file-height="1024" /></span></span></i></span></td><td colspan="2"><i><a href="/wiki/Tavole_genealogiche_della_Casa_d%27Asburgo#Linea_Asburgo-Austria" title="Tavole genealogiche della Casa d'Asburgo">Asburgo-Austria</a></i><br /><span style="font-size:90%"><i><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Octicons-arrow-small-down.svg/10px-Octicons-arrow-small-down.svg.png" decoding="async" width="10" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Octicons-arrow-small-down.svg/15px-Octicons-arrow-small-down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Octicons-arrow-small-down.svg/20px-Octicons-arrow-small-down.svg.png 2x" data-file-width="384" data-file-height="1024" /></span></span></i></span></td></tr><tr class="mw-empty-elt"></tr></tbody></table></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Titoli">Titoli</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=34" title="Modifica la sezione Titoli" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=34" title="Edit section's source code: Titoli"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Carlo, per grazia di Dio eletto Sacro Romano Imperatore, per sempre Augusto, re di Germania, re d'Italia, re di tutte le Spagne, di Castiglia, Aragona, León, di Ungheria, di Dalmazia, di Croazia, Navarra, Grenada, Toledo, Valencia, Galizia, Maiorca, Siviglia, Cordova, Murcia, Jaen, Algarves, Algeciras, Gibilterra, Isole Canarie, re di Sicilia Citeriore e Ulteriore, di Sardegna e Corsica, re di Gerusalemme, re delle Indie occidentali e orientali, delle isole e della terraferma del Mare Oceano, arciduca d'Austria, Duca di Borgogna, Brabante, Lorena, Stiria, Carinzia, Carniola, Limburgo, Lussemburgo, Gelderland, Neopatria, Württemberg, langravio di Alsazia, principe di Svevia, Asturia e Catalogna, conte di Fiandra, Asburgo, Tirolo, Gorizia, Barcellona, Artois, Palatino di Borgogna, Hainaut, Olanda, Seeland, Ferrette, Kyburg, Namur, Rossiglione, Cerdagne, Drenthe, Zutphen, margravio del Sacro Romano Impero, Burgau, Oristano e Gociano, Signore di Frisia, Marca vindica, Pordenone, Biscaglia, Molin, Salins, Tripoli e Machelen. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th colspan="2">Titolo </th> <th>Dal </th> <th>Al </th> <th>Nome </th></tr> <tr> <td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Blason_fr_Bourgogne.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Blason_fr_Bourgogne.svg/40px-Blason_fr_Bourgogne.svg.png" decoding="async" width="40" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Blason_fr_Bourgogne.svg/60px-Blason_fr_Bourgogne.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Blason_fr_Bourgogne.svg/80px-Blason_fr_Bourgogne.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span></td> <td><a href="/wiki/Ducato_di_Borgogna" title="Ducato di Borgogna">Duca titolare di Borgogna</a></td> <td>25 settembre <a href="/wiki/1506" title="1506">1506</a></td> <td>16 gennaio <a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a></td> <td>Carlo II </td></tr> <tr> <td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_arms_of_Brabant.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Coat_of_arms_of_Brabant.svg/40px-Coat_of_arms_of_Brabant.svg.png" decoding="async" width="40" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Coat_of_arms_of_Brabant.svg/60px-Coat_of_arms_of_Brabant.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Coat_of_arms_of_Brabant.svg/80px-Coat_of_arms_of_Brabant.svg.png 2x" data-file-width="414" data-file-height="462" /></a></span></td> <td><a href="/wiki/Duchi_di_Brabante" title="Duchi di Brabante">Duca di Brabante</a></td> <td>25 settembre <a href="/wiki/1506" title="1506">1506</a></td> <td>25 ottobre <a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a></td> <td>Carlo II </td></tr> <tr> <td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Limburg_New_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Limburg_New_Arms.svg/40px-Limburg_New_Arms.svg.png" decoding="async" width="40" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Limburg_New_Arms.svg/60px-Limburg_New_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Limburg_New_Arms.svg/80px-Limburg_New_Arms.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span></td> <td><a href="/wiki/Ducato_di_Limburgo" title="Ducato di Limburgo">Duca di Limburgo</a></td> <td>25 settembre <a href="/wiki/1506" title="1506">1506</a></td> <td>25 ottobre <a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a></td> <td>Carlo II </td></tr> <tr> <td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_arms_of_the_archduchy_of_Austria.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Coat_of_arms_of_the_archduchy_of_Austria.svg/40px-Coat_of_arms_of_the_archduchy_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="40" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Coat_of_arms_of_the_archduchy_of_Austria.svg/60px-Coat_of_arms_of_the_archduchy_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Coat_of_arms_of_the_archduchy_of_Austria.svg/80px-Coat_of_arms_of_the_archduchy_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="275" data-file-height="300" /></a></span></td> <td><a href="/w/index.php?title=Ducato_di_Lothier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ducato di Lothier (la pagina non esiste)">Duca di Lothier</a></td> <td>25 settembre <a href="/wiki/1506" title="1506">1506</a></td> <td>25 ottobre <a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a></td> <td>Carlo II </td></tr> <tr> <td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Arms_of_the_Count_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Arms_of_the_Count_of_Luxembourg.svg/40px-Arms_of_the_Count_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="40" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Arms_of_the_Count_of_Luxembourg.svg/60px-Arms_of_the_Count_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Arms_of_the_Count_of_Luxembourg.svg/80px-Arms_of_the_Count_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="308" /></a></span></td> <td><a href="/wiki/Sovrani_del_Lussemburgo" title="Sovrani del Lussemburgo">Duca del Lussemburgo</a></td> <td>25 settembre <a href="/wiki/1506" title="1506">1506</a></td> <td>25 ottobre <a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a></td> <td>Carlo III </td></tr> <tr> <td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Namur_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Namur_Arms.svg/40px-Namur_Arms.svg.png" decoding="async" width="40" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Namur_Arms.svg/60px-Namur_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Namur_Arms.svg/80px-Namur_Arms.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span></td> <td>Margravio di <a href="/wiki/Namur" title="Namur">Namur</a></td> <td>25 settembre <a href="/wiki/1506" title="1506">1506</a></td> <td>25 ottobre <a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a></td> <td>Carlo II </td></tr> <tr> <td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Blason_comte_fr_Nevers.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Blason_comte_fr_Nevers.svg/40px-Blason_comte_fr_Nevers.svg.png" decoding="async" width="40" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Blason_comte_fr_Nevers.svg/60px-Blason_comte_fr_Nevers.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Blason_comte_fr_Nevers.svg/80px-Blason_comte_fr_Nevers.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span></td> <td><a href="/wiki/Conti_della_Franca_Contea_di_Borgogna" title="Conti della Franca Contea di Borgogna">Conte di Borgogna</a><sup id="cite_ref-99" class="reference"><a href="#cite_note-99"><span class="cite-bracket">[</span>79<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>25 settembre <a href="/wiki/1506" title="1506">1506</a></td> <td>5 febbraio 1556</td> <td>Carlo II </td></tr> <tr> <td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Artois_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Artois_Arms.svg/40px-Artois_Arms.svg.png" decoding="async" width="40" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Artois_Arms.svg/60px-Artois_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Artois_Arms.svg/80px-Artois_Arms.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span></td> <td><a href="/wiki/Conti_d%27Artois" title="Conti d'Artois">Conte d'Artois</a></td> <td>25 settembre <a href="/wiki/1506" title="1506">1506</a></td> <td>25 ottobre <a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a></td> <td>Carlo II </td></tr> <tr> <td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Blason_Charolais.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Blason_Charolais.svg/40px-Blason_Charolais.svg.png" decoding="async" width="40" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Blason_Charolais.svg/60px-Blason_Charolais.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Blason_Charolais.svg/80px-Blason_Charolais.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span></td> <td>Conte di <a href="/wiki/Charolais" title="Charolais">Charolais</a><sup id="cite_ref-100" class="reference"><a href="#cite_note-100"><span class="cite-bracket">[</span>80<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>25 settembre <a href="/wiki/1506" title="1506">1506</a></td> <td>21 September 1558</td> <td>Carlo II </td></tr> <tr> <td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Arms_of_Flanders.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Arms_of_Flanders.svg/40px-Arms_of_Flanders.svg.png" decoding="async" width="40" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Arms_of_Flanders.svg/60px-Arms_of_Flanders.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Arms_of_Flanders.svg/80px-Arms_of_Flanders.svg.png 2x" data-file-width="401" data-file-height="468" /></a></span></td> <td><a href="/wiki/Conti_di_Fiandra" title="Conti di Fiandra">Conte di Fiandra</a></td> <td>25 settembre <a href="/wiki/1506" title="1506">1506</a></td> <td>25 ottobre <a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a></td> <td>Carlo III </td></tr> <tr> <td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Hainaut_Modern_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Hainaut_Modern_Arms.svg/40px-Hainaut_Modern_Arms.svg.png" decoding="async" width="40" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Hainaut_Modern_Arms.svg/60px-Hainaut_Modern_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Hainaut_Modern_Arms.svg/80px-Hainaut_Modern_Arms.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span></td> <td><a href="/wiki/Conti_di_Hainaut" title="Conti di Hainaut">Conte di Hainault</a></td> <td>25 settembre <a href="/wiki/1506" title="1506">1506</a></td> <td>25 ottobre <a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a></td> <td>Carlo II </td></tr> <tr> <td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Counts_of_Holland_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Counts_of_Holland_Arms.svg/40px-Counts_of_Holland_Arms.svg.png" decoding="async" width="40" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Counts_of_Holland_Arms.svg/60px-Counts_of_Holland_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Counts_of_Holland_Arms.svg/80px-Counts_of_Holland_Arms.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span></td> <td><a href="/wiki/Conti_d%27Olanda" title="Conti d'Olanda">Conte d'Olanda</a></td> <td>25 settembre <a href="/wiki/1506" title="1506">1506</a></td> <td>25 ottobre <a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a></td> <td>Carlo II </td></tr> <tr> <td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coatofarmszeeland.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Coatofarmszeeland.PNG/40px-Coatofarmszeeland.PNG" decoding="async" width="40" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Coatofarmszeeland.PNG/60px-Coatofarmszeeland.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Coatofarmszeeland.PNG/80px-Coatofarmszeeland.PNG 2x" data-file-width="100" data-file-height="132" /></a></span></td> <td><a href="/wiki/Contea_di_Zelanda" title="Contea di Zelanda">Conte di Zelanda</a></td> <td>25 settembre <a href="/wiki/1506" title="1506">1506</a></td> <td>25 ottobre <a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a></td> <td>Carlo II </td></tr> <tr> <td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Guelders-J%C3%BClich_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Guelders-J%C3%BClich_Arms.svg/40px-Guelders-J%C3%BClich_Arms.svg.png" decoding="async" width="40" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Guelders-J%C3%BClich_Arms.svg/60px-Guelders-J%C3%BClich_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Guelders-J%C3%BClich_Arms.svg/80px-Guelders-J%C3%BClich_Arms.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span></td> <td><a href="/wiki/Ducato_di_Gheldria" title="Ducato di Gheldria">Duca di Gheldria</a></td> <td>12 settembre <a href="/wiki/1543" title="1543">1543</a></td> <td>25 ottobre <a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a></td> <td>Carlo III </td></tr> <tr> <td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Escudo_de_Zutphen_1581.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Escudo_de_Zutphen_1581.png/40px-Escudo_de_Zutphen_1581.png" decoding="async" width="40" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Escudo_de_Zutphen_1581.png/60px-Escudo_de_Zutphen_1581.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Escudo_de_Zutphen_1581.png/80px-Escudo_de_Zutphen_1581.png 2x" data-file-width="136" data-file-height="160" /></a></span></td> <td><a href="/wiki/Contea_di_Zutphen" title="Contea di Zutphen">Conte di Zutphen</a></td> <td>12 settembre 1543</td> <td>25 ottobre <a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a></td> <td>Carlo II </td></tr> <tr> <td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Royal_Coat_of_Arms_of_the_Crown_of_Castile_(15th_Century).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Coat_of_Arms_of_the_Crown_of_Castile_%2815th_Century%29.svg/40px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_Crown_of_Castile_%2815th_Century%29.svg.png" decoding="async" width="40" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Coat_of_Arms_of_the_Crown_of_Castile_%2815th_Century%29.svg/60px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_Crown_of_Castile_%2815th_Century%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Coat_of_Arms_of_the_Crown_of_Castile_%2815th_Century%29.svg/80px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_Crown_of_Castile_%2815th_Century%29.svg.png 2x" data-file-width="874" data-file-height="1228" /></a></span></td> <td><a href="/wiki/Sovrani_di_Castiglia" title="Sovrani di Castiglia">Re di Castiglia e León</a></td> <td>14 marzo <a href="/wiki/1516" title="1516">1516</a></td> <td>16 gennaio <a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a></td> <td>Carlo I<sup id="cite_ref-ReferenceA_101-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-101"><span class="cite-bracket">[</span>81<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Royal_arms_of_Aragon_(Crowned).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg/40px-Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg.png" decoding="async" width="40" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg/60px-Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg/80px-Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg.png 2x" data-file-width="679" data-file-height="950" /></a></span></td> <td><a href="/wiki/Sovrani_d%27Aragona" title="Sovrani d'Aragona">Re d'Aragona</a></td> <td>14 marzo <a href="/wiki/1516" title="1516">1516</a></td> <td>16 gennaio <a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a></td> <td>Carlo I<sup id="cite_ref-ReferenceA_101-1" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-101"><span class="cite-bracket">[</span>81<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Arms_of_the_Aragonese_Kings_of_Sicily(Crowned).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Arms_of_the_Aragonese_Kings_of_Sicily%28Crowned%29.svg/40px-Arms_of_the_Aragonese_Kings_of_Sicily%28Crowned%29.svg.png" decoding="async" width="40" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Arms_of_the_Aragonese_Kings_of_Sicily%28Crowned%29.svg/60px-Arms_of_the_Aragonese_Kings_of_Sicily%28Crowned%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Arms_of_the_Aragonese_Kings_of_Sicily%28Crowned%29.svg/80px-Arms_of_the_Aragonese_Kings_of_Sicily%28Crowned%29.svg.png 2x" data-file-width="647" data-file-height="950" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/Sovrani_di_Sicilia" title="Sovrani di Sicilia">Re di Sicilia</a> </td> <td>14 marzo <a href="/wiki/1516" title="1516">1516</a> </td> <td>16 gennaio <a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a> </td> <td>Carlo I<sup id="cite_ref-ReferenceA_101-2" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-101"><span class="cite-bracket">[</span>81<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (II) </td></tr> <tr> <td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Historic_Coat_of_Arms_of_Aragon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Historic_Coat_of_Arms_of_Aragon.svg/40px-Historic_Coat_of_Arms_of_Aragon.svg.png" decoding="async" width="40" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Historic_Coat_of_Arms_of_Aragon.svg/60px-Historic_Coat_of_Arms_of_Aragon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Historic_Coat_of_Arms_of_Aragon.svg/80px-Historic_Coat_of_Arms_of_Aragon.svg.png 2x" data-file-width="685" data-file-height="950" /></a></span></td> <td><a href="/wiki/Re_di_Sardegna" title="Re di Sardegna">Re di Sardegna</a></td> <td>14 Marzo <a href="/wiki/1516" title="1516">1516</a></td> <td>16 gennaio <a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a></td> <td>Carlo I </td></tr> <tr> <td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_Arms_of_Catalonia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Coat_of_Arms_of_Catalonia.svg/30px-Coat_of_Arms_of_Catalonia.svg.png" decoding="async" width="30" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Coat_of_Arms_of_Catalonia.svg/45px-Coat_of_Arms_of_Catalonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Coat_of_Arms_of_Catalonia.svg/60px-Coat_of_Arms_of_Catalonia.svg.png 2x" data-file-width="529" data-file-height="950" /></a></span></td> <td><a href="/wiki/Conti_di_Barcellona" title="Conti di Barcellona">Conte di Barcellona</a></td> <td>14 marzo <a href="/wiki/1516" title="1516">1516</a></td> <td>16 gennaio <a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a></td> <td>Carlo I </td></tr> <tr> <td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Armas_del_reino_de_N%C3%A1poles_-_Casa_de_Austria.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Armas_del_reino_de_N%C3%A1poles_-_Casa_de_Austria.svg/40px-Armas_del_reino_de_N%C3%A1poles_-_Casa_de_Austria.svg.png" decoding="async" width="40" height="62" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Armas_del_reino_de_N%C3%A1poles_-_Casa_de_Austria.svg/60px-Armas_del_reino_de_N%C3%A1poles_-_Casa_de_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Armas_del_reino_de_N%C3%A1poles_-_Casa_de_Austria.svg/80px-Armas_del_reino_de_N%C3%A1poles_-_Casa_de_Austria.svg.png 2x" data-file-width="755" data-file-height="1161" /></a></span></td> <td><a href="/wiki/Sovrani_di_Napoli" title="Sovrani di Napoli">Re di Napoli</a></td> <td>14 marzo <a href="/wiki/1516" title="1516">1516</a></td> <td>25 luglio <a href="/wiki/1554" title="1554">1554</a></td> <td>Carlo IV <sup id="cite_ref-102" class="reference"><a href="#cite_note-102"><span class="cite-bracket">[</span>82<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Holy_Roman_Empire_Arms-single_head.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Holy_Roman_Empire_Arms-single_head.svg/40px-Holy_Roman_Empire_Arms-single_head.svg.png" decoding="async" width="40" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Holy_Roman_Empire_Arms-single_head.svg/60px-Holy_Roman_Empire_Arms-single_head.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Holy_Roman_Empire_Arms-single_head.svg/80px-Holy_Roman_Empire_Arms-single_head.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span></td> <td><a href="/wiki/Re_dei_Romani" title="Re dei Romani">Re dei Romani</a></td> <td>28 giugno <a href="/wiki/1519" title="1519">1519</a></td> <td>24 febbraio <a href="/wiki/1530" title="1530">1530</a></td> <td>Carlo V </td></tr> <tr> <td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Arms_of_the_Holy_Roman_Empire_(after_1433).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Arms_of_the_Holy_Roman_Empire_%28after_1433%29.svg/40px-Arms_of_the_Holy_Roman_Empire_%28after_1433%29.svg.png" decoding="async" width="40" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Arms_of_the_Holy_Roman_Empire_%28after_1433%29.svg/60px-Arms_of_the_Holy_Roman_Empire_%28after_1433%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Arms_of_the_Holy_Roman_Empire_%28after_1433%29.svg/80px-Arms_of_the_Holy_Roman_Empire_%28after_1433%29.svg.png 2x" data-file-width="466" data-file-height="520" /></a></span></td> <td><a href="/wiki/Imperatore_del_Sacro_Romano_Impero" title="Imperatore del Sacro Romano Impero">Imperatore del Sacro Romano Impero</a></td> <td>24 febbraio <a href="/wiki/1530" title="1530">1530</a></td> <td>24 febbraio <a href="/wiki/1558" title="1558">1558</a></td> <td>Carlo V </td></tr> <tr> <td><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_arms_of_the_archduchy_of_Austria.