CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>31. 12. – Wikipedija/Википедија</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )shwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy sh-latn","wgMonthNames":["","januar","februar","mart","april","maj","juni","juli","august","septembar","oktobar","novembar","decembar"],"wgRequestId":"1bcce7ba-f5ea-4a39-8bce-b61e17cfd4e1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"31._12.","wgTitle":"31. 12.","wgCurRevisionId":41442140,"wgRevisionId":41442140,"wgArticleId":13298,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Dani u godini"],"wgPageViewLanguage":"sh-latn","wgPageContentLanguage":"sh-latn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"31._12.","wgRelevantArticleId":13298,"wgTempUserName":null,"wgUserVariant":"sh-latn","wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sh-latn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2912","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.8"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.charinsert","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"});mw.user.options.set({"language":"sh-latn"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sh-latn&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sh-latn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sh-latn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="31. 12. – Wikipedija/Википедија"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sh.m.wikipedia.org/wiki/31._12."> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (sh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sh.wikipedia.org/wiki/31._12."> <link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://sh.wikipedia.org/wiki/31._12."> <link rel="alternate" hreflang="sh-Cyrl" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=31._12.&variant=sh-cyrl"> <link rel="alternate" hreflang="sh-Latn" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=31._12.&variant=sh-latn"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sh.wikipedia.org/wiki/31._12."> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedija Atom fid" href="/w/index.php?title=Posebno:Nedavne_izmjene&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-31_12 rootpage-31_12 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Prijeđi na sadržaj</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sajt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Glavni meni" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Glavni meni</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Glavni meni</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Navigacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Glavna_stranica" title="Posjetite glavnu stranicu [z]" accesskey="z"><span>Glavna stranica</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Istaknuti_%C4%8Dlanci" title="Pronađite najkvalitetnije članke"><span>Istaknuti članci</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Nedavne_izmjene" title="Prelistajte nove izmjene [r]" accesskey="r"><span>Nedavne izmjene</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Slu%C4%8Dajna_stranica" title="Otvorite slučajan članak [x]" accesskey="x"><span>Nasumičan članak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Interakcija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%87:Sadr%C5%BEaj" title="Saznajte više o upotrebi i uređivanju"><span>Pomoć</span></a></li><li id="n-sidebar-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pijaca"><span>Pijaca</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Portal_zajednice" title="Pronađite aktualne zadatke i akcije"><span>Radionica</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Novosti" title="Pogledajte tekuće događaje i aktualnosti"><span>Novosti</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="https://forum.movement-strategy.org/c/general/meduprojektniforum/40" rel="nofollow"><span>Međuprojektni forum</span></a></li><li id="n-discord" class="mw-list-item"><a href="https://discord.gg/khcKdUUxYY" rel="nofollow"><span>Discord</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Glavna_stranica" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sh-latn.svg" style="width: 7.5em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sh-latn.svg" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pretražite Wikipediju [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pretraga</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pretražite Wikipediju" aria-label="Pretražite Wikipediju" autocapitalize="sentences" title="Pretražite Wikipediju [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Traži"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pretraži</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobne alatke"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Izgled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Izgled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sh.wikipedia.org&uselang=sh" class=""><span>Donacije</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=31.+12." title="Preporučujemo da izradite račun i prijavite se, ali to nije obavezno" class=""><span>Izradi račun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Korisni%C4%8Dka_prijava&returnto=31.+12." title="Preporučujemo da se prijavite, ali to nije obavezno [o]" accesskey="o" class=""><span>Prijavi me</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Više mogućnosti" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobne alatke" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobne alatke</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Korisnički meni" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sh.wikipedia.org&uselang=sh"><span>Donacije</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=31.+12." title="Preporučujemo da izradite račun i prijavite se, ali to nije obavezno"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Izradi račun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Korisni%C4%8Dka_prijava&returnto=31.+12." title="Preporučujemo da se prijavite, ali to nije obavezno [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prijavi me</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Ezatvori\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"sh\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks fmbox fmbox-system\" style=\"clear: both; margin: 0.2em 0; border: 1px solid #aaa; background: #f9f9f9; width: 100%; background: #f9f9f9; border:1px solid black; padding: 2px 5px\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\t\n\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\n \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedija:Mjesec_Azije/2024\" title=\"Wikipedija:Mjesec Azije/2024\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/25px-WAM_logo_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"27\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/38px-WAM_logo_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/50px-WAM_logo_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"800\" data-file-height=\"859\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\n\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"\"\u003E Od 1. do 30. novembra održava se uređivački maraton \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedija:Mjesec_Azije/2024\" title=\"Wikipedija:Mjesec Azije/2024\"\u003EMjesec Azije\u003C/a\u003E. \u003C/td\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sajt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sadržaj" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sadržaj</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sakrij</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Početak</div> </a> </li> <li id="toc-Događaji" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Događaji"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Događaji</span> </div> </a> <ul id="toc-Događaji-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rođenja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rođenja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Rođenja</span> </div> </a> <ul id="toc-Rođenja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Smrti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Smrti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Smrti</span> </div> </a> <ul id="toc-Smrti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Praznici_i_dani_sećanja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Praznici_i_dani_sećanja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Praznici i dani sećanja</span> </div> </a> <ul id="toc-Praznici_i_dani_sećanja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sadržaj" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prikaži/sakrij sadržaj" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prikaži/sakrij sadržaj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading" lang="sh-Latn" dir="ltr"><span class="mw-page-title-main">31. 12.</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Prijedi na druge jezične varijante članka. Dostupno je na 201 jeziku" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-201" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">201 jezik</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D4%A4%D1%85%D1%8B%D0%BD%D2%B7%D0%BA%D3%99%D1%8B%D0%BD%D0%BC%D0%B7%D0%B0_31" title="Ԥхынҷкәынмза 31 — Abkazijski" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ԥхынҷкәынмза 31" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkazijski" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/31_Desember" title="31 Desember — Afrikanerski" lang="af" hreflang="af" data-title="31 Desember" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikanerski" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/31._Dezember" title="31. Dezember — Švajcarsko nemački" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="31. Dezember" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Švajcarsko nemački" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D2%A5%D0%B0%D1%80_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_31_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Јаҥар айдыҥ 31 кӱни — Južni altai" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Јаҥар айдыҥ 31 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="Južni altai" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/31_December" title="31 December — Amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="31 December" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/31_d%27aviento" title="31 d'aviento — Aragonežanski" lang="an" hreflang="an" data-title="31 d'aviento" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonežanski" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="31 ديسمبر — Arapski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="31 ديسمبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arapski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AF%D8%AC%D9%86%D8%A8%D8%B1" title="31 دجنبر — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="31 دجنبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="31 ديسمبر — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="31 ديسمبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A7_%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0" title="৩১ ডিচেম্বৰ — Asemijski" lang="as" hreflang="as" data-title="৩১ ডিচেম্বৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Asemijski" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/31_d%27avientu" title="31 d'avientu — Asturijski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="31 d'avientu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturijski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80" title="31 декабр — Avarski" lang="av" hreflang="av" data-title="31 декабр" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avarski" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/31-e_ke_santoleaksat" title="31-e ke santoleaksat — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="31-e ke santoleaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/31_dekabr" title="31 dekabr — Azerbejdžanski" lang="az" hreflang="az" data-title="31 dekabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbejdžanski" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۳۱ دسامبر — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۳۱ دسامبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="31 декабрь — Baškir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="31 декабрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baškir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/31_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="31 Désémber — Balinezijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="31 Désémber" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinezijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/31._Dezemba" title="31. Dezemba — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="31. Dezemba" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Groud%C4%97_31" title="Groudė 31 — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Groudė 31" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Desyembre_31" title="Desyembre 31 — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Desyembre 31" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/31_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="31 снежня — Beloruski" lang="be" hreflang="be" data-title="31 снежня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Beloruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/31_%D1%81%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="31 сьнежня — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="31 сьнежня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="31 декември — Bugarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="31 декември" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bugarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/31_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="31 दिसंबर — Biharski" lang="bh" hreflang="bh" data-title="31 दिसंबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Biharski" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/31_Disimbir" title="31 Disimbir — Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="31 Disimbir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A7_%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="৩১ ডিসেম্বর — Bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৩১ ডিসেম্বর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A2%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A3%E0%BC%A1%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༡༢ཚེས་༣༡ཉིན་ — Tibetanski" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༡༢ཚེས་༣༡ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetanski" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0_%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="ডিসেম্বর ৩১ — Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ডিসেম্বর ৩১" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/31_Kerzu" title="31 Kerzu — Bretonski" lang="br" hreflang="br" data-title="31 Kerzu" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonski" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/31._decembar" title="31. decembar — Bosanski" lang="bs" hreflang="bs" data-title="31. decembar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosanski" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/31_de_desembre" title="31 de desembre — Katalonski" lang="ca" hreflang="ca" data-title="31 de desembre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalonski" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/31_de_Diciembre" title="31 de Diciembre — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="31 de Diciembre" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/12_ngu%C5%8Fk_31_h%C3%B4%CC%A4" title="12 nguŏk 31 hô̤ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="12 nguŏk 31 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="31 декабрь — Čečenski" lang="ce" hreflang="ce" data-title="31 декабрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Čečenski" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Disyembre_31" title="Disyembre 31 — Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Disyembre 31" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A3%D9%A1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٣١ی کانوونی یەکەم — centralnokurdski" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٣١ی کانوونی یەکەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="centralnokurdski" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/31_di_dicembre" title="31 di dicembre — Korzikanski" lang="co" hreflang="co" data-title="31 di dicembre" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Korzikanski" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/31._prosinec" title="31. prosinec — Češki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="31. prosinec" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Češki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/31_g%C3%B2dnika" title="31 gòdnika — Kašubijanski" lang="csb" hreflang="csb" data-title="31 gòdnika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kašubijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B2,_31" title="Раштав, 31 — Čuvaški" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Раштав, 31" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Čuvaški" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/31_Rhagfyr" title="31 Rhagfyr — Velški" lang="cy" hreflang="cy" data-title="31 Rhagfyr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Velški" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/31._december" title="31. december — Danski" lang="da" hreflang="da" data-title="31. december" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danski" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/31._Dezember" title="31. Dezember — Nemački" lang="de" hreflang="de" data-title="31. Dezember" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Nemački" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/31_Kanun" title="31 Kanun — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="31 Kanun" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%91%DE%A8%DE%90%DE%AC%DE%89%DE%B0%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA_31" title="ޑިސެމްބަރު 31 — Divehijski" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޑިސެމްބަރު 31" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehijski" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/31_%CE%94%CE%B5%CE%BA%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="31 Δεκεμβρίου — Grčki" lang="el" hreflang="el" data-title="31 Δεκεμβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grčki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/31_ed_dis%C3%A8mber" title="31 ed disèmber — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="31 ed disèmber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/December_31" title="December 31 — Engleski" lang="en" hreflang="en" data-title="December 31" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Engleski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/31-a_de_decembro" title="31-a de decembro — Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="31-a de decembro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/31_de_diciembre" title="31 de diciembre — Španski" lang="es" hreflang="es" data-title="31 de diciembre" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Španski" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/31._detsember" title="31. detsember — Estonski" lang="et" hreflang="et" data-title="31. detsember" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonski" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Abenduaren_31" title="Abenduaren 31 — Baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Abenduaren 31" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/31_diziembri" title="31 diziembri — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="31 diziembri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۳۱ دسامبر — Persijski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۳۱ دسامبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persijski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/31._joulukuuta" title="31. joulukuuta — Finski" lang="fi" hreflang="fi" data-title="31. joulukuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finski" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/31._joulukuu_p%C3%A4iv" title="31. joulukuu päiv — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="31. joulukuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/31._desember" title="31. desember — Farski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="31. desember" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Farski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/31_d%C3%A9cembre" title="31 décembre — Francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="31 décembre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/31_de_d%C3%A8cembro" title="31 de dècembro — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="31 de dècembro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/31._Deetsember" title="31. Deetsember — Severno-frizijski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="31. Deetsember" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Severno-frizijski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/31_di_Dicembar" title="31 di Dicembar — Friulijski" lang="fur" hreflang="fur" data-title="31 di Dicembar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friulijski" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/31_desimber" title="31 desimber — Frizijski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="31 desimber" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frizijski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/31_Nollaig" title="31 Nollaig — Irski" lang="ga" hreflang="ga" data-title="31 Nollaig" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irski" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/31_K%C4%B1r%C4%B1m_ay" title="31 Kırım ay — gagauški" lang="gag" hreflang="gag" data-title="31 Kırım ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauški" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%8831%E8%99%9F" title="12月31號 — gan kineski" lang="gan" hreflang="gan" data-title="12月31號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan kineski" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/31_an_D%C3%B9bhlachd" title="31 an Dùbhlachd — Škotski Galski" lang="gd" hreflang="gd" data-title="31 an Dùbhlachd" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Škotski Galski" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/31_de_decembro" title="31 de decembro — Galski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="31 de decembro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/31_jasypak%C3%B5i" title="31 jasypakõi — Gvarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="31 jasypakõi" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Gvarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/31_Desember" title="31 Desember — Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="31 Desember" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A1%E0%AA%BF%E0%AA%B8%E0%AB%87%E0%AA%AE%E0%AB%8D%E0%AA%AC%E0%AA%B0_%E0%AB%A9%E0%AB%A7" title="ડિસેમ્બર ૩૧ — Gudžarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ડિસેમ્બર ૩૧" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gudžarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/31_Mee_ny_Nollick" title="31 Mee ny Nollick — Manks" lang="gv" hreflang="gv" data-title="31 Mee ny Nollick" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manks" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/12-ngie%CC%8Dt_31-ngit" title="12-ngie̍t 31-ngit — hakka kineski" lang="hak" hreflang="hak" data-title="12-ngie̍t 31-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka kineski" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/31_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="31 בדצמבר — Hebrejski" lang="he" hreflang="he" data-title="31 בדצמבר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrejski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३१ दिसम्बर — Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="३१ दिसम्बर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/31_December" title="31 December — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="31 December" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/31._prosinca" title="31. prosinca — Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr" data-title="31. prosinca" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Hrvatski" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/31._decembra" title="31. decembra — Gornji sorbijski" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="31. decembra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Gornji sorbijski" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/31_desanm" title="31 desanm — Haićanski" lang="ht" hreflang="ht" data-title="31 desanm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haićanski" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/December_31." title="December 31. — Mađarski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="December 31." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Mađarski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B4%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_31" title="Դեկտեմբերի 31 — Jermenski" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Դեկտեմբերի 31" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Jermenski" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/31_%D4%B4%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="31 Դեկտեմբեր — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="31 Դեկտեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/31_de_decembre" title="31 de decembre — Interlingva" lang="ia" hreflang="ia" data-title="31 de decembre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingva" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/31_Desember" title="31 Desember — Indonezijski" lang="id" hreflang="id" data-title="31 Desember" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonezijski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/31_decembre" title="31 decembre — Interlingve" lang="ie" hreflang="ie" data-title="31 decembre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingve" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/31_Disemba" title="31 Disemba — Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="31 Disemba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Disiembre_31" title="Disiembre 31 — Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Disiembre 31" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%BE%D0%B9_31" title="ОагӀой 31 — Ingušetski" lang="inh" hreflang="inh" data-title="ОагӀой 31" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Ingušetski" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/31ma_di_decembro" title="31ma di decembro — Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="31ma di decembro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/31._desember" title="31. desember — Islandski" lang="is" hreflang="is" data-title="31. desember" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandski" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/31_dicembre" title="31 dicembre — Italijanski" lang="it" hreflang="it" data-title="31 dicembre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%8831%E6%97%A5" title="12月31日 — Japanski" lang="ja" hreflang="ja" data-title="12月31日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanski" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/pavrelma%27i_31moi" title="pavrelma'i 31moi — Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="pavrelma'i 31moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/31_Dh%C3%A9s%C3%A8mber" title="31 Dhésèmber — Javanski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="31 Dhésèmber" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/31_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="31 დეკემბერი — Gruzijski" lang="ka" hreflang="ka" data-title="31 დეკემბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Gruzijski" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/31-dekabr" title="31-dekabr — Kara-kalpaški" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="31-dekabr" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-kalpaški" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/31_du%C7%A7ember" title="31 duǧember — Kabile" lang="kab" hreflang="kab" data-title="31 duǧember" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabile" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D2%9B%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="31 желтоқсан — Kozački" lang="kk" hreflang="kk" data-title="31 желтоқсан" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kozački" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%84%E1%9F%83%E1%9E%91%E1%9E%B8%E1%9F%A3%E1%9F%A1%E1%9E%81%E1%9F%82%E1%9E%92%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%BC" title="ថ្ងៃទី៣១ខែធ្នូ — Kmerski" lang="km" hreflang="km" data-title="ថ្ងៃទី៣១ខែធ្នូ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Kmerski" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B3%A9%E0%B3%A7" title="ಡಿಸೆಂಬರ್ ೩೧ — Kanada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಡಿಸೆಂಬರ್ ೩೧" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kanada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/12%EC%9B%94_31%EC%9D%BC" title="12월 31일 — Korejski" lang="ko" hreflang="ko" data-title="12월 31일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korejski" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%85%D8%A8%D9%8E%D8%B1_31" title="دَسَمبَر 31 — Kašmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="دَسَمبَر 31" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kašmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/31._Dezemmber" title="31. Dezemmber — kelnski" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="31. Dezemmber" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kelnski" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/31%C3%AA_kan%C3%BBna_p%C3%AA%C5%9F%C3%AEn" title="31ê kanûna pêşîn — Kurdski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="31ê kanûna pêşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D3%A6%D1%88%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_31-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Ӧшым тӧлысь 31-ӧд лун — Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Ӧшым тӧлысь 31-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/31-%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="31-декабрь — Kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="31-декабрь" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/31_Decembris" title="31 Decembris — Latinski" lang="la" hreflang="la" data-title="31 Decembris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latinski" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/31._Dezember" title="31. Dezember — Luksemburški" lang="lb" hreflang="lb" data-title="31. Dezember" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luksemburški" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/31_december" title="31 december — Limburgiš" lang="li" hreflang="li" data-title="31 december" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgiš" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/31_dex%C3%A9nbre" title="31 dexénbre — ligurski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="31 dexénbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligurski" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/31_12" title="31 12 — lombardski" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="31 12" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardski" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/31_%E0%BA%97%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%A7%E0%BA%B2" title="31 ທັນວາ — Laoški" lang="lo" hreflang="lo" data-title="31 ທັນວາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Laoški" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gruod%C5%BEio_31" title="Gruodžio 31 — Litvanski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gruodžio 31" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litvanski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/31._decembris" title="31. decembris — Letonski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="31. decembris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Letonski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३१ दिसम्बर — Maitili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="३१ दिसम्बर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maitili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/31_Desember" title="31 Desember — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="31 Desember" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/31_Desambra" title="31 Desambra — Malagazijski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="31 Desambra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagazijski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/31_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="31 теле — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="31 теле" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="31 декември — Makedonski" lang="mk" hreflang="mk" data-title="31 декември" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Makedonski" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_31" title="ഡിസംബർ 31 — Malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഡിസംബർ 31" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/12_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_31" title="12 сарын 31 — Mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="12 сарын 31" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="डिसेंबर ३१ — Marati" lang="mr" hreflang="mr" data-title="डिसेंबर ३१" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marati" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/31_Disember" title="31 Disember — Malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="31 Disember" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%83%E1%81%81_%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%87%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC" title="၃၁ ဒီဇင်ဘာ — Burmanski" lang="my" hreflang="my" data-title="၃၁ ဒီဇင်ဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmanski" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_31_%D1%87%D0%B8" title="Ацамковонь 31 чи — Erzija" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Ацамковонь 31 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzija" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۳۱ دسامبر — mazanderanski" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۳۱ دسامبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderanski" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/31_metztli_diciembre" title="31 metztli diciembre — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="31 metztli diciembre" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/31_%27e_dicembre" title="31 'e dicembre — Neapolitanski" lang="nap" hreflang="nap" data-title="31 'e dicembre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitanski" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/31._Dezember" title="31. Dezember — Niski nemački" lang="nds" hreflang="nds" data-title="31. Dezember" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Niski nemački" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/31_december" title="31 december — donjosaksonski" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="31 december" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="donjosaksonski" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="डिसेम्बर ३१ — Nevari" lang="new" hreflang="new" data-title="डिसेम्बर ३१" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Nevari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/31_december" title="31 december — Holandski" lang="nl" hreflang="nl" data-title="31 december" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Holandski" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/31._desember" title="31. desember — Norveški njorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="31. desember" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norveški njorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/31._desember" title="31. desember — Norveški bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="31. desember" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norveški bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/31_D%C3%A9zembre" title="31 Dézembre — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="31 Dézembre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Manthole_31" title="Manthole 31 — Severni soto" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Manthole 31" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Severni soto" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/31_de_decembre" title="31 de decembre — Provansalski" lang="oc" hreflang="oc" data-title="31 de decembre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Provansalski" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/31._talvikuudu" title="31. talvikuudu — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="31. talvikuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A9%E0%AD%A7_%E0%AC%A1%E0%AC%BF%E0%AC%B8%E0%AD%87%E0%AC%AE%E0%AD%8D%E0%AC%AC%E0%AC%B0" title="୩୧ ଡିସେମ୍ବର — Orijski" lang="or" hreflang="or" data-title="୩୧ ଡିସେମ୍ବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Orijski" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B" title="31 декабры — Osetski" lang="os" hreflang="os" data-title="31 декабры" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Osetski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/31_%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="31 ਦਸੰਬਰ — Pandžabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="31 ਦਸੰਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Pandžabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Disyembre_31" title="Disyembre 31 — Pangasinski" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Disyembre 31" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Pangasinski" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Disiembri_31" title="Disiembri 31 — Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Disiembri 31" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/31_di_des%C3%A8mber" title="31 di desèmber — Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="31 di desèmber" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/31_grudnia" title="31 grudnia — Poljski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="31 grudnia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Poljski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AF%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="31 دسمبر — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="31 دسمبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/31_%DA%89%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="31 ډيسمبر — Paštunski" lang="ps" hreflang="ps" data-title="31 ډيسمبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Paštunski" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/31_de_dezembro" title="31 de dezembro — Portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="31 de dezembro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/31_%C3%B1iqin_qhapaq_raymi_killapi" title="31 ñiqin qhapaq raymi killapi — Kvenča" lang="qu" hreflang="qu" data-title="31 ñiqin qhapaq raymi killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Kvenča" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/31_decembrie" title="31 decembrie — Rumunski" lang="ro" hreflang="ro" data-title="31 decembrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumunski" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="31 декабря — Ruski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="31 декабря" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Ruski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/31._%D0%B4%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="31. децембер — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="31. децембер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३१ दिसम्बर — Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="३१ दिसम्बर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%85%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D1%8B_31" title="Ахсынньы 31 — Jakut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Ахсынньы 31" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/31_di_dic%C3%A8mmiru" title="31 di dicèmmiru — Sicilijanski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="31 di dicèmmiru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/31_December" title="31 December — Škotski" lang="sco" hreflang="sco" data-title="31 December" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Škotski" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/31_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="31 ڊسمبر — Sindi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="31 ڊسمبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Juovlam%C3%A1nu_31." title="Juovlamánu 31. — Severni sami" lang="se" hreflang="se" data-title="Juovlamánu 31." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Severni sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%9E%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87_31" title="တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 31 — Šan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 31" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Šan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AF%E0%B7%99%E0%B7%83%E0%B7%90%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A_31" title="දෙසැම්බර් 31 — Singaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="දෙසැම්බර් 31" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Singaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/December_31" title="December 31 — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="December 31" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/31._december" title="31. december — Slovački" lang="sk" hreflang="sk" data-title="31. december" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovački" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/31._december" title="31. december — Slovenački" lang="sl" hreflang="sl" data-title="31. december" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenački" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Juovl%C3%A2m%C3%A1%C3%A1nu_31." title="Juovlâmáánu 31. — Inari sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Juovlâmáánu 31." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Zvita_31" title="Zvita 31 — Šona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Zvita 31" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Šona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/31_dhjetor" title="31 dhjetor — Albanski" lang="sq" hreflang="sq" data-title="31 dhjetor" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanski" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/31._%D0%B4%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="31. децембар — Srpski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="31. децембар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Srpski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/31_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="31 Désémber — Sudanski" lang="su" hreflang="su" data-title="31 Désémber" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sudanski" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/31_december" title="31 december — Švedski" lang="sv" hreflang="sv" data-title="31 december" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Švedski" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/31_Desemba" title="31 Desemba — Svahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="31 Desemba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Svahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/31_grud%C5%84a" title="31 grudńa — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="31 grudńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D_31" title="திசம்பர் 31 — Tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திசம்பர் 31" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A1%E0%B0%BF%E0%B0%B8%E0%B1%86%E0%B0%82%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D_31" title="డిసెంబర్ 31 — Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="డిసెంబర్ 31" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80" title="31 декабр — Tađik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="31 декабр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tađik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/31_%E0%B8%98%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="31 ธันวาคม — Tajlandski" lang="th" hreflang="th" data-title="31 ธันวาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tajlandski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/31_dekabr" title="31 dekabr — Turkmenski" lang="tk" hreflang="tk" data-title="31 dekabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmenski" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Disyembre_31" title="Disyembre 31 — Tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Disyembre 31" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/31_Dekabr" title="31 Dekabr — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="31 Dekabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/31_Aral%C4%B1k" title="31 Aralık — Turski" lang="tr" hreflang="tr" data-title="31 Aralık" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turski" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/N%27wendzamhala_31" title="N'wendzamhala 31 — Tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="N'wendzamhala 31" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="Tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="31 декабрь — Tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="31 декабрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/31_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%83%D1%80" title="31 толсур — Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="31 толсур" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="31 грудня — Ukrajinski" lang="uk" hreflang="uk" data-title="31 грудня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrajinski" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AF%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="31 دسمبر — Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="31 دسمبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/31-dekabr" title="31-dekabr — Uzbečki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="31-dekabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbečki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/31_de_disenbre" title="31 de disenbre — venecijanski" lang="vec" hreflang="vec" data-title="31 de disenbre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venecijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/31_th%C3%A1ng_12" title="31 tháng 12 — Vijetnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="31 tháng 12" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vijetnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/31_december" title="31 december — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="31 december" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Dekul_31" title="Dekul 31 — Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Dekul 31" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/31_di_decimbe" title="31 di decimbe — Valun" lang="wa" hreflang="wa" data-title="31 di decimbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Valun" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Disyembre_31" title="Disyembre 31 — Varej" lang="war" hreflang="war" data-title="Disyembre 31" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Varej" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%8831%E5%8F%B7" title="12月31号 — Wu kineski" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="12月31号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu kineski" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_31" title="Бар сарин 31 — Kalmik" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Бар сарин 31" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="Kalmik" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/31_%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="31 ქირსეთუთა — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="31 ქირსეთუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/31%D7%A1%D7%98%D7%9F_%D7%93%D7%A2%D7%A6%D7%A2%D7%9E%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="31סטן דעצעמבער — Jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="31סטן דעצעמבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/31_December" title="31 December — Jorubanski" lang="yo" hreflang="yo" data-title="31 December" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Jorubanski" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/12_nyied_31_hauh" title="12 nyied 31 hauh — Zuang" lang="za" hreflang="za" data-title="12 nyied 31 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/31_december" title="31 december — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="31 december" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%8831%E6%97%A5" title="12月31日 — Kineski" lang="zh" hreflang="zh" data-title="12月31日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Kineski" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86%E5%8D%81%E4%BA%8C%E6%9C%88%E5%8D%85%E4%B8%80%E6%97%A5" title="公曆十二月卅一日 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="公曆十二月卅一日" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/12_goe%CC%8Dh_31_ji%CC%8Dt" title="12 goe̍h 31 ji̍t — min nan kineski" lang="nan" hreflang="nan" data-title="12 goe̍h 31 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kineski" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%8831%E8%99%9F" title="12月31號 — kantonski" lang="yue" hreflang="yue" data-title="12月31號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonski" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2912#sitelinks-wikipedia" title="Uredi međujezične poveznice" class="wbc-editpage">Uredi veze</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Imenski prostori"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/31._12." title="Vidi stranicu sadržaja [c]" accesskey="c"><span>Stranica</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Razgovor:31._12.&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Razgovarajte o sadržini ove stranice (stranica ne postoji) [t]" accesskey="t"><span>Razgovor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Promijeni jezičnu varijantu" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Latinica</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-sh-Latn mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._12.&variant=sh-latn" lang="sh-Latn" hreflang="sh-Latn"><span>Latinica</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-sh-Cyrl mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._12.&variant=sh-cyrl" lang="sh-Cyrl" hreflang="sh-Cyrl"><span>Ћирилица</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Teme"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/31._12."><span>Prikaži</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._12.&action=edit" title="Ova stranica je zaštićena.
Možete vidjeti njen izvor [e]" accesskey="e"><span>Izvorni kod</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._12.&action=history" title="Pogledajte prethodne verzije ove stranice [h]" accesskey="h"><span>Historija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alatke" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Alatke</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Alati</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Više mogućnosti" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Radnje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/31._12."><span>Prikaži</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._12.&action=edit"><span>Izvorni kod</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._12.&action=history"><span>Historija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Opšte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:%C5%A0to_vodi_ovdje/31._12." title="Pogledajte listu svih stranica koje vode ovamo [j]" accesskey="j"><span>Šta vodi ovamo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Povezane_izmjene/31._12." rel="nofollow" title="Prelistajte nedavne izmjene stranica koje su povezane s ovom [k]" accesskey="k"><span>Povezane izmjene</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Posebne_stranice" title="Pregledajte listu svih posebnih stranica [q]" accesskey="q"><span>Posebne stranice</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._12.&oldid=41442140" title="Nabavite trajnu vezu do ove verzije stranice"><span>Trajna veza</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._12.&action=info" title="Pronađite više informacija o ovoj stranici"><span>Podaci o stranici</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Citiraj&page=31._12.&id=41442140&wpFormIdentifier=titleform" title="Saznajte kako da citirate ovu stranicu"><span>Citiraj stranicu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Skra%C4%87iva%C4%8D_adresa&url=https%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fwiki%2F31._12."><span>Skrati URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fwiki%2F31._12."><span>Preuzmi QR kod</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Štampanje/izvoz </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Kolekcija&bookcmd=book_creator&referer=31.+12."><span>Napravi knjigu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:DownloadAsPdf&page=31._12.&action=show-download-screen"><span>Preuzmi kao PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31._12.&printable=yes" title="Odštampajte ovu stranicu [p]" accesskey="p"><span>Odštampaj</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Na drugim projektima </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/December_31" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2912" title="Pogledajte povezanu stavku u skladištu podataka [g]" accesskey="g"><span>Stavka na Wikipodacima</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Izgled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sakrij</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Izvor: Wikipedija</div> </div> <div id="contentSub" lang="sh-Latn" dir="ltr"><div id="mw-content-subtitle" lang="sh-Latn" dir="ltr"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sh-Latn" dir="ltr"><div align="center"> <p><a href="/wiki/Dnevni_kalendar" title="Dnevni kalendar">Dani</a> - <a href="/wiki/Popis_godina" class="mw-redirect" title="Popis godina">Godine</a><br /> <a href="/wiki/30._12." title="30. 12.">prethodni dan</a> - <a href="/wiki/1._1." title="1. 1.">sledeći dan</a> </p> </div> <hr /> <table style="float:right;"> <tbody><tr> <td><a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablon:Calendar/Sun1stMonthStartpt.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Šablon:Calendar/Sun1stMonthStartpt. (stranica ne postoji)">Šablon:Calendar/Sun1stMonthStartpt.</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablon:Calendar/Sun1stMonthStartnd.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Šablon:Calendar/Sun1stMonthStartnd. (stranica ne postoji)">Šablon:Calendar/Sun1stMonthStartnd.</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablon:Calendar/Sun1stMonthStartpn.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Šablon:Calendar/Sun1stMonthStartpn. (stranica ne postoji)">Šablon:Calendar/Sun1stMonthStartpn.</a> </td></tr></tbody></table> <p><b>31. prosinca/decembra</b> (<b>31. 12.</b>) je 365. i zadnji dan godine po <a href="/wiki/Gregorijanski_kalendar" title="Gregorijanski kalendar">gregorijanskom kalendaru</a> (366. i zadnji u <a href="/wiki/Prijestupna_godina" title="Prijestupna godina">prijestupnoj godini</a>). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Događaji"><span id="Doga.C4.91aji"></span>Događaji</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/406" title="406">406</a>. — <a href="/wiki/Prelazak_Rajne" title="Prelazak Rajne">Prelazak Rajne</a> od strane <a href="/wiki/Vandali" title="Vandali">Vandala</a>, <a href="/wiki/Alani" title="Alani">Alana</a> i <a href="/wiki/Svevi" title="Svevi">Sveva</a> koji se tradicionalno smatra datum konačmno kolapsa <a href="/wiki/Limes" class="mw-redirect" title="Limes">Limesa</a> koji je <a href="/wiki/Rimsko_Carstvo" title="Rimsko Carstvo">Rimsko Carstvo</a> štitio od barbara.</li> <li><a href="/wiki/1494" title="1494">1494</a>. — U <a href="/wiki/Rim" title="Rim">Rim</a> ušle snage francuskog kralja <a href="/wiki/Karlo_VIII,_kralj_Francuske" class="mw-redirect" title="Karlo VIII, kralj Francuske">Šarla VIII</a>. U nameri da osvoji Italiju i pripremi krstaški rat protiv Turske, francuski kralj prodro do <a href="/wiki/Napulj" title="Napulj">Napulja</a>, ali bio prisiljen da se povuče pred vojnim savezom pape, Španije, Mletaka i milanskog vojvode.</li> <li><a href="/wiki/1600" title="1600">1600</a>. — <a href="/wiki/Engleska" title="Engleska">Engleska</a> kraljica <a href="/wiki/Elizabeta_I." class="mw-redirect" title="Elizabeta I.">Elizabeta I</a> izdala povelju o osnivanju Istočnoindijske kompanije za trgovinu, koja je krajem <a href="/wiki/17._vijek" title="17. vijek">17. veka</a> imala znatna suverena prava, kao što su pravo na vođenje rata i sklapanje mira, kovanje novca, da bi <a href="/wiki/1757" title="1757">1757</a>. postala najjača vlast u Indiji. <a href="/wiki/Ujedinjeno_Kraljevstvo_Velike_Britanije_i_Irske" title="Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Irske">Velika Britanija</a> <a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a>. preuzela sve upravne funkcije kompanije.</li> <li><a href="/wiki/1691" title="1691">1691</a>. — Umro engleski hemičar i fizičar <a href="/wiki/Robert_Boyle" title="Robert Boyle">Robert Bojl</a>, koji je otkrio zakon o odnosu pritiska i zapremine kod gasova i prvi utvrdio razliku između smješe i hemijskog jedinjenja.</li> <li><a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>. — Američki pronalazač <a href="/wiki/Thomas_Alva_Edison" title="Thomas Alva Edison">Tomas Alva Edison</a> prvi put javno demonstrirao električnu sijalicu, u Menlo Parku, u <a href="/wiki/New_Jersey" title="New Jersey">Nju Džersiju</a>.</li> <li><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>. — <a href="/w/index.php?title=Marija_Sklodovska_Kiri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marija Sklodovska Kiri (stranica ne postoji)">Marija Sklodovska Kiri</a> dobila drugu <a href="/wiki/Nobelova_nagrada_za_hemiju" title="Nobelova nagrada za hemiju">Nobelovu nagradu za hemiju</a> za istraživanje radioaktivnih elemenata. Prvu, <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>, podelila sa suprugom Pjerom i Bekerelom.</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>. — U <a href="/wiki/Indianapolis,_Indiana" title="Indianapolis, Indiana">Indijanapolisu</a>, u <a href="/wiki/Sjedinjene_Ameri%C4%8Dke_Dr%C5%BEave" title="Sjedinjene Američke Države">SAD</a>, prvi put zvanično uveden test na <a href="/wiki/Alkoholi" title="Alkoholi">alkohol</a> za vozače.</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>. — U <a href="/wiki/Promet" class="mw-redirect" title="Promet">saobraćaj</a> pušten treći put obnovljen železnički most preko <a href="/wiki/Sava" title="Sava">Save</a> kod <a href="/wiki/Beograd" title="Beograd">Beograda</a>.</li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>. — Predsednik <a href="/wiki/Sjedinjene_Ameri%C4%8Dke_Dr%C5%BEave" title="Sjedinjene Američke Države">SAD</a> <a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Hari Truman</a> formalno proglasio kraj <a href="/wiki/Drugi_svjetski_rat" title="Drugi svjetski rat">Drugog svetskog rata</a>.</li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>. — Supersonični sovjetski putnički <a href="/wiki/Avion" title="Avion">avion</a> "<a href="/w/index.php?title=TU-144&action=edit&redlink=1" class="new" title="TU-144 (stranica ne postoji)">TU-144</a>" obavio prvi let, nekoliko meseci pre britansko-francuske supersonične letelice "<a href="/wiki/Konkord" class="mw-disambig" title="Konkord">Konkord</a>".