CINXE.COM
سیزیف - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>سیزیف - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"7e4001a9-c0b4-4669-b5a1-6ce4e41b6a36","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"سیزیف","wgTitle":"سیزیف","wgCurRevisionId":39313866,"wgRevisionId":39313866,"wgArticleId":49070,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مقاله‌های دارای واژگان به زبان یونانی","مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه","اسطوره‌شناسی یونانی","بنیان‌گذاران شهر","پادشاهان در اسطوره‌شناسی یونانی","شاهان کورینتوس","شخصیت‌ها در اسطوره‌شناسی یونان","اسطوره‌شناسی تسالی"], "wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"سیزیف","wgRelevantArticleId":49070,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q102561","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi" :["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Punishment_sisyph.jpg/1200px-Punishment_sisyph.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1362"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Punishment_sisyph.jpg/800px-Punishment_sisyph.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="908"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Punishment_sisyph.jpg/640px-Punishment_sisyph.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="726"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="سیزیف - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-سیزیف rootpage-سیزیف skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-ریشه‌شناسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ریشه‌شناسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>ریشه‌شناسی</span> </div> </a> <ul id="toc-ریشه‌شناسی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اسطوره‌شناسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اسطوره‌شناسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>اسطوره‌شناسی</span> </div> </a> <ul id="toc-اسطوره‌شناسی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تفسیرها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تفسیرها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>تفسیرها</span> </div> </a> <ul id="toc-تفسیرها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">سیزیف</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۷۳ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-73" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۷۳ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sisufos" title="Sisufos–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Sisufos" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D9%81" title="سيزيف–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سيزيف" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D9%81" title="سيزيف–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سيزيف" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADsifu" title="Sísifu–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Sísifu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Sizif" title="Sizif–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Sizif" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Sisyphos" title="Sisyphos–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Sisyphos" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B7%D1%96%D1%84" title="Сізіф–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Сізіф" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%84" title="Сизиф–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Сизиф" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%B8" title="সিসিফাস–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সিসিফাস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Sisyfos" title="Sisyfos–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Sisyfos" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Sizif" title="Sizif–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sizif" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADsif" title="Sísif–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sísif" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81" title="سیزیف–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سیزیف" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sisyfos" title="Sisyfos–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sisyfos" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%84" title="Сизиф–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Сизиф" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Sisyfos" title="Sisyfos–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Sisyfos" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sisyphos" title="Sisyphos–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Sisyphos" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%AF%CF%83%CF%85%CF%86%CE%BF%CF%82" title="Σίσυφος–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Σίσυφος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sisyphus" title="Sisyphus–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Sisyphus" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sizifo" title="Sizifo–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sizifo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADsifo" title="Sísifo–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Sísifo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Sisyphos" title="Sisyphos–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Sisyphos" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Sisifo" title="Sisifo–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sisifo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Sisyfos" title="Sisyfos–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Sisyfos" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sisyphe" title="Sisyphe–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sisyphe" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Sisifeas" title="Sisifeas–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Sisifeas" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADsifo" title="Sísifo–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Sísifo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%96%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A1" title="סיזיפוס–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="סיזיפוס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sizif" title="Sizif–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sizif" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szisz%C3%BCphosz" title="Sziszüphosz–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Sziszüphosz" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%AB%D5%A6%D5%AB%D6%83%D5%B8%D5%BD" title="Սիզիփոս–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սիզիփոս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Sisifos" title="Sisifos–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Sisifos" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADs%C3%BDfos" title="Sísýfos–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Sísýfos" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sisifo" title