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Coat_of_arms_of_the_archduchy_of_Austria.svg/40px-Coat_of_arms_of_the_archduchy_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="40" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Coat_of_arms_of_the_archduchy_of_Austria.svg/60px-Coat_of_arms_of_the_archduchy_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Coat_of_arms_of_the_archduchy_of_Austria.svg/80px-Coat_of_arms_of_the_archduchy_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="275" data-file-height="300" /></a></span></td> <td><a href="/wiki/Arciduca_d%27Austria" title="Arciduca d'Austria">Arciduca d'Austria</a></td> <td>12 gennaio <a href="/wiki/1519" title="1519">1519</a></td> <td>12 gennaio <a href="/wiki/1521" title="1521">1521</a></td> <td>Carlo I </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Armoriale">Armoriale</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=35" title="Modifica la sezione Armoriale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=35" title="Edit section's source code: Armoriale"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>Blasonatura</b> - Inquartato: I e IV gran quartato 1° e 4° gran gran quartato 1 e 4 d'oro a tre castelli turriti d'oro murati di nero e portati d'azzurro (per la <a href="/wiki/Regno_di_Castiglia" title="Regno di Castiglia">Castiglia</a>), 2 e 3 d'argento al leone rampante porpora coronato d'oro linguato e armato di rosso (per il <a href="/wiki/Regno_di_Le%C3%B3n" title="Regno di León">Leon</a>), 2° in palo, destro troncato, in capo d'oro ai quattro pali rossi (per l'<a href="/wiki/Regno_d%27Aragona" title="Regno d'Aragona">Aragona</a>), alla base rosso alla croce in salterio, e orlo di catede unite assieme d'oro e al centro un punto verde (per la <a href="/wiki/Regno_di_Navarra" title="Regno di Navarra">Navarra</a>), sinistro d'argento alla croce patente e quattro crocette d'oro (per <a href="/wiki/Regno_di_Gerusalemme" title="Regno di Gerusalemme">Gerusalemme</a>) impalante un barrato di otto di rosso e d'argento(per l'<a href="/wiki/Regno_d%27Ungheria_(1000-1538)" title="Regno d'Ungheria (1000-1538)">Ungheria</a>), 3° in palo, destro troncato, in capo d'oro quattro paletti rossi (per l'<a href="/wiki/Regno_d%27Aragona" title="Regno d'Aragona">Aragona</a>), a base rossa alla croce, in salterio, e orlo di catene unite assieme d'oro e con in centro un punto verde (per il <a href="/wiki/Regno_di_Navarra" title="Regno di Navarra">Navarra</a>), sinistra in alterio, 1 e 4 d'oro a quattro paletti rossi, 2 e 3 d'argento all'aquila spiegata di nero (per la <a href="/wiki/Regno_di_Sicilia" title="Regno di Sicilia">Sicilia</a>); II e III gran quartato, di rosso troncato d'argento (per l'<a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a>), 2° d'azzurro seminato di gigli d'oro a bordura composta d'argento e d'oro (nuovo <a href="/wiki/Ducato_di_Borgogna" title="Ducato di Borgogna">Ducato di Borgogna</a>), 3° bandato di sei d'oro e d'azzuro a bordature rosse (vecchio <a href="/wiki/Ducato_di_Borgogna" title="Ducato di Borgogna">Ducato di Borgogna</a>), 4° nero al leone rampante d'oro linguato e armato di rosso (per il <a href="/wiki/Ducato_di_Brabante" title="Ducato di Brabante">Brabante</a>), sopra tutto al punto di troncatura dei quarti uno scudo patente d'oro al leone rampante nero armato e linguato di rosso (per le <a href="/wiki/Contea_delle_Fiandre" title="Contea delle Fiandre">Fiandre</a>) impalante d'argento all'aquila spiegata di rosso, armate, beccata e linguata d'oro (per il <a href="/wiki/Tirolo" title="Tirolo">Tirolo</a>); su tutto nel punto alla base d'argento un melograno porpora seminato di rosso, supportato, fogliato e aperto (per <a href="/wiki/Granada" title="Granada">Granada</a>).</li> <li><b>Motto</b> - <i>Plus Ultra</i></li></ul> <ul class="gallery mw-gallery-traditional" style="max-width: 815px;"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain,_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_(1530-1556).svg" class="mw-file-description" title="Arme di Carlo I di Spagna e Carlo V imperatore del S.R.I."><img alt="Arme di Carlo I di Spagna e Carlo V imperatore del S.R.I." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_%281530-1556%29.svg/116px-Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_%281530-1556%29.svg.png" decoding="async" width="116" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_%281530-1556%29.svg/173px-Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_%281530-1556%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_%281530-1556%29.svg/231px-Greater_Coat_of_Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor_%281530-1556%29.svg.png 2x" data-file-width="1241" data-file-height="1289" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><small>Arme di Carlo I di Spagna e<br />Carlo V imperatore del <a href="/wiki/Sacro_Romano_Impero" title="Sacro Romano Impero">S.R.I.</a></small></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Arms_of_Charles_I_of_Spain,_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor-Or_shield_variant_(1530-1556).svg" class="mw-file-description" title="Arme di Carlo V Imperatore del Sacro Romano Impero"><img alt="Arme di Carlo V Imperatore del Sacro Romano Impero" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor-Or_shield_variant_%281530-1556%29.svg/100px-Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor-Or_shield_variant_%281530-1556%29.svg.png" decoding="async" width="100" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor-Or_shield_variant_%281530-1556%29.svg/150px-Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor-Or_shield_variant_%281530-1556%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor-Or_shield_variant_%281530-1556%29.svg/201px-Arms_of_Charles_I_of_Spain%2C_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor-Or_shield_variant_%281530-1556%29.svg.png 2x" data-file-width="774" data-file-height="926" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><small>Arme di Carlo V Imperatore del Sacro Romano Impero</small></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_arms_of_Charles,_Infant_of_Spain,_Archduke_of_Austria,_Duke_of_Burgundy.png" class="mw-file-description" title="Arme di Carlo, Infante di Spagna, Arciduca d'Austria, Duca di Borgogna, ornato dalle insegne dell'Ordine della Giarrettiera"><img alt="Arme di Carlo, Infante di Spagna, Arciduca d'Austria, Duca di Borgogna, ornato dalle insegne dell'Ordine della Giarrettiera" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Coat_of_arms_of_Charles%2C_Infant_of_Spain%2C_Archduke_of_Austria%2C_Duke_of_Burgundy.png/120px-Coat_of_arms_of_Charles%2C_Infant_of_Spain%2C_Archduke_of_Austria%2C_Duke_of_Burgundy.png" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Coat_of_arms_of_Charles%2C_Infant_of_Spain%2C_Archduke_of_Austria%2C_Duke_of_Burgundy.png/180px-Coat_of_arms_of_Charles%2C_Infant_of_Spain%2C_Archduke_of_Austria%2C_Duke_of_Burgundy.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Coat_of_arms_of_Charles%2C_Infant_of_Spain%2C_Archduke_of_Austria%2C_Duke_of_Burgundy.png/240px-Coat_of_arms_of_Charles%2C_Infant_of_Spain%2C_Archduke_of_Austria%2C_Duke_of_Burgundy.png 2x" data-file-width="1158" data-file-height="1158" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><small>Arme di Carlo, <a href="/wiki/Infante_di_Spagna" title="Infante di Spagna">Infante di Spagna</a>, <a href="/wiki/Arciduca_d%27Austria" title="Arciduca d'Austria">Arciduca d'Austria</a>, <a href="/wiki/Ducato_di_Borgogna" title="Ducato di Borgogna">Duca di Borgogna</a>, ornato dalle insegne dell'<a href="/wiki/Ordine_della_Giarrettiera" title="Ordine della Giarrettiera">Ordine della Giarrettiera</a></small></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Royal_Bend_of_Charles_V.svg" class="mw-file-description" title="Variante della bandiera reale di Castiglia utilizzato da Carlo V come imperatore del S.R.I."><img alt="Variante della bandiera reale di Castiglia utilizzato da Carlo V come imperatore del S.R.I." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Royal_Bend_of_Charles_V.svg/119px-Royal_Bend_of_Charles_V.svg.png" decoding="async" width="119" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Royal_Bend_of_Charles_V.svg/178px-Royal_Bend_of_Charles_V.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Royal_Bend_of_Charles_V.svg/237px-Royal_Bend_of_Charles_V.svg.png 2x" data-file-width="751" data-file-height="759" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><small>Variante della bandiera reale di <a href="/wiki/Regno_di_Castiglia" title="Regno di Castiglia">Castiglia</a> utilizzato da Carlo V come imperatore del S.R.I.</small></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Carlo_V_nell'arte"><span id="Carlo_V_nell.27arte"></span>Carlo V nell'arte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=36" title="Modifica la sezione Carlo V nell'arte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=36" title="Edit section's source code: Carlo V nell'arte"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il ritrattista ufficiale di Carlo V fu <a href="/wiki/Tiziano" class="mw-redirect" title="Tiziano">Tiziano</a>. Il maestro cadorino lo ritrasse più volte: nel <a href="/wiki/1533" title="1533">1533</a> (<i><a href="/wiki/Ritratto_di_Carlo_V_con_il_cane" title="Ritratto di Carlo V con il cane">Ritratto di Carlo V con il cane</a></i>) e nel 1548 (<i><a href="/wiki/Ritratto_di_Carlo_V_a_cavallo" title="Ritratto di Carlo V a cavallo">Ritratto di Carlo V a cavallo</a></i>, <i><a href="/wiki/Ritratto_di_Carlo_V_seduto" title="Ritratto di Carlo V seduto">Ritratto di Carlo V seduto</a></i>), ma altre opere simili sono perdute. </p><p>Tra i due si instaurò un legame intellettuale forte, tale da giustificare anche leggende secondo cui l'imperatore si chinò a raccogliere il pennello sfuggito di mano all'artista.<sup id="cite_ref-Z_103-0" class="reference"><a href="#cite_note-Z-103"><span class="cite-bracket">[</span>83<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> L'artista descrisse tutta la parabola fisica e umana del sovrano, che amava farsi ritrarre poiché, a suo dire, il suo aspetto brutto, piccolo e malaticcio, sarebbe apparso meno sgradevole se il popolo fosse già abituato a vederlo dipinto. Di volta in volta i ritratti di Tiziano catturano "il riflesso delle aspirazioni, delle tensioni, delle fatiche, del fasto, della fede, del rimpianto, della solitudine, degli ardori".<sup id="cite_ref-Z_103-1" class="reference"><a href="#cite_note-Z-103"><span class="cite-bracket">[</span>83<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Federico_Zuccari" title="Federico Zuccari">Federico Zuccari</a> riportò un aneddoto per cui <a href="/wiki/Filippo_II_di_Spagna" title="Filippo II di Spagna">Filippo II di Spagna</a>, figlio di Carlo, una volta si confuse per aver scorto un ritratto del padre scambiandolo per la sua figura viva.<sup id="cite_ref-Z_103-2" class="reference"><a href="#cite_note-Z-103"><span class="cite-bracket">[</span>83<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Il personaggio di Carlo V è inoltre presente in due opere di <a href="/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi">Giuseppe Verdi</a>: nell'<i><a href="/wiki/Ernani" title="Ernani">Ernani</a></i> e, come fantasma, nel <i><a href="/wiki/Don_Carlo" title="Don Carlo">Don Carlo</a></i>, sotto il personaggio "Un Frate". </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Giudizi">Giudizi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=37" title="Modifica la sezione Giudizi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=37" title="Edit section's source code: Giudizi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«Egli aveva compiuto il suo mortale cammino nella misura delle sue forze, ma con la più assoluta dedizione: pur sempre uomo mortale, e per ciò soggetto ad errare nella vita quotidiana, debole nel cedere alle sue propensioni e ai suoi capricci, ma tuttavia personaggio storico per gli alti tratti della volontà e della valorosa condotta.» </p> </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<small><a href="/wiki/Karl_Brandi" title="Karl Brandi">Karl Brandi</a></small>)</p></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«L'imperatore Carlo V è il cardine intorno al quale si realizza la più spettacolare svolta della storia moderna.» </p> </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<small><a href="/wiki/Salvador_de_Madariaga" title="Salvador de Madariaga">Salvador de Madariaga</a></small>)</p></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«Nessuno serrerà più nel pugno, in Europa, potenza uguale a quella che per trentacinque anni ha assommato in sé l'imperatore senza sorriso.» </p> </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<small><a href="/wiki/Giorgio_Spini" title="Giorgio Spini">Giorgio Spini</a></small>)</p></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«Nei quasi quarant'anni di maturità di Carlo ben pochi erano stati i momenti durante i quali le sue qualità umane avevano penetrato la sua maschera di sovrano e fatto vacillare la sua pubblica compostezza.» </p> </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<small>Andrew Wheatcroft</small>)</p></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Onorificenze">Onorificenze</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=38" title="Modifica la sezione Onorificenze" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=38" title="Edit section's source code: Onorificenze"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Onorificenze_spagnole">Onorificenze spagnole</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=39" title="Modifica la sezione Onorificenze spagnole" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=39" title="Edit section's source code: Onorificenze spagnole"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Order_of_the_Golden_Fleece_Rib.gif" class="mw-file-description" title="Gran Maestro dell'Ordine del Toson d'oro - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Gran Maestro dell'Ordine del Toson d'oro - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Order_of_the_Golden_Fleece_Rib.gif/60px-Order_of_the_Golden_Fleece_Rib.gif" decoding="async" width="60" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Order_of_the_Golden_Fleece_Rib.gif/90px-Order_of_the_Golden_Fleece_Rib.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Order_of_the_Golden_Fleece_Rib.gif 2x" data-file-width="96" data-file-height="30" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/wiki/Ordine_del_Toson_d%27oro" title="Ordine del Toson d'oro">Gran Maestro dell'Ordine del Toson d'oro</a></div> <div>— 1516<sup id="cite_ref-104" class="reference"><a href="#cite_note-104"><span class="cite-bracket">[</span>84<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div> </div> </div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:ESP_Order_of_Alcantara_BAR.svg" class="mw-file-description" title="Gran Maestro dell'Ordine militare di Alcántara - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Gran Maestro dell'Ordine militare di Alcántara - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/ESP_Order_of_Alcantara_BAR.svg/60px-ESP_Order_of_Alcantara_BAR.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/ESP_Order_of_Alcantara_BAR.svg/90px-ESP_Order_of_Alcantara_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/ESP_Order_of_Alcantara_BAR.svg/120px-ESP_Order_of_Alcantara_BAR.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="141" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/wiki/Ordine_militare_di_Alc%C3%A1ntara" title="Ordine militare di Alcántara">Gran Maestro dell'Ordine militare di Alcántara</a></div> <div></div> </div> </div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:ESP_Order_of_Calatrava_BAR.svg" class="mw-file-description" title="Gran Maestro dell'Ordine militare di Calatrava - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Gran Maestro dell'Ordine militare di Calatrava - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/ESP_Order_of_Calatrava_BAR.svg/60px-ESP_Order_of_Calatrava_BAR.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/ESP_Order_of_Calatrava_BAR.svg/90px-ESP_Order_of_Calatrava_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/ESP_Order_of_Calatrava_BAR.svg/120px-ESP_Order_of_Calatrava_BAR.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="141" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/wiki/Ordine_militare_di_Calatrava" title="Ordine militare di Calatrava">Gran Maestro dell'Ordine militare di Calatrava</a></div> <div></div> </div> </div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:ESP_Order_of_Santiago_BAR.svg" class="mw-file-description" title="Gran Maestro dell'Ordine di Santiago - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Gran Maestro dell'Ordine di Santiago - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/ESP_Order_of_Santiago_BAR.svg/60px-ESP_Order_of_Santiago_BAR.svg.png" decoding="async" width="60" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/ESP_Order_of_Santiago_BAR.svg/90px-ESP_Order_of_Santiago_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/ESP_Order_of_Santiago_BAR.svg/120px-ESP_Order_of_Santiago_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/wiki/Ordine_di_Santiago" title="Ordine di Santiago">Gran Maestro dell'Ordine di Santiago</a></div> <div></div> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Onorificenze_straniere">Onorificenze straniere</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=40" title="Modifica la sezione Onorificenze straniere" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=40" title="Edit section's source code: Onorificenze straniere"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="display: flex; gap: 4px; padding: 3px"> <div style="width:60px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png" class="mw-file-description" title="Cavaliere dell'Ordine della Giarrettiera - nastrino per uniforme ordinaria"><img alt="Cavaliere dell'Ordine della Giarrettiera - nastrino per uniforme ordinaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png/60px-Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png" decoding="async" width="60" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png/90px-Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png/120px-Order_of_the_Garter_UK_ribbon.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="60" /></a></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px"> <div><a href="/wiki/Ordine_della_Giarrettiera" title="Ordine della Giarrettiera">Cavaliere dell'Ordine della Giarrettiera</a></div> <div>— 1508</div> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=41" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=41" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Esplicative">Esplicative</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=42" title="Modifica la sezione Esplicative" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=42" title="Edit section's source code: Esplicative"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5"><b>^</b></a> <span class="reference-text">La madre di Carlo, Giovanna, continuò a regnare nominalmente fino al 12 aprile 1555, anche se il potere era di fatto nelle mani del figlio.</span> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Fra gli altri matrimoni combinati quello fra la sorella di Filippo, <a href="/wiki/Margherita_d%27Asburgo" title="Margherita d'Asburgo">Margherita d'Asburgo</a> con <a href="/wiki/Giovanni_di_Trast%C3%A1mara" title="Giovanni di Trastámara">Giovanni di Trastámara</a>, aveva anche progettato il matrimonio fra il nipote Carlo con la figlia di <a href="/wiki/Luigi_XII_di_Francia" title="Luigi XII di Francia">Luigi XII di Francia</a>, <a href="/wiki/Claudia_di_Francia" title="Claudia di Francia">Claudia di Francia</a> portando, nel caso di successo, avrebbe dato un territorio maggiore al futuro Carlo V. Si veda <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFGerosa,_2009">Gerosa, 2009</a>, pp. 32-33</cite>. Per dettagli sul rapporto con Claudia si veda <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFBaumgartner,_1994">Baumgartner, 1994</a>, pp. 141 ss.</cite></span> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Nato il giorno di San Matteo, il suo nome lo si deve all'ultimo duca di Borgogna (Carlo il Temerario, padre di Maria di Borgogna), si veda <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFGerosa,_2009">Gerosa, 2009</a>, p. 5</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Come si leggeva in alcuni foglietti riguradanti le spese per l'andamentio della casa, datato il 27 gennaio 1503, il primo titolo di Carlo fu quello di <a href="/wiki/Duca_di_Lussemburgo" class="mw-redirect" title="Duca di Lussemburgo">duca di Lussemburgo</a> in <a href="/wiki/Karl_Brandi" title="Karl Brandi">K. Brandi</a>, <i>Carlo V,</i> Einaudi, 1961.</span> </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Gli storici non concordano sulla sua reale pazzia; come sottolinea <a href="/wiki/Karl_Hillebrand" title="Karl Hillebrand">Karl Hillebrand</a>, essa rimane un enigma della storia. Si veda fra gli altri: <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFHillebrand,_1986">Hillebrand, 1986</a>, p. 34</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Dei tanti figli solo Ferdinando e Caterina furono allevati nella Spagna. Si veda <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFGerosa,_2009">Gerosa, 2009</a>, p. 50</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Furono rinnovate la varie cariche di corte: si contavano elemosinieri, cappellani, musicisti, coristi, i gran ciambellani (<a href="/w/index.php?title=Antoine_Lalaing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antoine Lalaing (la pagina non esiste)">Antoine Lalaing</a> e Guillaume de Croy), ciambellani, consiglieri (Jean de Sauvage, Adriano di Utrecht, <a href="/w/index.php?title=Philippe_Naturel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philippe Naturel (la pagina non esiste)">Philippe Naturel</a> e <a href="/w/index.php?title=G%C3%A9rard_de_Pleine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gérard de Pleine (la pagina non esiste)">Gérard de Pleine</a>), intendenti, maggiordomi di corte, scudieri, coppieri, medici e altro, lista completa e particolari in <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFBrandi,_2008">Brandi, 2008</a>, pp. 45-46</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Durante il funerale, con orazione funebre di <a href="/w/index.php?title=Michel_Payne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michel Payne (la pagina non esiste)">Michel Payne</a>, Carlo dopo essersi tolto il vestito di lutto prese la spada sacra dalle mani del vescovo e alzò al cielo alle gride di viva il re. Descrizione accurata dell'accaduto in <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFBrandi,_2008">Brandi, 2008</a>, pp. 49-50</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Con Carlo I ebbe inizio la <a href="/wiki/Asburgo_di_Spagna" title="Asburgo di Spagna">dinastia asburgica di Spagna</a>, <cite class="citation libro" style="font-style:normal"> John Powell, Frank Northen Magill, Wendy Sacket, <span style="font-style:italic;">Chronology of European History, 15,000 B.C. to 1997: 1478 to 1898</span>, Pasadena, Salem Press, 1997, p. 496, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-0-89356-420-9" title="Speciale:RicercaISBN/978-0-89356-420-9">978-0-89356-420-9</a>.</cite> che si concluse nell'anno 1700 quando, con la morte senza eredi di <a href="/wiki/Carlo_II_di_Spagna" title="Carlo II di Spagna">Carlo II</a>, il trono passò nelle mani dei <a href="/wiki/Borbone_di_Francia" title="Borbone di Francia">Borbone di Francia</a>, da cui attraverso il ramo degli <a href="/wiki/Angi%C3%B2" title="Angiò">Angiò</a> discenderanno i <a href="/wiki/Borbone_di_Spagna" title="Borbone di Spagna">Borbone di Spagna</a>.