</li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>. — Austrijski političar i diplomata <a href="/wiki/Kurt_Valdhajm" class="mw-redirect" title="Kurt Valdhajm">Kurt Valdhajm</a> preuzeo dužnost generalnog sekretara <a href="/wiki/Ujedinjeni_narodi" class="mw-redirect" title="Ujedinjeni narodi">Ujedinjenih nacija</a> pošto se sa tog mesta povukao <a href="/wiki/Mjanmar" title="Mjanmar">burmanski</a> političar U. Tant.</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>. — U vojnom udaru koji je predvodio poručnik vazduhoplovstva <a href="/w/index.php?title=D%C5%BEeri_Rolings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Džeri Rolings (stranica ne postoji)">Džeri Rolings</a> u <a href="/wiki/Gana" title="Gana">Gani</a> oborena civilna vlada Hile Limana.</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>. — U vojnom udaru u Nigeriji svrgnut predsednik <a href="/w/index.php?title=%C5%A0ehu_%C5%A0agari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Šehu Šagari (stranica ne postoji)">Šehu Šagari</a>, koji je na vlast došao na izborima <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>, na kojima je okončana 13-godišnja vojna vladavina. Novi predsednik postao šef vojne hunte, general <a href="/w/index.php?title=Mohamed_Buhari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohamed Buhari (stranica ne postoji)">Mohamed Buhari</a>.</li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>. — Vlade <a href="/wiki/Indija" title="Indija">Indije</a> i Pakistana sklopile sporazum kojim su se obavezale da neće napadati nuklearna postrojenja u Pakistanu, odnosno Indiji.</li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>. — Američki inženjeri završili <a href="/wiki/Pontonski_most" title="Pontonski most">pontonski most</a> preko <a href="/wiki/Sava" title="Sava">Save</a>, a potom američki <a href="/wiki/Tenk" title="Tenk">tenkovi</a> i trupe iz sastava snaga UN za održanje mira ušli u <a href="/wiki/Bosna_i_Hercegovina" title="Bosna i Hercegovina">Bosnu</a>.</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>. — Širom Srbije na stotine hiljada građana, koji su gotovo dva meseca svakodnevno protestovali tražeći priznavanje rezultata lokalnih izbora na kojima je pobedila opozicija, okupili se na centralnim gradskim trgovima da dočekaju <a href="/wiki/Nova_godina" title="Nova godina">Novu godinu</a>.</li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>. — Ministri finansija <a href="/wiki/Evropska_unija" title="Evropska unija">Evropske unije</a> saopštili definitivne kurseve prema kojima će nacionalne valute 11 zemalja EU biti menjane u <a href="/wiki/Euro" title="Euro">evro</a> kad jedinstvena evropska <a href="/wiki/Valuta" title="Valuta">valuta</a> <a href="/wiki/1._1." title="1. 1.">1. 1.</a> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>. bude zvanično puštena u promet.</li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>. — <a href="/w/index.php?title=Predsednik_Rusije&action=edit&redlink=1" class="new" title="Predsednik Rusije (stranica ne postoji)">Predsednik Rusije</a> <a href="/wiki/Boris_Jeljcin" title="Boris Jeljcin">Boris Jeljcin</a> podneo ostavku i za vršioca dužnosti šefa države imenovao <a href="/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin">Vladimira Putina</a>, dotadašnjeg <a href="/wiki/Premijer" title="Premijer">premijera</a>.</li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>. — Predsednik <a href="/wiki/Panama" title="Panama">Paname</a> <a href="/w/index.php?title=Mireja_Moskoso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mireja Moskoso (stranica ne postoji)">Mireja Moskoso</a> od <a href="/wiki/Sjedinjene_Ameri%C4%8Dke_Dr%C5%BEave" title="Sjedinjene Američke Države">SAD</a> formalno vratio kontrolu svoje zemlje nad <a href="/wiki/Panamski_kanal" title="Panamski kanal">Panamskim kanalom</a>.</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>. — <a href="/wiki/Saudijska_Arabija" title="Saudijska Arabija">Saudijska Arabija</a>, <a href="/wiki/Kuvajt" title="Kuvajt">Kuvajt</a>, <a href="/wiki/Bahrein" title="Bahrein">Bahrein</a>, <a href="/wiki/Katar" title="Katar">Katar</a>, <a href="/wiki/Oman" title="Oman">Oman</a> i <a href="/wiki/Ujedinjeni_Arapski_Emirati" title="Ujedinjeni Arapski Emirati">Ujedinjeni Arapski Emirati</a>, članice Saveta za saradnju u Zalivu, potpisale pakt o zajedničkoj odbrani po kojem se napad na jednu od zemalja-članica smatra napadom na sve.</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>. — <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistanske</a> vlasti uhapsile više od 20 članova jedne od dve muslimanske militantne grupe, Laškar e Taiba, koju je Indija optužila za napad na Parlament, kada je ubijeno 14 osoba.</li></ul> <p>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rođenja"><span id="Ro.C4.91enja"></span>Rođenja</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/1617" title="1617">1617</a>. — <a href="/w/index.php?title=Bartolom%C3%A9_Esteban_Murillo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bartolomé Esteban Murillo (stranica ne postoji)">Bartolomé Esteban Murillo</a>, španski slikar.</li> <li><a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a>. — <a href="/wiki/Oton_Ku%C4%8Dera" title="Oton Kučera">Oton Kučera</a>, hrvatski znanstvenik i astronom (u. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>.).</li> <li><a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a>. — <a href="/wiki/Henri_Matisse" title="Henri Matisse">Henri Matisse</a>, francuski slikar, grafičar, kipar i dekorater (u. <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>.).</li> <li><a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>. — <a href="/wiki/George_Marshall" title="George Marshall">George Marshall</a>, američki general (u. <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>.).</li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>. — <a href="/w/index.php?title=Milutin_%C5%A0o%C5%A1ki%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Milutin Šoškić (stranica ne postoji)">Milutin Šoškić</a>, srpski nogometaš i trener.</li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>. — <a href="/wiki/Anthony_Hopkins" title="Anthony Hopkins">Anthony Hopkins</a>, velški filmski, kazališni i televizijski glumac, dobitnik Oscara i Emmyja.</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>. — <a href="/wiki/Ivan_Pren%C4%91a" title="Ivan Prenđa">Ivan Prenđa</a>, zadarski nadbiskup (--).</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>. — <a href="/w/index.php?title=Andy_Summers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andy Summers (stranica ne postoji)">Andy Summers</a>, engleski gitarist.</li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>. — <a href="/wiki/Ben_Kingsley" title="Ben Kingsley">Ben Kingsley</a>, britanski filmski glumac.</li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>. — <a href="/wiki/Joe_Dallesandro" title="Joe Dallesandro">Joe Dallesandro</a>, američki glumac.</li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>. — <a href="/w/index.php?title=Peter_Galbraith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Galbraith (stranica ne postoji)">Peter Galbraith</a>, diplomat i profesor, bio je prvi američki veloposlanik u Hrvatskoj.</li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>. — <a href="/w/index.php?title=James_Remar&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Remar (stranica ne postoji)">James Remar</a>, američki glumac.</li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>. — <a href="/wiki/Val_Kilmer" title="Val Kilmer">Val Kilmer</a>, američki filmski glumac.</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>. — <a href="/w/index.php?title=Vin%C3%ADcius_Elias_Teixeira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vinícius Elias Teixeira (stranica ne postoji)">Vinícius</a>, brazilski malonogometaš.</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>. — <a href="/wiki/Jana_Mili%C4%87" class="mw-redirect" title="Jana Milić">Jana Milić</a>, srpska glumica.</li></ul> <p>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Smrti">Smrti</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/1719" title="1719">1719</a>. — <a href="/wiki/John_Flamsteed" title="John Flamsteed">John Flamsteed</a>, engleski astronom.</li> <li><a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a>. — <a href="/w/index.php?title=Jean-Fran%C3%A7ois_Marmontel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-François Marmontel (stranica ne postoji)">Jean-François Marmontel</a>, pisac.</li> <li><a href="/wiki/1384" title="1384">1384</a>. — <a href="/w/index.php?title=John_Wyclif&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Wyclif (stranica ne postoji)">John Wyclif</a>.</li> <li><a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>. — <a href="/w/index.php?title=Aleksis_Kivi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aleksis Kivi (stranica ne postoji)">Aleksis Kivi</a>, pisac.</li> <li><a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a>. — <a href="/wiki/Gustave_Courbet" title="Gustave Courbet">Gustave Courbet</a>, francuski slikar (r. <a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a>.).</li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>. — <a href="/w/index.php?title=Karl_Mill%C3%B6cker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl Millöcker (stranica ne postoji)">Karl Millöcker</a>, austrijski skladatelj (r. <a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a>.).</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>. — <a href="/wiki/Franjo_%C5%A0eper" title="Franjo Šeper">Franjo Šeper</a>, hrvatski kardinal (r. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>.).</li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>. — <a href="/w/index.php?title=Zlatko_%C5%A0imunovi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zlatko Šimunović (stranica ne postoji)">Zlatko Šimunović</a>, hrvatski slikar,završio Akademiju, suradnik Majstorske radionice K. Hegedušića u Zagrebu. U većem dijelu svojeg opusa zaokupljen geometrijskom apstrakcijom; radio slike koje teže pokretu. Bavio se tv scenografijom, oblikovajem interijera i grafikom (r. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>.).</li></ul> <p>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Praznici_i_dani_sećanja"><span id="Praznici_i_dani_se.C4.87anja"></span>Praznici i dani sećanja</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/Silvestrovo" title="Silvestrovo">Silvestrovo</a>.</li></ul> <p>. </p> <hr /> <p><i>Vidi takođe</i>: <a href="/wiki/Popis_godina" class="mw-redirect" title="Popis godina">Godišnji kalendar</a> - <a href="/wiki/Dnevni_kalendar" title="Dnevni kalendar">Dnevni kalendar</a> </p> <table class="navbox collapsible autocollapse" style="width:auto;"> <tbody><tr> <th colspan="33"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-weight:normal; font-size:xx-small; color: #000; white-space:nowrap; float:left; font-weight:normal; text-align: left; width:6em; margin-left: 2px;"><a href="/wiki/%C5%A0ablon:Mjeseci" title="Šablon:Mjeseci"><span title="Pogledaj ovaj šablon">p</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/wiki/Razgovor_o_%C5%A1ablonu:Mjeseci" title="Razgovor o šablonu:Mjeseci"><span title="Razgovor o ovom šablonu">r</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0ablon:Mjeseci&action=edit"><span style="color: #002bb8;" title="Možete da uredite ovaj šablon.">u</span></a></div><a href="/wiki/Mjesec_(period)" class="mw-redirect" title="Mjesec (period)">Mjeseci</a> i <a href="/wiki/Dan" title="Dan">dani</a> u <a href="/wiki/Godina" title="Godina">godini</a> </th></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a href="/wiki/Januar" title="Januar">Januar</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/1._1." title="1. 1.">1.</a> </td> <td><a href="/wiki/2._1." title="2. 1.">2.</a> </td> <td><a href="/wiki/3._1." title="3. 1.">3.</a> </td> <td><a href="/wiki/4._1." title="4. 1.">4.</a> </td> <td><a href="/wiki/5._1." title="5. 1.">5.</a> </td> <td><a href="/wiki/6._1." title="6. 1.">6.</a> </td> <td><a href="/wiki/7._1." title="7. 1.">7.</a> </td> <td><a href="/wiki/8._1." title="8. 1.">8.</a> </td> <td><a href="/wiki/9._1." title="9. 1.">9.</a> </td> <td><a href="/wiki/10._1." title="10. 