="Sisifo–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Sisifo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%9D%E3%82%B9" title="シーシュポス–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="シーシュポス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Sisifos" title="Sisifos–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Sisifos" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%94" title="სიზიფე–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სიზიფე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%84" title="Сизиф–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Сизиф" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%9C%EC%8B%9C%ED%8F%AC%EC%8A%A4" title="시시포스–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="시시포스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Sisyphus" title="Sisyphus–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Sisyphus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Sisyphos" title="Sisyphos–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Sisyphos" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Sizifas" title="Sizifas–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sizifas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/S%C4%ABzifs" title="Sīzifs–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sīzifs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%84" title="Сизиф–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Сизиф" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Sisyphos" title="Sisyphos–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Sisyphos" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%86%E1%80%AE%E1%80%85%E1%80%AE%E1%80%96%E1%80%80%E1%80%BA" title="ဆီစီဖက်–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ဆီစီဖက်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Sisyphos" title="Sisyphos–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Sisyphos" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sisyphos" title="Sisyphos–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sisyphos" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Sisyfos" title="Sisyfos–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sisyfos" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sisyfos" title="Sisyfos–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sisyfos" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Sisif" title="Sisif–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Sisif" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Syzyf" title="Syzyf–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Syzyf" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADsifo" title="Sísifo–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Sísifo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Sisif" title="Sisif–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Sisif" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%84" title="Сизиф–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сизиф" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sizif" title="Sizif–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sizif" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Sisyphus" title="Sisyphus–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Sisyphus" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Sizyfos" title="Sizyfos–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Sizyfos" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sizif" title="Sizif–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sizif" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Sizifi" title="Sizifi–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Sizifi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%84" title="Сизиф–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Сизиф" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sisyfos" title="Sisyfos–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sisyfos" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Sisifos" title="Sisifos–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Sisifos" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%9F%E0%B8%B1%E0%B8%AA" title="ซิซิฟัส–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ซิซิฟัส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sisifos" title="Sisifos–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sisifos" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B7%D1%96%D1%84" title="Сізіф–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сізіф" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Sizif" title="Sizif–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Sizif" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Sisyphus" title="Sisyphus–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Sisyphus" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Sisyphus_(mitolohiya)" title="Sisyphus (mitolohiya)–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Sisyphus (mitolohiya)" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E5%BC%97%E6%96%AF" title="西西弗斯–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="西西弗斯" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E5%BC%97%E6%96%AF" title="西西弗斯–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="西西弗斯" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E5%BC%97%E6%96%AF" title="西西弗斯–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="西西弗斯" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%96%AF%E8%96%9B%E4%BD%9B%E6%96%AF" title="斯薛佛斯–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="斯薛佛斯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q102561#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81&oldid=39313866" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81&id=39313866&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25B2%25DB%258C%25D9%2581"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25B2%25DB%258C%25D9%2581"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sisyphus" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q102561" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><table class="infobox" style="width: 18em;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><i> اساطیر یونان باستان </i> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Punishment_sisyph.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Punishment_sisyph.jpg/200px-Punishment_sisyph.jpg" decoding="async" width="200" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Punishment_sisyph.jpg/300px-Punishment_sisyph.