</span> </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Dopo l'incoronazione incontrò la madre il 15 marzo 1518, Giovanna fu prima sotto la custodia di <a href="/w/index.php?title=Mosen_Luis_Ferrer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mosen Luis Ferrer (la pagina non esiste)">Mosen Luis Ferrer</a> che la torturava per ordine del re, destituito dal viceré di Spagna <a href="/wiki/Francisco_Jim%C3%A9nez_de_Cisneros" title="Francisco Jiménez de Cisneros">Ximenes</a>, (Karl Hillebrand, <i>An Enigma of History</i>, "The Living Age...", 103, 1330 [1869], p. 521) fu poi affidata dallo stesso Carlo a <a href="/w/index.php?title=Don_Bernardino_de_Sandoval_y_Rojas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Don Bernardino de Sandoval y Rojas (la pagina non esiste)">don Bernardino de Sandoval y Rojas</a> marchese di Denia (<cite class="citation libro" style="font-style:normal"> María Asunción Gómez, Santiago Juan-Navarro, Phyllis Zatlin, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/isbn_9780838757048"><span style="font-style:italic;">Juana of Castile: History and Myth of the Mad Queen</span></a>, Lewisburg, Bucknell University Press, 2008, p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/isbn_9780838757048/page/36">36</a>, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-0-8387-5704-8" title="Speciale:RicercaISBN/978-0-8387-5704-8">978-0-8387-5704-8</a>.</cite>). Si veda fra gli altri <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFGerosa,_2009">Gerosa, 2009</a>, p. 51</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFArmstrong,_2003">Armstrong, 2003</a>, p. 14</cite>. Luisa all'epoca era infante, ci si accordò che in caso di suo decesso prematuro sarebbe stata sostituita dalla sorella non ancora nata. Dettagli in <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFBrandi,_2008">Brandi, 2008</a>, pp. 64-65</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Edward Armstrong, <span style="font-style:italic;">The Emperor Charles V. Volume 1 pag 14</span>, Elibron.com, 2009, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-1-4212-2727-6" title="Speciale:RicercaISBN/978-1-4212-2727-6">978-1-4212-2727-6</a>.</cite>, Eleonora cercò di nascondere la lettera ma Carlo le intimò la consegna, fu una lettera d'amore mai letta dalla destinataria, in <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFGerosa,_2009">Gerosa, 2009</a>, p. 92</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Malato era costretto a <a href="/wiki/Roa_(Spagna)" title="Roa (Spagna)">Roa</a> negli ultimi giorni di vita, in <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFGerosa,_2009">Gerosa, 2009</a>, pp. 93-94</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Si contarono 10 cavalli morti e numerosi cavalieri feriti, in <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFBrandi,_2008">Brandi, 2008</a>, pp. 70-71</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Il governo rispose come poteva alle richieste. <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFBrandi,_2008">Brandi, 2008</a>, p. 76</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Rafforzato dal decreto di Fraga, 31 gennaio 1520; in <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFBrandi,_2008">Brandi, 2008</a>, p. 81</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46"><b>^</b></a> <span class="reference-text">L'elettore di Brandeburgo, l'unico a non ricevere somme da Carlo, rese noto tramite atto notarile che il suo consenso era dettato soltanto «dalla paura». Per dettagli sulla successione si veda anche <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFBrandi,_2008">Brandi, 2008</a>, pp. 88-89</cite>. Il costo fu di 852.000 fiorini, secondo <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFGerosa,_2009">Gerosa, 2009</a>, p. 103</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48"><b>^</b></a> <span class="reference-text">A quel tempo gli Stati che componevano il S.R.I. erano vassalli dell'Imperatore anche se, soprattutto i più vasti e potenti, godevano di ampie autonomie</span> </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Carlo fece una sola domanda al monaco. Si veda per dettagli <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFGerosa,_2009">Gerosa, 2009</a>, pp. 124-125</cite> Il testo tradotto della dichiarazione di Carlo V si può leggere in <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFBrandi,_2008">Brandi, 2008</a>, p. 119</cite>. Prima di giungere nella città destinata rimase quasi un anno a <a href="/wiki/Wartburg" title="Wartburg">Wartburg</a>. <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFp._120">Hurlbut</a></cite>.</span> </li> <li id="cite_note-89"><a href="#cite_ref-89"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Riconosciuto soltanto alla morte di Carlo, sarà il comandante in capo della flotta che sconfisse i Turchi nella <a href="/wiki/Battaglia_di_Lepanto" title="Battaglia di Lepanto">battaglia di Lepanto</a> del 1571</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliografiche">Bibliografiche</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=43" title="Modifica la sezione Bibliografiche" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=43" title="Edit section's source code: Bibliografiche"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text">La cronologia dell'abdicazione di Carlo è confusa. Egli comunicò la sua abdicazione in carte riservate datate 8 agosto e 12 settembre 1556. La sua abdicazione ufficiale avvenne il 27 agosto o il 7 settembre dello stesso anno. L'abdicazione venne apparentemente riconosciuta o confermata due anni dopo, il 24 o il 28 di febbraio.</span> </li> <li id="cite_note-Dialogo_con_la_storia_1,_263-2"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-Dialogo_con_la_storia_1,_263_2-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Dialogo_con_la_storia_1,_263_2-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Dialogo_con_la_storia_1,_263_2-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFBrancati" class="citation libro" style="font-style:normal"> Antonio Brancati, Trebi Pagliarani, <span style="font-style:italic;">20. L'Impero di Carlo V, una formazione anacronistica</span>, in <span style="font-style:italic;">Dialogo con la storia 1</span>, Firenze, La Nuova Italia, p. 263.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Formalmente, continuò a fregiarsi del titolo fino al 1556.</span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Formalmente <a href="/wiki/Sovrani_di_Castiglia" title="Sovrani di Castiglia">Re di Castiglia e León</a> e <a href="/wiki/Re_d%27Aragona" class="mw-redirect" title="Re d'Aragona">Re d'Aragona</a>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Solo nominalmente, dal momento che il Ducato di Borgogna fu annesso al Regno di Francia nel 1482, e quindi sovrano dei <a href="/wiki/Diciassette_Province" title="Diciassette Province">Paesi Bassi asburgici</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210122042050/https://dizionaripiu.zanichelli.it/storiadigitale/p/mappastorica/123/l-impero-di-carlo-v"><span style="font-style:italic;">Copia archiviata</span></a>, su <span style="font-style:italic;">dizionaripiu.zanichelli.it</span>. <small>URL consultato il 12 maggio 2019</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="https://dizionaripiu.zanichelli.it/storiadigitale/p/mappastorica/123/l-impero-di-carlo-v">url originale</abbr> il 22 gennaio 2021)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation testo" style="font-style:normal"> Hermann Wiesflecker, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/EBchecked/topic/370486/Maximilian-I"><span style="font-style:italic;">Maximilian I</span></a>, in <span style="font-style:italic;">Encyclopædia Britannica</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-ThomasChesworth2015-9"><a href="#cite_ref-ThomasChesworth2015_9-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFThomas,_2015">Thomas, 2015</a>, p. 901</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Acemoglu, Daron, Simon Johnson, and James Robinson, <i>The Rise Of Europe: Atlantic Trade, Institutional Change, And Economic Growth.</i>, American Economic Review, 2005</span> </li> <li id="cite_note-Berenger2014-11"><a href="#cite_ref-Berenger2014_11-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFBerenger,_2014">Berenger, 2014</a>, p. 139</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-Maltby2002-12"><a href="#cite_ref-Maltby2002_12-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFMaltby,_2002">Maltby, 2002</a>, p. 32</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13"><b>^</b></a> <span class="reference-text">questa discendenza gli lascerà anche un evidente difetto fisico: il noto "<a href="/wiki/Mento_asburgico" title="Mento asburgico">mento asburgico</a>"</span> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> AA.VV., <span style="font-style:italic;">I grandi di tutti i tempi: Carlo Quinto</span>, Verona, Periodici Mondadori, 1965, p. 75.</cite></span> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFBunson,_1995">Bunson, 1995</a>, p. 6</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFKamen,_2005">Kamen, 2005</a>, p. 65</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFNisbet,_1976">Nisbet, 1976</a>, p. 205</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFBrandi,_2008">Brandi, 2008</a>, p. 44</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFWheatcroft,_2002">Wheatcroft, 2002</a>, p. 100</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFGerosa,_2009">Gerosa, 2009</a>, p. 77</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27"><b>^</b></a> <span class="reference-text"> <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFBrandi,_2008">Brandi, 2008</a>, p. 49</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFWheatcroft,_2002">Wheatcroft, 2002</a>, p. 103</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> William Harrison Woordward, <span style="font-style:italic;">Desiderius Erasmus Concerning the Aim and Method of Education</span>, Londra, Cambridge University Press, 1904, p. 23, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-1-00-136955-6" title="Speciale:RicercaISBN/978-1-00-136955-6">978-1-00-136955-6</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFBrandi,_2008">Brandi, 2008</a>, p. 61</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFCommire,_2000">Commire, 2000</a>, p. 14</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37"><b>^</b></a> <span class="reference-text"> <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFBrandi,_2008">Brandi, 2008</a>, p. 68</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFPalliser,_1870">Palliser, 1870</a>, p. 7</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFKeniston,_1960">Keniston, 1960</a>, p. 49</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFGerosa,_2009">Gerosa, 2009</a>, pp. 99-102</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFWheatcroft,_2002">Wheatcroft, 2002</a>, pp. 106-107</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFWheatcroft,_2002">Wheatcroft, 2002</a>, p. 106</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFGerosa,_2009">Gerosa, 2009</a>, pp. 129-130</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFBrandi,_2008">Brandi, 2008</a>, p. 157</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFGerosa,_2009">Gerosa, 2009</a>, p. 127</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Lasciò Canterbury il 30 maggio, in <cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Thomas Francis Sheppard, <span style="font-style:italic;">Historical notes. 1509-1714, Volume 1 pag 83</span>, .E. Eyre and W. Spottiswoode, for H.M. Stationery Off, 1856.</cite></span> </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFBrandi,_2008">Brandi, 2008</a>, p. 105</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFBrandi,_2008">Brandi, 2008</a>, p. 106</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> G. W. Prothero, <span style="font-style:italic;">Stanley Leathes, Sir Adolphus William Ward, John Emerich Edward Dalberg-Acton Acton</span>, Cambridge University, 1902-1924, The cambridge modern history pag 146.</cite></span> </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFGerosa,_2009">Gerosa, 2009</a>, p. 123</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFWheatcroft,_2002">Wheatcroft, 2002</a>, pp. 105-106</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFGerosa,_2009">Gerosa, 2009</a>, p. 141</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> David W.. Del Testa, <span style="font-style:italic;">Florence Lemoine, John Strickland</span>, Greenwood Publishing Group, 2001, Government leaders, military rulers, and political activists pag 44, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-1-57356-153-2" title="Speciale:RicercaISBN/978-1-57356-153-2">978-1-57356-153-2</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Dialogo_con_la_storia_1,_266-61"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-Dialogo_con_la_storia_1,_266_61-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Dialogo_con_la_storia_1,_266_61-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Dialogo_con_la_storia_1,_266_61-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFBrancati">Brancati, Pagliarani</a>, p. 266</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFWheatcroft,_2002">Wheatcroft, 2002</a>, p. 113</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-Dialogo_con_la_storia_1,_282-63"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-Dialogo_con_la_storia_1,_282_63-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Dialogo_con_la_storia_1,_282_63-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Dialogo_con_la_storia_1,_282_63-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFBrancati">Brancati, Pagliarani</a>, Capitolo 21 <i>La riforma si diffonde nell'Impero</i>, p. 282</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFBraglia,_2002">Braglia, 2002</a></cite>.</span> </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFWheatcroft,_2002">Wheatcroft, 2002</a>, pp. 114-116</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Vito_Maria_Amico" title="Vito Maria Amico">Vito Amico</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?id=ed1qDGFgP9YC&pg=PA603&dq=torre+inici+Carlo+V&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwiOo9Dex8znAhVP4YUKHWf4DEIQ6AEIXTAG#v=onepage&q&f=false"><span style="font-style:italic;">Dizionario topografico della Sicilia di Vito Amico, tradotto dal latino ed continuato sino ai giorni nostri per Gioacchino Di Marzo</span></a>, traduzione di <a href="/wiki/Gioacchino_Di_Marzo" title="Gioacchino Di Marzo">Gioacchino Di Marzo</a>, volume secondo, Palermo, Salvatore di Marzo, 1859, p. 603.</cite></span> </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Jean Lévesque de Burigny, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?id=coxage1cxeYC&pg=RA3-PA152&dq=torre+inici+Carlo+V&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwjX-saDysznAhXKyYUKHaslAEwQ6AEIRDAD#v=onepage&q&f=false"><span style="font-style:italic;">Storia generale di Sicilia del signor de Burigny tradotta dal francese, illustrata con note, addizioni, tavole cronologiche, e continuata fino ai giorni nostri dal signor Mariano Scasso e Borrello</span></a>, traduzione di Mariano Scasso e Borrello, volume secondo, Palermo, 1788, p. 152.</cite></span> </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?id=-NBcAAAAcAAJ&pg=PA318&dq=torre+inici+Carlo+V&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwjX-saDysznAhXKyYUKHaslAEwQ6AEIVjAF#v=onepage&q&f=false"><span style="font-style:italic;">La Sicilia in prospettiva. Parte seconda, cioè le città, castella, terre, e luoghi esistenti, e non esistenti in Sicilia, la topografia littorale, gli scogli, isole e penisole intorno ad essa, esposti in veduta da un religioso della Compagnia di Gesù, dedicata all'Illustrissimo Senato palermitano</span></a>, volume secondo, Palermo, 1708, p. 318.</cite></span> </li> <li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> Salvatore Dalia, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://iluoghidellasorgente.wordpress.com/2017/07/22/1967/"><span style="font-style:italic;">Il viaggio e i luoghi di Carlo V in Sicilia</span></a>, su <span style="font-style:italic;">iluoghidellasorgente.wordpress.com</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Frittata_di_Padula-70"><a href="#cite_ref-Frittata_di_Padula_70-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://guide.supereva.it/mangiar_bene/interventi/2011/01/la-frittata-dalle-mille-uova"><span style="font-style:italic;">La frittata dalle mille uova</span></a>, su <span style="font-style:italic;">guide.supereva.it</span>. <small>URL consultato il 19 aprile 2014</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Memorie_topografico-storiche_della_provincia_di_Lucania,_93-71"><a href="#cite_ref-Memorie_topografico-storiche_della_provincia_di_Lucania,_93_71-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text">C. Gatta, <i>Memorie topografico-storiche della provincia di Lucania</i>, pag. 93</span> </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140228071356/http://www.museogiuseppeverdi.it/it/esplora/villa-pallavicino.html"><span style="font-style:italic;">Villa Pallavicino</span></a>, su <span style="font-style:italic;">museogiuseppeverdi.it</span>. <small>URL consultato il 19 aprile 2014</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.museogiuseppeverdi.it/it/esplora/villa-pallavicino.html">url originale</abbr> il 28 febbraio 2014)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Leopoldo Pinelli, <span style="font-style:italic;">Istoria di Canneto</span>, Canneto sull'Oglio, 2007.</cite></span> </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Bartolomeo Arrighi, <span style="font-style:italic;">Storia di Castiglione delle Stiviere sotto il dominio dei Gonzaga, Volume 1</span>, Mantova, 1853.</cite></span> </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Massimo Telò (a cura di), <span style="font-style:italic;">Aloisio Gonzaga. Un principe nella Castel Goffredo del '500</span>, Roma, PressUp, ottobre 2021.</cite></span> </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFGozzi,_2000">Gozzi, 2000</a></cite>.</span> </li> <li id="cite_note-77"><a href="#cite_ref-77"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFBonfiglio,_1922">Bonfiglio, 1922</a></cite>.</span> </li> <li id="cite_note-78"><a href="#cite_ref-78"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFMarocchi,_1990">Marocchi, 1990</a></cite>.</span> </li> <li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFFerro,_2004">Ferro, 2004</a></cite>.</span> </li> <li id="cite_note-80"><a href="#cite_ref-80"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Giovanni Battista Casnighi, <span style="font-style:italic;">Memorie e documenti risguardanti i tre paesi di Acquanegra, Barbasso e Medole nel Mantovano</span>, Brescia, 1860.</cite></span> </li> <li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Francesco Brigoni, <i>Medole attraverso i tempi</i>, Medole, 1978.</span> </li> <li id="cite_note-82"><a href="#cite_ref-82"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140606214924/http://www.conventodellannunciata.it/storia.html"><span style="font-style:italic;">Convento dell'Annunciata</span></a>, su <span style="font-style:italic;">conventodellannunciata.it</span>. <small>URL consultato il 19 aprile 2014</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.conventodellannunciata.it/storia.html">url originale</abbr> il 6 giugno 2014)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-83"><a href="#cite_ref-83"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/ferrante-gonzaga_(Dizionario-Biografico)/">Treccani.it. Gonzaga Ferrante.</a></span> </li> <li id="cite_note-84"><a href="#cite_ref-84"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFWheatcroft,_2002">Wheatcroft, 2002</a>, p. 119</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-85"><a href="#cite_ref-85"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFWheatcroft,_2002">Wheatcroft, 2002</a>, pp. 121-122</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-86"><a href="#cite_ref-86"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFWheatcroft,_2002">Wheatcroft, 2002</a>, p. 124</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-87"><a href="#cite_ref-87"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFWheatcroft,_2002">Wheatcroft, 2002</a>, pp. 124-125</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-88"><a href="#cite_ref-88"><b>^</b></a> <span class="reference-text">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://blogs.ua.es/germanadefoix/">La Universidad de Alicante/Germana de Foix.</a></span> </li> <li id="cite_note-90"><a href="#cite_ref-90"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFLe_Journal_des_Sçavans">Le Journal des Sçavans</a>, pag. 335</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFAugustin_Calmet">Augustin Calmet</a>, pag. 940</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-92"><a href="#cite_ref-92"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFNicolas_Viton_de_Saint-Allais">Nicolas Viton de Saint-Allais</a>, pag. 20</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-93"><a href="#cite_ref-93"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFJosef_Anton_Henne">Josef Anton Henne</a>, pag. 165</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-94"><a href="#cite_ref-94"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFEncyclopedia_Americana">Encyclopedia Americana</a>, pag. 665</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-95"><a href="#cite_ref-95"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFJean_Bérenger">Jean Bérenger</a>, pag. 11</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-96"><a href="#cite_ref-96"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFJames_Patrick">James Patrick</a>, pag. 507</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-97"><a href="#cite_ref-97"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Primo Conte d'Asburgo.</span> </li> <li id="cite_note-98"><a href="#cite_ref-98"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Vescovo" title="Vescovo">Vescovo</a> di <a href="/wiki/Diocesi_di_Costanza" title="Diocesi di Costanza">Costanza</a>.