CINXE.COM
2 Chronicles 31:15 Hebrew Text Analysis
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Chronicles 31:15 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_chronicles/31-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_chronicles/31-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Chronicles 31:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_chronicles/31-14.htm" title="2 Chronicles 31:14">◄</a> 2 Chronicles 31:15 <a href="../2_chronicles/31-16.htm" title="2 Chronicles 31:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_chronicles/31-15.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3050 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veal_5921.htm" title="ve·'al-: Under -- Occurrence 234 of 512.">wə-‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">And</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 920 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָד֡וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yado_3027.htm" title="ya·Do: his authority -- Occurrence 99 of 157.">yā-ḏōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">under him [were]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5731.htm" title="Strong's Hebrew 5731: Eden= 'pleasure' <BR> n pr m loc <BR> 1) the first habitat of man after the creation; site unknown <BR> n pr m <BR> 2) a Gershonite Levite, son of Joah in the days of king Hezekiah of Judah">5731</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5731.htm" title="Englishman's Hebrew: 5731 -- Occurrence 8 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֵ֣דֶן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eden_5731.htm" title="'E·den: him Eden -- Occurrence 5 of 11.">‘ê-ḏen</a></span></td><td class="eng" valign="top">Eden</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4509.htm" title="Strong's Hebrew 4509: Miniamin = 'from the right hand'<BR> 1) a Levite in the time of Hezekiah <BR> 2) a priest who was present at the dedication of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah">4509</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4509.htm" title="Englishman's Hebrew: 4509 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּ֠מִנְיָמִן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uminyamin_4509.htm" title="U·min·ya·min: Miniamin -- Occurrence 1 of 1.">ū-min-yā-min</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Minjamin</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3442.htm" title="Strong's Hebrew 3442: Jeshua = 'he is saved' <BR> n pr m <BR> 1) son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan <BR> 2) son of Jehozadak and high priest after the restoration <BR> 3) a priest in the time of David who had charge of the 9th course <BR> 4) a Levite in the reign of Hezekiah <BR> 5) head of a Levitical house which returned from captivity in Babylon <BR> 6) father of a builder of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> n pr loc <BR> 7) a town in southern Judah reinhabited by the people of Judah after the return from captivity">3442</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3442.htm" title="Englishman's Hebrew: 3442 -- Occurrence 2 of 29">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיֵשׁ֨וּעַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyeshua_3442.htm" title="ve·ye·Shu·a': and Jeshua -- Occurrence 1 of 8.">wə-yê-šū-a‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Jeshua</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8098.htm" title="Strong's Hebrew 8098: Shemaiah = 'heard by Jehovah'<BR> 1) a prophet of the Lord in the reign of king Rehoboam of Judah <BR> 2) the Nehelamite, a false prophet in the time of the prophet Jeremiah <BR> 3) father of Delaiah, one of the princes of Judah in the time of the prophet Jeremiah <BR> 4) an inhabitant of Kirjathjearim and father of Urijah, a prophet of the Lord in the time of the prophet Jeremiah <BR> 5) a Judaite, son of Shechaniah, father of Hattush, and descendant of Zerubbabel <BR> 6) a Simeonite, father of Shimri <BR> 7) a Reubenite, son of Joel and father of Gog <BR> 8) a Merarite Levite, son of Hasshub in the time of Nehemiah <BR> 9) a Levite, son of Galal and father of Obadiah <BR> 10) a Levite and head of the family of the sons of Elizaphan who were commissioned to bring the ark to Jerusalem in the time of David <BR> 11) a Levite and scribe, son of Nethaneel in the time of David <BR> 12) a Levite, 1st son of Obed-Edom in the time of David <BR> 13) a Levite, descendant of Jeduthun the singer in the time of king Hezekiah of Judah <BR> 14) a Levite, one of the messengers of Ezra to Iddo <BR> 15) a Levite in the time of king Jehoshaphat of Judah <BR> 16) a Levite, one of several in charge of distributing the free will offerings brought to God to their Levite brethren in the time of king Hezekiah of Judah <BR> 17) a Levite in the time of king Josiah of Judah <BR> 18) head of a family of exiles who returned with Ezra <BR> 19) a priest, of the sons of Harim who had a foreign wife in the time of Ezra <BR> 20) an Israelite of the sons of Harim who had a foreign wife in the time of Ezra <BR> 21) son of Delaiah, grandson of Mehetabeel, and a false prophet hired by Tobiah and Sanballat to give false guidance to Nehemiah <BR> 22) a priest who sealed the covenant with Nehemiah and participated in the dedication of the wall <BR> 23) a priest who returned from exile with Zerubbabel <BR> 24) a leader of the people at the dedication of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 