CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pnb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>جاوا سمندر - وکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )pnbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولائی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"51f628c5-9b14-45d1-b4f8-26d10d1cbdaa","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"جاوا_سمندر","wgTitle":"جاوا سمندر","wgCurRevisionId":644730,"wgRevisionId":644730,"wgArticleId":58315,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ویکی ڈیٹا صفحات مع غیر موجود اردو نشانات","ویکی ڈیٹا دے مواد دا ستعمال کرنے والے صفحے","صفحات مع خاصیت P18","صفحات مع ویکی ڈیٹا","صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات","مضامین جنہاں وچ روسی بولی دا متن شامل اے", "صفحات مع خاصیت P625","صفحات مع خاصیت P361","صفحات مع خاصیت P205","صفحات مع خاصیت P4511","صفحات مع خاصیت P2046","بحر الکاہل","سمندر","آبی جغرافیہ","پانی"],"wgPageViewLanguage":"pnb","wgPageContentLanguage":"pnb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"جاوا_سمندر","wgRelevantArticleId":58315,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pnb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"pnb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q49364","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"}; RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.signit","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.userScriptSandbox","ext.gadget.OrphanCheck","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.prota","ext.gadget.HotCat","ext.gadget.incategory","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pnb&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pnb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pnb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Gunung_Merapi_2006-05-14%2C_MODIS.jpg/1200px-Gunung_Merapi_2006-05-14%2C_MODIS.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Gunung_Merapi_2006-05-14%2C_MODIS.jpg/800px-Gunung_Merapi_2006-05-14%2C_MODIS.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Gunung_Merapi_2006-05-14%2C_MODIS.jpg/640px-Gunung_Merapi_2006-05-14%2C_MODIS.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="جاوا سمندر - وکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pnb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="سودھو" href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="وکیپیڈیا (pnb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pnb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pnb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="وکیپیڈیا Atom Feed" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-جاوا_سمندر rootpage-جاوا_سمندر skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">لُکاؤ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> پاندھ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D8%B5%D9%81%DB%81" title="پہلے صفحے نوں ویکھو [z]" accesskey="z"><span>پہلا صفہ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Random" title="کوئی صفحہ کھولو۔ [x]" accesskey="x"><span>رلواں صفحہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%88%DB%8C%D8%B2%D8%B1%DA%88"><span>نواں آرٹیکل لِکھو</span></a></li><li id="n-allpages-desc" class="mw-list-item"><a href=""><span>سارے صفحے</span></a></li><li id="n-quick-list-desc" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9_%D9%84%D8%B3%D9%B9"><span>سریع لسٹ</span></a></li><li id="n-current-events-desc" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Current-events-url"><span>اج کل دیاں خبراں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="لبھن دی جگہ۔"><span>مدد</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%8C%D9%B9%DA%BE%DA%A9" title="پربندھ بارے ، تسیں کیہ کر سکدے او تے کنج کھوج سکدے او"><span>بیٹھک</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:RecentChanges" title="وکی تے نویاں تبدیلیاں۔ [r]" accesskey="r"><span>نویاں تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-فائل-اپلوڈ" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard"><span>فائل اپلوڈ</span></a></li><li id="n-contact-desc" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Contact-url"><span>رابطہ کرو</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D8%B5%D9%81%DB%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="وکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-pnb.svg" style="width: 3.75em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pnb.svg" width="70" height="15" style="width: 4.375em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="وکیپیڈیا وچ لبھو [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>کھوج</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="وکیپیڈیا وچ کھوجو" aria-label="وکیپیڈیا وچ کھوجو" autocapitalize="sentences" title="وکیپیڈیا وچ لبھو [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">کھوجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="نجی سند"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pnb.wikipedia.org&uselang=pnb" class=""><span>دان کرو</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:CreateAccount&returnto=%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7+%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="ایہ تواڈے لئی چنگا اے جے تسیں کھاتہ کھولو تے لاگ ان ہوو؛ پر ایہ لازمی وی نئیں" class=""><span>کھاتہ بݨاؤ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:UserLogin&returnto=%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7+%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="ایہ بہتر اے کہ لاگ ان ہو جاؤ، فیر وی ایہ لازمی نئیں۔ [o]" accesskey="o" class=""><span>لاگ‌ ان کرو</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="نجی سند" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">نجی سند</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pnb.wikipedia.org&uselang=pnb"><span>دان کرو</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:CreateAccount&returnto=%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7+%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="ایہ تواڈے لئی چنگا اے جے تسیں کھاتہ کھولو تے لاگ ان ہوو؛ پر ایہ لازمی وی نئیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بݨاؤ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:UserLogin&returnto=%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7+%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="ایہ بہتر اے کہ لاگ ان ہو جاؤ، فیر وی ایہ لازمی نئیں۔ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>لاگ‌ ان کرو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%DB%81%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%86%DA%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:MyTalk" title="ایس آئی پی پتے دیاں تبدیلیاں تے گل بات [n]" accesskey="n"><span>گل بات</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">لُکاؤ</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-حوالے" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حوالے"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>حوالے</span> </div> </a> <ul id="toc-حوالے-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">جاوا سمندر</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in ۹۴ languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-94" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۹۴ بولیاں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/La%C3%B4t_Jawa" title="Laôt Jawa – Acehnese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Laôt Jawa" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Acehnese" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Javasee" title="Javasee – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Javasee" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A9" title="بحر جاوة – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بحر جاوة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Xava" title="Mar de Xava – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Mar