</span> </li> <li id="cite_note-99"><a href="#cite_ref-99"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Juan E. Tazón, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=m9YdtLnRO_gC&pg=PA41"><span style="font-style:italic;">The Life and Times of Thomas Stukeley, 1525–1578</span></a>, Burlington, VT (USA), Ashgate Publishing Company, 2003. <small>URL consultato il 6 settembre 2016</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-100"><a href="#cite_ref-100"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) Vicente De Cadenas Y Vicent, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=38OXKv62nWUC&pg=PA334"><span style="font-style:italic;">Miscelánea de artículos publicados en la revista "Hidalguía"</span></a>, Madrid (ES), Ediciones de la rivista Hidalguía, 2001, p. 333. <small>URL consultato il 6 settembre 2016</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-ReferenceA-101"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-ReferenceA_101-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-ReferenceA_101-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-ReferenceA_101-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text">Con <a href="/wiki/Giovanna_di_Castiglia" title="Giovanna di Castiglia">Giovanna I</a>, 14 marzo <a href="/wiki/1516" title="1516">1516</a> – 25 luglio <a href="/wiki/1554" title="1554">1554</a></span> </li> <li id="cite_note-102"><a href="#cite_ref-102"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Con <a href="/wiki/Giovanna_di_Castiglia" title="Giovanna di Castiglia">Giovanna III</a>, 14 marzo <a href="/wiki/1516" title="1516">1516</a> – 25 luglio <a href="/wiki/1554" title="1554">1554</a></span> </li> <li id="cite_note-Z-103"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-Z_103-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Z_103-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Z_103-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Stefano_Zuffi" title="Stefano Zuffi">Stefano Zuffi</a>, <i>Tiziano</i>, Mondadori Arte, Milano 2008, p. 84. <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788837064365" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-370-6436-5</a></span> </li> <li id="cite_note-104"><a href="#cite_ref-104"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFWheatcroft,_2002">Wheatcroft, 2002</a>, p. 101</cite>.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=44" title="Modifica la sezione Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=44" title="Edit section's source code: Bibliografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="colonne"> <ul><li><cite id="CITEREFAugustin_Calmet" class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) Augustin Calmet, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.it/books?id=FmdfpKqK11wC&pg=PT121&dq=lancelin+habsbourg&hl=it&ei=DeltTojsDsGe-wab7NDoBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDYQ6AEwAQ#v=onepage&q=lancelin%20habsbourg&f=false"><span style="font-style:italic;">Histoire de Lorraine</span></a>, vol. 1, Nancy, A. Leseure, 1745. <small>URL consultato il 16 maggio 2020</small>. Ospitato su <a rel="nofollow" class="external free" href="http://books.google.it">http://books.google.it</a>.<br /><div class="cite-q">«Guntram il Ricco fu padre di Landolt o Lancelin, altrimenti Kancelin»</div></cite></li> <li><cite id="CITEREFNicolas_Viton_de_Saint-Allais" class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a href="/wiki/Nicolas_Viton_de_Saint-Allais" title="Nicolas Viton de Saint-Allais">Nicolas Viton de Saint-Allais</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.it/books?id=s3wAAAAAcAAJ&pg=PA20&dq=habsbourg+lancelin&hl=it&ei=rOdtTsLXM8Wp-gam1P3vBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CEsQ6AEwBg#v=onepage&q=habsbourg%20lancelin&f=false"><span style="font-style:italic;">Histoire chronologique généalogique et politique de la maison de Bade</span></a>, vol. 1, Parigi, Millet, 1807. <small>URL consultato il 16 maggio 2020</small>. Ospitato su <a rel="nofollow" class="external free" href="http://books.google.it">http://books.google.it</a>.<br /><div class="cite-q">«Lancelin, Kancelin o Landolt, figlio di Guntram il Ricco [...]»</div></cite></li> <li><cite id="CITEREFJosef_Anton_Henne" class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) Josef Anton Henne, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.it/books?id=Vk0PAAAAQAAJ&pg=PT172&dq=%22landolo%22+guntram&hl=it&ei=T7dtTpHMC4SWswanhbGKDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC0Q6AEwAA#v=onepage&q=%22landolo%22%20guntram&f=false"><span style="font-style:italic;">Schweizerchronik in vier Büchern: aus den Quellen untersucht und dargestellt, Band 1</span></a>, vol. 1, San Gallo, Berna, Verlag von Huber & Comp., 1840. <small>URL consultato il 16 maggio 2020</small>. Ospitato su <a rel="nofollow" class="external free" href="http://books.google.it">http://books.google.it</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFEncyclopedia_Americana" class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) AA. VV., <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.survivorlibrary.com/library/the_encyclopedia_americana_vol_14_1918.pdf"><span style="font-style:italic;">The Encyclopedia Americana</span></a> (<span style="font-weight: bolder; font-size:80%"><abbr title="documento in formato PDF">PDF</abbr></span>), vol. 14, New York, Chicago, J. B. Lyon Company, 1918. <small>URL consultato il 16 maggio 2020</small>. Ospitato su <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.survivorlibrary.com">http://www.survivorlibrary.com</a>.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Francesco Brigoni, <span style="font-style:italic;">Medole attraverso i tempi</span>, Medole, 1978.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Giuseppe_Galasso" title="Giuseppe Galasso">Giuseppe Galasso</a>, <span style="font-style:italic;">Alla periferia dell'Impero. Il Regno di Napoli nel periodo spagnolo (secoli XVI-XVII)</span>, Torino, Einaudi, 1994.</cite></li> <li><cite id="CITEREFJames_Patrick" class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) James Patrick, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.it/books?id=DHcZpjVXVHgC&pg=PA507&dq=Guntram+the+Rich&hl=it&ei=zORtToUniMizBtaLrbIE&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CFoQ6AEwCQ#v=onepage&q=Guntram%20the%20Rich&f=false"><span style="font-style:italic;">Renaissance and Reformation</span></a>, New York, Cavendish Square, 2007, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-0761476504" title="Speciale:RicercaISBN/978-0761476504">978-0761476504</a>. <small>URL consultato il 16 maggio 2020</small>. Ospitato su <a rel="nofollow" class="external free" href="http://books.google.it">http://books.google.it</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFBrandi,_2008" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Karl_Brandi" title="Karl Brandi">Karl Brandi</a>, <span style="font-style:italic;">Carlo V</span>, traduzione di Leone Ginburg ed Ettore Bassan, Einaudi, 2008, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-88-06-19599-1" title="Speciale:RicercaISBN/978-88-06-19599-1">978-88-06-19599-1</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFGerosa,_2009" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Guido_Gerosa" title="Guido Gerosa">Guido Gerosa</a>, <span style="font-style:italic;">Carlo V. Un sovrano per due mondi</span>, Oscar Mondadori, 2009, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-88-04-43429-0" title="Speciale:RicercaISBN/978-88-04-43429-0">978-88-04-43429-0</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFHillebrand,_1986" class="citation libro" style="font-style:normal"> Karl Hillebrand, <span style="font-style:italic;">Un enigma della storia: la prigionia di Giovanna la Pazza</span>, a cura di Jole Calapso, Palermo, Sellerio, 1986, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-88-389-0345-8" title="Speciale:RicercaISBN/978-88-389-0345-8">978-88-389-0345-8</a>.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Bartolomeo Arrighi, <span style="font-style:italic;">Storia di Castiglione delle Stiviere sotto il dominio dei Gonzaga, Volume 1</span>, Mantova, 1853.</cite> ISBN non esistente.</li> <li><cite id="CITEREFThomas,_2015" class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) David Thomas e John A. Chesworth, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=nohjCgAAQBAJ&pg=PA901"><span style="font-style:italic;">Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History: Volume 7. Central and Eastern Europe, Asia, Africa and South America (1500-1600)</span></a>, BRILL, 24 luglio 2015, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-90-04-29848-4" title="Speciale:RicercaISBN/978-90-04-29848-4">978-90-04-29848-4</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFBerenger,_2014" class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Jean Berenger, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=rWQSBAAAQBAJ&pg=PA139"><span style="font-style:italic;">A History of the Habsburg Empire 1273-1700</span></a>, Routledge, 22 luglio 2014, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-1-317-89570-1" title="Speciale:RicercaISBN/978-1-317-89570-1">978-1-317-89570-1</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFMaltby,_2002" class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) William S. Maltby, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=kNIcBQAAQBAJ&pg=PA32"><span style="font-style:italic;">The Reign of Charles V</span></a><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554517">.mw-parser-output .chiarimento{background:#ffeaea;color:#444444}.mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#EE0700}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .chiarimento{background:rgba(179,36,36,0.21);color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#b32424}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .chiarimento{background:rgba(179,36,36,0.21);color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#b32424}}</style><span class="chiarimento" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template {{Collegamento interrotto}}"></span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="A volte può capitare che un link presente su Wikipedia non sia più raggiungibile. Se possibile ritrova il link e inserisci il collegamento corretto, comunque non rimuovere il collegamento e inserisci il template {{Collegamento interrotto}}">[<i><a href="/wiki/Aiuto:Collegamenti_interrotti" title="Aiuto:Collegamenti interrotti">collegamento interrotto</a></i>]</sup>, Palgrave Macmillan, 25 marzo 2002, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-0-230-62908-0" title="Speciale:RicercaISBN/978-0-230-62908-0">978-0-230-62908-0</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFBaumgartner,_1994" class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Frederic J. Baumgartner, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/louisxii0000baum"><span style="font-style:italic;">Louis XII</span></a>, Palgrave Macmillan, 1994, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-0-312-12072-6" title="Speciale:RicercaISBN/978-0-312-12072-6">978-0-312-12072-6</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFBunson,_1995" class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Matthew Bunson, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/popeencyclopedia00buns"><span style="font-style:italic;">The Pope Encyclopedia: An A to Z of the Holy See</span></a>, New York, Crown Trade Paperbacks, 1995, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-0-517-88256-6" title="Speciale:RicercaISBN/978-0-517-88256-6">978-0-517-88256-6</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFKamen,_2005" class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Henry Kamen, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/spain14691714soc00kame"><span style="font-style:italic;">Spain, 1469-1714: A Society of Conflict</span></a>, 3ª edizione, Pearson Education/Longman Pub Group, 2005, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-0-582-78464-2" title="Speciale:RicercaISBN/978-0-582-78464-2">978-0-582-78464-2</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFNisbet,_1976" class="citation libro" style="font-style:normal"> John Ferguson Nisbet, <span style="font-style:italic;">The Insanity of Genius and the General Inequality of Human Faculty Physiologically Considered</span>, 4ª edizione, Elibron, 1976 <abbr title="Data di edizione originale">[1891]</abbr>, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-1-4212-7299-3" title="Speciale:RicercaISBN/978-1-4212-7299-3">978-1-4212-7299-3</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFHurlbut,_1967" class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Jesse Lyman Hurlbut, <span style="font-style:italic;">The Story of the Christian Church, (ristampa)</span>, Zondervan, 1967, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-0-310-26510-8" title="Speciale:RicercaISBN/978-0-310-26510-8">978-0-310-26510-8</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFBraglia,_2002" class="citation libro" style="font-style:normal"> Riccardo Braglia, <span style="font-style:italic;">I Gonzaga. Il mito, la storia</span>, Artiglio, 2002.</cite></li> <li><cite id="CITEREFGozzi,_2000" class="citation libro" style="font-style:normal"> Carlo Gozzi, <span style="font-style:italic;">Raccolta di documenti per la Storia di Castelgoffredo e biografia di que' principi Gonzaga che l'hanno governato personalmente (1840)</span>, Mantova, 2000.</cite></li> <li><cite id="CITEREFBonfiglio,_1922" class="citation libro" style="font-style:normal"> Francesco Bonfiglio, <span style="font-style:italic;">Notizie storiche di Castelgoffredo</span>, 1ª ed., Brescia, 1922.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Giovanni Battista Casnighi, <span style="font-style:italic;">Memorie e documenti risguardanti i tre paesi di Acquanegra, Barbasso e Medole nel Mantovano</span>, Brescia, 1860.</cite> ISBN non esistente.</li> <li><cite id="CITEREFMarocchi,_1990" class="citation libro" style="font-style:normal"> Massimo Marocchi, <span style="font-style:italic;">I Gonzaga di Castiglione delle Stiviere. Vicende pubbliche e private del casato di San Luigi</span>, Verona, 1990.</cite></li> <li><cite id="CITEREFFerro,_2004" class="citation libro" style="font-style:normal"> Tullio Ferro, <span style="font-style:italic;">Le colline dei Gonzaga</span>, Mantova, 2004.</cite></li> <li><cite id="CITEREFPalliser,_1870" class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Bury Palliser, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/historicdevicesb00pall"><span style="font-style:italic;">Historic devices, badges, and war-cries</span></a>, S. Low, son & Marston, 1870.</cite></li> <li><cite id="CITEREFKeniston,_1960" class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Hayward Keniston, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/franciscodelosco0000keni"><span style="font-style:italic;">Francisco de Los Cobos: Secretary of the Emperor Charles V</span></a>, University of Pittsburgh Pre, 1960, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-0-8229-8353-8" title="Speciale:RicercaISBN/978-0-8229-8353-8">978-0-8229-8353-8</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFArmstrong,_2003" class="citation libro" style="font-style:normal"> Alastair Armstrong, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/france150017150000alas"><span style="font-style:italic;">France 1500-1715</span></a>, Londra, Heinemann Educational Publishers, 2003, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-0-435-32751-4" title="Speciale:RicercaISBN/978-0-435-32751-4">978-0-435-32751-4</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFCommire,_2000" class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Anne Commire e Deborah Klezmer, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/womeninworldhist07comm"><span style="font-style:italic;">Women in world history: a biographical encyclopedia</span></a>, Yorkin Publications, 2000, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-0-7876-4064-4" title="Speciale:RicercaISBN/978-0-7876-4064-4">978-0-7876-4064-4</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFcidTelò3" class="citation libro" style="font-style:normal"> Massimo Telò (a cura di), <span style="font-style:italic;">Aloisio Gonzaga. Un principe nella Castel Goffredo del '500</span>, Roma, PressUp, ottobre 2021, ISBN non esistente.</cite></li> <li><cite id="CITEREFAgo_e_Vidotto,_2021" class="citation libro" style="font-style:normal"> Renata Ago e <a href="/wiki/Vittorio_Vidotto" title="Vittorio Vidotto">Vittorio Vidotto</a>, <span style="font-style:italic;">Storia Moderna</span>, Roma, Laterza, 2021, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-88-593-0063-2" title="Speciale:RicercaISBN/978-88-593-0063-2">978-88-593-0063-2</a>, <a href="/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" title="Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opac.sbn.it/bid/RT10139384">IT\ICCU\RT1\0139384</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFVajda,_1986" class="citation libro" style="font-style:normal"> Stephan Vajda, <span style="font-style:italic;">Storia dell'Austria. Mille anni fra Est e Ovest</span>, Milano, Bompiani, 1986, <a href="/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" title="Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opac.sbn.it/bid/CFI0030268">IT\ICCU\CFI\0030268</a>.</cite></li> <li><cite id="CITEREFWheatcroft,_2002" class="citation libro" style="font-style:normal"> Andrew Wheatcroft, <span style="font-style:italic;">Gli Asburgo</span>, Roma, editori Laterza, 2002, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/88-420-6715-6" title="Speciale:RicercaISBN/88-420-6715-6">88-420-6715-6</a>, <a href="/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" title="Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opac.sbn.it/bid/RAV0942260">IT\ICCU\RAV\0942260</a>.</cite></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=45" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=45" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Rapporti_tra_Carlo_V_e_Francesco_I" title="Rapporti tra Carlo V e Francesco I">Rapporti tra Carlo V e Francesco I</a></li> <li><a href="/wiki/Carlo_V_e_i_papi" title="Carlo V e i papi">Carlo V e i papi</a></li> <li><a href="/wiki/Carlo_V_e_Martin_Lutero" title="Carlo V e Martin Lutero">Carlo V e Martin Lutero</a></li> <li><a href="/wiki/Plus_ultra" title="Plus ultra">Plus ultra</a></li> <li><a href="/wiki/California_spagnola" title="California spagnola">California spagnola</a></li> <li><a href="/wiki/Francisco_de_los_Cobos_y_Molina" title="Francisco de los Cobos y Molina">Francisco de los Cobos y Molina</a></li> <li><a href="/wiki/Siracusa_in_et%C3%A0_spagnola:_da_Carlo_V_al_Grande_assedio_di_Malta" class="mw-redirect" title="Siracusa in età spagnola: da Carlo V al Grande assedio di Malta">Siracusa in età spagnola: da Carlo V al Grande assedio di Malta</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=46" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=46" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><a href="https://it.wikisource.org/wiki/Autore:Carlo_V_d%27Asburgo" class="extiw" title="s:Autore:Carlo V d'Asburgo">Wikisource</a></li> <li class="" title=""><a href="https://it.wikisource.org/wiki/fr:Auteur:Charles_Quint" class="extiw" title="s:fr:Auteur:Charles Quint">Wikisource</a></li> <li class="" title=""><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo" class="extiw" title="q:Carlo V d'Asburgo">Wikiquote</a></li> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Charles V, Holy Roman Emperor"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Charles_V,_Holy_Roman_Emperor?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikisource.org/wiki/" title="Collabora a Wikisource"><img alt="Collabora a Wikisource" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/18px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/27px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/36px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> <a href="https://it.wikisource.org/wiki/" class="extiw" title="s:">Wikisource</a> contiene una pagina dedicata a <b><a href="https://it.wikisource.org/wiki/Autore:Carlo_V_d%27Asburgo" class="extiw" title="s:Autore:Carlo V d'Asburgo">Carlo V d'Asburgo</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikisource.org/wiki/" title="Collabora a Wikisource"><img alt="Collabora a Wikisource" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/18px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/27px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/36px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> <a href="https://it.wikisource.org/wiki/" class="extiw" title="s:">Wikisource</a> contiene una pagina in lingua francese dedicata a <b><a href="https://it.wikisource.org/wiki/fr:Auteur:Charles_Quint" class="extiw" title="s:fr:Auteur:Charles Quint">Carlo V d'Asburgo</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" title="Collabora a Wikiquote"><img alt="Collabora a Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/18px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/36px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> <a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="q:">Wikiquote</a> contiene citazioni di o su <b><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Carlo_V_d%27Asburgo" class="extiw" title="q:Carlo V d'Asburgo">Carlo V d'Asburgo</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Charles_V,_Holy_Roman_Emperor?uselang=it">Carlo V d'Asburgo</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&veaction=edit&section=47" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&action=edit&section=47" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite id="CITEREFTreccani.it" class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/carlo-v-imperatore"><span style="font-style:italic;">Carlo V imperatore</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Treccani.it – Enciclopedie on line</span>, <a href="/wiki/Istituto_dell%27Enciclopedia_Italiana" title="Istituto dell'Enciclopedia Italiana">Istituto dell'Enciclopedia Italiana</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q32500#P3365" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFDizionario_di_storia" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/carlo-v-i-come-re-di-spagna-ii-d-ungheria-e-iv-di-napoli_(Dizionario-di-Storia)/"><span style="font-style:italic;">Carlo V - I come re di Spagna, II d'Ungheria e IV di Napoli</span></a>, in <span style="font-style:italic;">Dizionario di storia</span>, <a href="/wiki/Istituto_dell%27Enciclopedia_Italiana" title="Istituto dell'Enciclopedia Italiana">Istituto dell'Enciclopedia Italiana</a>, 2010.