25) grandfather of the priest Zechariah who participated in the dedication of the wall in the time of Nehemiah <BR> 26) another of the priests who along with 25 took part in the dedication of the wall in the time of Nehemiah">8098</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8098.htm" title="Englishman's Hebrew: 8098 -- Occurrence 20 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּֽשְׁמַֽעְיָ֜הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ushemayahu_8098.htm" title="u·she·ma'·Ya·hu: Shemaiah -- Occurrence 1 of 2.">ū-šə-ma‘-yā-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Shemaiah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/568.htm" title="Strong's Hebrew 568: Amariah = 'Jehovah speaks' or 'Yah(u) has promised'<BR> 1) Zadok's grandfather <BR> 2) a head priest's son in Solomon's time <BR> 3) a chief priest under Jehoshaphat <BR> 4) Hezekiah's son, great-grandfather of Zephaniah <BR> 5) a Levite in Ezra's time <BR> 6) a Levite under Hezekiah <BR> 7) a priest in Nehemiah's time">568</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_568.htm" title="Englishman's Hebrew: 568 -- Occurrence 9 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲמַרְיָ֧הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amaryahu_568.htm" title="'a·mar·Ya·hu: Amariah -- Occurrence 3 of 3.">’ă-mar-yā-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Amariah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7935.htm" title="Strong's Hebrew 7935: Shecaniah or Shechaniah = 'dweller with Jehovah'<BR> 1) a descendant of Zerubbabel whose descendants returned from exile with Ezra <BR> 2) son of Jehiel of the sons of Elam and one who had a foreign wife in the time of Ezra <BR> 3) father of Shemaiah who repaired part of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 4) son of Arah, father-in-law of Tobiah who opposed Nehemiah <BR> 5) a priest who returned from exile with Zerubbabel <BR> 6) a priest in the time of king Hezekiah of Judah">7935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7935.htm" title="Englishman's Hebrew: 7935 -- Occurrence 4 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּשְׁכַנְיָ֛הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ushechanyahu_7935.htm" title="u·she·chan·Ya·hu: and Shecaniah -- Occurrence 1 of 1.">ū-šə-ḵan-yā-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Shecaniah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 702 of 1095">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּעָרֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bearei_5892.htm" title="be·'a·Rei: the cities -- Occurrence 25 of 37.">bə-‘ā-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the cities</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine plural construct">Prep-b | N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3548.htm" title="Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler <BR> 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) <BR> 1b) pagan priests <BR> 1c) priests of Jehovah <BR> 1d) Levitical priests <BR> 1e) Zadokite priests <BR> 1f) Aaronic priests <BR> 1g) the high priest">3548</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3548.htm" title="Englishman's Hebrew: 3548 -- Occurrence 551 of 750">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַכֹּהֲנִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkohanim_3548.htm" title="hak·ko·ha·Nim: of the priests -- Occurrence 101 of 182.">hak-kō-hă-nîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the priests</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/530.htm" title="Strong's Hebrew 530: 1) firmness, fidelity, steadfastness, steadiness">530</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_530.htm" title="Englishman's Hebrew: 530 -- Occurrence 11 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶּאֱמוּנָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beemunah_530.htm" title="be·'e·mu·Nah;: faithfully -- Occurrence 4 of 8.">be-’ĕ-mū-nāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">[his] faithful [assistants]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular">Prep-b | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1220 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָתֵ֤ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/latet_5414.htm" title="la·Tet: to distribute -- Occurrence 68 of 97.">lā-ṯêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to distribute allotments</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/251.htm" title="Strong's Hebrew 251: 1) brother <BR> 1a) brother of same parents <BR> 1b) half-brother (same father)<BR> 1c) relative, kinship, same tribe <BR> 1d) each to the other (reciprocal relationship) <BR> 1e) (fig.) of resemblance">251</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_251.htm" title="Englishman's Hebrew: 251 -- Occurrence 509 of 630">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַאֲחֵיהֶם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laacheihem_251.htm" title="la·'a·chei·Hem: their brothers -- Occurrence 1 of 2.">la-’ă-ḥê-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">to their brothers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">Prep-l | N-mpc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4256.htm" title="Strong's Hebrew 4256: 1) division, course, class, share, allotment <BR> 1a) division, part <BR> 1b) division, class, course <BR> 1b1) of priests, Levites (technical term of