de Xava" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Yava_d%C9%99nizi" title="Yava dənizi – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Yava dənizi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%88%D9%87_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="جاوه دنیزی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="جاوه دنیزی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D2%A3%D0%B3%D0%B5%D2%99%D0%B5" title="Ява диңгеҙе – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ява диңгеҙе" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Segara_Jawa" title="Segara Jawa – Balinese" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Segara Jawa" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Яванскае мора – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Яванскае мора" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Яванскае мора – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Яванскае мора" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Laot_Jawa" title="Laot Jawa – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Laot Jawa" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Яванско море – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Яванско море" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A6%BE_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0" title="জাভা সাগর – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জাভা সাগর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Mor_Jawa" title="Mor Jawa – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Mor Jawa" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Javansko_more" title="Javansko more – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Javansko more" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Java" title="Mar de Java – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Mar de Java" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/J%C3%A1vsk%C3%A9_mo%C5%99e" title="Jávské moře – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jávské moře" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Ява тинĕсĕ – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Ява тинĕсĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Javahavet" title="Javahavet – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Javahavet" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Javasee" title="Javasee – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Javasee" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%98%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CF%83%CF%83%CE%B1_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%99%CE%AC%CE%B2%CE%B1%CF%82" title="Θάλασσα της Ιάβας – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Θάλασσα της Ιάβας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Java_Sea" title="Java Sea – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Java Sea" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Java_maro" title="Java maro – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Java maro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Java" title="Mar de Java – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Mar de Java" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jaava_meri" title="Jaava meri – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Jaava meri" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Javako_itsasoa" title="Javako itsasoa – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Javako itsasoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%88%D9%87" title="دریای جاوه – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دریای جاوه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jaavanmeri" title="Jaavanmeri – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jaavanmeri" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mer_de_Java" title="Mer de Java – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Mer de Java" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Jaawa-Sia" title="Jaawa-Sia – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Jaawa-Sia" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Javasee" title="Javasee – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Javasee" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Xava" title="Mar de Xava – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Mar de Xava" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%9D_%D7%92%27%D7%90%D7%95%D7%95%D7%94" title="ים ג'אווה – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="ים ג'אווה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="जावा सागर – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="जावा सागर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Javansko_more" title="Javansko more – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Javansko more" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/J%C3%A1va-tenger" title="Jáva-tenger – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Jáva-tenger" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%83%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%AE%D5%B8%D5%BE" title="Ճավայի ծով – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ճավայի ծով" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Laut_Jawa" title="Laut Jawa – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Laut Jawa" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Baybay_Java" title="Baybay Java – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Baybay Java" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/J%C3%B6vuhaf" title="Jövuhaf – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Jövuhaf" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Mar_di_Giava" title="Mar di Giava – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Mar di Giava" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%AF%E6%B5%B7" title="ジャワ海 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジャワ海" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Sagara_Jawa" title="Sagara Jawa – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Sagara Jawa" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%96%E1%83%A6%E1%83%95%E1%83%90" title="იავის ზღვა – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="იავის ზღვა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Yava_te%C5%84izi" title="Yava teńizi – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Yava teńizi" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96" title="Ява теңізі – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ява теңізі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9E%98%E1%9E%BB%E1%9E%91%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%87%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9E%B6" title="សមុទ្រជ្វា – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="សមុទ្រជ្វា" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9E%90%EC%99%80%ED%95%B4" title="자와해 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="자와해" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D2%A3%D0%B8%D0%B7%D0%B8" title="Ява деңизи – Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Ява деңизи" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Mare_Iavanicum" title="Mare Iavanicum – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Mare Iavanicum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Javazie%C3%AB" title="Javazieë – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Javazieë" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Javos_j%C5%ABra" title="Javos jūra – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Javos jūra" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Javas_j%C5%ABra" title="Javas jūra – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Javas