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q32500#P6404" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFSapere.it" class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sapere.it/enciclopedia/Carlo+V+(imperatore).html"><span style="font-style:italic;">Carlo V (imperatore)</span></a>, su <span style="font-style:italic;">sapere.it</span>, <a href="/wiki/De_Agostini" title="De Agostini">De Agostini</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q32500#P6706" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFDSS" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="italiano">IT</abbr>, <abbr title="tedesco">DE</abbr>, <abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/029211"><span style="font-style:italic;">Carlo V d'Asburgo</span></a>, su <span style="font-style:italic;">hls-dhs-dss.ch</span>, <a href="/wiki/Dizionario_storico_della_Svizzera" title="Dizionario storico della Svizzera">Dizionario storico della Svizzera</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q32500#P902" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFBritannica.com" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Michael de Ferdinandy, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Charles-V-Holy-Roman-emperor"><span style="font-style:italic;">Charles V</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Britannica" title="Enciclopedia Britannica">Enciclopedia Britannica</a></span>, Encyclopædia Britannica, Inc.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q32500#P1417" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFBeWeb" class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.beweb.chiesacattolica.it/persone/persona/2614/"><span style="font-style:italic;">Carlo V d'Asburgo</span></a>, su <span style="font-style:italic;">BeWeb</span>, <a href="/wiki/Conferenza_Episcopale_Italiana" title="Conferenza Episcopale Italiana">Conferenza Episcopale Italiana</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q32500#P7796" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFDBE" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbe.rah.es/biografias/10728/carlos-i-de-espana-y-v-de-alemania"><span style="font-style:italic;">Carlo V d'Asburgo</span></a>, in <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Dizionario_biografico_spagnolo" title="Dizionario biografico spagnolo">Diccionario biográfico español</a></span>, <a href="/wiki/Real_Academia_de_la_Historia" title="Real Academia de la Historia">Real Academia de la Historia</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q32500#P4459" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFMLOL" class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://mlol.link/open/author/227821"><span style="font-style:italic;">Opere di Carlo V d'Asburgo</span></a> / <a rel="nofollow" class="external text" href="https://mlol.link/open/author/419824"><span style="font-style:italic;">Carlo V d'Asburgo (altra versione)</span></a>, su <span style="font-style:italic;">MLOL</span>, Horizons Unlimited.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q32500#P3762" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFOpen_Library" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL626398A"><span style="font-style:italic;">Opere di Carlo V d'Asburgo</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Internet_Archive#Open_Library" title="Internet Archive">Open Library</a></span>, <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q32500#P648" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFOpen_Library" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/subjects/charles_v_holy_roman_emperor_(1500-1558)"><span style="font-style:italic;">Opere riguardanti Carlo V d'Asburgo</span></a> / <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/subjects/person:charles_v_holy_roman_emperor_(1500-1558)"><span style="font-style:italic;">Carlo V d'Asburgo (altra versione)</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Open_Library" class="mw-redirect" title="Open Library">Open Library</a></span>, <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q32500#P3847" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation pubblicazione" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="catalano">CA</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0015048.xml"><span style="font-style:italic;">Carlo V d'Asburgo</span></a> (<span style="font-weight: bolder; font-size:80%"><abbr title="file di testo in formato XML">XML</abbr></span>), in <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Gran_Enciclop%C3%A8dia_Catalana" title="Gran Enciclopèdia Catalana">Gran Enciclopèdia Catalana</a> on line</span>, Enciclopèdia Catalana.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q32500#P1296" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060621153001/http://www.portalmundos.com/mundohistoria/hombres/carlosI.htm"><span style="font-style:italic;">Storia: Carlo V</span></a>, su <span style="font-style:italic;">portalmundos.com</span>. <small>URL consultato il 1º luglio 2006</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.portalmundos.com/mundohistoria/hombres/carlosI.htm">url originale</abbr> il 21 giugno 2006)</small>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/9774956/Recensione_di_Roberto_Borgia_2014_al_volume_Nel_segno_della_Sibilla_Tiburtina_di_Erminio_Morenghi"><span style="font-style:italic;">Carlo V e la Sibilla Tiburtina</span></a>, su <span style="font-style:italic;">academia.edu</span>.</cite></li></ul> <table class="metadata noprint" style="width:100%; clear:both; border:1px solid #aaa; text-align:center; font-size:90%;"> <tbody><tr style="background: #FFD700; color: black"> <th width="26%">Predecessore</th> <th width="47%"><a href="/wiki/Regno_d%27Italia" title="Regno d'Italia">Re d'Italia</a></th> <th width="26%">Successore</th></tr><tr> <td><a href="/wiki/Federico_III_d%27Asburgo" title="Federico III d'Asburgo">Federico III</a><sup id="cite_ref-105" class="reference"><a href="#cite_note-105"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td><a href="/wiki/1530" title="1530">1530</a> – <a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a></td> <td><i>titolo vacante</i></td></tr><tr style="background: #FFD700; color: black"> <th width="26%">Predecessore</th> <th width="47%"><a href="/wiki/Imperatori_del_Sacro_Romano_Impero" title="Imperatori del Sacro Romano Impero">Imperatore del Sacro Romano Impero</a></th> <th width="26%">Successore</th></tr><tr> <td rowspan="3"><a href="/wiki/Massimiliano_I_d%27Asburgo" title="Massimiliano I d'Asburgo">Massimiliano I</a></td> <td><a href="/wiki/1519" title="1519">1519</a> – <a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a><sup id="cite_ref-106" class="reference"><a href="#cite_note-106"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td rowspan="3"><a href="/wiki/Ferdinando_I_d%27Asburgo" title="Ferdinando I d'Asburgo">Ferdinando I</a></td></tr><tr style="background: #FFD700; color: black"> <th width="47%"><a href="/wiki/Arciduca_d%27Austria" title="Arciduca d'Austria">Arciduca d'Austria</a>, <a href="/wiki/Stiria" title="Stiria">Duca di Stiria</a>, <a href="/wiki/Ducato_di_Carinzia" title="Ducato di Carinzia">Duca di Carinzia</a> e <a href="/wiki/Carniola" title="Carniola">Carniola</a>, <a href="/wiki/Conti_del_Tirolo" title="Conti del Tirolo">Conte del Tirolo</a></th> </tr><tr> <td><a href="/wiki/1519" title="1519">1519</a> – <a href="/wiki/1521" title="1521">1521</a></td> </tr><tr style="background: #FFD700; color: black"> <th width="26%">Predecessore</th> <th width="47%"><a href="/wiki/Sovrani_di_Castiglia" title="Sovrani di Castiglia">Re di Castiglia, Leòn e Navarra</a></th> <th width="26%">Successore</th></tr><tr> <td rowspan="11"><a href="/wiki/Ferdinando_II_d%27Aragona" title="Ferdinando II d'Aragona">Ferdinando II</a></td> <td><a href="/wiki/1516" title="1516">1516</a> – <a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a><sup id="cite_ref-107" class="reference"><a href="#cite_note-107"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td rowspan="3"><i>titolo confluito</i><sup id="cite_ref-ReferenceB_108-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceB-108"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr style="background: #FFD700; color: black"> <th width="47%"><a href="/wiki/Sovrani_d%27Aragona" title="Sovrani d'Aragona">Re di Aragona, Maiorca e Valencia; Conte di Barcellona, Rossiglione e Cerdagna</a></th> </tr><tr> <td><a href="/wiki/1516" title="1516">1516</a> – <a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a><sup id="cite_ref-ReferenceC_109-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceC-109"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr><tr style="background: #FFD700; color: black"> <th width="47%"><a href="/wiki/Sovrani_di_Napoli" title="Sovrani di Napoli">Re di Napoli</a></th> <th width="26%">Successore</th></tr><tr> <td><a href="/wiki/1516" title="1516">1516</a> – <a href="/wiki/1554" title="1554">1554</a><sup id="cite_ref-110" class="reference"><a href="#cite_note-110"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td rowspan="15"><a href="/wiki/Filippo_II_di_Spagna" title="Filippo II di Spagna">Filippo II</a></td></tr><tr style="background: #FFD700; color: black"> <th width="47%"><a href="/wiki/Sovrani_di_Sicilia" title="Sovrani di Sicilia">Re di Sicilia</a></th> </tr><tr> <td><a href="/wiki/1516" title="1516">1516</a> – <a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a><sup id="cite_ref-ReferenceC_109-1" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceC-109"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr><tr style="background: #FFD700; color: black"> <th width="47%"><a href="/wiki/Re_di_Sardegna" title="Re di Sardegna">Re di Sardegna</a></th> </tr><tr> <td><a href="/wiki/1516" title="1516">1516</a> - <a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a><sup id="cite_ref-ReferenceC_109-2" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceC-109"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr><tr style="background: #D8BFD8; color: black"> <th width="47%"><a href="/wiki/Impero_bizantino" title="Impero bizantino">Pretendente al trono dell'Impero bizantino</a></th> </tr><tr> <td><a href="/wiki/1516" title="1516">1516</a> – <a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a><sup id="cite_ref-111" class="reference"><a href="#cite_note-111"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr><tr style="background: #FFFF00; color: black"> <th width="26%">Predecessore</th> <th width="47%"><a href="/wiki/Principe_delle_Asturie" title="Principe delle Asturie">Principe delle Asturie</a></th> </tr><tr> <td><a href="/wiki/Giovanna_di_Castiglia" title="Giovanna di Castiglia">Giovanna di Castiglia</a></td> <td><a href="/wiki/1504" title="1504">1504</a> – <a href="/wiki/1516" title="1516">1516</a><sup id="cite_ref-infante_di_Spagna_112-0" class="reference"><a href="#cite_note-infante_di_Spagna-112"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr><tr style="background: #FFD700; color: black"> <th width="26%">Predecessore</th> <th width="47%"><a href="/wiki/Sovrani_di_Spagna" title="Sovrani di Spagna">Re di Spagna</a></th> </tr><tr> <td><i>unione personale</i><sup id="cite_ref-113" class="reference"><a href="#cite_note-113"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td><a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a> – <a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a></td> </tr><tr style="background: #FFD700; color: black"> <th width="26%">Predecessore</th> <th width="47%"><a href="/wiki/Duchi_di_Borgogna" title="Duchi di Borgogna">Duca di Borgogna</a><sup id="cite_ref-114" class="reference"><a href="#cite_note-114"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-115" class="reference"><a href="#cite_note-115"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th> </tr><tr> <td><a href="/wiki/Filippo_I_di_Castiglia" class="mw-redirect" title="Filippo I di Castiglia">Filippo I</a></td> <td><a href="/wiki/1506" title="1506">1506</a> – <a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a></td> </tr><tr style="background: #FFD700; color: black"> <th width="26%">Predecessore</th> <th width="47%"><a href="/wiki/Duchi_di_Gheldria" title="Duchi di Gheldria">Duca di Gheldria</a> e <a href="/wiki/Contea_di_Zutphen" title="Contea di Zutphen">Conte di Zutphen</a></th> </tr><tr> <td><a href="/wiki/Guglielmo_di_J%C3%BClich-Kleve-Berg" title="Guglielmo di Jülich-Kleve-Berg">Guglielmo</a></td> <td><a href="/wiki/1543" title="1543">1543</a> – <a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a></td> </tr> </tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Re_di_Spagna"><tbody><tr><th colspan="3" style="background:#AA151B; color: blue;"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Re_di_Spagna" title="Template:Re di Spagna"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Re_di_Spagna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Re di Spagna (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Re_di_Spagna&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Sovrani_di_Spagna" title="Sovrani di Spagna"><span style="color:#F1BF00">Re di Spagna</span></a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#AA151B; color:#F1BF00;"><a href="/wiki/Asburgo_di_Spagna" title="Asburgo di Spagna"><span style="color:#F1BF00">Asburgo</span></a><br /><small>(1516 - 1700)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a class="mw-selflink selflink">Carlo I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_II_di_Spagna" title="Filippo II di Spagna">Filippo II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_III_di_Spagna" title="Filippo III di Spagna">Filippo III</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_IV_di_Spagna" title="Filippo IV di Spagna">Filippo IV</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_II_di_Spagna" title="Carlo II di Spagna">Carlo II</a></td><td rowspan="6" class="navbox_image"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_(1580-1668).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg/50px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg.png" decoding="async" width="50" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg/75px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg/100px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg.png 2x" data-file-width="780" data-file-height="1232" /></a><figcaption></figcaption></figure><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_(1700-1761)-Common_Version.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281700-1761%29-Common_Version.svg/50px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281700-1761%29-Common_Version.svg.png" decoding="async" width="50" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281700-1761%29-Common_Version.svg/75px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281700-1761%29-Common_Version.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281700-1761%29-Common_Version.svg/100px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281700-1761%29-Common_Version.svg.png 2x" data-file-width="773" data-file-height="1233" /></a><figcaption></figcaption></figure><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_(1761-1868_and_1874-1931)_Golden_Fleece_Variant.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281761-1868_and_1874-1931%29_Golden_Fleece_Variant.svg/50px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281761-1868_and_1874-1931%29_Golden_Fleece_Variant.svg.png" decoding="async" width="50" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281761-1868_and_1874-1931%29_Golden_Fleece_Variant.svg/75px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281761-1868_and_1874-1931%29_Golden_Fleece_Variant.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281761-1868_and_1874-1931%29_Golden_Fleece_Variant.svg/100px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281761-1868_and_1874-1931%29_Golden_Fleece_Variant.svg.png 2x" data-file-width="769" data-file-height="1235" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#AA151B; color:#F1BF00;"><a href="/wiki/Borbone_di_Spagna" title="Borbone di Spagna"><span style="color:#F1BF00">Borbone</span></a><br /><small>(1700 - 1808)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Filippo_V_di_Spagna" title="Filippo V di Spagna">Filippo V</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Luigi_I_di_Spagna" title="Luigi I di Spagna">Luigi I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_V_di_Spagna" title="Filippo V di Spagna">Filippo V</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ferdinando_VI_di_Spagna" title="Ferdinando VI di Spagna">Ferdinando VI</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_III_di_Spagna" title="Carlo III di Spagna">Carlo III</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_IV_di_Spagna" title="Carlo IV di Spagna">Carlo IV</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ferdinando_VII_di_Spagna" title="Ferdinando VII di Spagna">Ferdinando VII</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#AA151B; color:#F1BF00;"><a href="/wiki/Bonaparte_(famiglia)" title="Bonaparte (famiglia)"><span style="color:#F1BF00">Bonaparte</span></a><br /><small>(1808 - 1813)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Giuseppe_Bonaparte" title="Giuseppe Bonaparte">Giuseppe I</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#AA151B; color:#F1BF00;"><a href="/wiki/Borbone_di_Spagna" title="Borbone di Spagna"><span style="color:#F1BF00">Borbone</span></a><br /><small>(1813 - 1868)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Ferdinando_VII_di_Spagna" title="Ferdinando VII di Spagna">Ferdinando VII</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Isabella_II_di_Spagna" title="Isabella II di Spagna">Isabella II</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#AA151B; color:#F1BF00;"><a href="/wiki/Casa_Savoia" title="Casa Savoia"><span style="color:#F1BF00">Savoia</span></a><br /><small>(1870 - 1873)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Amedeo_I_di_Spagna" title="Amedeo I di Spagna">Amedeo I</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Prima_Repubblica_Spagnola" class="mw-redirect" title="Prima Repubblica Spagnola">I Repubblica</a></i></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#AA151B; color:#F1BF00;"><a href="/wiki/Borbone_di_Spagna" title="Borbone di Spagna"><span style="color:#F1BF00">Borbone</span></a><br /><small>(1874 - 1931)<br />(1975 - oggi)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Alfonso_XII_di_Spagna" title="Alfonso XII di Spagna">Alfonso XII</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Alfonso_XIII_di_Spagna" title="Alfonso XIII di Spagna">Alfonso XIII</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Seconda_Repubblica_Spagnola" class="mw-redirect" title="Seconda Repubblica Spagnola">II Repubblica</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Spagna_franchista" title="Spagna franchista">Reggenza franchista</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Juan_Carlos_I_di_Spagna" title="Juan Carlos I di Spagna">Juan Carlos I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_VI_di_Spagna" title="Filippo VI di Spagna">Filippo VI</a></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Re_di_Napoli"><tbody><tr><th colspan="3" style="background:#2946d5; color: blue;"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Re_di_Napoli" title="Template:Re di Napoli"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Re_di_Napoli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Re di Napoli (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Re_di_Napoli&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Sovrani_di_Napoli" title="Sovrani di Napoli"><span style="color:#FFFFF0">Sovrani di Napoli</span></a></span></th></tr><tr><th colspan="3" class="navbox_abovebelow" style="background:#b61400; color:#F7E89F;">Il titolo di <b>re di Napoli (<i>Rex Siciliae citra</i>)</b> venne creato il 31 agosto 1302 a seguito della <a href="/wiki/Pace_di_Caltabellotta" title="Pace di Caltabellotta"><span style="color:#FAC3A2">Pace di Caltabellotta</span></a></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#2946d5; color:#FFFFF0;"><a href="/wiki/Angioini" title="Angioini"><span style="color:#F7E89F">Angioini</span></a><br /><small>(1282 - 1442)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Carlo_I_d%27Angi%C3%B2" title="Carlo I d'Angiò">Carlo I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_II_d%27Angi%C3%B2" class="mw-redirect" title="Carlo II d'Angiò">Carlo II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Roberto_d%27Angi%C3%B2" title="Roberto d'Angiò">Roberto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giovanna_I_di_Napoli" title="Giovanna I di Napoli">Giovanna I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_III_di_Napoli" title="Carlo III di Napoli">Carlo III</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ladislao_I_di_Napoli" title="Ladislao I di Napoli">Ladislao</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giovanna_II_di_Napoli" title="Giovanna II di Napoli">Giovanna II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Renato_d%27Angi%C3%B2" title="Renato d'Angiò">Renato</a></td><td rowspan="8" class="navbox_image"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg/50px-Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg.png" decoding="async" width="50" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg/75px-Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg/100px-Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a><figcaption></figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Arms_of_Charles_III_of_Naples_and_Hungary.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Arms_of_Charles_III_of_Naples_and_Hungary.svg/50px-Arms_of_Charles_III_of_Naples_and_Hungary.svg.png" decoding="async" width="50" height="58" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Arms_of_Charles_III_of_Naples_and_Hungary.svg/75px-Arms_of_Charles_III_of_Naples_and_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Arms_of_Charles_III_of_Naples_and_Hungary.svg/100px-Arms_of_Charles_III_of_Naples_and_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="478" /></a><figcaption></figcaption></figure><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Arms_of_Ferdinand_I_of_Naples.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Arms_of_Ferdinand_I_of_Naples.svg/50px-Arms_of_Ferdinand_I_of_Naples.svg.png" decoding="async" width="50" height="58" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Arms_of_Ferdinand_I_of_Naples.svg/75px-Arms_of_Ferdinand_I_of_Naples.