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Punishment_sisyph.jpg/400px-Punishment_sisyph.jpg 2x" data-file-width="2688" data-file-height="3051" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; font-size: larger; background-color:gold; color:black;">سیزیف (سیسیفوس) </th></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان یونانی">یونانی</a>:</b> </td> <td>Σίσυφος </td></tr> <tr> <td><b>جنسیت:</b> </td> <td>مذکر </td></tr> <tr> <td><b>پدر:</b> </td> <td><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3" title="آیولوس">آیولوس</a> </td></tr> <tr> <td><b>مادر:</b> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="انارته (صفحه وجود ندارد)">انارته</a> </td></tr> <tr> <td><b>همسر:</b> </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%87_(%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%B3)" class="mw-redirect" title="میروپه (پلیادس)">مروپه</a> </td></tr> <tr> <td><b>فرزندان:</b> </td> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%87" title="ادیسه">ادیسه</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"> <table align="center" style="background-color:#F0F0F0; border:1px solid #a0a0a0; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; text-align: center; font-size: 0.9em"> <tbody><tr style="background:#E0E0E0"> <td valign="middle"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" width="100%" style="text-align:center; padding:0.0em"> <tbody><tr> <td bgcolor="#E0E0E0"><b><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D8%B1_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="موضوع‌های اساطیر یونان باستان">موضوع‌های اساطیر یونان باستان</a></b> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="padding: 0.2em"> <p><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#آ" title="فهرست شخصیت‌ها، مکان‌ها و رویدادهای افسانه‌ای یونان باستان">آ</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#ا" title="فهرست شخصیت‌ها، مکان‌ها و رویدادهای افسانه‌ای یونان باستان">ا</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#ب" title="فهرست شخصیت‌ها، مکان‌ها و رویدادهای افسانه‌ای یونان باستان">ب</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#پ" title="فهرست شخصیت‌ها، مکان‌ها و رویدادهای افسانه‌ای یونان باستان">پ</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#ت" title="فهرست شخصیت‌ها، مکان‌ها و رویدادهای افسانه‌ای یونان باستان">ت</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#ج" title="فهرست شخصیت‌ها، مکان‌ها و رویدادهای افسانه‌ای یونان باستان">ج</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#چ" title="فهرست شخصیت‌ها، مکان‌ها و رویدادهای افسانه‌ای یونان باستان">چ</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#خ" title="فهرست شخصیت‌ها، مکان‌ها و رویدادهای افسانه‌ای یونان باستان">خ</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#د" title="فهرست شخصیت‌ها، مکان‌ها و رویدادهای افسانه‌ای یونان باستان">د</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#ر" title="فهرست شخصیت‌ها، مکان‌ها و رویدادهای افسانه‌ای یونان باستان">ر</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#ز" title="فهرست شخصیت‌ها، مکان‌ها و رویدادهای افسانه‌ای یونان باستان">ز</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#ژ" title="فهرست شخصیت‌ها، مکان‌ها و رویدادهای افسانه‌ای یونان باستان">ژ</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#س" title="فهرست شخصیت‌ها، مکان‌ها و رویدادهای افسانه‌ای یونان باستان">س</a><br /> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#ش" title="فهرست شخصیت‌ها، مکان‌ها و رویدادهای افسانه‌ای یونان باستان">ش</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#ف" title="فهرست شخصیت‌ها، مکان‌ها و رویدادهای افسانه‌ای یونان باستان">ف</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#ک" title="فهرست شخصیت‌ها، مکان‌ها و رویدادهای افسانه‌ای یونان باستان">ک</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#گ" title="فهرست شخصیت‌ها، مکان‌ها و رویدادهای افسانه‌ای یونان باستان">گ</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#ل" title="فهرست شخصیت‌ها، مکان‌ها و رویدادهای افسانه‌ای یونان باستان">ل</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#م" title="فهرست شخصیت‌ها، مکان‌ها و رویدادهای افسانه‌ای یونان باستان">م</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#ن" title="فهرست شخصیت‌ها، مکان‌ها و رویدادهای افسانه‌ای یونان باستان">ن</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#و" title="فهرست شخصیت‌ها، مکان‌ها و رویدادهای افسانه‌ای یونان باستان">و</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#ه" title="فهرست شخصیت‌ها، مکان‌ها و رویدادهای افسانه‌ای یونان باستان">ه</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86#ی" title="فهرست شخصیت‌ها، مکان‌ها و رویدادهای افسانه‌ای یونان باستان">ی</a> </p> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><b>سیزیف</b> یا <b>سیسیفوس</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان یونانی">یونانی</a>: <span lang="el" title="متن به زبان یونانی"><bdi>Σίσυφος</bdi></span>)؛(به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span lang="en" title="متن به زبان انگلیسی"><bdi>Sisyphus</bdi></span>) قهرمانی در <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D8%B1_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="اساطیر یونان">اساطیر یونان</a> است. او فرزند <a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3" title="آیولوس">آیولوس</a> پادشاه <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="تسالی">تسالی</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="انارته (صفحه وجود ندارد)">انارته</a> و همچنین همسر <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%87_(%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%B3)" class="mw-redirect" title="میروپه (پلیادس)">مروپه</a> است. سیزیف پایه‌گذار و پادشاه حکومت افیرا (<a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="کورینتوس">کورینتوس</a> کنونی) و مروج بازی‌های ایسمی (Isthmian Game بازی‌هایی که از لحاظ اهمیت در ردهٔ بازی‌های <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="المپیک">المپیک</a> قرار داشتند و هر دو سال یکبار برگزار می‌شدند) به حساب می‌آید. </p><p>او به علت خودبزرگ‌بینی و حیله‌گری به مجازاتی بی‌حاصل و بی‌پایان محکوم شد که در آن می‌بایست سنگ بزرگی را تا نزدیک قله‌ای ببرد و قبل از رسیدن به پایان مسیر، شاهد بازغلتیدن آن به اول مسیر باشد؛ و این چرخه تا ابد برای او ادامه داشت. به همین دلیل و از طریق تأثیر آثار کلاسیک یونانی بر فرهنگ مدرن امروزه انجام وظایفی که در عین دشواری، بی‌معنی و تمام نشدنی نیز هستند را گاهی «سیزیف‌وار» خطاب می‌کنند. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ریشه‌شناسی"><span id=".D8.B1.DB.8C.D8.B4.D9.87.E2.80.8C.D8.B4.D9.86.D8.A7.D8.B3.DB.8C"></span>ریشه‌شناسی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: ریشه‌شناسی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="رابرت بیکز (صفحه وجود ندارد)">رابرت بیکز</a> یک ریشه <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پیشایونانی (صفحه وجود ندارد)">پیشایونانی</a> را پیشنهاد می‌کند و معتقد به ارتباطی بین ریشه واژه سوفوس به معنای حکمت و افسانه ذکر شده‌است. </p><p>اخیراً <a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیگرو سانسونز (صفحه وجود ندارد)">نیگرو سانسونز</a> چنین اندیشیده‌است که واژه «سیزیف» از صدای تنفس طبیعی انسان که متناوباً انجام می‌شود گرفته شده‌است و ریشه در تکنیک‌های کهن کنترل تنفس دارد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اسطوره‌شناسی"><span id=".D8.A7.D8.B3.D8.B7.D9.88.D8.B1.D9.87.E2.80.8C.D8.B4.D9.86.D8.A7.D8.B3.DB.8C"></span>اسطوره‌شناسی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: اسطوره‌شناسی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Nekyia_Staatliche_Antikensammlungen_1494_n2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Nekyia_Staatliche_Antikensammlungen_1494_n2.jpg/220px-Nekyia_Staatliche_Antikensammlungen_1494_n2.jpg" decoding="async" width="220" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Nekyia_Staatliche_Antikensammlungen_1494_n2.jpg/330px-Nekyia_Staatliche_Antikensammlungen_1494_n2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Nekyia_Staatliche_Antikensammlungen_1494_n2.jpg/440px-Nekyia_Staatliche_Antikensammlungen_1494_n2.jpg 2x" data-file-width="1760" data-file-height="1812" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%81%D9%88%D9%86%D9%87" title="پرسفونه">پرسفونه</a> بر سیزیف در جهان زیرزمینی نظارت می‌کند، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="آتیکا">آتیکا</a> گلدان سیاه‌گون آهفرا، ح. ۵۳۰ پیش از میلاد، موزه <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%A7%D8%AA%D9%84%DB%8C%DA%86%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%85%D9%85%D9%84%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ستااتلیچه انتیکنسمملونگن (صفحه وجود ندارد)">ستااتلیچه انتیکنسمملونگن</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AE" title="مونیخ">مونیخ</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان">آلمان</a></figcaption></figure> <p>سیزیف فرزند شاه آئولوس تسالی و انارته بود. وی بنیان‌گذار و اولین پادشاه افیرا بود. او از طریق مروپه پدر گالوسوس، اورینتیون، آلموس و ترزاندر بود، وی همچنین برادر سالمونوس و پدربزرگ <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86" title="بلروفون">بلروفون</a> بوداز طریق گلایوس. سیزیف کشتیرانی و تجارت را رونق بخشید اما بسیار حریص و حیله‌گر بود. او همچنین مسافران و مهمانان را کشت، و به ژنیا که تحت تسلط <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="زئوس">زئوس</a> بود تجاوز کرد. او از این کشتارها لذت می‌برد زیرا او را به عنوان یک رهبر مقتدر ابقا می‌کرد. </p><p>سیزیف و برادرش سالمنوس از یکدیگر متنفر بودند، و سیزیف با <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D8%AA%D9%81_%D8%AF%D9%84%D9%81%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="هاتف دلفی (صفحه وجود ندارد)">هاتف دلفی</a> مشورت کرد تا راهی برای کشتن برادرش بدون تحمل شکنجه و عواقب آن بیاید. بر طبق گزارش <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%85%D8%B1" title="هومر">هومر</a>، سیزیف به‌عنوان حیله‌گرترین افراد مشهور بود. او دختر سالومون را فریفت تا یکی از نقشه‌هایش را برای کشتن برادرش عملی کند. او تصمیم به قتل فرزندان تیرو گرفت زمانی که وی متوجه شد که نقشه سیزیف استفاده از فرزندانش برای عزل پدرش است. </p><p>سیزیف به زئوس نیز خیانت کرد. او محل اژینا را که توسط زئوس ربوده شده بود برای پدرش آسوپوس خدای رودها فاش ساخت و در ازای آن رودی در شهر کورینتوس روان شد. </p><p>سپس زئوس به <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="تاناتوس">تاناتوس</a>، خدای مرگ، فرمان داد تا سیزیف را در <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="تارتاروس">تارتاروس</a> به بند بکشد. سیزیف کنجکاو بود که چرا <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B3" title="هرمس">هرمس</a> که وظیفه‌اش هدایت ارواح به <a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="دنیای مردگان">دنیای زیرین</a> بود، در این موقعیت ظاهر نشده‌است. سیزیف مزورانه از تاناتوس خواست تا به او روش کار زنجیرها را نشان بدهد. زمانی که تاناتوس خواسته او را اجابت می‌کرد، سیزیف از موقعیت استفاده کرد و تاناتوس را به زنجیر کشید. زمانی که مرگ به زنجیر کشیده شد دیگر کسی بر روی زمین نمی‌مرد؛ و این بلوایی را خصوصاً برای <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%B3" title="آرس">آرس</a> بر پا نمود زیرا نبردهای او به دلیل اینکه دشمنانش از دنیا نمی‌رفتند بدون جذابیت شده بودند؛ و به همین دلیل در این امر مداخله کرد. آرس خشمگین تاناتوس را نجات و شاه سیزیف را مجدداً زیر سلطه وی قرار داد. </p><p>در نسخه‌ای دیگر، <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%B3" title="هادس">هادس</a> برای به زنجیر کشیدن سیزیف فرستاده می‌شود اما خود به بند می‌افتد. تا زمانی که وی دربند بود کسی نمی‌مرد. به همین دلیل قربانی کردن برای خدایان غیرممکن بود و پیران و بیماران رنج و عذاب بسیار می‌کشیدند. سرانجام خدایان سیزیف را به چنان سیه روزی در زندگی تهدید کردند که وی آرزوی مرگ کند و به این ترتیب او چاره‌ای غیر از رهاسازی هادس نداشت. </p><p>قبل از مرگ، سیزیف به همسرش دستور داد تا بدن عریان او را در میدان عمومی شهر بیفکند و ظاهراً این گفته را برای امتحان علاقه همسرش به خود بیان کرد. همین باعث شد تا وی در کرانه رود <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%DA%A9%D8%B3" class="mw-redirect" title="استوکس">استیکس</a> رها شود. سپس به <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%81%D9%88%D9%86%D9%87" title="پرسفونه">پرسفونه</a> شکایت کرد که این کار نشانه بی‌احترامی همسرش بوده‌است؛ و او را متقاعد کرد تا اجازه بازگشت به جهان بالایی را به او بدهد. زمانی که روح شاه به کورینتوس برگشت، همسرش را به دلیل عدم تدفین و برگزار نکردن مراسم سوگواری مناسب، چنانچه یک زن عاشق می‌بایست انجام می‌داد، سرزنش کرد. زمانی که شاه سیزیف از بازگشت به جهان زیرین سرپیچی کرد توسط هرمس و به زور به آنجا برده شد. در نسخه‌ای دیگر چنین آمده‌است که پرسفونه الهه جهان زیرین توسط سیزیف فریفته شد که او را اشتباهاً به جهان زیرین برده‌اند و به همین خاطر دستور رهاسازی شاه را داد. </p><p>در <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%AA%D8%AA%D8%B3_(%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%88%DA%A9%D9%84)" title="فیلوکتتس (سوفوکل)">فیلوکتتس</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%88%DA%A9%D9%84" title="سوفوکل">سوفوکلس</a> ارجاعی است به پدر <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="اودیسئوس">اودیسیوس</a> (شایعه است که سیزیف پدر او بوده‌است، نه لائرتس، که در <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%87" title="ادیسه">اودیسه</a> به عنوان پدر اودیسیوس می‌شناسیم) درست زمانی که از مرگ بازمی‌گردد. </p><p>به عنوان مجازاتی برای فریبکاری‌هایش، شاه سیزیف مجبور به حمل تخته سنگی بزرگ به بالای شیبی تند گردید. تدارک یک تنبیه عجیب و وحشتناک برای سیزیف به این دلیل بود که وی گستاخانه عقیده داشت که در زیرکی از زئوس نیز پیشی گرفته‌است. بر این اساس زئوس زیرکی خود را در طلسم کردن صخره نشان می‌دهد تا قبل از رسیدن به قله دوباره به پایین بغلتد و به این طریق سیزیف را به تلاشی بی‌حاصل و بی‌پایان و یک ناکامی ابدی می‌سپارد. شاه سیزیف موضوعی مشترک برای نویسندگان باستان بود و تصویر وی توسط پلیگنوتوس بر دیوار لشه در معبد دلفی رسم شده‌است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تفسیرها"><span id=".D8.AA.D9.81.D8.B3.DB.8C.D8.B1.D9.87.D8.A7"></span>تفسیرها</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: تفسیرها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Sisyphus_by_von_Stuck.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Sisyphus_by_von_Stuck.jpg/220px-Sisyphus_by_von_Stuck.jpg" decoding="async" width="220" height="254" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Sisyphus_by_von_Stuck.jpg/330px-Sisyphus_by_von_Stuck.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Sisyphus_by_von_Stuck.jpg/440px-Sisyphus_by_von_Stuck.jpg 2x" data-file-width="1552" data-file-height="1793" /></a><figcaption>سیزیف اثر فون اشتوک.