organisation)">4256</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4256.htm" title="Englishman's Hebrew: 4256 -- Occurrence 36 of 42">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּמַחְלְק֔וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bemachlekot_4256.htm" title="be·mach·le·Kot,: divisions -- Occurrence 1 of 1.">bə-maḥ-lə-qō-wṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">by divisions</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine plural">Prep-b | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1419.htm" title="Strong's Hebrew 1419: adj <BR> 1) great <BR> 1a) large (in magnitude and extent) <BR> 1b) in number <BR> 1c) in intensity <BR> 1d) loud (in sound) <BR> 1e) older (in age) <BR> 1f) in importance <BR> 1f1) important things <BR> 1f2) great, distinguished (of men) <BR> 1f3) God Himself (of God) <BR> subst <BR> 1g) great things <BR> 1h) haughty things <BR> 1i) greatness <BR> n pr m <BR> 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1419.htm" title="Englishman's Hebrew: 1419 -- Occurrence 278 of 528">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּגָּד֖וֹל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kaggadol_1419.htm" title="kag·ga·Dol: great -- Occurrence 4 of 4.">kag-gā-ḏō-wl</a></span></td><td class="eng" valign="top">to the great</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Adjective - masculine singular">Prep-k, Art | Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6996.htm" title="Strong's Hebrew 6996: 1) young, small, insignificant, unimportant <BR> 1a) small <BR> 1b) insignificant <BR> 1c) young <BR> 1d) unimportant">6996</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6996.htm" title="Englishman's Hebrew: 6996 -- Occurrence 68 of 101">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּקָּטָֽן׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kakkatan_6996.htm" title="kak·ka·Tan.: small -- Occurrence 1 of 1.">kaq-qā-ṭān.</a></span></td><td class="eng" valign="top">as well as the small</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Adjective - masculine singular">Prep-k, Art | Adj-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_chronicles/31.htm">2 Chronicles 31:15 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_chronicles/31.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_chronicles/31.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="ve·'al-: Under -- 5921: upon, above, over">וְעַל־</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="ya·dov: his authority -- 3027: hand">יָדֹ֡ו</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5731.htm" title="e·den: him Eden -- 5731: the garden home of Adam and Eve">עֵ֣דֶן</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4509.htm" title="u·min·ya·min: Miniamin -- 4509: from the right hand,' the name of several Israelites">וּ֠מִנְיָמִן</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3442.htm" title="ve·ye·shu·a': and Jeshua -- 3442: Jeshua ">וְיֵשׁ֨וּעַ</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8098.htm" title="u·she·ma'·ya·hu: Shemaiah -- 8098: Yah hears,' the name of a number of Isr.">וּֽשְׁמַֽעְיָ֜הוּ</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/568.htm" title="a·mar·ya·hu: Amariah -- 568: Yah has promised,' the name of several Israelites">אֲמַרְיָ֧הוּ</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7935.htm" title="u·she·chan·ya·hu: and Shecaniah -- 7935: Yah has taken up His abode,' the name of several Israelites">וּשְׁכַנְיָ֛הוּ</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="be·'a·rei: the cities -- 5892: excitement">בְּעָרֵ֥י</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="hak·ko·ha·nim: of the priests -- 3548: priest">הַכֹּהֲנִ֖ים</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/530.htm" title="be·'e·mu·nah;: faithfully -- 530: firmness, steadfastness, fidelity">בֶּאֱמוּנָ֑ה</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="la·tet: to distribute -- 5414: to give, put, set">לָתֵ֤ת</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="la·'a·chei·hem: their brothers -- 251: a brother">לַאֲחֵיהֶם֙</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4256.htm" title="be·mach·le·ko·vt,: divisions -- 4256: division, course">בְּמַחְלְקֹ֔ות</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1419.htm" title="kag·ga·do·vl: great -- 1419: great">כַּגָּדֹ֖ול</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6996.htm" title="kak·ka·tan.: small -- 6996: small, young, unimportant">כַּקָּטָֽן׃</a></span> </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_chronicles/31.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5731.htm" title="Eden (ay'-den) -- Eden">And next him were Eden</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4509.htm" title="Minyamiyn (min-yaw-meen') -- Miniamin">and Miniamin</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3442.htm" title="Yeshuwa' (yay-shoo'-ah) -- Jeshua">and Jeshua</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8098.htm" title="Shma'yah (shem-aw-yaw') -- Shemaiah">and Shemaiah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/568.htm" title="'Amaryah (am-ar-yaw') -- Amariah">Amariah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7935.htm" title="Shkanyah (shek-an-yaw') -- Shecaniah, Shechaniah">and Shecaniah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="iyr (eer) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town">in the cities</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="kohen (ko-hane') -- chief ruler, X own, priest, prince, principal officer">of the priests</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/530.htm" title="'emuwnah (em-oo-naw') -- faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily">in their set office</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">to give</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="'ach (awkh) -- another, brother(-ly); kindred, like, other">to their brethren</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">by</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4256.htm" title="machaloqeth (makh-al-o'-keth) -- company, course, division, portion">courses</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1419.htm" title="gadowl (gaw-dole') -- + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, X sore, (X) very">as well to the great</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6996.htm" title="qatan (kaw-tawn') -- least, less(-er), little (one), small(-est, one, quantity, thing), young(-er, -est)">as to the small</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_chronicles/31.htm">דברי הימים ב 31:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְעַל־יָדֹ֡ו עֵ֣דֶן וּ֠מִנְיָמִן וְיֵשׁ֨וּעַ וּֽשְׁמַֽעְיָ֜הוּ אֲמַרְיָ֧הוּ וּשְׁכַנְיָ֛הוּ בְּעָרֵ֥י הַכֹּהֲנִ֖ים בֶּאֱמוּנָ֑ה לָתֵ֤ת לַאֲחֵיהֶם֙ בְּמַחְלְקֹ֔ות כַּגָּדֹ֖ול כַּקָּטָֽן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_chronicles/31.htm">דברי הימים ב 31:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ועל־ידו עדן ומנימן וישוע ושמעיהו אמריהו ושכניהו בערי הכהנים באמונה לתת לאחיהם במחלקות כגדול כקטן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_chronicles/31.htm">דברי הימים ב 31:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ועל־ידו עדן ומנימן וישוע ושמעיהו אמריהו ושכניהו בערי הכהנים באמונה לתת לאחיהם במחלקות כגדול כקטן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_chronicles/31.htm">דברי הימים ב 31:15 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ועל ידו עדן ומנימן וישוע ושמעיהו אמריהו ושכניהו בערי הכהנים באמונה לתת לאחיהם במחלקות כגדול כקטן׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_chronicles/31-15.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_chronicles/31.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Under his authority were Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah and Shecaniah in the cities of the priests, to distribute faithfully their portions to their brothers by divisions, whether great or small,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_chronicles/31.htm">King James Bible</a></span><br />And next him <i>were</i> Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in <i>their</i> set office, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_chronicles/31.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah in the cities of the priests were to faithfully distribute it under his authority to their brothers by divisions, whether large or small. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">nest him [heb] at his hand</p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/31-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 31:13</span> And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and …</a></p><p class="hdg">Miniamin Instead of Miniamin, Benjamin is the reading of three MSS., and of the Syriac, Arabic, LXX, and Vulgate.<span class="p"><br /><br /></span></p><p class="hdg">the cities</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/21-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 21:9-19</span> And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/6-54.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 6:54-60</span> Now these are their dwelling places throughout their castles in their …</a></p><p class="hdg">set office. or, trust</p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/9-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 9:22</span> All these which were chosen to be porters in the gates were two hundred …</a></p><p class="hdg">as well</p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/25-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 25:8</span> And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_chronicles/31-15.htm">2 Chronicles 31:15</a> • <a href="/niv/2_chronicles/31-15.htm">2 Chronicles 31:15 NIV</a> • <a href="/nlt/2_chronicles/31-15.htm">2 Chronicles 31:15 NLT</a> • <a href="/esv/2_chronicles/31-15.htm">2 Chronicles 31:15 ESV</a> • <a href="/nasb/2_chronicles/31-15.htm">2 Chronicles 31:15 NASB</a> • <a href="/kjv/2_chronicles/31-15.htm">2 Chronicles 31:15 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_chronicles/31-15.htm">2 Chronicles 31:15 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_chronicles/31-15.htm">2 Chronicles 31:15 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_chronicles/31-15.htm">2 Chronicles 31:15 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_chronicles/31-15.htm">2 Chronicles 31:15 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_chronicles/31-15.htm">2 Chronicles 31:15 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_chronicles/31-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Chronicles 31:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Chronicles 31:14" /></a></div><div id="right"><a href="../2_chronicles/31-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Chronicles 31:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Chronicles 31:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>