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Arms_of_Ferdinand_I_of_Naples.svg/100px-Arms_of_Ferdinand_I_of_Naples.svg.png 2x" data-file-width="912" data-file-height="1062" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#2946d5; color:#FFFFF0;"><a href="/wiki/Aragonesi" class="mw-redirect" title="Aragonesi"><span style="color:#F7E89F">Aragonesi</span></a><br /><small>(1442 - 1516)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Alfonso_V_d%27Aragona" title="Alfonso V d'Aragona">Alfonso I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ferdinando_I_di_Napoli" title="Ferdinando I di Napoli">Ferdinando I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Alfonso_II_di_Napoli" title="Alfonso II di Napoli">Alfonso II</a><b> ·</b> invasione di <a href="/wiki/Carlo_VIII_di_Francia" title="Carlo VIII di Francia">Carlo VIII di Francia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ferdinando_II_di_Napoli" title="Ferdinando II di Napoli">Ferdinando II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Federico_I_di_Napoli" title="Federico I di Napoli">Federico I</a><b> ·</b> invasione di <a href="/wiki/Luigi_XII_di_Francia" title="Luigi XII di Francia">Luigi XII di Francia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ferdinando_II_di_Aragona" class="mw-redirect" title="Ferdinando II di Aragona">Ferdinando III</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#2946d5; color:#FFFFF0;"><a href="/wiki/Asburgo_di_Spagna" title="Asburgo di Spagna"><span style="color:#F7E89F">Asburgo di Spagna</span></a><br /><small>(1516 - 1700)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a class="mw-selflink selflink">Carlo IV</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_II_di_Spagna" title="Filippo II di Spagna">Filippo I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_III_di_Spagna" title="Filippo III di Spagna">Filippo II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_IV_di_Spagna" title="Filippo IV di Spagna">Filippo III</a> (interrotto dalla <i><a href="/wiki/Repubblica_Napoletana_(1647)" class="mw-redirect" title="Repubblica Napoletana (1647)">repubblica del 1647-1648</a></i>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_II_di_Spagna" title="Carlo II di Spagna">Carlo V</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#2946d5; color:#FFFFF0;"><a href="/wiki/Borbone_di_Spagna" title="Borbone di Spagna"><span style="color:#F7E89F">Borbone di Spagna</span></a><br /><small>(1700 - 1713)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Filippo_V_di_Spagna" title="Filippo V di Spagna">Filippo IV</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#2946d5; color:#FFFFF0;"><a href="/wiki/Asburgo_d%27Austria" title="Asburgo d'Austria"><span style="color:#F7E89F">Asburgo d'Austria</span></a><br /><small>(1713 - 1734)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Carlo_VI_d%27Asburgo" title="Carlo VI d'Asburgo">Carlo VI</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#2946d5; color:#FFFFF0;"><a href="/wiki/Borbone_di_Napoli" class="mw-redirect" title="Borbone di Napoli"><span style="color:#F7E89F">Borbone di Napoli</span></a><br /><small>(1734 - 1806)<br /></small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Carlo_III_di_Spagna" title="Carlo III di Spagna">Carlo (VII)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ferdinando_I_delle_Due_Sicilie" title="Ferdinando I delle Due Sicilie">Ferdinando IV</a> (interrotto dalla <i><a href="/wiki/Repubblica_Napoletana_(1799)" title="Repubblica Napoletana (1799)">repubblica del 1799</a></i>)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#2946d5; color:#FFFFF0;"><a href="/wiki/Napoleone_Bonaparte" title="Napoleone Bonaparte"><span style="color:#F7E89F">Napoleonidi</span></a><br /><small>(1806 - 1815)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Giuseppe_Bonaparte" title="Giuseppe Bonaparte">Giuseppe Bonaparte</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gioacchino_Murat" title="Gioacchino Murat">Gioacchino Murat</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#2946d5; color:#FFFFF0;"><a href="/wiki/Borbone_di_Napoli" class="mw-redirect" title="Borbone di Napoli"><span style="color:#F7E89F">Borbone di Napoli</span></a><br /><small>(1815 - 1816)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Ferdinando_I_delle_Due_Sicilie" title="Ferdinando I delle Due Sicilie">Ferdinando IV</a></td></tr><tr><th colspan="3" class="navbox_abovebelow" style="background:#b61400; color:#F7E89F;">Nel 1816 i regni di Napoli e Sicilia vengono uniti nel <i><b><a href="/wiki/Regno_delle_Due_Sicilie" title="Regno delle Due Sicilie"><span style="color:#FAC3A2">Regno delle Due Sicilie</span></a></b></i></th></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Re_di_Sardegna"><tbody><tr><th colspan="3" style="background:#B72F24; color: blue;"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Re_di_Sardegna" title="Template:Re di Sardegna"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Re_di_Sardegna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Re di Sardegna (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Re_di_Sardegna&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Re_di_Sardegna" title="Re di Sardegna"><span style="color:white">Re di Sardegna</span></a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background: white; color:#B72F24;">Prima della <a href="/wiki/Trattato_di_Anagni" title="Trattato di Anagni"><span style="color:#B72F24">proclamazione del Regno (1297)<br />da parte di Bonifacio VIII</span></a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group"><span style="color:#B72F24">Casa sconosciuta</span> <br /><small>(533)</small></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Goda_(re)" title="Goda (re)">Goda</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><span style="color:#B72F24">Arborea</span> <br /><small>(1164-1165)</small></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Barisone_I_di_Arborea" title="Barisone I di Arborea">Barisone I di Arborea</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Hohenstaufen" title="Hohenstaufen"><span style="color:#B72F24">Hohenstaufen</span></a><br /><small>(1238-1272)</small></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Enzo_di_Svevia" title="Enzo di Svevia">Enzo di Svevia</a></td></tr></tbody></table></td><td rowspan="3" class="navbox_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Royal_arms_of_Aragon_(Crowned).svg" class="mw-file-description" title="Stemma della Corona d'Aragona"><img alt="Stemma della Corona d'Aragona" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg/90px-Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg.png" decoding="async" width="90" height="126" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg/135px-Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg/180px-Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg.png 2x" data-file-width="679" data-file-height="950" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_(1580-1668)_-_Sardinia_Variant.svg" class="mw-file-description" title="Stemma del Re di Spagna per il Regno di Sardegna"><img alt="Stemma del Re di Spagna per il Regno di Sardegna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29_-_Sardinia_Variant.svg/90px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29_-_Sardinia_Variant.svg.png" decoding="async" width="90" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29_-_Sardinia_Variant.svg/135px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29_-_Sardinia_Variant.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29_-_Sardinia_Variant.svg/180px-Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_%281580-1668%29_-_Sardinia_Variant.svg.png 2x" data-file-width="746" data-file-height="1184" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Sardegna1730(TZ).jpg" class="mw-file-description" title="Stemma del regno di Sardegna sotto i Savoia"><img alt="Stemma del regno di Sardegna sotto i Savoia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Sardegna1730%28TZ%29.jpg/110px-Sardegna1730%28TZ%29.jpg" decoding="async" width="110" height="104" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Sardegna1730%28TZ%29.jpg/165px-Sardegna1730%28TZ%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Sardegna1730%28TZ%29.jpg/220px-Sardegna1730%28TZ%29.jpg 2x" data-file-width="398" data-file-height="377" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background: white; color:#B72F24;"><a href="/wiki/Regno_di_Sardegna_(1324-1720)" title="Regno di Sardegna (1324-1720)"><span style="color:#B72F24">Regno di Sardegna (1324-1720)</span></a><sup id="cite_ref-119" class="reference"><a href="#cite_note-119"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>,<br /><a href="/wiki/Regno_d%27Aragona" title="Regno d'Aragona"><span style="color:#B72F24">parte prima della Corona d'Aragona</span></a><br /><a href="/wiki/Impero_spagnolo" title="Impero spagnolo"><span style="color:#B72F24">e poi della Corona di Spagna</span></a> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Si%C3%B1al_d%27Arag%C3%B3n.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Si%C3%B1al_d%27Arag%C3%B3n.svg/30px-Si%C3%B1al_d%27Arag%C3%B3n.svg.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Si%C3%B1al_d%27Arag%C3%B3n.svg/45px-Si%C3%B1al_d%27Arag%C3%B3n.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Si%C3%B1al_d%27Arag%C3%B3n.svg/60px-Si%C3%B1al_d%27Arag%C3%B3n.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Casa_d%27Aragona" title="Casa d'Aragona"><span style="color:#B72F24">Aragona</span></a><br /><small>(1297-1410)</small></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Giacomo_II_di_Aragona" class="mw-redirect" title="Giacomo II di Aragona">Giacomo I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Alfonso_IV_di_Aragona" class="mw-redirect" title="Alfonso IV di Aragona">Alfonso I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pietro_IV_di_Aragona" class="mw-redirect" title="Pietro IV di Aragona">Pietro I il Cerimonioso</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giovanni_I_di_Aragona" class="mw-redirect" title="Giovanni I di Aragona">Giovanni I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Martino_I_di_Aragona" class="mw-redirect" title="Martino I di Aragona">Martino I</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Trast%C3%A1mara" title="Trastámara"><span style="color:#B72F24">Trastámara</span></a><br /><small>(1412-1555)</small></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Ferdinando_I_di_Aragona" class="mw-redirect" title="Ferdinando I di Aragona">Ferdinando I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Alfonso_V_d%27Aragona" title="Alfonso V d'Aragona">Alfonso II</a><sup id="cite_ref-117" class="reference"><a href="#cite_note-117"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Giovanni_II_d%27Aragona" title="Giovanni II d'Aragona">Giovanni II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ferdinando_II_di_Aragona" class="mw-redirect" title="Ferdinando II di Aragona">Ferdinando II</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Giovanna_di_Castiglia" title="Giovanna di Castiglia">Giovanna</a><sup id="cite_ref-118" class="reference"><a href="#cite_note-118"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Asburgo_di_Spagna" title="Asburgo di Spagna"><span style="color:#B72F24">Asburgo di Spagna</span></a><br /><small>(1516-1700)</small></th><td colspan="1"><a class="mw-selflink selflink">Carlo I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_II_di_Spagna" title="Filippo II di Spagna">Filippo I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_III_di_Spagna" title="Filippo III di Spagna">Filippo II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_IV_di_Spagna" title="Filippo IV di Spagna">Filippo III</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_II_di_Spagna" title="Carlo II di Spagna">Carlo II</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Borbone_di_Spagna" title="Borbone di Spagna"><span style="color:#B72F24">Borbone di Spagna</span></a><br /><small>(1700-1713)</small></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Filippo_V_di_Spagna" title="Filippo V di Spagna">Filippo IV</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Asburgo_d%27Austria" title="Asburgo d'Austria"><span style="color:#B72F24">Asburgo d'Austria</span></a><br /><small>(1713-1720)</small></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Carlo_VI_d%27Asburgo" title="Carlo VI d'Asburgo">Carlo III</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background: white; color:#B72F24;"><a href="/wiki/Regno_di_Sardegna_(1720-1861)" title="Regno di Sardegna (1720-1861)"><span style="color:#B72F24">Regno di Sardegna (1720-1861),<br /> parte della Corona dei Savoia</span></a> <br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:War_Ensign_of_the_Kingdom_of_Sardinia_(1785-1802).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/War_Ensign_of_the_Kingdom_of_Sardinia_%281785-1802%29.svg/30px-War_Ensign_of_the_Kingdom_of_Sardinia_%281785-1802%29.svg.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/War_Ensign_of_the_Kingdom_of_Sardinia_%281785-1802%29.svg/45px-War_Ensign_of_the_Kingdom_of_Sardinia_%281785-1802%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/War_Ensign_of_the_Kingdom_of_Sardinia_%281785-1802%29.svg/60px-War_Ensign_of_the_Kingdom_of_Sardinia_%281785-1802%29.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="700" /></a></span><br /> <p><a href="/wiki/Regno_d%27Italia" title="Regno d'Italia"><span style="color:#B72F24">Titolo confluito nel Regno d'Italia (1861-1946)</span></a> </p> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Italy_(1861-1946)_crowned.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg/30px-Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg/45px-Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg/60px-Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Casa_Savoia" title="Casa Savoia"><span style="color:#B72F24">Savoia</span></a><br /><small>(1720-1831)</small></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Vittorio_Amedeo_II_di_Savoia" title="Vittorio Amedeo II di Savoia">Vittorio Amedeo II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_Emanuele_III_di_Savoia" title="Carlo Emanuele III di Savoia">Carlo Emanuele III</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Vittorio_Amedeo_III_di_Savoia" title="Vittorio Amedeo III di Savoia">Vittorio Amedeo III</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_Emanuele_IV_di_Savoia" title="Carlo Emanuele IV di Savoia">Carlo Emanuele IV</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Vittorio_Emanuele_I_di_Savoia" title="Vittorio Emanuele I di Savoia">Vittorio Emanuele I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_Felice_di_Savoia" title="Carlo Felice di Savoia"> Carlo Felice</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Savoia-Carignano" title="Savoia-Carignano"><span style="color:#B72F24">Savoia-Carignano</span></a><br /><small>(1831-1946)</small></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Carlo_Alberto_di_Savoia" title="Carlo Alberto di Savoia"> Carlo Alberto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Vittorio_Emanuele_II_di_Savoia" title="Vittorio Emanuele II di Savoia">Vittorio Emanuele II</a><sup id="cite_ref-116" class="reference"><a href="#cite_note-116"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Umberto_I_di_Savoia" title="Umberto I di Savoia">Umberto I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Vittorio_Emanuele_III_di_Savoia" title="Vittorio Emanuele III di Savoia">Vittorio Emanuele III</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Umberto_II_di_Savoia" title="Umberto II di Savoia">Umberto II</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="3" class="navbox_abovebelow" style="background:#B72F24; color: white;"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-105"><a href="#cite_ref-105"><b>^</b></a> <span class="reference-text">fino al <a href="/wiki/1493" title="1493">1493</a></span> </li> <li id="cite_note-106"><a href="#cite_ref-106"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Imperatore eletto dal 1519 al 1530</span> </li> <li id="cite_note-107"><a href="#cite_ref-107"><b>^</b></a> <span class="reference-text">con <a href="/wiki/Giovanna_di_Castiglia" title="Giovanna di Castiglia">Giovanna di Castiglia</a> sino al 1555</span> </li> <li id="cite_note-ReferenceB-108"><a href="#cite_ref-ReferenceB_108-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Il Regno confluisce <i>de facto</i> nella <a href="/wiki/Sovrani_di_Spagna" title="Sovrani di Spagna">corona iberica</a></span> </li> <li id="cite_note-ReferenceC-109"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-ReferenceC_109-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-ReferenceC_109-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-ReferenceC_109-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text">Con <a href="/wiki/Giovanna_di_Castiglia" title="Giovanna di Castiglia">Giovanna di Castiglia</a> sino al 1555</span> </li> <li id="cite_note-110"><a href="#cite_ref-110"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Con <a href="/wiki/Giovanna_di_Castiglia" title="Giovanna di Castiglia">Giovanna di Castiglia</a> sino al 1554</span> </li> <li id="cite_note-111"><a href="#cite_ref-111"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Come Carlo I</span> </li> <li id="cite_note-infante_di_Spagna-112"><a href="#cite_ref-infante_di_Spagna_112-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text">infante di Spagna</span> </li> <li id="cite_note-113"><a href="#cite_ref-113"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Unione personale della <a href="/wiki/Sovrani_di_Castiglia" title="Sovrani di Castiglia">Castiglia</a> e di <a href="/wiki/Sovrani_d%27Aragona" title="Sovrani d'Aragona">Aragona</a></span> </li> <li id="cite_note-114"><a href="#cite_ref-114"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Conte Palatino e Duca di Borgogna, Duca di Brabante, Limburgo, Lothier e Lussemburgo, Conte di Artois, Fiandre, Hainaut, Olanda, Namur e Zelanda</span> </li> <li id="cite_note-115"><a href="#cite_ref-115"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Gli Asburgo per eredità dinastica da <a href="/wiki/Maria_di_Borgogna" title="Maria di Borgogna">Maria di Borgogna</a>, avrebbero avuto il diritto di ereditare l'intero territorio borgognone, ma in pratica a loro restarono solo la <a href="/wiki/Franca_Contea" title="Franca Contea">Franca Contea</a>, lo <a href="/wiki/Charolais" title="Charolais">Charolais</a> e i Paesi Bassi, mentre il Ducato di Borgogna vero e proprio venne annesso direttamente ai domini reali francesi. Nonostante questo gli Asburgo continuarono ugualmente a fregiarsi del titolo di Duchi di Borgogna.</span> </li> <li id="cite_note-116"><a href="#cite_ref-116"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Il 17 marzo 1861 fu proclamato <i><a href="/wiki/Regno_d%27Italia_(1861-1946)" title="Regno d'Italia (1861-1946)"><span style="color:white">Re d'Italia</span></a></i></span> </li> <li id="cite_note-117"><a href="#cite_ref-117"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Primo sovrano ad avere il controllo di tutta l'isola </span> </li> <li id="cite_note-118"><a href="#cite_ref-118"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Giovanna fu regina solo <i>de jure</i> </span> </li> <li id="cite_note-119"><a href="#cite_ref-119"><b>^</b></a> <span class="reference-text">La <a href="/wiki/Conquista_aragonese_della_Sardegna" title="Conquista aragonese della Sardegna"><span style="color:white">conquista aragonese della Sardegna iniziò effettivamente solo nel 1324</span></a></span> </li> </ol></div></th></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Re_di_Sicilia"><tbody><tr><th colspan="2" style="background:#CC2800; color: blue;"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Re_di_Sicilia" title="Template:Re di Sicilia"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Re_di_Sicilia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Re di Sicilia (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Re_di_Sicilia&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Sovrani_di_Sicilia" title="Sovrani di Sicilia"><span style="color:white">Sovrani di Sicilia</span></a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#CC2800; color: white;"><a href="/wiki/Altavilla" title="Altavilla"><span style="color:white">Altavilla</span></a><br /><small>(1130 - 1198) </small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Blason_sicile_famille_Hauteville.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Blason_sicile_famille_Hauteville.svg/20px-Blason_sicile_famille_Hauteville.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Blason_sicile_famille_Hauteville.svg/30px-Blason_sicile_famille_Hauteville.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Blason_sicile_famille_Hauteville.svg/40px-Blason_sicile_famille_Hauteville.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Ruggero_II_di_Sicilia" title="Ruggero II di Sicilia">Ruggero II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Guglielmo_I_di_Sicilia" title="Guglielmo I di Sicilia">Guglielmo I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Guglielmo_II_di_Sicilia" title="Guglielmo II di Sicilia">Guglielmo II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tancredi_di_Sicilia" title="Tancredi di Sicilia">Tancredi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ruggero_III_di_Sicilia" title="Ruggero III di Sicilia">Ruggero III</a> (non incoronato)<b> ·</b> <a href="/wiki/Guglielmo_III_di_Sicilia" title="Guglielmo III di Sicilia">Guglielmo III</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Enrico_VI_di_Svevia" title="Enrico VI di Svevia">Enrico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Costanza_d%27Altavilla" title="Costanza d'Altavilla">Costanza</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#CC2800; color: white;"><a href="/wiki/Hohenstaufen" title="Hohenstaufen"><span style="color:white">Hohenstaufen</span></a><br /><small>(1198 - 1266)</small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Arms_of_Swabia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Arms_of_Swabia.svg/20px-Arms_of_Swabia.svg.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Arms_of_Swabia.svg/30px-Arms_of_Swabia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Arms_of_Swabia.svg/40px-Arms_of_Swabia.svg.png 2x" data-file-width="706" data-file-height="806" /></a></span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Federico_II_di_Svevia" title="Federico II di Svevia">Federico II (I)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Corrado_IV_di_Svevia" title="Corrado IV di Svevia">Corrado I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Corradino_di_Svevia" title="Corradino di Svevia">Corrado II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Manfredi_di_Sicilia" title="Manfredi di Sicilia">Manfredi</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#CC2800; color: white;"><a href="/wiki/Angioini" title="Angioini"><span style="color:white">Angioini</span></a><br /><small>(1266 - 1282)</small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg/20px-Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg/30px-Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg/40px-Image-Blason_Sicile_P%C3%A9ninsulaire.