</figcaption></figure> <p>بر طبق نظریه خورشیدی، سیزیف، لوح خورشیدی است که هر روز از شرق برمی‌خیزد و در مغرب فرومی‌رود. برخی دیگر او را تجسم شخصیت امواج می‌دانند یا دریای خائن. در سده یکم پیش از میلاد، <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="لوکرتیوس">لوکرتیوس</a> فیلسوف اپیکوری، اسطوره سیزیف را نشانگر سیاستمدارانی دانست که پیوسته در انتخابات شکست می‌خورند. سورن کیرکگارد اسطوره را در واقع نمایانگر علاقه مفرط یک شخص به چیزی خاص می‌داند. «مضحک است اگر شخصی با اختلال ذهنی، تکه‌ای از گرانیت را با خود حمل کند و بپندارد که آن پول است، یا اینکه دون خوان ۱۰۰۳ معشوقه داشته باشد، زیرا اعداد بیانگر غیر واقعی بودن داستان هستند.» </p><p><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%88%D9%84%DA%A9%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="فردریش ولکر (صفحه وجود ندارد)">فردریش ولکر</a> داستان را نمادی از جستجوی بیهوده انسان در پی علم می‌داند؛ و <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="سالمون ریناخ (صفحه وجود ندارد)">سالمون ریناخ</a> معتقد است که تنبیه سیزیف برای آن است که وی ساختمانی عظیم بنا کرد و با گستاخی خود را بالاتر از خدایان دانست. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88" class="mw-redirect" title="البر کامو">البر کامو</a> در مقاله‌ای به سال ۱۹۴۲ سیزیف را نمایانگر پوچی زندگی انسان دانست، اما در پایان چنین نتیجه می‌گیرد «باید سیزیف را شاد تصور کرد زیرا تلاش و جدال برای دستیابی به قله‌ها به تنهایی برای پر کردن دل انسان کافیست». </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39401425">.mw-parser-output .templatequote{overflow:hidden;margin:1em 0;padding:0 32px}.mw-parser-output .templatequote .templatequotecite{line-height:1.5em;text-align:right;padding-right:1.6em;margin-top:0}</style><blockquote class="templatequote"><p><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88" class="mw-redirect" title="کامو">کامو</a> می‌گوید: «سیزیف از این طریق که از همهٔ آنچه که ورای تجربهٔ مستقیم او قرار دارد چشم پوشی می‌کند و به دنبال علت و فایدهٔ عمیق‌تری نمی‌گردد، پیروز است.»</p></blockquote><p><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/de:Sisyphus" class="extiw" title="w:de:Sisyphus">ویکی‌پدیای آلمانی</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">براین گرین، ماده‌ای که سازندهٔ کهکشان است، صفحهٔ ۳۷</span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q102561#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q102561#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q102561#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="برگه‌دان مستند مجازی بین‌المللی">ویاف</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/67258418">1</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/198736888">2</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/309840666">3</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/135146284441115332092">4</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/137156009831949580675">5</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/67258418">ورلدکت (از طریق ویاف)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کتابخانه‌های ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12078609k">فرانسه</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12078609k">(داده‌ها)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118614797">آلمان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987010999387005171">اسرائیل</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/no2014082839">ایالات متحده آمریکا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jo2016908762&CON_LNG=ENG">جمهوری چک</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810697447205606">لهستان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/242260">سوئد</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DA%A9_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="سوداک (شناسه)">سوداک (فرانسه)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/078600707">1</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ایزدان_و_پهلوانان_اساطیر_یونان_باستان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="الگو:اسطوره‌های یونان"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:اسطوره‌های یونان (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:اسطوره‌های یونان"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="ایزدان_و_پهلوانان_اساطیر_یونان_باستان" style="font-size:114%;margin:0 4em">ایزدان و پهلوانان <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D8%B1_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="اساطیر یونانی">اساطیر یونان باستان</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="ایزدان نخستین یونان">ایزدان نخستین</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="آنانکی">آنانکی</a>· <a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%AA%D8%B1" title="آیتر">آیتر</a>· <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B3" title="اربوس">اربوس</a>· <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="اروس">اروس</a>· <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_(%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87)" title="اورانوس (اسطوره)">اورانوس</a>· <a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B3_(%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" class="mw-redirect" title="پونتوس (اسطوره‌شناسی)">پونتوس</a>/<a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7_(%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D8%B1)" class="mw-redirect" title="تالسا (اساطیر)">تالاسا</a>· <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="تارتاروس">تارتاروس</a>· <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="خائوس">خائوس</a>· <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B3" title="خرونوس">خرونوس</a>· <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%DB%8C%D8%A7_(%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87)" class="mw-redirect" title="گایا (افسانه)">گایا</a>· <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C" title="مویرای">مویرای</a> (<a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D8%B3" title="اتروپوس">اتروپوس</a> . <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D8%B3" title="لاکسیس">لاکسیس</a> . <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%88" title="کلوتو">کلوتو</a>)· <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DA%A9%D8%B3" class="mw-redirect" title="نوکس">نوکس</a>· <a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7" title="همرا">همرا</a> </span></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="8" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Altes_Museum_-_Antikensammlung_058.JPG" class="mw-file-description" title="زئوس و عقابش. مجموعهٔ عتیق در برلین."><img alt="زئوس و عقابش. مجموعهٔ عتیق در برلین." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Altes_Museum_-_Antikensammlung_058.JPG/60px-Altes_Museum_-_Antikensammlung_058.JPG" decoding="async" width="60" height="98" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Altes_Museum_-_Antikensammlung_058.JPG/90px-Altes_Museum_-_Antikensammlung_058.