jūra" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ranomasin%27_i_Java" title="Ranomasin' i Java – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ranomasin' i Java" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D2%A5%D1%8B%D0%B7" title="Ява теҥыз – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Ява теҥыз" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Lauik_Jawa" title="Lauik Jawa – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Lauik Jawa" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Јаванско Море – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Јаванско Море" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%BE_%E0%B4%95%E0%B4%9F%E0%B5%BD" title="ജാവാ കടൽ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജാവാ കടൽ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="जावा समुद्र – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जावा समुद्र" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Laut_Jawa" title="Laut Jawa – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Laut Jawa" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%88%D9%87_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="جاوه دریا – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="جاوه دریا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Javasee" title="Javasee – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Javasee" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Javazee" title="Javazee – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Javazee" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Javasj%C3%B8en" title="Javasjøen – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Javasjøen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Javasj%C3%B8en" title="Javasjøen – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Javasjøen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%9C%E0%AC%BE%E0%AC%AD%E0%AC%BE_%E0%AC%B8%E0%AC%BE%E0%AC%97%E0%AC%B0" title="ଜାଭା ସାଗର – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଜାଭା ସାଗର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%BE_%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%B0" title="ਜਾਵਾ ਸਾਗਰ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਜਾਵਾ ਸਾਗਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Morze_Jawajskie" title="Morze Jawajskie – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Morze Jawajskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Java" title="Mar de Java – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Mar de Java" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Marea_Java" title="Marea Java – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Marea Java" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Яванское море – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Яванское море" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B2%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D2%95%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Ява байҕала – Yakut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Ява байҕала" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Yakut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Java_Sea" title="Java Sea – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Java Sea" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Javansko_more" title="Javansko more – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Javansko more" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Java_Sea" title="Java Sea – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Java Sea" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/J%C3%A1vske_more" title="Jávske more – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Jávske more" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Javansko_morje" title="Javansko morje – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Javansko morje" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Јаванско море – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Јаванско море" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Javasj%C3%B6n" title="Javasjön – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Javasjön" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Bahari_ya_Java" title="Bahari ya Java – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Bahari ya Java" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="சாவகக் கடல் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சாவகக் கடல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B0%BE%E0%B0%B5%E0%B0%BE_%E0%B0%B8%E0%B0%AE%E0%B1%81%E0%B0%A6%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%82" title="జావా సముద్రం – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="జావా సముద్రం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%B2" title="ทะเลชวา – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ทะเลชวา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Cava_Denizi" title="Cava Denizi – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Cava Denizi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Яванське море – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Яванське море" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="بحیرہ جاوا – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بحیرہ جاوا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Java_dengizi" title="Java dengizi – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Java dengizi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bi%E1%BB%83n_Java" title="Biển Java – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Biển Java" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Dagat_Java" title="Dagat Java – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Dagat Java" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%88%AA%E5%93%87%E6%B5%B7" title="爪哇海 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="爪哇海" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A8_%E1%83%96%E1%83%A3%E1%83%A6%E1%83%90" title="იავაშ ზუღა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="იავაშ ზუღა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%88%AA%E5%93%87%E6%B5%B7" title="爪哇海 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="爪哇海" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Jawa_H%C3%A1i" title="Jawa Hái – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Jawa Hái" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%88%AA%E5%93%87%E6%B5%B7" title="爪哇海 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="爪哇海" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q49364#sitelinks-wikipedia" title="بولیاں دے آپسی جوڑ لکھو" class="wbc-editpage">جوڑ سودھو</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ناں تھاواں"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="مواد آلا صفحہ ویکھو [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%AA:%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="اس صفحے بارے گل بات (صفحہ مَوجود نہیں اے) [t]" accesskey="t"><span>گل بات</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">پنجابی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="نظارے"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1"><span>پڑھو</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>سودھو</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1&action=history" title="اس صفحے دا پرانا ورژن۔ [h]" accesskey="h"><span>تریخ دیکھو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="سند" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">سند</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">سند</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">لُکاؤ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1"><span>پڑھو</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>سودھو</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1&action=history"><span>تریخ دیکھو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:WhatLinksHere/%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="اس نال جڑے سارے وکی صفحے۔ [j]" accesskey="j"><span>ایتھے کیہہ جڑدا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:RecentChangesLinked/%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1" rel="nofollow" title="اس صفحے نال جڑے صفحیاں وچ نویاں تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>رلدیاں ملدیاں تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=pnb" title="فائل چڑھاؤ [u]" accesskey="u"><span>فائل چڑھاؤ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:SpecialPages" title="سارے خاص صفحیاں دی اک لسٹ [q]" accesskey="q"><span>خاص صفحے</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1&oldid=644730" title="اس صفحے دے اس ورژن نال پکا جوڑ"><span>پکا جوڑ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1&action=info" title="More information about this page"><span>صفحے بارے جاݨکاری</span></a></li><li id="n-اج-دے-رُجحان" class="mw-list-item"><a href="http://tools.wmflabs.org/wikitrends/punjabi-most-visited-today.html"><span>اج دے رُجحان</span></a></li><li id="n-ہفتے-دے-رُجحان" class="mw-list-item"><a href="http://tools.wmflabs.org/wikitrends/punjabi-most-visited-this-week.html"><span>ہفتے دے رُجحان</span></a></li><li id="n-مہینے-دے-رُجحان" class="mw-list-item"><a href="http://tools.wmflabs.org/wikitrends/punjabi-most-visited-this-month.html"><span>مہینے دے رُجحان</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:CiteThisPage&page=%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1&id=644730&wpFormIdentifier=titleform" title="اس صفحے دے حوالہ دے طریقہ دے بارے وچ معلومات"><span>ایس صفحے دا حوالہ دیو</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpnb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AC%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25A7_%25D8%25B3%25D9%2585%25D9%2586%25D8%25AF%25D8%25B1"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpnb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AC%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25A7_%25D8%25B3%25D9%2585%25D9%2586%25D8%25AF%25D8%25B1"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چھاپو یا باہر لو </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7+%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1"><span>کتاب بناؤ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1&action=show-download-screen"><span>PDF وجوں ڈاؤن لوڈ کرو</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1&printable=yes" title="اس صفحے دا چھپن والا ورژن ویکھو [p]" accesskey="p"><span>چھاپݨ والا صفحہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ہور منصوبےآں وچ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Java_Sea" hreflang="en"><span>ویکیمیڈیا کامنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q49364" title="ریپوزیٹری آئیٹم نال جوڑ [g]" accesskey="g"><span>وِکیڈیٹا تے مد</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">لُکاؤ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">آزاد انسائیکلوپیڈیا، وکیپیڈیا توں</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="pnb" dir="rtl"><div lang="ur" class="UrduText"> <table class="infobox_v2 plainlist" cellspacing="3px"> <tbody><tr> <th colspan="2"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="text-align: center;" width="100%"> <tbody><tr class="entete defaut" style="background-color:#bdd6ef;"> <td width="10%"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Pix.gif" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" data-file-width="1" data-file-height="1" /></span><figcaption></figcaption></figure> </td> <td width="80%" style="color:#000000;">جاوا سمندر </td> <td width="10%"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/PEO-ocean_dive_view.svg/50px-PEO-ocean_dive_view.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/PEO-ocean_dive_view.svg/75px-PEO-ocean_dive_view.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/PEO-ocean_dive_view.svg/100px-PEO-ocean_dive_view.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span><figcaption></figcaption></figure> </td></tr></tbody></table> </th></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Gunung_Merapi_2006-05-14,_MODIS.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Gunung_Merapi_2006-05-14%2C_MODIS.jpg/280px-Gunung_Merapi_2006-05-14%2C_MODIS.jpg" decoding="async" width="280" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Gunung_Merapi_2006-05-14%2C_MODIS.jpg/420px-Gunung_Merapi_2006-05-14%2C_MODIS.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Gunung_Merapi_2006-05-14%2C_MODIS.jpg/560px-Gunung_Merapi_2006-05-14%2C_MODIS.jpg 2x" data-file-width="4448" data-file-height="3336" /></a></span>  </td> </tr><tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px;background-color: #AAAAAA;color:#AAAAAA;" /> </td></tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1&params=-5_N_110_E_globe:earth_type:landmark"><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">5°S</span> <span class="longitude">110°E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-default"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">5°S 110°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-5; 110</span></span></span></a></span>   <br />نقشہ</td> </tr><tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px;background-color: #AAAAAA;color:#AAAAAA;" /> </td></tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#80B0E0;color:#white"> منطقہ </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">حصہ </th><td style=""><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B3%D9%81%DA%A9_%D8%B3%D8%A7%DA%AF%D8%B1" title="پیسفک ساگر">بحرالکاہل</a> <sup id="cite_ref-1b6e554bbff5912cd71784df715928d285fd30b1_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-1b6e554bbff5912cd71784df715928d285fd30b1-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-41fb81e41a023b70a5efc9a7af9830db39666fbf_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-41fb81e41a023b70a5efc9a7af9830db39666fbf-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q49364#P361" title="ویکی ڈیٹا اُتے (P361) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن"><img alt="ویکی ڈیٹا اُتے (P361) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">ساحلی دیس </th><td style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%88%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="انڈونیشیا">انڈونیشیا</a> <sup id="cite_ref-1b6e554bbff5912cd71784df715928d285fd30b1_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-1b6e554bbff5912cd71784df715928d285fd30b1-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q49364#P205" title="ویکی ڈیٹا اُتے (P205) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن"><img alt="ویکی ڈیٹا اُتے (P205) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#80B0E0;color:#white"> خصوصیات </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">گہرائی </th><td style="">67 <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%B9%D8%B1" title="میٹر">میٹر</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q49364#P4511" title="ویکی ڈیٹا اُتے (P4511) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن"><img alt="ویکی ڈیٹا اُتے (P4511) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">رقبہ </th><td style="">320000 <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%B9%D8%B1" title="مربع کلومیٹر">مربع کلومیٹر</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q49364#P2046" title="ویکی ڈیٹا اُتے (P2046) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن"><img alt="ویکی ڈیٹا اُتے (P2046) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #80B0E0 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://pnb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1&action=edit&section=0"><span style="color:#555;">ترمیم</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="//pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B5.