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Carlo_I_d%27Angi%C3%B2" title="Carlo I d'Angiò">Carlo I</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#CC2800; color: white;"><a href="/wiki/Aragona_di_Sicilia" title="Aragona di Sicilia"><span style="color:white">Aragonesi di Sicilia</span></a><br /><small>(1282 - 1410)</small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Royal_arms_of_Aragon_(Crowned).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg/20px-Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg/30px-Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg/40px-Royal_arms_of_Aragon_%28Crowned%29.svg.png 2x" data-file-width="679" data-file-height="950" /></a></span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Pietro_III_d%27Aragona" title="Pietro III d'Aragona">Pietro I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giacomo_II_d%27Aragona" title="Giacomo II d'Aragona">Giacomo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Federico_III_di_Sicilia" title="Federico III di Sicilia">Federico III (II)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pietro_II_di_Sicilia" title="Pietro II di Sicilia">Pietro II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ludovico_di_Sicilia" title="Ludovico di Sicilia">Ludovico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Federico_IV_di_Sicilia" title="Federico IV di Sicilia">Federico IV (III)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Maria_di_Sicilia" title="Maria di Sicilia">Maria</a> e <a href="/wiki/Martino_I_di_Sicilia" title="Martino I di Sicilia">Martino I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Martino_I_d%27Aragona" title="Martino I d'Aragona">Martino II</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#CC2800; color: white;"><a href="/wiki/Trast%C3%A1mara" title="Trastámara"><span style="color:white">Trastámara</span></a><br /><small>(1412 - 1516)</small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Royal_Coat_of_Arms_of_the_Crown_of_Castile_(15th_Century).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Coat_of_Arms_of_the_Crown_of_Castile_%2815th_Century%29.svg/20px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_Crown_of_Castile_%2815th_Century%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Coat_of_Arms_of_the_Crown_of_Castile_%2815th_Century%29.svg/30px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_Crown_of_Castile_%2815th_Century%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Coat_of_Arms_of_the_Crown_of_Castile_%2815th_Century%29.svg/40px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_Crown_of_Castile_%2815th_Century%29.svg.png 2x" data-file-width="874" data-file-height="1228" /></a></span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Ferdinando_I_d%27Aragona" title="Ferdinando I d'Aragona">Ferdinando I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Alfonso_V_d%27Aragona" title="Alfonso V d'Aragona">Alfonso</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giovanni_II_d%27Aragona" title="Giovanni II d'Aragona">Giovanni</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ferdinando_II_d%27Aragona" title="Ferdinando II d'Aragona">Ferdinando II</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#CC2800; color: white;"><a href="/wiki/Asburgo_di_Spagna" title="Asburgo di Spagna"><span style="color:white">Asburgo di Spagna</span></a><br /><small>(1516 - 1700)</small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Royal_Arms_of_Spain_(1580-1668).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Royal_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg/20px-Royal_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Royal_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg/30px-Royal_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Royal_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg/40px-Royal_Arms_of_Spain_%281580-1668%29.svg.png 2x" data-file-width="319" data-file-height="383" /></a></span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a class="mw-selflink selflink">Carlo I (II)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_II_di_Spagna" title="Filippo II di Spagna">Filippo I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_III_di_Spagna" title="Filippo III di Spagna">Filippo II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Filippo_IV_di_Spagna" title="Filippo IV di Spagna">Filippo III</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_II_di_Spagna" title="Carlo II di Spagna">Carlo II (III)</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#CC2800; color: white;"><a href="/wiki/Borbone_di_Spagna" title="Borbone di Spagna"><span style="color:white">Borbone di Spagna</span></a><br /><small>(1700 - 1713)</small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg/20px-Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg.png" decoding="async" width="20" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg/30px-Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg/40px-Coat_of_Arms_of_Spanish_Monarch.svg.png 2x" data-file-width="633" data-file-height="952" /></a></span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Filippo_V_di_Spagna" title="Filippo V di Spagna">Filippo IV</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#CC2800; color: white;"><a href="/wiki/Casa_Savoia" title="Casa Savoia"><span style="color:white">Savoia</span></a><br /><small>(1713 - 1720)</small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_arms_of_the_duke_of_Savoy_(1630).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Coat_of_arms_of_the_duke_of_Savoy_%281630%29.svg/20px-Coat_of_arms_of_the_duke_of_Savoy_%281630%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Coat_of_arms_of_the_duke_of_Savoy_%281630%29.svg/30px-Coat_of_arms_of_the_duke_of_Savoy_%281630%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Coat_of_arms_of_the_duke_of_Savoy_%281630%29.svg/40px-Coat_of_arms_of_the_duke_of_Savoy_%281630%29.svg.png 2x" data-file-width="793" data-file-height="1112" /></a></span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Vittorio_Amedeo_II_di_Savoia" title="Vittorio Amedeo II di Savoia">Vittorio Amedeo</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#CC2800; color: white;"><a href="/wiki/Asburgo_d%27Austria" title="Asburgo d'Austria"><span style="color:white">Asburgo d'Austria</span></a><br /><small>(1720 - 1735)</small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Arms_of_Rudolf_II,_Matthias_and_Ferdinand_II,_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Arms_of_Rudolf_II%2C_Matthias_and_Ferdinand_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg/20px-Arms_of_Rudolf_II%2C_Matthias_and_Ferdinand_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Arms_of_Rudolf_II%2C_Matthias_and_Ferdinand_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg/30px-Arms_of_Rudolf_II%2C_Matthias_and_Ferdinand_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Arms_of_Rudolf_II%2C_Matthias_and_Ferdinand_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg/40px-Arms_of_Rudolf_II%2C_Matthias_and_Ferdinand_II%2C_Holy_Roman_Emperors-Or_shield_variant.svg.png 2x" data-file-width="768" data-file-height="921" /></a></span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Carlo_VI_d%27Asburgo" title="Carlo VI d'Asburgo">Carlo III (IV)</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#CC2800; color: white;"><a href="/wiki/Borbone_delle_Due_Sicilie" title="Borbone delle Due Sicilie"><span style="color:white">Borbone delle Due Sicilie</span></a><br /><small>(1735 - 1816)</small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Great_Royal_Coat_of_Arms_of_the_Two_Sicilies.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Great_Royal_Coat_of_Arms_of_the_Two_Sicilies.svg/20px-Great_Royal_Coat_of_Arms_of_the_Two_Sicilies.svg.png" decoding="async" width="20" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Great_Royal_Coat_of_Arms_of_the_Two_Sicilies.svg/30px-Great_Royal_Coat_of_Arms_of_the_Two_Sicilies.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Great_Royal_Coat_of_Arms_of_the_Two_Sicilies.svg/40px-Great_Royal_Coat_of_Arms_of_the_Two_Sicilies.svg.png 2x" data-file-width="449" data-file-height="732" /></a></span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Carlo_III_di_Spagna" title="Carlo III di Spagna">Carlo III (V)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ferdinando_I_delle_Due_Sicilie" title="Ferdinando I delle Due Sicilie">Ferdinando III</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="navbox_abovebelow" style="background:#CC2800; color: white;">Nel 1816 i regni di Sicilia e di Napoli vengono uniti nel <i><a href="/wiki/Regno_delle_Due_Sicilie" title="Regno delle Due Sicilie"><span style="color:white">Regno delle Due Sicilie</span></a></i></th></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Re_d'Italia"><tbody><tr><th colspan="2" style="background:#007CC3; color: blue;"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Re_d%27Italia" title="Template:Re d'Italia"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/wiki/Discussioni_template:Re_d%27Italia" title="Discussioni template:Re d'Italia"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Re_d%27Italia&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Re_d%27Italia" title="Re d'Italia"><span style="color:white">Re d'Italia</span></a></span></th></tr><tr><th colspan="2" class="navbox_abovebelow" style="background:#007CC3; color: white;">Sovrani che hanno avuto il <a href="/wiki/Re_d%27Italia" title="Re d'Italia"><span style="color:white">titolo di Re d'Italia</span></a></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#007CC3; color: white;"><span style="color:white">Storia</span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Regno_d%27Italia" title="Regno d'Italia">Evoluzione del Regno d'Italia nella storia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sovrani_d%27Italia" title="Sovrani d'Italia">Sovrani d'Italia</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#007CC3; color: white;"><a href="/wiki/Odoacre#Il_regno" title="Odoacre"><span style="color:white">Regno d'Italia<br />(Regno degli Eruli)</span></a><br /><small>(476-493)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Odoacre" title="Odoacre">Odoacre</a><sup id="cite_ref-120" class="reference"><a href="#cite_note-120"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#007CC3; color: white;"><a href="/wiki/Regno_ostrogoto" title="Regno ostrogoto"><span style="color:white">Regno d'Italia<br />(Regno degli Ostrogoti)</span></a><br /><small>(493-553)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Teodorico" title="Teodorico">Teodorico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Atalarico" title="Atalarico">Atalarico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Teodato" title="Teodato">Teodato</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Vitige" title="Vitige">Vitige</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ildibaldo" title="Ildibaldo">Ildibaldo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Erarico" title="Erarico">Erarico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Totila" title="Totila">Totila</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Teia_(re)" title="Teia (re)">Teia</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#007CC3; color: white;"><a href="/wiki/Regno_longobardo" title="Regno longobardo"><span style="color:white">Regno di tutta l'Italia<br />(Regno dei Longobardi)</span></a><br /><small>(568-774)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Alboino" title="Alboino">Alboino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Clefi" title="Clefi">Clefi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Autari" title="Autari">Autari</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Agilulfo" title="Agilulfo">Agilulfo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Adaloaldo" title="Adaloaldo">Adaloaldo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Arioaldo" title="Arioaldo">Arioaldo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Rotari" title="Rotari">Rotari</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Rodoaldo" title="Rodoaldo">Rodoaldo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ariperto_I" title="Ariperto I">Ariperto I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pertarito" title="Pertarito">Pertarito</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Godeperto" title="Godeperto">Godeperto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Grimoaldo" title="Grimoaldo">Grimoaldo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Garibaldo_(re)" title="Garibaldo (re)">Garibaldo</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Alachis" title="Alachis">Alachis</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Cuniperto" title="Cuniperto">Cuniperto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Liutperto" title="Liutperto">Liutperto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ragimperto" title="Ragimperto">Ragimperto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ariperto_II" title="Ariperto II">Ariperto II</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ansprando" title="Ansprando">Ansprando</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Liutprando" title="Liutprando">Liutprando</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ildebrando" title="Ildebrando">Ildebrando</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Rachis" title="Rachis">Rachis</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Astolfo_(re)" title="Astolfo (re)">Astolfo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Desiderio_(re)" title="Desiderio (re)">Desiderio</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#007CC3; color: white;"><a href="/wiki/Regno_d%27Italia_(Sacro_Romano_Impero)" title="Regno d'Italia (Sacro Romano Impero)"><span style="color:white">Regno d'Italia (Sacro Romano Impero)</span></a><br /><a href="/wiki/Impero_carolingio" title="Impero carolingio"><span style="color:white">nell'Impero Carolingio</span></a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Charlemagne_autograph.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Charlemagne_autograph.svg/30px-Charlemagne_autograph.svg.png" decoding="async" width="30" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Charlemagne_autograph.svg/45px-Charlemagne_autograph.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Charlemagne_autograph.svg/60px-Charlemagne_autograph.svg.png 2x" data-file-width="586" data-file-height="509" /></a></span><br /><small>(774-888)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Carlo_Magno" title="Carlo Magno">Carlo I Magno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pipino_d%27Italia" title="Pipino d'Italia">Pipino d'Italia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bernardo_d%27Italia" title="Bernardo d'Italia">Bernardo d'Italia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ludovico_il_Pio" title="Ludovico il Pio">Ludovico I il Pio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lotario_I" title="Lotario I">Lotario I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ludovico_II_il_Giovane" title="Ludovico II il Giovane">Ludovico II il Giovane</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_il_Calvo" title="Carlo il Calvo">Carlo II il Calvo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carlomanno_di_Baviera" title="Carlomanno di Baviera">Carlomanno di Baviera</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_il_Grosso" title="Carlo il Grosso">Carlo III il Grosso</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#007CC3; color: white;"><a href="/wiki/Regno_d%27Italia_(Sacro_Romano_Impero)#Il_periodo_post-carolingio" title="Regno d'Italia (Sacro Romano Impero)"><span style="color:white">Anarchia feudale in Italia</span></a><br /><small>(888-962)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Berengario_del_Friuli" title="Berengario del Friuli">Berengario del Friuli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Guido_II_di_Spoleto" title="Guido II di Spoleto">Guido II di Spoleto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lamberto_II_di_Spoleto" title="Lamberto II di Spoleto">Lamberto II di Spoleto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Arnolfo_di_Carinzia" title="Arnolfo di Carinzia">Arnolfo di Carinzia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ludovico_il_Cieco" title="Ludovico il Cieco">Ludovico III il Cieco</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Rodolfo_II_di_Borgogna" title="Rodolfo II di Borgogna">Rodolfo II di Borgogna</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ugo_di_Provenza" title="Ugo di Provenza">Ugo di Provenza</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lotario_II_d%27Italia" title="Lotario II d'Italia">Lotario II d'Italia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Berengario_II_d%27Ivrea" title="Berengario II d'Ivrea">Berengario II d'Ivrea</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Adalberto_II_d%27Ivrea" title="Adalberto II d'Ivrea">Adalberto II d'Ivrea</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#007CC3; color: white;"><a href="/wiki/Regno_d%27Italia_(Sacro_Romano_Impero)" title="Regno d'Italia (Sacro Romano Impero)"><span style="color:white">Regno d'Italia (Sacro Romano Impero)</span></a><br /><a href="/wiki/Sacro_Romano_Impero" title="Sacro Romano Impero"><span style="color:white">nel Sacro Romano Impero</span></a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_(1400-1806).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/30px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/45px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/60px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><br /><small>(963-1806)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Ottone_I_di_Sassonia" title="Ottone I di Sassonia">Ottone I di Sassonia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ottone_II_di_Sassonia" title="Ottone II di Sassonia">Ottone II di Sassonia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ottone_III_di_Sassonia" title="Ottone III di Sassonia">Ottone III di Sassonia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Arduino_d%27Ivrea" title="Arduino d'Ivrea">Arduino d'Ivrea</a><sup id="cite_ref-121" class="reference"><a href="#cite_note-121"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Enrico_II_il_Santo" title="Enrico II il Santo">Enrico II il Santo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Corrado_II_il_Salico" title="Corrado II il Salico">Corrado II il Salico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Enrico_III_il_Nero" title="Enrico III il Nero">Enrico III il Nero</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Enrico_IV_di_Franconia" title="Enrico IV di Franconia">Enrico IV di Franconia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Corrado_di_Lorena" title="Corrado di Lorena">Corrado di Lorena</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Enrico_V_di_Franconia" title="Enrico V di Franconia">Enrico V di Franconia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lotario_II_di_Supplimburgo" title="Lotario II di Supplimburgo">Lotario II di Supplimburgo</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Ruggero_II_d%27Altavilla" class="mw-redirect" title="Ruggero II d'Altavilla">Ruggero II d'Altavilla</a></i><sup id="cite_ref-122" class="reference"><a href="#cite_note-122"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Corrado_III_di_Svevia" title="Corrado III di Svevia">Corrado III di Svevia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Federico_Barbarossa" title="Federico Barbarossa">Federico Barbarossa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Enrico_VI_di_Svevia" title="Enrico VI di Svevia">Enrico VI di Svevia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ottone_IV_di_Brunswick" title="Ottone IV di Brunswick">Ottone IV di Brunswick</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Federico_II_di_Svevia" title="Federico II di Svevia">Federico II di Svevia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Enrico_VII_di_Lussemburgo" title="Enrico VII di Lussemburgo">Enrico VII di Lussemburgo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ludovico_il_Bavaro" title="Ludovico il Bavaro">Ludovico il Bavaro</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carlo_IV_di_Lussemburgo" title="Carlo IV di Lussemburgo">Carlo IV di Lussemburgo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Venceslao_di_Lussemburgo" title="Venceslao di Lussemburgo">Venceslao di Lussemburgo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sigismondo_di_Lussemburgo" title="Sigismondo di Lussemburgo">Sigismondo di Lussemburgo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Federico_III_d%27Asburgo" title="Federico III d'Asburgo">Federico III d'Asburgo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Massimiliano_I_d%27Asburgo" title="Massimiliano I d'Asburgo">Massimiliano I d'Asburgo</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Carlo V d'Asburgo</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Ferdinando_I_d%27Asburgo" title="Ferdinando I d'Asburgo">Ferdinando I d'Asburgo</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Massimiliano_II_d%27Asburgo" title="Massimiliano II d'Asburgo">Massimiliano II d'Asburgo</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Rodolfo_II_d%27Asburgo" title="Rodolfo II d'Asburgo">Rodolfo II d'Asburgo</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Mattia_d%27Asburgo" title="Mattia d'Asburgo">Mattia d'Asburgo</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Ferdinando_II_d%27Asburgo" title="Ferdinando II d'Asburgo">Ferdinando II d'Asburgo</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Ferdinando_III_d%27Asburgo" title="Ferdinando III d'Asburgo">Ferdinando III d'Asburgo</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Leopoldo_I_d%27Asburgo" title="Leopoldo I d'Asburgo">Leopoldo I d'Asburgo</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Giuseppe_I_d%27Asburgo" title="Giuseppe I d'Asburgo">Giuseppe I d'Asburgo</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Carlo_VI_d%27Asburgo" title="Carlo VI d'Asburgo">Carlo VI d'Asburgo</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Carlo_VII_di_Baviera" title="Carlo VII di Baviera">Carlo VII di Baviera</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Francesco_I_di_Lorena" title="Francesco I di Lorena">Francesco I di Lorena</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Giuseppe_II_d%27Asburgo-Lorena" title="Giuseppe II d'Asburgo-Lorena">Giuseppe II d'Asburgo-Lorena</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Leopoldo_II_d%27Asburgo-Lorena" title="Leopoldo II d'Asburgo-Lorena">Leopoldo II d'Asburgo-Lorena</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Francesco_II_d%27Asburgo-Lorena" title="Francesco II d'Asburgo-Lorena">Francesco II d'Asburgo-Lorena</a></i></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#007CC3; color: white;"><a href="/wiki/Regno_d%27Italia_(1805-1814)" title="Regno d'Italia (1805-1814)"><span style="color:white">Regno d'Italia</span></a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_Napoleonic_Kingdom_of_Italy_(1805-1814)_2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_the_Napoleonic_Kingdom_of_Italy_%281805-1814%29_2.svg/30px-Flag_of_the_Napoleonic_Kingdom_of_Italy_%281805-1814%29_2.svg.