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Altes_Museum_-_Antikensammlung_058.JPG/120px-Altes_Museum_-_Antikensammlung_058.JPG 2x" data-file-width="2426" data-file-height="3962" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%E2%80%8C%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86" title="دوازده ایزد المپ‌نشین">دوازده ایزد المپ‌نشین</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86" title="آپولون">آپولون</a>· <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D9%86%D8%A7" title="آتنا">آتنا</a>· <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%85%DB%8C%D8%B3" title="آرتمیس">آرتمیس</a>· <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%B3" title="آرس">آرس</a>· <a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D9%87" title="آفرودیته">آفرودیته</a>· <a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B2%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D9%88%D9%86" title="پوزئیدون">پوزئیدون</a>· <a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D8%AA%D8%B1" title="دمتر">دمتر</a>· <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="زئوس">زئوس</a>· <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A7" title="هرا">هرا</a>· <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B3" title="هرمس">هرمس</a>· <a href="/wiki/%D9%87%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7" title="هستیا">هستیا</a>· <a href="/wiki/%D9%87%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="هفائستوس">هفائستوس</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%AF" title="ایزد">ایزدان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%B3_(%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C)" class="mw-redirect" title="اطلس (شخصیت افسانه‌ای)">اطلس</a>· <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B3_(%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87)" title="ائوس (اسطوره)">ائوس</a>· <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%86_(%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" class="mw-redirect" title="پان (اسطوره‌شناسی)">پن</a> (<a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%86_(%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" class="mw-redirect" title="پان (اسطوره‌شناسی)">پان</a>)· <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%81%D9%88%D9%86%D9%87" title="پرسفونه">پرسفونه</a>· <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%B3_(%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%AF)" title="پروتئوس (ایزد)">پروتئوس</a>·<a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%AA%D9%87" title="پرومته">پرومته</a>· <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="دیونیسوس">دیونیسوس</a>· <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%88" title="ستو">ستو</a>· <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%86%D9%87" title="سلنه">سلنه</a>· <a href="/wiki/%D9%81%D8%A8%D9%88%D8%B3" title="فبوس">فبوس</a>· <a href="/wiki/%D9%84%D8%AA%D9%88" title="لتو">لتو</a>· <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%A7_(%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87)" title="مایا (اسطوره)">مایا</a>· <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%B3" title="هادس">هادس</a>· <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="هارمونیا">هارمونیا</a>· <a href="/wiki/%D9%87%D8%A8%D9%87_(%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" class="mw-redirect" title="هبه (اسطوره‌شناسی)">هبه</a>· <a href="/wiki/%D9%87%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="هلیوس">هلیوس</a>· <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%A7" title="هایجیا">هایجیا</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D8%B1_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="تیتان (اساطیر یونان)">تیتان‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap;">  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%A6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" title="اوکئانوس">اوکئانوس</a>· <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D8%A7" title="تئا">تئا</a>· <a href="/wiki/%D8%AA%D8%AA%DB%8C%D8%B3_(%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87)" title="تتیس (اسطوره)">تتیس</a>· <a href="/wiki/%D8%AA%D9%85%DB%8C%D8%B3" title="تمیس">تمیس</a>· <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%D8%A7_(%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87)" title="رئا (اسطوره)">رئا</a>· <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%A8%D9%87_(%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87)" title="فوبه (اسطوره)">فوبه</a>· <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="کئوس">کئوس</a>· <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B3_(%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87)" title="کرونوس (اسطوره)">کرونوس</a>· <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="کریوس">کریوس</a>· <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="امنموسینی">منه‌موزین</a>· <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%86_(%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87)" title="هیپریون (اسطوره)">هیپریون</a>· <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%BE%D8%AA%D9%88%D8%B3_(%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87)" title="یاپتوس (اسطوره)">یاپتوس</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">گروه‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap;">   <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%88%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="آرگونوت‌ها">آرگونوت‌ها</a>· <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" class="mw-redirect" title="آمازون‌ها">آمازون‌ها</a>· <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%85" title="الهه‌های انتقام">الهه‌های انتقام</a>· <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3" title="بورئاس">بورئاس</a>· <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B1" title="ساتیر">ساتیر</a>· <a href="/wiki/%D9%82%D9%86%D8%B7%D8%B1%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="قنطروس">سانتور</a>· <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%BE%D8%B3" class="mw-redirect" title="سایکلاپس">سایکلاپس‌ها</a>· <br /><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="سیرن">سیرن</a>· <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B3" title="خاریتس">خاریتس</a>· <a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="گیگانت‌ها">گیگانت‌ها</a>· <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2_(%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87)" title="موز (اسطوره)">میوزها</a>· <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C" title="مویرای">مویرای</a>· <a href="/wiki/%D9%86%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%AF" class="mw-redirect" title="نرئید">نرئیدها</a>· <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%81" title="نیمف">نیمف</a>· <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8C" title="هارپی">هارپی</a>· <a href="/wiki/%D9%87%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="هکاتونکایر">هکاتونکایر</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر موجودات نخستین</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap;">   <a