CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="zu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Portal:Umculo - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zuwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","uMasingana","uNhlolanja","uNdasa","uMbasa","uNhlaba","uNhlangulana","uNtulikazi","uNcwaba","uMandulo","uMfumfu","uLwezi","uZibandlela"],"wgRequestId":"fbc98d8e-f091-492d-ae94-d7f90f3e79e1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Portal:Umculo","wgTitle":"Portal:Umculo","wgCurRevisionId":56630,"wgRevisionId":56630,"wgArticleId":3671,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Umculo"],"wgPageViewLanguage":"zu","wgPageContentLanguage":"zu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Portal:Umculo","wgRelevantArticleId":3671,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"zu", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"zu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3249405","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready" ,"skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zu&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=zu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Portal:Umculo - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zu.m.wikipedia.org/wiki/Portal:Umculo"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Hlela" href="/w/index.php?title=Portal:Umculo&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (zu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Portal:Umculo"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Portal_Umculo rootpage-Portal_Umculo skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">fihla</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> intilozo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ikhasi_Elikhulu" title="Vakashela ikhasi elikhulu [z]" accesskey="z"><span>Ikhasi Elikhulu</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Umnyango_wamgwamanda" title="Mayelana nomklamo, ongakwenza, nalapho ongathola ezinye izinto"><span>Isikhungo sezingxoxo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Izehlakalo_ezimanje" title="Thola eminye imininingwane mayelana nezehlakalo zesimanje"><span>Izehlakalo ezimanje</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A uhlu izinguquko yamuva in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Izinguquko ezisandakwenzeka</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Vula elinye nelinye ikhasi [x]" accesskey="x"><span>umgagamelwa</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Indawo ozothola kuyo ulwazi"><span>Usizo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Ikhasi_Elikhulu" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zu.svg" width="120" height="8" style="width: 7.5em; height: 0.5em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Phenya [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Bheka</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="bheka Wikipedia" aria-label="bheka Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Phenya [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Bheka</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Amathuluzi omsebenzisi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_zu.wikipedia.org&uselang=zu" class=""><span>Nikela</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Portal%3AUmculo" title="Siyetusa ukuba udale umazisi ungene ngawo; kodwa akuphoqelekile" class=""><span>Dala i-akhawunti</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Portal%3AUmculo" title="Uyagqugquzelwa ukuthi ungene, kodwa akubalulekile [o]" accesskey="o" class=""><span>Ngena</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Amathuluzi omsebenzisi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Amathuluzi omsebenzisi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_zu.wikipedia.org&uselang=zu"><span>Nikela</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Portal%3AUmculo" title="Siyetusa ukuba udale umazisi ungene ngawo; kodwa akuphoqelekile"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Dala i-akhawunti</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Portal%3AUmculo" title="Uyagqugquzelwa ukuthi ungene, kodwa akubalulekile [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ngena</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Iminikelo</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Ingxoxo yami</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">fihla</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ekuqaleni</div> </a> </li> <li id="toc-Abaculi_woMzansi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Abaculi_woMzansi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Abaculi woMzansi</span> </div> </a> <ul id="toc-Abaculi_woMzansi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Amaqembu_omculo_adume_umhlaba_wonke" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Amaqembu_omculo_adume_umhlaba_wonke"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Amaqembu omculo adume umhlaba wonke</span> </div> </a> <ul id="toc-Amaqembu_omculo_adume_umhlaba_wonke-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Portal:Umculo</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 65 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-65" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">65 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Portaal:Musiek" title="Portaal:Musiek – i-Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Portaal:Musiek" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="i-Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Portal:Musik" title="Portal:Musik – isi-Swiss German" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Portal:Musik" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="isi-Swiss German" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89" title="بوابة:موسيقى – isi-Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بوابة:موسيقى" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="isi-Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%85%D8%B2%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="بوابة:مزيكا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بوابة:مزيكا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Portal:Musiqi" title="Portal:Musiqi – isi-Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Portal:Musiqi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="isi-Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Portal:Tugtugon" title="Portal:Tugtugon – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Portal:Tugtugon" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Партал:Музыка – isi-Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Партал:Музыка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="isi-Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Музика – isi-Bulgari" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Портал:Музика" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="isi-Bulgari" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Portal:Muzika" title="Portal:Muzika – isi-Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Portal:Muzika" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="isi-Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Portal:M%C3%BAsica" title="Portal:Música – isi-Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Portal:Música" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="isi-Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B2:%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Ков:Музыка – isi-Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ков:Музыка" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="isi-Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb badge-Q17580674 badge-featuredportal mw-list-item" title="featured portal badge"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%85%DB%86%D8%B3%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="دەروازە:مۆسیقا – isi-Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="دەروازە:مۆسیقا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="isi-Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Port%C3%A1l:Hudba" title="Portál:Hudba – isi-Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Portál:Hudba" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="isi-Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Portal:Musik" title="Portal:Musik – isi-Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Portal:Musik" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="isi-Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Portal:Musik" title="Portal:Musik – isi-German" lang="de" hreflang="de" data-title="Portal:Musik" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="isi-German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Portal:Muzik" title="Portal:Muzik – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Portal:Muzik" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%8D%CE%BB%CE%B7:%CE%9C%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%BA%CE%AE" title="Πύλη:Μουσική – isi-Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Πύλη:Μουσική" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="isi-Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Music" title="Portal:Music – i-English" lang="en" hreflang="en" data-title="Portal:Music" data-language-autonym="English" data-language-local-name="i-English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Portalo:Muziko" title="Portalo:Muziko – isi-Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Portalo:Muziko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="isi-Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Portal:M%C3%BAsica" title="Portal:Música – isi-Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Portal:Música" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="isi-Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Portaal:Muusika" title="Portaal:Muusika – isi-Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Portaal:Muusika" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="isi-Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa badge-Q17580674 badge-featuredportal mw-list-item" title="featured portal badge"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="درگاه:موسیقی – isi-Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="درگاه:موسیقی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="isi-Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Teemasivu:Musiikki" title="Teemasivu:Musiikki – isi-Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Teemasivu:Musiikki" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="isi-Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Musique" title="Portail:Musique – isi-French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Portail:Musique" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="isi-French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Vouiquip%C3%A8dia:Port%C3%A2l:Musica" title="Vouiquipèdia:Portâl:Musica – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Vouiquipèdia:Portâl:Musica" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Portal:M%C3%BAsica" title="Portal:Música – isi-Galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Portal:Música" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="isi-Galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94" title="פורטל:מוזיקה – isi-Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="פורטל:מוזיקה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="isi-Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Portal:Glazba" title="Portal:Glazba – isi-Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Portal:Glazba" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="isi-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Port%C3%A1l:Zene" title="Portál:Zene – isi-Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Portál:Zene" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="isi-Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Portal:Musik" title="Portal:Musik – isi-Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Portal:Musik" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="isi-Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Portale:Musica" title="Portale:Musica – isi-Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Portale:Musica" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="isi-Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Portal:%E9%9F%B3%E6%A5%BD" title="Portal:音楽 – isi-Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Portal:音楽" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="isi-Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98:%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90" title="პორტალი:მუსიკა – isi-Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პორტალი:მუსიკა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="isi-Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Музыка – isi-Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Портал:Музыка" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="isi-Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8F%AC%ED%84%B8:%EC%9D%8C%EC%95%85" title="포털:음악 – isi-Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="포털:음악" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="isi-Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Portal:Musek" title="Portal:Musek – isi-Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Portal:Musek" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="isi-Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Port%C4%81ls:M%C5%ABzika" title="Portāls:Mūzika – isi-Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Portāls:Mūzika" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="isi-Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Музика – isi-Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Портал:Музика" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="isi-Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Portal:Muzik" title="Portal:Muzik – isi-Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Portal:Muzik" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="isi-Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Cal%C4%ABxcu%C4%81tl:Cu%C4%ABcay%C5%8Dtl" title="Calīxcuātl:Cuīcayōtl – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Calīxcuātl:Cuīcayōtl" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Purtale:M%C3%BAseca" title="Purtale:Múseca – isi-Neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Purtale:Múseca" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="isi-Neapolitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Portaal:Muziek" title="Portaal:Muziek – isi-Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Portaal:Muziek" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="isi-Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Portal:Musica" title="Portal:Musica – isi-Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Portal:Musica" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="isi-Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Portal:Musike" title="Portal:Musike – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Portal:Musike" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Portal:Muzyka" title="Portal:Muzyka – isi-Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Portal:Muzyka" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="isi-Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17580674 badge-featuredportal mw-list-item" title="featured portal badge"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Portal:M%C3%BAsica" title="Portal:Música – isi-Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Portal:Música" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="isi-Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Punku_p%27anqa:_Taki_kapchiy" title="Punku p'anqa: Taki kapchiy – isi-Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Punku p'anqa: Taki kapchiy" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="isi-Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Portal:Muzic%C4%83" title="Portal:Muzică – isi-Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Portal:Muzică" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="isi-Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Музыка – isi-Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Портал:Музыка" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="isi-Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8:%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%8A" title="باب:موسيقي – isi-Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="باب:موسيقي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="isi-Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Port%C3%A1l:Hudba" title="Portál:Hudba – isi-Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Portál:Hudba" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="isi-Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Ungamo:Mhanzi" title="Ungamo:Mhanzi – isiShona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Ungamo:Mhanzi" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="isiShona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Portal:Muzik%C3%AB" title="Portal:Muzikë – isi-Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Portal:Muzikë" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="isi-Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Музика – isi-Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Портал:Музика" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="isi-Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Portal:Musik" title="Portal:Musik – isi-Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Portal:Musik" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="isi-Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2:%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="สถานีย่อย:ดนตรี – isi-Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="สถานีย่อย:ดนตรี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="isi-Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Portal:M%C3%BCzik" title="Portal:Müzik – isi-Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Portal:Müzik" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="isi-Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Музыка – isi-Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Портал:Музыка" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="isi-Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Музика – isi-Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Портал:Музика" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="isi-Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Portal:Musiqa" title="Portal:Musiqa – isi-Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Portal:Musiqa" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="isi-Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17580674 badge-featuredportal mw-list-item" title="featured portal badge"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:%C3%82m_nh%E1%BA%A1c" title="Cổng thông tin:Âm nhạc – isi-Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cổng thông tin:Âm nhạc" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="isi-Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%90%D7%9C:%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7" title="פארטאל:מוזיק – isi-Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פארטאל:מוזיק" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="isi-Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Portal:%E9%9F%B3%E4%B9%90" title="Portal:音乐 – isi-Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Portal:音乐" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="isi-Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Portal:Im-ga%CC%8Dk" title="Portal:Im-ga̍k – isi-Min Nan Chinese" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Portal:Im-ga̍k" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="isi-Min Nan Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Portal:%E9%9F%B3%E6%A8%82" title="Portal:音樂 – isi-Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Portal:音樂" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="isi-Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3249405#sitelinks-wikipedia" title="Hlela interlanguage links" class="wbc-editpage">Hlela izixhumanisi</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Izikhalamagama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Umculo" title="Buka ikhasi [c]" accesskey="c"><span>Ikhasi</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:Portal:Umculo" rel="discussion" title="Ukuxoxa mayelana nekhasi lokuqukethwe [t]" accesskey="t"><span>Ingxoxo</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">isiZulu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Izindlela zokubuka"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Umculo"><span>Funda</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Portal:Umculo&veaction=edit" title="Hlela leli khasi [v]" accesskey="v"><span>Hlela</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Portal:Umculo&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Hlela umthombo</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Portal:Umculo&action=history" title="izibuyekezo Past yaleli khasi [h]" accesskey="h"><span>Bona umlando</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Amathuluzi ongawasebenzisa" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Amathuluzi ongawasebenzisa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">fihla</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Umculo"><span>Funda</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Portal:Umculo&veaction=edit" title="Hlela leli khasi [v]" accesskey="v"><span>Hlela</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Portal:Umculo&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Hlela umthombo</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Portal:Umculo&action=history"><span>Bona umlando</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Portal:Umculo" title="Uhlu lwawo onke amakhasi axhumanisa kulapha [j]" accesskey="j"><span>yini exhumela lapha</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Portal:Umculo" rel="nofollow" title="Izinguquko ezisanda kukwenziwa emakhasini axhumanyiswa kuleli khasi [k]" accesskey="k"><span>Izinguquko ezahlobene</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=zu" title="Layisha ifayili [u]" accesskey="u"><span>Layisha ifayili</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A uhlu wonke amakhasi ekhethekile [q]" accesskey="q"><span>Amakhasi abalulekile</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Portal:Umculo&oldid=56630" title="Isixhumanisikazi esixhumanisa kwenye inguquko yekhasi"><span>Isixhumanisi esingaguquki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Portal:Umculo&action=info" title="More information about this page"><span>Imininingwane yekhasi</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Portal%3AUmculo&id=56630&wpFormIdentifier=titleform" title="Imininingwane mayelana nokucaphuna leli khasi"><span>Caphuna leli ikhasi</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fzu.wikipedia.org%2Fwiki%2FPortal%3AUmculo"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzu.wikipedia.org%2Fwiki%2FPortal%3AUmculo"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Gxifa/guqulela </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Portal%3AUmculo"><span>Akha incwadi</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Portal%3AUmculo&action=show-download-screen"><span>Landa njenge-PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Portal:Umculo&printable=yes" title="Isifanekiso saleli khasi ongasigxifa [p]" accesskey="p"><span>Inguquko egxifekayo</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3249405" title="Xhumanisa nento yenqolobane yemininingwane [g]" accesskey="g"><span>Wikidata into</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">fihla</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Mayelana Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="zu" dir="ltr"><p><b>Umculo</b> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Abaculi_woMzansi">Abaculi woMzansi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Portal:Umculo&veaction=edit&section=1" title="Hlela isigaba: Abaculi woMzansi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hlela</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Portal:Umculo&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Abaculi woMzansi"><span>Hlela umthombo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1/2/3...