%D9%85_%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%89_%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="سانچہ دستاویز دیکھو"><img alt="سانچہ دستاویز دیکھو" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/12px-Gtk-dialog-info.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/18px-Gtk-dialog-info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/24px-Gtk-dialog-info.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></td></tr> </tbody></table><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Java_sea.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Java_sea.jpg/220px-Java_sea.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Java_sea.jpg/330px-Java_sea.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Java_sea.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="300" /></a><figcaption>جاوا سمندر دا نقشہ</figcaption></figure> <p><b>جاوا سمندر</b> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Lang-id&action=edit&redlink=1" class="new" title="سانچہ:Lang-id (صفحہ مَوجود نہیں اے)">سانچہ:Lang-id</a>) اک وڈا (320,000 مربع ک۔م۔) پیتلا سمندر اے۔ ایہہ آخری برف-ویلے دے انت ویلے سمندراں دے تل ودھن کر کے بنیا سی۔<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ایہہ اتر ول <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%88" title="بورنیو">بورنیو</a>، دکھن ول <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="جاوا">جاوا</a>، لہندے ول <a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%B9%D8%B1%D8%A7" title="سماٹرا">سماٹرا</a> اتے چڑھدے ول <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سلویسی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">سلویسی</a> ناں دے <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%88%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="انڈونیشیا">انڈونیشیا</a> دے جزیرےآں وچکار پیندا اے۔ کاریماں آبنائے اسنوں <a href="/wiki/%D8%AF%DA%A9%DA%BE%D9%86%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="دکھنی چین سمندر">دکھنی چین سمندر</a> نال جوڑدا اے۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حوالے"><span id=".D8.AD.D9.88.D8.A7.D9.84.DB.92"></span>حوالے</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1&action=edit&section=1" title="حصہ لکھو: حوالے"><span>سودھو</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small" style="{{# گزینه: | small= font-size:small; | below= font-size:smaller; }}"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1b6e554bbff5912cd71784df715928d285fd30b1-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-1b6e554bbff5912cd71784df715928d285fd30b1_1-0">۱.۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-1b6e554bbff5912cd71784df715928d285fd30b1_1-1">۱.۱</a></sup></span> <span class="reference-text">عنوان : <span lang="ru">Яванское море</span> — شائع شدہ از: Малая советская энциклопедия, 1936—1947 </span> </li> <li id="cite_note-41fb81e41a023b70a5efc9a7af9830db39666fbf-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41fb81e41a023b70a5efc9a7af9830db39666fbf_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">عنوان : <span lang="ru">Яванское море</span> — شائع شدہ از: Great Soviet Encyclopedia (1926–1947) </span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="news" id="CITEREF2003"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070405023734/http://www.fieldmuseum.org/research_collections/zoology/zoo_sites/seamaps/default.htm">"Pleistocene Sea Level Maps"</a>. The Field Museum. 2003<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20070405023734/http://www.fieldmuseum.org/research_collections/zoology/zoo_sites/seamaps/default.htm">https://web.archive.org/web/20070405023734/http://www.fieldmuseum.org/research_collections/zoology/zoo_sites/seamaps/default.htm</a></span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Pleistocene+Sea+Level+Maps&rft.atitle=&rft.date=2003&rft.pub=The+Field+Museum&rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20070405023734%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.fieldmuseum.org%2Fresearch_collections%2Fzoology%2Fzoo_sites%2Fseamaps%2Fdefault.htm&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1"><span style="display: none;"> </span></span> <div class="client-nojs" lang="ur" dir="rtl"> </div></span></li> </ol></div> <div lang="ur" class="UrduText"> <table class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:1px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-دیکھیں"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%BA_%D8%AF%DB%8C_%D9%84%D8%B3%D9%B9" title="سانچہ:سمندراں دی لسٹ"><abbr title="سانچہ دیکھیں" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;">د</abbr></a></li><li class="nv-تبادلۂ خیال"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81_%DA%AF%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%AA:%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%BA_%D8%AF%DB%8C_%D9%84%D8%B3%D9%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="سانچہ گل بات:سمندراں دی لسٹ (صفحہ مَوجود نہیں اے)"><abbr title="سانچے سے متعلق تبادلۂ خیال کریں" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;">گ</abbr></a></li><li class="nv-ترمیم"><a class="external text" href="https://pnb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%BA_%D8%AF%DB%8C_%D9%84%D8%B3%D9%B9&action=edit"><abbr title="سانچے میں ترمیم کریں" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;">ت</abbr></a></li></ul></div><div style="font-size:114%"><b><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86" title="زمین">زمین</a> دے <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DA%AF%D8%B1" title="ساگر">ساگر</a> (بحر) تے <a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="سمندر">سمندر</a> (بحیرے)</b></div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%A9%D9%B9%DA%A9_%D8%B3%D8%A7%DA%AF%D8%B1" title="آرکٹک ساگر">آرکٹک ساگر</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B3%D9%86" title="خلیج اموندسن">خلیج اموندسن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%B9%D8%B3" class="mw-redirect" title="بحیرہ بیرنٹس">بحیرہ بیرنٹس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A8%DB%8C%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA" class="mw-redirect" title="بحیرہ بیوفورت">بحیرہ بیوفورت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DA%86%DA%A9%DA%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="بحیرہ چکچی">بحیرہ چکچی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ شرقی سائبیریا (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ شرقی سائبیریا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ گرین لینڈ (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ گرین لینڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7" class="mw-redirect" title="بحیرہ کارا">بحیرہ کارا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="آبنائے کارا">آبنائے کارا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%84%DB%8C%D9%BE%D9%B9%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ لیپٹف (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ لیپٹف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%84%D9%86%DA%A9%D9%86" class="mw-redirect" title="بحیرہ لنکن">بحیرہ لنکن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%B4%DB%81%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%81_%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88_%D8%A7%DB%8C%DA%88%D9%88%D9%84%D9%81" class="mw-redirect" title="بحیرہ شہزادہ گستاو ایڈولف">بحیرہ شہزادہ گستاو ایڈولف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%BE%DA%86%D9%88%D8%B1%D8%A7" class="mw-redirect" title="بحیرہ پچورا">بحیرہ پچورا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84" class="mw-redirect" title="بحیرہ واندل">بحیرہ واندل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ ابیض (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ ابیض</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%B9%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%B9%DA%A9_%D8%B3%D8%A7%DA%AF%D8%B1" class="mw-redirect" title="اٹلانٹک ساگر">اٹلانٹک ساگر</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A7%DB%8C%DA%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%B9%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ ایڈریاٹک (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ ایڈریاٹک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A7%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%A6%D9%86" class="mw-redirect" title="بحیرہ ایجیئن">بحیرہ ایجیئن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ البوران (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ البوران</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%DB%81_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ مجموعہ الجزائر (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ مجموعہ الجزائر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%86%D9%B9%D8%A7%D8%A6%D9%86" class="mw-redirect" title="بحیرہ ارجنٹائن">بحیرہ ارجنٹائن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%A8%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="خلیج بافین (صفحہ مَوجود نہیں اے)">خلیج بافین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ بلیبار (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ بلیبار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%A8%D8%B3%DA%A9%DB%92" title="خلیج بسکے">خلیج بسکے</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%AB%D9%86%DB%8C%DB%81_%D8%A8%DB%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="بوثنیہ بے (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بوثنیہ بے</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="خلیج کامپیچی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">خلیج کامپیچی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D9%81%D9%86%DA%88%DB%8C" title="خلیج فنڈی">خلیج فنڈی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%AF" class="mw-redirect" title="بحیرہ اسود">بحیرہ اسود</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A8%D9%88%D8%AB%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ بوثنی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ بوثنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="بحیرہ کیریبین">بحیرہ کیریبین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ کاتالان (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ کاتالان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%B9%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ سیلٹک (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ سیلٹک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%B9%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ بالٹک (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ بالٹک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%BE%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="خلیج چیساپیک (صفحہ مَوجود نہیں اے)">خلیج چیساپیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%88%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="آبنائے ڈیوس">آبنائے ڈیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%88%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="آبنائے ڈنمارک">آبنائے ڈنمارک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="رودبار انگلستان">رودبار انگلستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%A8%D9%88%D8%AB%D9%86%DB%8C%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="خلیج بوثنیہ (صفحہ مَوجود نہیں اے)">خلیج بوثنیہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D9%81%D9%86_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" class="mw-redirect" title="خلیج فن لینڈ">خلیج فن لینڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%DA%AF%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="خلیج گنی">خلیج گنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D9%85%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="خلیج مین (صفحہ مَوجود نہیں اے)">خلیج مین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="خلیج میکسیکو">خلیج میکسیکو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="خلیج ریگا (صفحہ مَوجود نہیں اے)">خلیج ریگا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%B3%D8%AF%D8%B1%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="خلیج سدرہ (صفحہ مَوجود نہیں اے)">خلیج سدرہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3" class="mw-redirect" title="خلیج سینٹ لارنس">خلیج سینٹ لارنس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7" class="mw-redirect" title="خلیج وینیزویلا">خلیج وینیزویلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%DB%81%DA%88%D8%B3%D9%86" title="خلیج ہڈسن">خلیج ہڈسن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="خلیج جیمز (صفحہ مَوجود نہیں اے)">خلیج جیمز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="بحیرہ ایونی">بحیرہ ایونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D8%B4" class="mw-redirect" title="بحیرہ آئرش">بحیرہ آئرش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DA%88%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ لیبراڈار (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ لیبراڈار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ الشرق (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ الشرق</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ لیبیا (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ لیبیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%84%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A6%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ لیگوریئن (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ لیگوریئن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%85%D8%B1%D9%85%D8%B1%DB%81" class="mw-redirect" title="بحیرہ مرمرہ">بحیرہ مرمرہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ میرتون (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ میرتون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ شمال (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ شمال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ ناروے (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ ناروے</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D8%B3%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ سارگاسو (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ سارگاسو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ ایلانڈ (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ ایلانڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%81" class="mw-redirect" title="بحیرہ ازوف">بحیرہ ازوف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ کریٹ (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ کریٹ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ ساردینیا (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ ساردینیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DB%81%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ ہبريدس (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ ہبريدس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B5%D9%82%D9%84%DB%8C%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="آبنائے صقلیہ (صفحہ مَوجود نہیں اے)">آبنائے صقلیہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%DB%8C%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ تراکیہ (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ تراکیہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ تیرانی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ تیرانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ وادن (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ وادن</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%90%D9%86%DA%88%DA%A9_%D8%B3%D8%A7%DA%AF%D8%B1" title="اِنڈک ساگر">اِنڈک ساگر</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A7%D9%86%DA%88%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ انڈمان (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ انڈمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%B9%D8%B1%D8%A8" class="mw-redirect" title="بحیرہ عرب">بحیرہ عرب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="خلیج بنگال">خلیج بنگال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%B9%D8%AF%D9%86" title="خلیج عدن">خلیج عدن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%B9%D9%82%D8%A8%DB%81" class="mw-redirect" title="خلیج عقبہ">خلیج عقبہ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%DA%A9%DA%BE%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AA" class="mw-redirect" title="خلیج کھمبات">خلیج کھمبات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%DA%A9%DA%86%DA%BE" title="خلیج کچھ">خلیج کچھ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86" title="خلیج عمان">خلیج عمان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="خلیج سوئز (صفحہ مَوجود نہیں اے)">خلیج سوئز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ لاکادیو (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ لاکادیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%85%D8%A8%DB%8C%D9%82" title="رودبار موزمبیق">رودبار موزمبیق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="خلیج فارس">خلیج فارس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%B1" class="mw-redirect" title="بحیرہ احمر">بحیرہ احمر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="بحیرہ تیمور">بحیرہ تیمور</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B3%D9%81%DA%A9_%D8%B3%D8%A7%DA%AF%D8%B1" title="پیسفک ساگر">پیسفک ساگر</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ آرافرا (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ آرافرا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ باندا (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ باندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="بحیرہ بیرنگ">بحیرہ بیرنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A8%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="بحیرہ بسمارک">بحیرہ بسمارک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A8%D9%88%DB%81%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ بوہای (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ بوہای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A8%D9%88%DB%81%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ بوہول (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ بوہول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ کاموتس (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ کاموتس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%B3%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ سلیبس (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ سلیبس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ سرام (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ سرام</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DA%86%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ چلی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ چلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DA%86%DB%8C%D9%84%D9%88%DB%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ چیلوے (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ چیلوے</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%84" class="mw-redirect" title="بحیرہ کورل">بحیرہ کورل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ شرقی چین (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ شرقی چین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ فلورس (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ فلورس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="خلیج الاسکا (صفحہ مَوجود نہیں اے)">خلیج الاسکا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="خلیج کیلی فورنیا (صفحہ مَوجود نہیں اے)">خلیج کیلی فورنیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="خلیج کارپنتاریا (صفحہ مَوجود نہیں اے)">خلیج کارپنتاریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%AA%DA%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" class="mw-redirect" title="خلیج تھائی لینڈ">خلیج تھائی لینڈ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D9%B9%D9%88%D9%86%DA%A9%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="خلیج ٹونکن (صفحہ مَوجود نہیں اے)">خلیج ٹونکن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DB%81%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%DB%81%D9%8A%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ ہالماہيرا (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ ہالماہيرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7" class="mw-redirect" title="بحیرہ جاوا">بحیرہ جاوا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ کورو (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ کورو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ گراو (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ گراو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%85%D9%84%D9%88%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ ملوک (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ ملوک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ فلپائن (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ فلپائن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ ساليش (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ ساليش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ ساوو (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ ساوو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ جاپان (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ جاپان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%AA%D8%B3%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ اخوتسک (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ اخوتسک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%B3%D9%8A%D8%AA%D9%88_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ سيتو داخلی (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ سيتو داخلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%B3%DB%8C%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ سیبویان (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ سیبویان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ سلیمان (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ سلیمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="بحیرہ جنوبی چین">بحیرہ جنوبی چین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%B3%D9%88%D9%84%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ سولو (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ سولو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%AA%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="بحیرہ تسمان">بحیرہ تسمان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ ویسایان (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ ویسایان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A7%D8%B5%D9%81%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ اصفر (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ اصفر</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/%D9%84%D9%85%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%DA%AF%D8%B1" title="لما ساگر">لما ساگر</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B3%D9%86" class="mw-redirect" title="بحیرہ اموندسن">بحیرہ اموندسن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%A8%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="آبنائے باس (صفحہ مَوجود نہیں اے)">آبنائے باس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B4%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%86" class="mw-redirect" title="بحیرہ بلینگشهاوزن">بحیرہ بلینگشهاوزن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="بحیرہ تعاون">بحیرہ تعاون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%AE%D9%84%D8%A7_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ خلا نورد (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ خلا نورد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DA%88%DB%8C%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ ڈیوس (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ ڈیوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ دورویل (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ دورویل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%A7%DB%81_%DA%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="گزرگاہ ڈریک (صفحہ مَوجود نہیں اے)">گزرگاہ ڈریک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85_%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%D9%88%DB%8C_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC" title="عظیم آسٹریلوی خلیج">عظیم آسٹریلوی خلیج</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D9%88%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="خلیج سینٹ ونسینٹ (صفحہ مَوجود نہیں اے)">خلیج سینٹ ونسینٹ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%B4%D8%A7%DB%81_%DB%81%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%86_%DB%81%D9%81%D8%AA%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ شاہ ہاکون ہفتم (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ شاہ ہاکون ہفتم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%84%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%81" class="mw-redirect" title="بحیرہ لزاريف">بحیرہ لزاريف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ ماوسن (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ ماوسن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ ریسر لارسن (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ ریسر لارسن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%B1%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ راس (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ راس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%B9%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ سکوٹیا (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ سکوٹیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%81" class="mw-redirect" title="بحیرہ ساموف">بحیرہ ساموف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="خلیج سپینسر (صفحہ مَوجود نہیں اے)">خلیج سپینسر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%88%D8%AF%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ ودل (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ ودل</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">زمین بند سمندر</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84" class="mw-redirect" title="بحیرہ ارال">بحیرہ ارال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%82%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="بحیرہ قزوین">بحیرہ قزوین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="بحیرہ مردار">بحیرہ مردار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحیرہ سالتون (صفحہ مَوجود نہیں اے)">بحیرہ سالتون</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://pnb.wikipedia.org/w/index.php?title=جاوا_سمندر&oldid=644730">https://pnb.wikipedia.org/w/index.php?title=جاوا_سمندر&oldid=644730</a>" توں لیا</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Categories" title="خاص:Categories">گٹھاں</a>: ؜<ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D9%86%DB%81%D8%A7%DA%BA_%D9%88%DA%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D8%A7_%D9%85%D8%AA%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%84_%D8%A7%DB%92" title="گٹھ:مضامین جنہاں وچ روسی بولی دا متن شامل اے">مضامین جنہاں وچ روسی بولی دا متن شامل اے</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P625" title="گٹھ:صفحات مع خاصیت P625">صفحات مع خاصیت P625</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P361" title="گٹھ:صفحات مع خاصیت P361">صفحات مع خاصیت P361</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P205" title="گٹھ:صفحات مع خاصیت P205">صفحات مع خاصیت P205</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P4511" title="گٹھ:صفحات مع خاصیت P4511">صفحات مع خاصیت P4511</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P2046" title="گٹھ:صفحات مع خاصیت P2046">صفحات مع خاصیت P2046</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%A7%DB%81%D9%84" title="گٹھ:بحر الکاہل">بحر الکاہل</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="گٹھ:سمندر">سمندر</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%A2%D8%A8%DB%8C_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DB%81" title="گٹھ:آبی جغرافیہ">آبی جغرافیہ</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="گٹھ:پانی">پانی</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">لُکویاں گٹھاں: ؜<ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%BA%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="گٹھ:ویکی ڈیٹا صفحات مع غیر موجود اردو نشانات">ویکی ڈیٹا صفحات مع غیر موجود اردو نشانات</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%AF%DB%92_%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%92" title="گٹھ:ویکی ڈیٹا دے مواد دا ستعمال کرنے والے صفحے">ویکی ڈیٹا دے مواد دا ستعمال کرنے والے صفحے</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P18" title="گٹھ:صفحات مع خاصیت P18">صفحات مع خاصیت P18</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7" title="گٹھ:صفحات مع ویکی ڈیٹا">صفحات مع ویکی ڈیٹا</a></li><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="گٹھ:صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات">صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ایس صفحے وچ آخری سودھ ۱ اکتوبر ۲۰۲۳ نوں ۱۲:۰۵ وجے ہوئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">لکھت <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">کریئیٹیو کامنز انتساب/ اکوجہے-شراکت لائسنس</a> دے ہیٹھ دستیاب اے، ہور شرطاں وی لاگو ہوسکدیاں نیں۔ ویروے لئی <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ورتن شرطاں</a> دیکھو۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">پردہ داری</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%92">وکیپیڈیا بارے</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D8%AF%D8%B9%D9%88%DB%92">دعوے داری</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دین والے</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pnb.wikipedia.org">انکڑے</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکی تفصیلاں</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pnb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائیل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-mx92n","wgBackendResponseTime":176,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.920","walltime":"1.403","ppvisitednodes":{"value":50121,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":109338,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":45013,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":40,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3068,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":5,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1085.923 1 -total"," 94.56% 1026.881 1 سانچہ:خانہ_معلومات_سمندر"," 70.00% 760.114 12 سانچہ:قيمة_ويكي_بيانات"," 53.04% 576.015 10 سانچہ:ص.م/سطر_مختلط_اختياري_ويكي_بيانات2"," 52.16% 566.435 29 سانچہ:ص.م/سطر_مختلط_اختياري"," 46.77% 507.839 37 سانچہ:Str_right"," 46.10% 500.664 37 سانچہ:Str_sub_long"," 35.16% 381.832 27 سانچہ:قيمة_ويكي_بيانات/تبديل_بلد"," 33.46% 363.386 3 سانچہ:ص.م/صورة_ويكي_بيانات"," 31.09% 337.563 4 سانچہ:ص.م/سطر_اختياري"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.191","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4642706,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-fn8ph","timestamp":"20241115114215","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u062c\u0627\u0648\u0627 \u0633\u0645\u0646\u062f\u0631","url":"https:\/\/pnb.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q49364","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q49364","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-01-27T11:34:14Z","dateModified":"2023-10-01T07:05:33Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0b\/Gunung_Merapi_2006-05-14%2C_MODIS.jpg","headline":"\u0633\u0645\u0646\u062f\u0631"}</script> </body> </html>