href="/wiki/%D9%BE%DA%AF%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B3" title="پگاسوس">پگاسوس</a>· <a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%85%D9%88%D8%B3" title="پولیفموس">پولیفموس</a>· <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="سربروس">سربروس</a>· <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%85%D8%B1" class="mw-redirect" title="شیمر">شیمر</a>· <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86" title="کیرون">کیرون</a>· <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%88%D9%86" title="گروئون">گروئون</a>· <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86" title="لادون">لادون</a>· <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%A7" title="مدوسا">مدوسا</a>· <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="مینوتور">مینوتور</a>· <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7" title="هیدرا">هیدرا</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%87%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86" title="پهلوان">پهلوانان</a> میرا و <br /> نیمه‌خدایان</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap;">   <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87" title="آتالانته">آتالانته</a>· <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%82%D9%84%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="اسقلبیوس">آسکلپیوس</a>· <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B4%DB%8C%D9%84" title="آشیل">آشیل</a>· <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%BE" title="آنتیوپ">آنتیوپ</a>· <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="اودیسئوس">اودیسئوس</a>· <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%81%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="اورفئوس">اورفئوس</a>· <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%BE" class="mw-redirect" title="ادیپ">اودیپ</a>· <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="ایکاروس">ایکاروس</a>· <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86" title="بلروفون">بلروفون</a>· <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%87" title="پانته‌زیله">پانته‌زیله</a>· <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="پرسئوس">پرسئوس</a>· <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="پلئوس">پلئوس</a>· <br /><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D9%84%D9%88%D9%BE%D9%87" title="پنلوپه">پنلوپه</a>· <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3" title="تانتالوس">تانتالوس</a>· <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="تسئوس">تسئوس</a>·<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3" title="دایدالوس">دایدالوس</a>· <a class="mw-selflink selflink">سیزیف</a>· <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DA%A9%D9%88%D9%84" title="هرکول">هرکول</a>· <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA%D8%A7" title="هیپولیتا">هیپولیتا</a>· <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86" title="یاسون">یاسون</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مکان‌های مقدس</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap;">   <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE" title="المپ">المپوس</a>· <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%A7" title="المپیا">المپیا</a>· <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B3" title="الوزیس">الوزیس</a>· <a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D9%81%DB%8C_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="دلفی (شهر)">دلفی</a>· <a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D9%88%D8%B3" title="دلوس">دلوس</a>· <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7" title="دودونا">دودونا</a> </span></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D8%B1_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="اساطیر یونانی">اساطیر یونانی</a> ·<a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D8%B1_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:اساطیر یونانی">رده:اساطیر یونانی</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="دنیای_مردگان_در_فرهنگ_یونانی-رومی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="الگو:دنیای مردگان"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:دنیای مردگان (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:دنیای مردگان"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="دنیای_مردگان_در_فرهنگ_یونانی-رومی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="دنیای مردگان در فرهنگ یونانی-رومی">دنیای مردگان در فرهنگ یونانی-رومی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جغرافیا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%B3_(%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87)" title="استیکس (اسطوره)">رود استیکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AE%D8%B1%D9%88%D9%86" title="آخرون">رود آخرون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="کوکیوتوس">رود کوکیوتوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%AA%D9%87" title="لته">رود لته</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%DA%AF%D8%AA%D9%88%D9%86" title="فلگتون">رود فلگتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%85" title="الیزیوم">الیزیوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="تارتاروس">تارتاروس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B4%D8%AA_%D8%A2%D8%B3%D9%81%D9%88%D8%AF%D9%84" title="دشت آسفودل">دشت آسفودل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B4%D8%AA_%D8%B9%D8%B2%D8%A7" title="دشت عزا">دشت عزا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ساکنان</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%B3" title="هادس">هادس</a>/<a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%86_(%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87)" title="پلوتون (اسطوره)">پلوتون (در اسطوره رومی)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%81%D9%88%D9%86%D9%87" title="پرسفونه">پرسفونه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="سربروس">سربروس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86" title="خارون">خارون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%85" title="الهه‌های انتقام">الهه‌های انتقام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%B3_(%D9%BE%D8%B3%D8%B1_%D8%A2%D8%AE%D8%B1%D9%88%D9%86)" title="آسکالافوس (پسر آخرون)">آسکالافوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A6%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B3" title="سئوتونیموس">سئوتونیموس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B3" title="اورینوموس">اورینوموس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%87" title="هکاته">هکاته</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%BE%D9%86%D9%88%D8%B3" title="هیپنوس">هیپنوس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">قاضی‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="آیاکوس">آیاکوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B3" title="مینوس">مینوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="رادامانتوس">رادامانتوس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ساکنان <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B4%D8%AA_%D8%B9%D8%B2%D8%A7" title="دشت عزا">دشت عزا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="پروکریس">پروکریس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%81%DB%8C%D9%84" title="اریفیل">اریفیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%88_(%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%DA%98)" title="دیدو (ملکه