<br /> <a href="/wiki/340ml" title="340ml">340ml</a> </p><p>A<br /> <a href="/w/index.php?title=Abafana_Bakwa_Dladla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abafana Bakwa Dladla (ikhasi alikho)">Abafana Bakwa Dladla</a> - <a href="/wiki/African_Jazz_Pioneers" title="African Jazz Pioneers">African Jazz Pioneers</a> - <a href="/wiki/AKING" title="AKING">AKING</a> - <a href="/w/index.php?title=Amabayeni_Amahle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amabayeni Amahle (ikhasi alikho)">Amabayeni Amahle</a> - <a href="/w/index.php?title=AmaGez%27Amahle&action=edit&redlink=1" class="new" title="AmaGez'Amahle (ikhasi alikho)">AmaGez'Amahle</a> - <a href="/wiki/Amampondo" title="Amampondo">Amampondo</a> - <a href="/w/index.php?title=Amashayina_Amahle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amashayina Amahle (ikhasi alikho)">Amashayina Amahle</a> - <a href="/w/index.php?title=Amatshitshi_Amhlophe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amatshitshi Amhlophe (ikhasi alikho)">Amatshitshi Amhlophe</a> </p><p>B<br /> <a href="/w/index.php?title=Bhekumuzi_Luthuli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhekumuzi Luthuli (ikhasi alikho)">Bhekumuzi Luthuli</a> - <a href="/w/index.php?title=Bhoja_Bhoja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhoja Bhoja (ikhasi alikho)">Bhoja Bhoja</a> - <a href="/wiki/Bongo_Maffin" title="Bongo Maffin">Bongo Maffin</a> - <a href="/wiki/Boom_Shaka" title="Boom Shaka">Boom Shaka</a> </p><p>C<br /> <a href="/wiki/Crashcarburn" title="Crashcarburn">Crashcarburn</a> </p><p>D<br /> <a href="/wiki/Dark_City_Sisters" title="Dark City Sisters">Dark City Sisters</a> - <a href="/w/index.php?title=David_Jenkins&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Jenkins (ikhasi alikho)">David Jenkins</a> - <a href="/wiki/Die_Antwoord" title="Die Antwoord">Die Antwoord</a> - <a href="/wiki/Dlamini_King_Brothers" title="Dlamini King Brothers">Dlamini King Brothers</a> </p><p>F<br /> <a href="/w/index.php?title=Fahrenheit_(ibhendi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fahrenheit (ibhendi) (ikhasi alikho)">Fahrenheit (ibhendi)</a> - <a href="/w/index.php?title=Failing_Forward&action=edit&redlink=1" class="new" title="Failing Forward (ikhasi alikho)">Failing Forward</a> - <a href="/wiki/Freshlyground" title="Freshlyground">Freshlyground</a> </p><p>G<br /> <a href="/w/index.php?title=Grafsteensangers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grafsteensangers (ikhasi alikho)">Grafsteensangers</a> </p><p>H<br /> <a href="/wiki/Hugh_Masekela" title="Hugh Masekela">Hugh Masekela</a> </p><p>I<br /> <a href="/w/index.php?title=Ihhash%27Elimhlophe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ihhash'Elimhlophe (ikhasi alikho)">Ihhash'Elimhlophe</a> - <a href="/w/index.php?title=Ikhansela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ikhansela (ikhasi alikho)">Ikhansela</a> - <a href="/w/index.php?title=Imithente&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imithente (ikhasi alikho)">Imithente</a> - <a href="/w/index.php?title=Inkunzi_Emdaka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inkunzi Emdaka (ikhasi alikho)">Inkunzi Emdaka</a> - <a href="/w/index.php?title=Ithwas_Lami&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ithwas Lami (ikhasi alikho)">Ithwas Lami</a> - <a href="/wiki/Izingane_Zoma" title="Izingane Zoma">Izingane Zoma</a> </p><p>J<br /> <a href="/w/index.php?title=Jabula&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jabula (ikhasi alikho)">Jabula</a> - <a href="/w/index.php?title=Jamali_(ibhendi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamali (ibhendi) (ikhasi alikho)">Jamali (ibhendi)</a> - <a href="/w/index.php?title=Joy_(ibhendi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joy (ibhendi) (ikhasi alikho)">Joy (ibhendi)</a> - <a href="/wiki/Juluka" title="Juluka">Juluka</a> - <a href="/wiki/Just_jinjer" title="Just jinjer">Just jinjer</a> </p><p>K<br /> <a href="/w/index.php?title=K2_(ibhendi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="K2 (ibhendi) (ikhasi alikho)">K2 (ibhendi)</a> - <a href="/w/index.php?title=Kholeka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kholeka (ikhasi alikho)">Kholeka</a> </p><p>L<br /> <a href="/w/index.php?title=Locnville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Locnville (ikhasi alikho)">Locnville</a> </p><p>M<br /> <a href="/wiki/Mahlathini" title="Mahlathini">Mahlathini</a> - <a href="/wiki/Mahlathini_and_the_Mahotella_Queens" class="mw-redirect" title="Mahlathini and the Mahotella Queens">Mahlathini and the Mahotella Queens</a> - <a href="/w/index.php?title=Makgona_Tsohle_Band&action=edit&redlink=1" class="new" title="Makgona Tsohle Band (ikhasi alikho)">Makgona Tsohle Band</a> - <a href="/w/index.php?title=Malaika_(ibhendi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malaika (ibhendi) (ikhasi alikho)">Malaika (ibhendi)</a> - <a href="/wiki/Mango_Groove" title="Mango Groove">Mango Groove</a> - <a href="/wiki/Mahotella_Queens" title="Mahotella Queens">Mahotella Queens</a> - <a href="/w/index.php?title=Mfazomnyama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mfazomnyama (ikhasi alikho)">Mfazomnyama</a> - <a href="/w/index.php?title=Mgqumeni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mgqumeni (ikhasi alikho)">Mgqumeni</a> - <a href="/wiki/Mtshengiseni_Gcwensa" title="Mtshengiseni Gcwensa">Mtshengiseni Gcwensa</a> </p><p>N<br /> <a href="/w/index.php?title=Njencane_Ngubane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Njencane Ngubane (ikhasi alikho)">Njencane Ngubane</a> - <a href="/wiki/Ntando" title="Ntando">Ntando</a> </p><p>O<br /> <a href="/w/index.php?title=Otis_Waygood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otis Waygood (ikhasi alikho)">Otis Waygood</a> - <a href="/w/index.php?title=Overtone_(ibhendi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Overtone (ibhendi) (ikhasi alikho)">Overtone (ibhendi)</a> </p><p>P<br /> <a href="/w/index.php?title=Phuzeshukela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phuzeshukela (ikhasi alikho)">Phuzeshukela</a> - <a href="/w/index.php?title=Phuzekhemisi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phuzekhemisi (ikhasi alikho)">Phuzekhemisi</a> - <a href="/w/index.php?title=Prime_Circle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Circle (ikhasi alikho)">Prime Circle</a> </p><p>R<br /> <a href="/w/index.php?title=The_Rudimentals&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Rudimentals (ikhasi alikho)">The Rudimentals</a> </p><p>S<br /> <a href="/wiki/Savuka" title="Savuka">Savuka</a> - <a href="/w/index.php?title=Sbongiseni_Ntombela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sbongiseni Ntombela (ikhasi alikho)">Sbongiseni Ntombela</a> - <a href="/w/index.php?title=Seether&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seether (ikhasi alikho)">Seether</a> - <a href="/w/index.php?title=Shophi_Ngidi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shophi Ngidi (ikhasi alikho)">Shophi Ngidi</a> - <a href="/w/index.php?title=Shwi_No_Mtekhala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shwi No Mtekhala (ikhasi alikho)">Shwi No Mtekhala</a> - <a href="/w/index.php?title=Shiyani_Ngcobo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shiyani Ngcobo (ikhasi alikho)">Shiyani Ngcobo</a> - <a href="/w/index.php?title=Soweto_String_Quartet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soweto String Quartet (ikhasi alikho)">Soweto String Quartet</a> - <a href="/w/index.php?title=Stimela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stimela (ikhasi alikho)">Stimela</a> - <a href="/w/index.php?title=Straatligkinders&action=edit&redlink=1" class="new" title="Straatligkinders (ikhasi alikho)">Straatligkinders</a> </p><p>T<br /> <a href="/w/index.php?title=Theatre_(ibhendi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theatre (ibhendi) (ikhasi alikho)">Theatre (ibhendi)</a> - <a href="/wiki/Thokozani_Langa" title="Thokozani Langa">Thokozani Langa</a> - <a href="/w/index.php?title=Thwalofu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thwalofu (ikhasi alikho)">Thwalofu</a> - <a href="/w/index.php?title=TKZee&action=edit&redlink=1" class="new" title="TKZee (ikhasi alikho)">TKZee</a> - <a href="/w/index.php?title=Trenton_and_Free_Radical&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trenton and Free Radical (ikhasi alikho)">Trenton and Free Radical</a> - <a href="/wiki/Trevor_Jones" title="Trevor Jones">Trevor Jones</a> </p><p>U<br /> <a href="/w/index.php?title=Uboneni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uboneni (ikhasi alikho)">Uboneni</a> - <a href="/w/index.php?title=Umahawukela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umahawukela (ikhasi alikho)">Umahawukela</a> - <a href="/w/index.php?title=Umbuzeni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umbuzeni (ikhasi alikho)">Umbuzeni</a> </p><p>V<br /> <a href="/w/index.php?title=Valiant_Swart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valiant Swart (ikhasi alikho)">Valiant Swart</a> - <a href="/w/index.php?title=Verity_and_the_Shades&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verity and the Shades (ikhasi alikho)">Verity and the Shades</a> </p><p>W<br /> <a href="/w/index.php?title=Watershed_(ibhendi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Watershed (ibhendi) (ikhasi alikho)">Watershed (ibhendi)</a> - <a href="/w/index.php?title=WE_ARE_FREE&action=edit&redlink=1" class="new" title="WE ARE FREE (ikhasi alikho)">WE ARE FREE</a> - <a href="/w/index.php?title=Women_Unite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Women Unite (ikhasi alikho)">Women Unite</a> </p><p>Z<br /> <a href="/wiki/Zahara" title="Zahara">Zahara</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Amaqembu_omculo_adume_umhlaba_wonke">Amaqembu omculo adume umhlaba wonke</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Portal:Umculo&veaction=edit&section=2" title="Hlela isigaba: Amaqembu omculo adume umhlaba wonke" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hlela</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Portal:Umculo&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Amaqembu omculo adume umhlaba wonke"><span>Hlela umthombo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Ama-Beatles" title="Ama-Beatles">Ama-Beatles</a><br /> <a href="/wiki/Kishi_Bashi" title="Kishi Bashi">Kishi Bashi</a><br /> <a href="/wiki/Of_Montreal" title="Of Montreal">of Montreal</a><br /> <a href="/wiki/Orchestra_Baobab" title="Orchestra Baobab">Orchestra Baobab</a><br /> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://zu.wikipedia.org/w/index.php?title=Portal:Umculo&oldid=56630">https://zu.wikipedia.org/w/index.php?title=Portal:Umculo&oldid=56630</a>" تان ورتل</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Isigaba</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Umculo" title="Category:Umculo">Umculo</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Leli khasi lagcinwa ukuhlelwa ngo-22 uNdasa 2020, nge-10:37.</li> <li id="footer-info-copyright">Umbhalo uyatholakala phansi kwe-<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; eminye imigomo ingase isebenze. vakashela u-<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> ukubona eminye imininingwane.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Inqubomgomo yobumfihlo</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Mayelana">Mayelana ne-Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Jikelele_nesinqindi">Nezihlangululo</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Onjiniyela</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zu.wikipedia.org">Imininingwane</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Portal:Umculo&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Buka ikhasi ngomakhalipha</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-7jvv6","wgBackendResponseTime":224,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.021","walltime":"0.028","ppvisitednodes":{"value":84,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-697b7966c5-8dw5p","timestamp":"20241126191508","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Portal:Umculo","url":"https:\/\/zu.wikipedia.org\/wiki\/Portal:Umculo","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3249405","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3249405","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-01-28T21:30:42Z","dateModified":"2020-03-22T10:37:21Z"}</script> </body> </html>