1.">10.</a> </td> <td><a href="/wiki/11._1." title="11. 1.">11.</a> </td> <td><a href="/wiki/12._1." title="12. 1.">12.</a> </td> <td><a href="/wiki/13._1." title="13. 1.">13.</a> </td> <td><a href="/wiki/14._1." title="14. 1.">14.</a> </td> <td><a href="/wiki/15._1." title="15. 1.">15.</a> </td> <td><a href="/wiki/16._1." title="16. 1.">16.</a> </td> <td><a href="/wiki/17._1." title="17. 1.">17.</a> </td> <td><a href="/wiki/18._1." title="18. 1.">18.</a> </td> <td><a href="/wiki/19._1." title="19. 1.">19.</a> </td> <td><a href="/wiki/20._1." title="20. 1.">20.</a> </td> <td><a href="/wiki/21._1." title="21. 1.">21.</a> </td> <td><a href="/wiki/22._1." title="22. 1.">22.</a> </td> <td><a href="/wiki/23._1." title="23. 1.">23.</a> </td> <td><a href="/wiki/24._1." title="24. 1.">24.</a> </td> <td><a href="/wiki/25._1." title="25. 1.">25.</a> </td> <td><a href="/wiki/26._1." title="26. 1.">26.</a> </td> <td><a href="/wiki/27._1." title="27. 1.">27.</a> </td> <td><a href="/wiki/28._1." title="28. 1.">28.</a> </td> <td><a href="/wiki/29._1." title="29. 1.">29.</a> </td> <td><a href="/wiki/30._1." title="30. 1.">30.</a> </td> <td><a href="/wiki/31._1." title="31. 1.">31.</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a href="/wiki/Februar" title="Februar">Februar</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/1._2." title="1. 2.">1.</a> </td> <td><a href="/wiki/2._2." title="2. 2.">2.</a> </td> <td><a href="/wiki/3._2." title="3. 2.">3.</a> </td> <td><a href="/wiki/4._2." title="4. 2.">4.</a> </td> <td><a href="/wiki/5._2." title="5. 2.">5.</a> </td> <td><a href="/wiki/6._2." title="6. 2.">6.</a> </td> <td><a href="/wiki/7._2." title="7. 2.">7.</a> </td> <td><a href="/wiki/8._2." title="8. 2.">8.</a> </td> <td><a href="/wiki/9._2." title="9. 2.">9.</a> </td> <td><a href="/wiki/10._2." title="10. 2.">10.</a> </td> <td><a href="/wiki/11._2." title="11. 2.">11.</a> </td> <td><a href="/wiki/12._2." title="12. 2.">12.</a> </td> <td><a href="/wiki/13._2." title="13. 2.">13.</a> </td> <td><a href="/wiki/14._2." title="14. 2.">14.</a> </td> <td><a href="/wiki/15._2." title="15. 2.">15.</a> </td> <td><a href="/wiki/16._2." title="16. 2.">16.</a> </td> <td><a href="/wiki/17._2." title="17. 2.">17.</a> </td> <td><a href="/wiki/18._2." title="18. 2.">18.</a> </td> <td><a href="/wiki/19._2." title="19. 2.">19.</a> </td> <td><a href="/wiki/20._2." title="20. 2.">20.</a> </td> <td><a href="/wiki/21._2." title="21. 2.">21.</a> </td> <td><a href="/wiki/22._2." title="22. 2.">22.</a> </td> <td><a href="/wiki/23._2." title="23. 2.">23.</a> </td> <td><a href="/wiki/24._2." title="24. 2.">24.</a> </td> <td><a href="/wiki/25._2." title="25. 2.">25.</a> </td> <td><a href="/wiki/26._2." title="26. 2.">26.</a> </td> <td><a href="/wiki/27._2." title="27. 2.">27.</a> </td> <td><a href="/wiki/28._2." title="28. 2.">28.</a> </td> <td><a href="/wiki/29._2." title="29. 2.">29.</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a href="/wiki/Mart" title="Mart">Mart</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/1._3." title="1. 3.">1.</a> </td> <td><a href="/wiki/2._3." title="2. 3.">2.</a> </td> <td><a href="/wiki/3._3." title="3. 3.">3.</a> </td> <td><a href="/wiki/4._3." title="4. 3.">4.</a> </td> <td><a href="/wiki/5._3." title="5. 3.">5.</a> </td> <td><a href="/wiki/6._3." title="6. 3.">6.</a> </td> <td><a href="/wiki/7._3." title="7. 3.">7.</a> </td> <td><a href="/wiki/8._3." title="8. 3.">8.</a> </td> <td><a href="/wiki/9._3." title="9. 3.">9.</a> </td> <td><a href="/wiki/10._3." title="10. 3.">10.</a> </td> <td><a href="/wiki/11._3." title="11. 3.">11.</a> </td> <td><a href="/wiki/12._3." title="12. 3.">12.</a> </td> <td><a href="/wiki/13._3." title="13. 3.">13.</a> </td> <td><a href="/wiki/14._3." title="14. 3.">14.</a> </td> <td><a href="/wiki/15._3." title="15. 3.">15.</a> </td> <td><a href="/wiki/16._3." title="16. 3.">16.</a> </td> <td><a href="/wiki/17._3." title="17. 3.">17.</a> </td> <td><a href="/wiki/18._3." title="18. 3.">18.</a> </td> <td><a href="/wiki/19._3." title="19. 3.">19.</a> </td> <td><a href="/wiki/20._3." title="20. 3.">20.</a> </td> <td><a href="/wiki/21._3." title="21. 3.">21.</a> </td> <td><a href="/wiki/22._3." title="22. 3.">22.</a> </td> <td><a href="/wiki/23._3." title="23. 3.">23.</a> </td> <td><a href="/wiki/24._3." title="24. 3.">24.</a> </td> <td><a href="/wiki/25._3." title="25. 3.">25.</a> </td> <td><a href="/wiki/26._3." title="26. 3.">26.</a> </td> <td><a href="/wiki/27._3." title="27. 3.">27.</a> </td> <td><a href="/wiki/28._3." title="28. 3.">28.</a> </td> <td><a href="/wiki/29._3." title="29. 3.">29.</a> </td> <td><a href="/wiki/30._3." title="30. 3.">30.</a> </td> <td><a href="/wiki/31._3." title="31. 3.">31.</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a href="/wiki/April" title="April">April</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/1._4." title="1. 4.">1.</a> </td> <td><a href="/wiki/2._4." title="2. 4.">2.</a> </td> <td><a href="/wiki/3._4." title="3. 4.">3.</a> </td> <td><a href="/wiki/4._4." title="4. 4.">4.</a> </td> <td><a href="/wiki/5._4." title="5. 4.">5.</a> </td> <td><a href="/wiki/6._4." title="6. 4.">6.</a> </td> <td><a href="/wiki/7._4." title="7. 4.">7.</a> </td> <td><a href="/wiki/8._4." title="8. 4.">8.</a> </td> <td><a href="/wiki/9._4." title="9. 4.">9.</a> </td> <td><a href="/wiki/10._4." title="10. 4.">10.</a> </td> <td><a href="/wiki/11._4." title="11. 4.">11.</a> </td> <td><a href="/wiki/12._4." title="12. 4.">12.</a> </td> <td><a href="/wiki/13._4." title="13. 4.">13.</a> </td> <td><a href="/wiki/14._4." title="14. 4.">14.</a> </td> <td><a href="/wiki/15._4." title="15. 4.">15.</a> </td> <td><a href="/wiki/16._4." title="16. 4.">16.</a> </td> <td><a href="/wiki/17._4." title="17. 4.">17.</a> </td> <td><a href="/wiki/18._4." title="18. 4.">18.</a> </td> <td><a href="/wiki/19._4." title="19. 4.">19.</a> </td> <td><a href="/wiki/20._4." title="20. 4.">20.</a> </td> <td><a href="/wiki/21._4." title="21. 4.">21.</a> </td> <td><a href="/wiki/22._4." title="22. 4.">22.</a> </td> <td><a href="/wiki/23._4." title="23. 4.">23.</a> </td> <td><a href="/wiki/24._4." title="24. 4.">24.</a> </td> <td><a href="/wiki/25._4." title="25. 4.">25.</a> </td> <td><a href="/wiki/26._4." title="26. 4.">26.</a> </td> <td><a href="/wiki/27._4." title="27. 4.">27.</a> </td> <td><a href="/wiki/28._4." title="28. 4.">28.</a> </td> <td><a href="/wiki/29._4." title="29. 4.">29.</a> </td> <td><a href="/wiki/30._4." title="30. 4.">30.</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a href="/wiki/Maj" title="Maj">Maj</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/1._5." title="1. 5.">1.</a> </td> <td><a href="/wiki/2._5." title="2. 5.">2.</a> </td> <td><a href="/wiki/3._5." title="3. 5.">3.</a> </td> <td><a href="/wiki/4._5." title="4. 5.">4.</a> </td> <td><a href="/wiki/5._5." title="5. 5.">5.</a> </td> <td><a href="/wiki/6._5." title="6. 5.">6.</a> </td> <td><a href="/wiki/7._5." title="7. 5.">7.</a> </td> <td><a href="/wiki/8._5." title="8. 5.">8.</a> </td> <td><a href="/wiki/9._5." title="9. 5.">9.</a> </td> <td><a href="/wiki/10._5." title="10. 5.">10.</a> </td> <td><a href="/wiki/11._5." title="11. 5.">11.</a> </td> <td><a href="/wiki/12._5." title="12. 5.">12.</a> </td> <td><a href="/wiki/13._5." title="13. 5.">13.</a> </td> <td><a href="/wiki/14._5." title="14. 5.">14.</a> </td> <td><a href="/wiki/15._5." title="15. 5.">15.</a> </td> <td><a href="/wiki/16._5." title="16. 5.">16.</a> </td> <td><a href="/wiki/17._5." title="17. 5.">17.</a> </td> <td><a href="/wiki/18._5." title="18. 5.">18.</a> </td> <td><a href="/wiki/19._5." title="19. 5.">19.</a> </td> <td><a href="/wiki/20._5." title="20. 5.">20.</a> </td> <td><a href="/wiki/21._5." title="21. 5.">21.</a> </td> <td><a href="/wiki/22._5." title="22. 5.">22.</a> </td> <td><a href="/wiki/23._5." title="23. 5.">23.</a> </td> <td><a href="/wiki/24._5." title="24. 5.">24.</a> </td> <td><a href="/wiki/25._5." title="25. 5.">25.</a> </td> <td><a href="/wiki/26._5." title="26. 5.">26.</a> </td> <td><a href="/wiki/27._5." title="27. 5.">27.</a> </td> <td><a href="/wiki/28._5." title="28. 5.">28.</a> </td> <td><a href="/wiki/29._5." title="29. 5.">29.</a> </td> <td><a href="/wiki/30._5." title="30. 5.">30.</a> </td> <td><a href="/wiki/31._5." title="31. 5.">31.</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a href="/wiki/Juni" class="mw-redirect" title="Juni">Juni</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/1._6." title="1. 6.">1.</a> </td> <td><a href="/wiki/2._6." title="2. 6.">2.</a> </td> <td><a href="/wiki/3._6." title="3. 6.">3.</a> </td> <td><a href="/wiki/4._6." title="4. 6.">4.</a> </td> <td><a href="/wiki/5._6." title="5. 6.">5.</a> </td> <td><a href="/wiki/6._6." title="6. 6.">6.</a> </td> <td><a href="/wiki/7._6." title="7. 6.">7.</a> </td> <td><a href="/wiki/8._6." title="8. 6.">8.</a> </td> <td><a href="/wiki/9._6." title="9. 6.">9.</a> </td> <td><a href="/wiki/10._6." title="10. 6.">10.</a> </td> <td><a href="/wiki/11._6." title="11. 6.">11.</a> </td> <td><a href="/wiki/12._6." title="12. 6.">12.</a> </td> <td><a href="/wiki/13._6." title="13. 6.">13.</a> </td> <td><a href="/wiki/14._6." title="14. 6.">14.</a> </td> <td><a href="/wiki/15._6." title="15. 6.">15.</a> </td> <td><a href="/wiki/16._6." title="16. 6.">16.</a> </td> <td><a href="/wiki/17._6." title="17. 6.">17.</a> </td> <td><a href="/wiki/18._6." title="18. 6.">18.</a> </td> <td><a href="/wiki/19._6." title="19. 6.">19.</a> </td> <td><a href="/wiki/20._6." title="20. 6.">20.</a> </td> <td><a href="/wiki/21._6." title="21. 6.">21.</a> </td> <td><a href="/wiki/22._6." title="22. 6.">22.</a> </td> <td><a href="/wiki/23._6." title="23. 6.">23.</a> </td> <td><a href="/wiki/24._6." title="24. 6.">24.</a> </td> <td><a href="/wiki/25._6." title="25. 6.">25.</a> </td> <td><a href="/wiki/26._6." title="26. 6.">26.</a> </td> <td><a href="/wiki/27._6." title="27. 6.">27.</a> </td> <td><a href="/wiki/28._6." title="28. 6.">28.</a> </td> <td><a href="/wiki/29._6." title="29. 6.">29.</a> </td> <td><a href="/wiki/30._6." title="30. 6.">30.</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a href="/wiki/Juli" class="mw-redirect" title="Juli">Juli</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/1._7." title="1. 7.">1.</a> </td> <td><a href="/wiki/2._7." title="2. 7.">2.</a> </td> <td><a href="/wiki/3._7." title="3. 7.">3.</a> </td> <td><a href="/wiki/4._7." title="4. 7.">4.</a> </td> <td><a href="/wiki/5._7." title="5. 7.">5.</a> </td> <td><a href="/wiki/6._7." title="6. 7.">6.</a> </td> <td><a href="/wiki/7._7." title="7. 7.">7.</a> </td> <td><a href="/wiki/8._7." title="8. 7.">8.</a> </td> <td><a href="/wiki/9._7." title="9. 7.">9.</a> </td> <td><a href="/wiki/10._7." title="10. 7.">10.</a> </td> <td><a href="/wiki/11._7." title="11. 7.">11.</a> </td> <td><a href="/wiki/12._7." title="12. 7.">12.</a> </td> <td><a href="/wiki/13._7." title="13. 7.">13.</a> </td> <td><a href="/wiki/14._7." title="14. 7.">14.</a> </td> <td><a href="/wiki/15._7." title="15. 7.">15.</a> </td> <td><a href="/wiki/16._7." title="16. 7.">16.</a> </td> <td><a href="/wiki/17._7." title="17. 7.">17.</a> </td> <td><a href="/wiki/18._7." title="18. 7.">18.</a> </td> <td><a href="/wiki/19._7." title="19. 7.">19.</a> </td> <td><a href="/wiki/20._7." title="20. 7.">20.</a> </td> <td><a href="/wiki/21._7." title="21. 7.">21.</a> </td> <td><a href="/wiki/22._7." title="22. 7.">22.</a> </td> <td><a href="/wiki/23._7." title="23. 7.">23.</a> </td> <td><a href="/wiki/24._7." title="24. 7.">24.</a> </td> <td><a href="/wiki/25._7." title="25. 7.">25.</a> </td> <td><a href="/wiki/26._7." title="26. 7.">26.</a> </td> <td><a href="/wiki/27._7." title="27. 7.">27.</a> </td> <td><a href="/wiki/28._7." title="28. 7.">28.</a> </td> <td><a href="/wiki/29._7." title="29. 7.">29.</a> </td> <td><a href="/wiki/30._7." title="30. 7.">30.</a> </td> <td><a href="/wiki/31._7." title="31. 7.">31.</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a href="/wiki/August_(mjesec)" title="August (mjesec)">August</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/1._8." title="1. 8.">1.</a> </td> <td><a href="/wiki/2._8." title="2. 