کارتاژ)">دیدو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7" title="لائودامیا">لائودامیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7" title="فدرا">فدرا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زندانیان مشهور تارتاروس</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D9%87%D8%A7" title="دانائیدها">دانائیدها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86" title="ایکسیون">ایکسیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="سالمونئوس">سالمونئوس</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">سیزیف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3" title="تانتالوس">تانتالوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86)" title="تیتان (اسطوره یونان)">تیتان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="تیتیوس">تیتیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B3" title="اربوس">اربوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%B3" title="اوکنوس">اوکنوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="منوتیوس">منوتیوس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سفر به دنیای مردگان">بازدیدکنندگان</a> <br /> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سفر به دنیای مردگان">کاتاباسیس</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A6%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="آئنیاس">آئنیاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%D9%84%D9%87" title="سمله">سمله</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1" title="ار">ار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%88_%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B3" title="کاستور و پولوکس">کاستور و پولوکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%B3" title="آلکستیس">آلکستیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B3" title="هیپولوتس">هیپولوتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3" title="آدونیس">آدونیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="تسئوس">تسئوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D9%88%D8%AE%D9%87_%D9%88_%DA%A9%D9%88%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%88" title="پسوخه و کوپیدو">پسوخه و کوپیدو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%81%D9%88%D9%86%D9%87" title="پرسفونه">پرسفونه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D9%84%D8%B3" title="هراکلس">هراکلس</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">سیزیف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%87" title="ادیسه">ادیسه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%81%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="اورفئوس">اورفئوس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">در ارتباط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%87" title="آرائه">آرائه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="ماکاریا">ماکاریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%87" title="ملینوئه">ملینوئه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C" title="مویرای">مویرای</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88" title="مورمو">مورمو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="تاناتوس">تاناتوس</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐559c9fd9f4‐5sfgh Cached time: 20241126125701 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 0.342 seconds Real time usage: 0.455 seconds Preprocessor visited node count: 883/1000000 Post‐expand include size: 52183/2097152 bytes Template argument size: 1205/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 10/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 22465/5000000 bytes Lua time usage: 0.215/10.000 seconds Lua memory usage: 17122664/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 360.909 1 -total 34.06% 122.942 1 الگو:به_یونانی 33.63% 121.388 2 الگو:به_زبان_دیگر 33.61% 121.304 1 الگو:داده‌های_کتابخانه‌ای 32.96% 118.959 2 الگو:Lang 11.85% 42.765 1 الگو:اسطوره‌های_یونان 10.78% 38.891 2 الگو:Navbox 7.98% 28.794 1 الگو:شخصیت‌های_افسانه‌ای_یونان_باستان 4.42% 15.952 1 الگو:نقل_قول 3.92% 14.136 1 الگو:پانویس --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:49070:|#|:idhash:canonical and timestamp 20241126125701 and revision id 39313866. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=سیزیف&oldid=39313866">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=سیزیف&oldid=39313866</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:اسطوره‌شناسی یونانی">اسطوره‌شناسی یونانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%87%D8%B1" title="رده:بنیان‌گذاران شهر">بنیان‌گذاران شهر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:پادشاهان در اسطوره‌شناسی یونانی">پادشاهان در اسطوره‌شناسی یونانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="رده:شاهان کورینتوس">شاهان کورینتوس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="رده:شخصیت‌ها در اسطوره‌شناسی یونان">شخصیت‌ها در اسطوره‌شناسی یونان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رده:اسطوره‌شناسی تسالی">اسطوره‌شناسی تسالی</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان یونانی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان یونانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_GND" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_J9U" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LCCN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NKC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_PLWABN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SELIBR" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SUDOC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_WorldCat-VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱۷ آوریل ۲۰۲۴ ساعت ۰۴:۰۰ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5f58cd8b6-th5jv","wgBackendResponseTime":191,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.342","walltime":"0.455","ppvisitednodes":{"value":883,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":52183,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1205,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":22465,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 360.909 1 -total"," 34.06% 122.942 1 الگو:به_یونانی"," 33.63% 121.388 2 الگو:به_زبان_دیگر"," 33.61% 121.304 1 الگو:داده‌های_کتابخانه‌ای"," 32.96% 118.959 2 الگو:Lang"," 11.85% 42.765 1 الگو:اسطوره‌های_یونان"," 10.78% 38.891 2 الگو:Navbox"," 7.98% 28.794 1 الگو:شخصیت‌های_افسانه‌ای_یونان_باستان"," 4.42% 15.952 1 الگو:نقل_قول"," 3.92% 14.136 1 الگو:پانویس"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.215","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":17122664,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-559c9fd9f4-5sfgh","timestamp":"20241126125701","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0633\u06cc\u0632\u06cc\u0641","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%81","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q102561","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q102561","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-08-30T13:34:43Z","dateModified":"2024-04-17T04:00:48Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/43\/Punishment_sisyph.jpg"}</script> </body> </html>