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_the_Napoleonic_Kingdom_of_Italy_%281805-1814%29_2.svg/45px-Flag_of_the_Napoleonic_Kingdom_of_Italy_%281805-1814%29_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_the_Napoleonic_Kingdom_of_Italy_%281805-1814%29_2.svg/60px-Flag_of_the_Napoleonic_Kingdom_of_Italy_%281805-1814%29_2.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><br /><small>(1805-1814)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Napoleone_Bonaparte" title="Napoleone Bonaparte">Napoleone I Bonaparte</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Napoleone_II_di_Francia" title="Napoleone II di Francia">Napoleone II Bonaparte</a></i></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#007CC3; color: white;"><a href="/wiki/Regno_d%27Italia_(1861-1946)" title="Regno d'Italia (1861-1946)"><span style="color:white">Regno d'Italia</span></a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Italy_(1861-1946)_crowned.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg/30px-Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg/45px-Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg/60px-Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span><br /><small>(1861-1946)</small></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Vittorio_Emanuele_II_di_Savoia" title="Vittorio Emanuele II di Savoia">Vittorio Emanuele II di Savoia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Umberto_I_di_Savoia" title="Umberto I di Savoia">Umberto I di Savoia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Vittorio_Emanuele_III_di_Savoia" title="Vittorio Emanuele III di Savoia">Vittorio Emanuele III di Savoia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Umberto_II_di_Savoia" title="Umberto II di Savoia">Umberto II di Savoia</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#007CC3; color: white;">Tavole genealogiche</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Franchi#Relazioni_dinastiche_franche" title="Franchi">Dei Franchi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carolingi#Genealogia" title="Carolingi">Dei Carolingi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tavole_genealogiche_della_Casa_d%27Asburgo" title="Tavole genealogiche della Casa d'Asburgo">Degli Asburgo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tavole_genealogiche_di_Casa_Savoia" title="Tavole genealogiche di Casa Savoia">Dei Savoia</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#007CC3; color: white;"><a href="/wiki/Araldica" title="Araldica"><span style="color:white">Araldica</span></a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Re_d%27Italia#Araldica" title="Re d'Italia">Armoriale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Corona_ferrea" title="Corona ferrea">Corona ferrea</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Corona_d%27Italia" title="Corona d'Italia">Corona d'Italia</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="navbox_abovebelow" style="background:#007CC3; color: white; text-align:left"><div align="center">In <i>corsivo</i> i regnanti titolari <i><a href="/wiki/De_iure" title="De iure"><span style="color:white">de iure</span></a></i> ma non <i><a href="/wiki/De_facto" title="De facto"><span style="color:white">de facto</span></a></i>, oppure i pretendenti al trono, quindi senza effettiva sovranità sui territori italiani</div><br /><small><u>Note</u>:<br /><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-120"><a href="#cite_ref-120"><b>^</b></a> <span class="reference-text">non è chiaro con quale titolo Odoacre regnò in Italia ma gli storici concordano sull'attribuirgli quello di <i>Re d'Italia</i>, assegnatogli dal contemporaneo <a href="/wiki/Vittore_di_Vita" title="Vittore di Vita"><span style="color:white">Vittore Vitense</span></a>.</span> </li> <li id="cite_note-121"><a href="#cite_ref-121"><b>^</b></a> <span class="reference-text">non da Imperatore, contese il trono ad Enrico II il Santo</span> </li> <li id="cite_note-122"><a href="#cite_ref-122"><b>^</b></a> <span class="reference-text">non da Imperatore ma come <i>Re di Sicilia e Italia</i></span> </li> </ol></div></small></th></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Difesa_dei_nativi_americani"><tbody><tr><th colspan="3"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Difesa_dei_nativi_americani" title="Template:Difesa dei nativi americani"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Difesa_dei_nativi_americani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Difesa dei nativi americani (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Difesa_dei_nativi_americani&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title">Difesa dei <a href="/wiki/Nativi_americani" title="Nativi americani">nativi americani</a></span></th></tr><tr><th colspan="3" class="navbox_abovebelow">Personaggi, enti e opere che si sono distinte nella difesa dei diritti dei nativi americani</th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox_list navbox_center navbox_odd"><a href="/wiki/Antonio_de_Montesinos" title="Antonio de Montesinos">Antonio de Montesinos</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bartolom%C3%A9_de_Las_Casas" title="Bartolomé de Las Casas">Bartolomé de Las Casas</a> (<i><a href="/wiki/Brevissima_relazione_della_distruzione_delle_Indie" title="Brevissima relazione della distruzione delle Indie">Brevissima relazione della distruzione delle Indie</a></i>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Papa_Paolo_III" title="Papa Paolo III">Papa Paolo III</a> (<i><a href="/wiki/Veritas_Ipsa" title="Veritas Ipsa">Veritas Ipsa</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Altitudo_divini_consilii" title="Altitudo divini consilii">Altitudo divini consilii</a></i>)<b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Carlo V d'Asburgo</a> (<i><a href="/wiki/Leggi_di_Burgos" title="Leggi di Burgos">Leggi di Burgos</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Leggi_nuove" title="Leggi nuove">Leggi nuove</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Disputa_di_Valladolid" class="mw-redirect" title="Disputa di Valladolid">Disputa di Valladolid</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Protector%C3%ADa_de_indios" title="Protectoría de indios">Protectoría de indios</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Papa_Urbano_VIII" title="Papa Urbano VIII">Papa Urbano VIII</a> (<i><a href="/wiki/Commissum_Nobis_(bolla)" class="mw-redirect" title="Commissum Nobis (bolla)">Commissum Nobis</a></i>)</td><td rowspan="1" class="navbox_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Amerikanska_folk,_Nordisk_familjebok.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Amerikanska_folk%2C_Nordisk_familjebok.jpg/150px-Amerikanska_folk%2C_Nordisk_familjebok.jpg" decoding="async" width="150" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Amerikanska_folk%2C_Nordisk_familjebok.jpg/225px-Amerikanska_folk%2C_Nordisk_familjebok.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Amerikanska_folk%2C_Nordisk_familjebok.jpg/300px-Amerikanska_folk%2C_Nordisk_familjebok.jpg 2x" data-file-width="3036" data-file-height="2333" /></a></span></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/88598818">88598818</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000120965852">0000 0001 2096 5852</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" title="Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/risultati-autori/-/opac-autori/detail/CFIV078825">CFIV078825</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_apostolica_vaticana" title="Biblioteca apostolica vaticana">BAV</a> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_57540">495/57540</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Consortium_of_European_Research_Libraries" title="Consortium of European Research Libraries">CERL</a> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://thesaurus.cerl.org/record/cnp01259291">cnp01259291</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Europeana" title="Europeana">Europeana</a> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.europeana.eu/agent/base/226">agent/base/226</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Union_List_of_Artist_Names" title="Union List of Artist Names">ULAN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500231828">500231828</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n79112289">n79112289</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118560093">118560093</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Spagna" title="Biblioteca nazionale di Spagna">BNE</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1032495">XX1032495</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX1032495">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Francia" title="Biblioteca nazionale di Francia">BNF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12038246v">cb12038246v</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12038246v">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Israele" title="Biblioteca nazionale di Israele">J9U</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="ebraico">HE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007259760305171">987007259760305171</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_e_universitaria_di_Zagabria" title="Biblioteca nazionale e universitaria di Zagabria">NSK</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="croato">HR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&local_base=nsk10&doc_number=000168482">000168482</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_della_Dieta_nazionale_del_Giappone" title="Biblioteca della Dieta nazionale del Giappone">NDL</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="giapponese">JA</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00620915">00620915</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> CONOR.SI <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="sloveno">SL</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.si.cobiss.net/opac7/conor/268830051">268830051</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Asburgo"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria.svg/20px-Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria.svg/31px-Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria.svg/40px-Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="631" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Asburgo" title="Portale:Asburgo">Portale Asburgo</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg" class="mw-file-description" title="Biografie"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/25px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/38px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/50px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Biografie" title="Portale:Biografie">Portale Biografie</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Raffaello_Sanzio.jpg" class="mw-file-description" title="Rinascimento"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Raffaello_Sanzio.jpg/18px-Raffaello_Sanzio.jpg" decoding="async" width="18" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Raffaello_Sanzio.jpg/28px-Raffaello_Sanzio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Raffaello_Sanzio.jpg/37px-Raffaello_Sanzio.jpg 2x" data-file-width="3898" data-file-height="5315" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Rinascimento" title="Portale:Rinascimento">Portale Rinascimento</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Capitello_modanatura_mo_01.svg" class="mw-file-description" title="Storia"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Capitello_modanatura_mo_01.svg/25px-Capitello_modanatura_mo_01.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Capitello_modanatura_mo_01.svg/38px-Capitello_modanatura_mo_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Capitello_modanatura_mo_01.svg/50px-Capitello_modanatura_mo_01.svg.png 2x" data-file-width="277" data-file-height="254" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Storia" title="Portale:Storia">Portale Storia</a></b></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&oldid=142343100">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&oldid=142343100</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Sovrani_del_XVI_secolo" title="Categoria:Sovrani del XVI secolo">Sovrani del XVI secolo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_nel_1500" title="Categoria:Nati nel 1500">Nati nel 1500</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morti_nel_1558" title="Categoria:Morti nel 1558">Morti nel 1558</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_il_24_febbraio" title="Categoria:Nati il 24 febbraio">Nati il 24 febbraio</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morti_il_21_settembre" title="Categoria:Morti il 21 settembre">Morti il 21 settembre</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_a_Gand" title="Categoria:Nati a Gand">Nati a Gand</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morti_a_Cuacos_de_Yuste" title="Categoria:Morti a Cuacos de Yuste">Morti a Cuacos de Yuste</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Carlo_V_d%27Asburgo" title="Categoria:Carlo V d'Asburgo">Carlo V d'Asburgo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Sepolti_nella_Cripta_Reale_del_monastero_dell%27Escorial" title="Categoria:Sepolti nella Cripta Reale del monastero dell'Escorial">Sepolti nella Cripta Reale del monastero dell'Escorial</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Conti_di_Fiandra" title="Categoria:Conti di Fiandra">Conti di Fiandra</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Cavalieri_del_Toson_d%27oro" title="Categoria:Cavalieri del Toson d'oro">Cavalieri del Toson d'oro</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Duchi_di_Borgogna" title="Categoria:Duchi di Borgogna">Duchi di Borgogna</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Duchi_di_Lussemburgo" title="Categoria:Duchi di Lussemburgo">Duchi di Lussemburgo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Guerre_d%27Italia_(XVI_secolo)" title="Categoria:Guerre d'Italia (XVI secolo)">Guerre d'Italia (XVI secolo)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Imperatori_del_Sacro_Romano_Impero" title="Categoria:Imperatori del Sacro Romano Impero">Imperatori del Sacro Romano Impero</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Re_di_Sardegna" title="Categoria:Re di Sardegna">Re di Sardegna</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Casa_d%27Asburgo" title="Categoria:Casa d'Asburgo">Casa d'Asburgo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Cavalieri_dell%27Ordine_della_Giarrettiera" title="Categoria:Cavalieri dell'Ordine della Giarrettiera">Cavalieri dell'Ordine della Giarrettiera</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Re_di_Spagna" title="Categoria:Re di Spagna">Re di Spagna</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Infanti_spagnoli" title="Categoria:Infanti spagnoli">Infanti spagnoli</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Principi_delle_Asturie" title="Categoria:Principi delle Asturie">Principi delle Asturie</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Re_di_Napoli" title="Categoria:Re di Napoli">Re di Napoli</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Re_di_Sicilia" title="Categoria:Re di Sicilia">Re di Sicilia</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Re_di_Le%C3%B3n" title="Categoria:Re di León">Re di León</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Conti_d%27Artois" title="Categoria:Conti d'Artois">Conti d'Artois</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Conti_d%27Olanda" title="Categoria:Conti d'Olanda">Conti d'Olanda</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Gran_maestri_dell%27ordine_del_Toson_d%27oro" title="Categoria:Gran maestri dell'ordine del Toson d'oro">Gran maestri dell'ordine del Toson d'oro</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_modulo_citazione_e_parametro_coautori" title="Categoria:Voci con modulo citazione e parametro coautori">Voci con modulo citazione e parametro coautori</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_che_utilizzano_collegamenti_magici_ISBN" title="Categoria:Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN">Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot">BioBot</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_con_collegamenti_non_funzionanti" title="Categoria:Pagine con collegamenti non funzionanti">Pagine con collegamenti non funzionanti</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3365_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P3365 letta da Wikidata">P3365 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P6404_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P6404 letta da Wikidata">P6404 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P6706_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P6706 letta da Wikidata">P6706 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P902_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P902 letta da Wikidata">P902 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1417_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1417 letta da Wikidata">P1417 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P7796_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P7796 letta da Wikidata">P7796 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P4459_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P4459 letta da Wikidata">P4459 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3762_multipla_letta_da_Wikidata_senza_qualificatore" title="Categoria:P3762 multipla letta da Wikidata senza qualificatore">P3762 multipla letta da Wikidata senza qualificatore</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P648_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P648 letta da Wikidata">P648 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3847_multipla_letta_da_Wikidata_senza_qualificatore" title="Categoria:P3847 multipla letta da Wikidata senza qualificatore">P3847 multipla letta da Wikidata senza qualificatore</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_VIAF" title="Categoria:Voci con codice VIAF">Voci con codice VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_ISNI" title="Categoria:Voci con codice ISNI">Voci con codice ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_SBN_(nomi)" title="Categoria:Voci con codice SBN (nomi)">Voci con codice SBN (nomi)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BAV" title="Categoria:Voci con codice BAV">Voci con codice BAV</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_CERL" title="Categoria:Voci con codice CERL">Voci con codice CERL</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_Europeana" title="Categoria:Voci con codice Europeana">Voci con codice Europeana</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_ULAN" title="Categoria:Voci con codice ULAN">Voci con codice ULAN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_LCCN" title="Categoria:Voci con codice LCCN">Voci con codice LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNE" title="Categoria:Voci con codice BNE">Voci con codice BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNF" title="Categoria:Voci con codice BNF">Voci con codice BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_J9U" title="Categoria:Voci con codice J9U">Voci con codice J9U</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_NSK" title="Categoria:Voci con codice NSK">Voci con codice NSK</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_NDL" title="Categoria:Voci con codice NDL">Voci con codice NDL</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_CONOR.SI" title="Categoria:Voci con codice CONOR.SI">Voci con codice CONOR.SI</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci biografiche con codici di controllo di autorità">Voci biografiche con codici di controllo di autorità</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 26 nov 2024 alle 13:29.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Carlo_V_d%27Asburgo&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-6ldbz","wgBackendResponseTime":182,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.667","walltime":"2.183","ppvisitednodes":{"value":15893,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":354312,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":24001,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":16,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":107612,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":26,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1441.237 1 -total"," 21.66% 312.118 1 Template:Collegamenti_esterni"," 11.64% 167.727 51 Template:Cita_libro"," 7.36% 106.099 6 Template:Navbox"," 6.68% 96.213 6 Template:Infobox"," 6.14% 88.497 1 Template:Bio"," 5.64% 81.337 1 Template:Monarca"," 4.43% 63.829 1 Template:Re_di_Spagna"," 4.32% 62.301 1 Template:Portale"," 4.22% 60.781 1 Template:Interprogetto"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.759","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10563401,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-5jqtz","timestamp":"20241128091932","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Carlo V d'Asburgo","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Carlo_V_d%27Asburgo","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q32500","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q32500","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-10-10T16:41:51Z","dateModified":"2024-11-26T12:29:20Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d9\/Firma_Emperador_Carlos_V.svg","headline":"duca di Borgogna (r. 1506-1556), re di Spagna (r. 1516-1556) e imperatore del Sacro Romano Impero (r. 1519-1556)"}</script> </body> </html>