8.">2.</a> </td> <td><a href="/wiki/3._8." title="3. 8.">3.</a> </td> <td><a href="/wiki/4._8." title="4. 8.">4.</a> </td> <td><a href="/wiki/5._8." title="5. 8.">5.</a> </td> <td><a href="/wiki/6._8." title="6. 8.">6.</a> </td> <td><a href="/wiki/7._8." title="7. 8.">7.</a> </td> <td><a href="/wiki/8._8." title="8. 8.">8.</a> </td> <td><a href="/wiki/9._8." title="9. 8.">9.</a> </td> <td><a href="/wiki/10._8." title="10. 8.">10.</a> </td> <td><a href="/wiki/11._8." title="11. 8.">11.</a> </td> <td><a href="/wiki/12._8." title="12. 8.">12.</a> </td> <td><a href="/wiki/13._8." title="13. 8.">13.</a> </td> <td><a href="/wiki/14._8." title="14. 8.">14.</a> </td> <td><a href="/wiki/15._8." title="15. 8.">15.</a> </td> <td><a href="/wiki/16._8." title="16. 8.">16.</a> </td> <td><a href="/wiki/17._8." title="17. 8.">17.</a> </td> <td><a href="/wiki/18._8." title="18. 8.">18.</a> </td> <td><a href="/wiki/19._8." title="19. 8.">19.</a> </td> <td><a href="/wiki/20._8." title="20. 8.">20.</a> </td> <td><a href="/wiki/21._8." title="21. 8.">21.</a> </td> <td><a href="/wiki/22._8." title="22. 8.">22.</a> </td> <td><a href="/wiki/23._8." title="23. 8.">23.</a> </td> <td><a href="/wiki/24._8." title="24. 8.">24.</a> </td> <td><a href="/wiki/25._8." title="25. 8.">25.</a> </td> <td><a href="/wiki/26._8." title="26. 8.">26.</a> </td> <td><a href="/wiki/27._8." title="27. 8.">27.</a> </td> <td><a href="/wiki/28._8." title="28. 8.">28.</a> </td> <td><a href="/wiki/29._8." title="29. 8.">29.</a> </td> <td><a href="/wiki/30._8." title="30. 8.">30.</a> </td> <td><a href="/wiki/31._8." title="31. 8.">31.</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a href="/wiki/Septembar" title="Septembar">Septembar</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/1._9." title="1. 9.">1.</a> </td> <td><a href="/wiki/2._9." title="2. 9.">2.</a> </td> <td><a href="/wiki/3._9." title="3. 9.">3.</a> </td> <td><a href="/wiki/4._9." title="4. 9.">4.</a> </td> <td><a href="/wiki/5._9." title="5. 9.">5.</a> </td> <td><a href="/wiki/6._9." title="6. 9.">6.</a> </td> <td><a href="/wiki/7._9." title="7. 9.">7.</a> </td> <td><a href="/wiki/8._9." title="8. 9.">8.</a> </td> <td><a href="/wiki/9._9." title="9. 9.">9.</a> </td> <td><a href="/wiki/10._9." title="10. 9.">10.</a> </td> <td><a href="/wiki/11._9." title="11. 9.">11.</a> </td> <td><a href="/wiki/12._9." title="12. 9.">12.</a> </td> <td><a href="/wiki/13._9." title="13. 9.">13.</a> </td> <td><a href="/wiki/14._9." title="14. 9.">14.</a> </td> <td><a href="/wiki/15._9." title="15. 9.">15.</a> </td> <td><a href="/wiki/16._9." title="16. 9.">16.</a> </td> <td><a href="/wiki/17._9." title="17. 9.">17.</a> </td> <td><a href="/wiki/18._9." title="18. 9.">18.</a> </td> <td><a href="/wiki/19._9." title="19. 9.">19.</a> </td> <td><a href="/wiki/20._9." title="20. 9.">20.</a> </td> <td><a href="/wiki/21._9." title="21. 9.">21.</a> </td> <td><a href="/wiki/22._9." title="22. 9.">22.</a> </td> <td><a href="/wiki/23._9." title="23. 9.">23.</a> </td> <td><a href="/wiki/24._9." title="24. 9.">24.</a> </td> <td><a href="/wiki/25._9." title="25. 9.">25.</a> </td> <td><a href="/wiki/26._9." title="26. 9.">26.</a> </td> <td><a href="/wiki/27._9." title="27. 9.">27.</a> </td> <td><a href="/wiki/28._9." title="28. 9.">28.</a> </td> <td><a href="/wiki/29._9." title="29. 9.">29.</a> </td> <td><a href="/wiki/30._9." title="30. 9.">30.</a> </td> <td> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a href="/wiki/Oktobar" title="Oktobar">Oktobar</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/1._10." title="1. 10.">1.</a> </td> <td><a href="/wiki/2._10." title="2. 10.">2.</a> </td> <td><a href="/wiki/3._10." title="3. 10.">3.</a> </td> <td><a href="/wiki/4._10." title="4. 10.">4.</a> </td> <td><a href="/wiki/5._10." title="5. 10.">5.</a> </td> <td><a href="/wiki/6._10." title="6. 10.">6.</a> </td> <td><a href="/wiki/7._10." title="7. 10.">7.</a> </td> <td><a href="/wiki/8._10." title="8. 10.">8.</a> </td> <td><a href="/wiki/9._10." title="9. 10.">9.</a> </td> <td><a href="/wiki/10._10." title="10. 10.">10.</a> </td> <td><a href="/wiki/11._10." title="11. 10.">11.</a> </td> <td><a href="/wiki/12._10." title="12. 10.">12.</a> </td> <td><a href="/wiki/13._10." title="13. 10.">13.</a> </td> <td><a href="/wiki/14._10." title="14. 10.">14.</a> </td> <td><a href="/wiki/15._10." title="15. 10.">15.</a> </td> <td><a href="/wiki/16._10." title="16. 10.">16.</a> </td> <td><a href="/wiki/17._10." title="17. 10.">17.</a> </td> <td><a href="/wiki/18._10." title="18. 10.">18.</a> </td> <td><a href="/wiki/19._10." title="19. 10.">19.</a> </td> <td><a href="/wiki/20._10." title="20. 10.">20.</a> </td> <td><a href="/wiki/21._10." title="21. 10.">21.</a> </td> <td><a href="/wiki/22._10." title="22. 10.">22.</a> </td> <td><a href="/wiki/23._10." title="23. 10.">23.</a> </td> <td><a href="/wiki/24._10." title="24. 10.">24.</a> </td> <td><a href="/wiki/25._10." title="25. 10.">25.</a> </td> <td><a href="/wiki/26._10." title="26. 10.">26.</a> </td> <td><a href="/wiki/27._10." title="27. 10.">27.</a> </td> <td><a href="/wiki/28._10." title="28. 10.">28.</a> </td> <td><a href="/wiki/29._10." title="29. 10.">29.</a> </td> <td><a href="/wiki/30._10." title="30. 10.">30.</a> </td> <td><a href="/wiki/31._10." title="31. 10.">31.</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a href="/wiki/Novembar" title="Novembar">Novembar</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/1._11." title="1. 11.">1.</a> </td> <td><a href="/wiki/2._11." title="2. 11.">2.</a> </td> <td><a href="/wiki/3._11." title="3. 11.">3.</a> </td> <td><a href="/wiki/4._11." title="4. 11.">4.</a> </td> <td><a href="/wiki/5._11." title="5. 11.">5.</a> </td> <td><a href="/wiki/6._11." title="6. 11.">6.</a> </td> <td><a href="/wiki/7._11." title="7. 11.">7.</a> </td> <td><a href="/wiki/8._11." title="8. 11.">8.</a> </td> <td><a href="/wiki/9._11." title="9. 11.">9.</a> </td> <td><a href="/wiki/10._11." title="10. 11.">10.</a> </td> <td><a href="/wiki/11._11." title="11. 11.">11.</a> </td> <td><a href="/wiki/12._11." title="12. 11.">12.</a> </td> <td><a href="/wiki/13._11." title="13. 11.">13.</a> </td> <td><a href="/wiki/14._11." title="14. 11.">14.</a> </td> <td><a href="/wiki/15._11." title="15. 11.">15.</a> </td> <td><a href="/wiki/16._11." title="16. 11.">16.</a> </td> <td><a href="/wiki/17._11." title="17. 11.">17.</a> </td> <td><a href="/wiki/18._11." title="18. 11.">18.</a> </td> <td><a href="/wiki/19._11." title="19. 11.">19.</a> </td> <td><a href="/wiki/20._11." title="20. 11.">20.</a> </td> <td><a href="/wiki/21._11." title="21. 11.">21.</a> </td> <td><a href="/wiki/22._11." title="22. 11.">22.</a> </td> <td><a href="/wiki/23._11." title="23. 11.">23.</a> </td> <td><a href="/wiki/24._11." title="24. 11.">24.</a> </td> <td><a href="/wiki/25._11." title="25. 11.">25.</a> </td> <td><a href="/wiki/26._11." title="26. 11.">26.</a> </td> <td><a href="/wiki/27._11." title="27. 11.">27.</a> </td> <td><a href="/wiki/28._11." title="28. 11.">28.</a> </td> <td><a href="/wiki/29._11." title="29. 11.">29.</a> </td> <td><a href="/wiki/30._11." title="30. 11.">30.</a> </td> <td> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a href="/wiki/Decembar" title="Decembar">Decembar</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/1._12." title="1. 12.">1.</a> </td> <td><a href="/wiki/2._12." title="2. 12.">2.</a> </td> <td><a href="/wiki/3._12." title="3. 12.">3.</a> </td> <td><a href="/wiki/4._12." title="4. 12.">4.</a> </td> <td><a href="/wiki/5._12." title="5. 12.">5.</a> </td> <td><a href="/wiki/6._12." title="6. 12.">6.</a> </td> <td><a href="/wiki/7._12." title="7. 12.">7.</a> </td> <td><a href="/wiki/8._12." title="8. 12.">8.</a> </td> <td><a href="/wiki/9._12." title="9. 12.">9.</a> </td> <td><a href="/wiki/10._12." title="10. 12.">10.</a> </td> <td><a href="/wiki/11._12." title="11. 12.">11.</a> </td> <td><a href="/wiki/12._12." title="12. 12.">12.</a> </td> <td><a href="/wiki/13._12." title="13. 12.">13.</a> </td> <td><a href="/wiki/14._12." title="14. 12.">14.</a> </td> <td><a href="/wiki/15._12." title="15. 12.">15.</a> </td> <td><a href="/wiki/16._12." title="16. 12.">16.</a> </td> <td><a href="/wiki/17._12." title="17. 12.">17.</a> </td> <td><a href="/wiki/18._12." title="18. 12.">18.</a> </td> <td><a href="/wiki/19._12." title="19. 12.">19.</a> </td> <td><a href="/wiki/20._12." title="20. 12.">20.</a> </td> <td><a href="/wiki/21._12." title="21. 12.">21.</a> </td> <td><a href="/wiki/22._12." title="22. 12.">22.</a> </td> <td><a href="/wiki/23._12." title="23. 12.">23.</a> </td> <td><a href="/wiki/24._12." title="24. 12.">24.</a> </td> <td><a href="/wiki/25._12." title="25. 12.">25.</a> </td> <td><a href="/wiki/26._12." title="26. 12.">26.</a> </td> <td><a href="/wiki/27._12." title="27. 12.">27.</a> </td> <td><a href="/wiki/28._12." title="28. 12.">28.</a> </td> <td><a href="/wiki/29._12." title="29. 12.">29.</a> </td> <td><a href="/wiki/30._12." title="30. 12.">30.</a> </td> <td><a class="mw-selflink selflink">31.</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;">Drugi datumi </th> <td> </td> <td colspan="31" style="text-align:left;"><a href="/wiki/0._1." title="0. 1.">0. 1.</a> • <a href="/wiki/30._2." title="30. 2.">30. 2.</a> • <a href="/wiki/31._2." title="31. 2.">31. 2.</a> • <a href="/wiki/0._3." class="mw-redirect" title="0. 3.">0. 3.</a> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="" lang="sh-Latn" dir="ltr">Izvor: <a dir="ltr" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=31._12.&oldid=41442140">https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=31._12.&oldid=41442140</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Posebno:Kategorije" title="Posebno:Kategorije">Kategorija</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Dani_u_godini" title="Kategorija:Dani u godini">Dani u godini</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ova stranica je posljednji put izmijenjena 23. jula 2023. u 00:40.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst je dostupan pod licencom <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; mogu se primijeniti i dodatni uslovi. Za više informacija pogledajte <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Uslove korištenja</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pravila o privatnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:O_projektu">O projektu</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:Op%C4%87e_odricanje_odgovornosti">Odricanje odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ponašanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programeri</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sh.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Izjava o kolačićima</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=31._12.&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilni prikaz</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-xvj4r","wgBackendResponseTime":192,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.083","walltime":"0.118","ppvisitednodes":{"value":270,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":10054,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":174,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 20.723 1 -total"," 31.47% 6.521 1 Šablon:MesecNovembar"," 25.89% 5.366 1 Šablon:Mjeseci"," 19.28% 3.996 1 Šablon:MesecJanuar"," 18.82% 3.900 1 Šablon:Tnavbar-collapsible"," 18.43% 3.820 1 Šablon:MesecDecembar"," 12.73% 2.638 1 Šablon:Tnavbar"," 0.24% 0.050 1 Šablon:Calendar/Sun1stMonthStartpt."," 0.20% 0.041 1 Šablon:Calendar/Sun1stMonthStartnd."," 0.20% 0.041 1 Šablon:Calendar/Sun1stMonthStartpn."]},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-8jxrv","timestamp":"20241124051003","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"31. 12.","url":"https:\/\/sh.wikipedia.org\/wiki\/31._12.","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2912","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2912","author":{"@type":"Organization","name":"Doprinositelji Wikimedijinim projektima"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-08-12T23:44:02Z","dateModified":"2023-07-22T23:40:13Z"}</script> </body> </html>