CINXE.COM

تسجيل وإنتاج الأصوات - ويكيبيديا

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ar" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>تسجيل وإنتاج الأصوات - ويكيبيديا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","يناير","فبراير","مارس","أبريل","مايو","يونيو","يوليو","أغسطس","سبتمبر","أكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"wgRequestId":"729083d7-0642-4fc0-99f7-84838cf46429","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"تسجيل_وإنتاج_الأصوات","wgTitle":"تسجيل وإنتاج الأصوات","wgCurRevisionId":68609610,"wgRevisionId":68609610,"wgArticleId":1481106,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","صيانة الاستشهاد: استشهادات بمسارات غير مؤرشفة","الاستشهاد بمصادر باللغة الإنجليزية (en)","قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك", "أخطاء الاستشهاد: التاريخ","جميع المقالات ذات الوصلات الخارجية المكسورة","مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ يناير 2018","مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ أغسطس 2020","صفحات تحتاج إلى مراجعة الترجمة منذ ديسمبر 2015","جميع الصفحات التي تحتاج إلى مراجعة الترجمة","جميع المقالات التي بحاجة لصيانة","صفحات تحتاج إلى مراجعة الترجمة منذ 2015","جميع المقالات التي ينقصها مصادر موثوق بها","مقالات ينقصها مصادر موثوق بها منذ سبتمبر 2010","مقالات تحوي نصا بالفرنسية","بوابة تقانة/مقالات متعلقة","بوابة تلفاز/مقالات متعلقة","بوابة موسيقى/مقالات متعلقة","مقالات فيها معرفات GND", "مقالات فيها معرفات NDL","مقالات فيها معرفات NKC","مقالات فيها معرفات NARA","الصفحات التي تستخدم وصلات ISBN السحرية","تقانة الإعلام","تقنية إنتاج الصوت"],"wgPageViewLanguage":"ar","wgPageContentLanguage":"ar","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"تسجيل_وإنتاج_الأصوات","wgRelevantArticleId":1481106,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":68609610,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ar","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ar"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":70000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5057302","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.73"};RLSTATE={"ext.gadget.Font-Amiri":"ready","ext.gadget.palestineTheme":"ready","ext.gadget.WMP-icons":"ready","ext.gadget.Font-Arial":"ready","ext.gadget.HideExLinkIcon":"ready","ext.gadget.Urgent-fixes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready", "user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.events-loader","ext.gadget.ArabicAds","ext.gadget.Defaulteditnotices","ext.gadget.searchlang","ext.gadget.NoRefCopy","ext.gadget.exlinks","ext.gadget.content-support-loader","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.TemplateParamWizard", "ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ar&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&amp;modules=ext.gadget.Font-Amiri%2CFont-Arial%2CHideExLinkIcon%2CUrgent-fixes%2CWMP-icons%2CpalestineTheme&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Frances_Densmore_recording_Mountain_Chief2.jpg/1200px-Frances_Densmore_recording_Mountain_Chief2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1497"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Frances_Densmore_recording_Mountain_Chief2.jpg/800px-Frances_Densmore_recording_Mountain_Chief2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="998"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Frances_Densmore_recording_Mountain_Chief2.jpg/640px-Frances_Densmore_recording_Mountain_Chief2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="798"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="تسجيل وإنتاج الأصوات - ويكيبيديا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ar.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="عدل" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويكيبيديا (ar)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ar.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="تلقيمة أتوم ويكيبيديا" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-تسجيل_وإنتاج_الأصوات rootpage-تسجيل_وإنتاج_الأصوات skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">انتقل إلى المحتوى</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="القائمة الرئيسية" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">القائمة الرئيسية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">القائمة الرئيسية</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-encyclopedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-encyclopedia" > <div class="vector-menu-heading"> الموسوعة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" title="زر الصفحة الرئيسية [z]" accesskey="z"><span>الصفحة الرئيسة</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية"><span>الأحداث الجارية</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="قائمة أحدث التغييرات في الويكي. [r]" accesskey="r"><span>أحدث التغييرات</span></a></li><li id="n-wrecentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A9"><span>أحدث التغييرات الأساسية</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> تصفح </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-subjects" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>المواضيع</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9"><span>أبجدي</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>بوابات</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="حمل صفحة عشوائية [x]" accesskey="x"><span>مقالة عشوائية</span></a></li><li id="n-Kiwix" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%83%D8%B3"><span>تصفح من غير إنترنت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contributing" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contributing" > <div class="vector-menu-heading"> مشاركة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%A7"><span>تواصل مع ويكيبيديا</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="حيث تجد المساعدة"><span>مساعدة</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86"><span>الميدان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويكيبيديا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" style="width: 7em; height: 2.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ar.svg" width="105" height="22" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D8%AD%D8%AB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>بحث</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ابحث في ويكيبيديا" aria-label="ابحث في ويكيبيديا" autocapitalize="sentences" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:بحث"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بحث</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="أدوات شخصية"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغيير مظهر الصفحة، حجم الخط، العرض واللون" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="المظهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">المظهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&amp;uselang=ar" class=""><span>تبرع</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&amp;returnto=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84+%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال" class=""><span>إنشاء حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&amp;returnto=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84+%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o" class=""><span>دخول</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="المزيد من الخيارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات شخصية" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">أدوات شخصية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="قائمة المستخدم" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&amp;uselang=ar"><span>تبرع</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&amp;returnto=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84+%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>إنشاء حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&amp;returnto=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84+%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دخول</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحات للمحررين الذين سجَّلوا خروجهم <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9" aria-label="تعلَّم المزيد بخصوص التحرير"><span>تعلَّم المزيد</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="قائمة بتعديلات قام بها عنوان الآي بي [y]" accesskey="y"><span>مساهمات</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%D9%8A" title="نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا [n]" accesskey="n"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003E\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"border: 1px solid #a40007; padding: 10px; width:100%; background-image: linear-gradient(#000000,#000000)\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:10%\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_(3).svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/70px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"99\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/105px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/140px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"241\" data-file-height=\"342\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:80%; text-align:center ; color:white\"\u003E\u003Cspan style=\"font-size:100%\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A3%D9%88%D9%82%D9%81%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85\" title=\"ويكيبيديا:أوقفوا الحرب وانشروا السلام\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eتضامنًا\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E مع حق الشعب \u003Ca href=\"/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86\" title=\"فلسطين\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eالفلسطيني\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللإبادة الجماعية في غزة\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B0%D8%A7%D8%A8%D8%AD_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" title=\"تصنيف:مذابح خلال الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلقتل المدنيين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E \n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B2%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%81%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A\" title=\"مجزرة مستشفى المعمداني\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلاستهداف المستشفيات والمدارس\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89#الدعاية_الإسرائيلية\" title=\"عملية طوفان الأقصى\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللتضليل والكيل بمكيالين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%82%D9%81_%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D9%8A_%D8%BA%D8%B2%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"وقف إطلاق النار في غزة 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eأوقفوا الحرب\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E .... وانشروا السلام العادل والشامل\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\n\n\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="المحتويات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">المحتويات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">أخف</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">المقدمة</div> </a> </li> <li id="toc-ما_قبل_التاريخ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ما_قبل_التاريخ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ما قبل التاريخ</span> </div> </a> <ul id="toc-ما_قبل_التاريخ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فونوتوغراف" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#فونوتوغراف"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>فونوتوغراف</span> </div> </a> <ul id="toc-فونوتوغراف-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فونوغراف" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#فونوغراف"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>فونوغراف</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-فونوغراف-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي فونوغراف</span> </button> <ul id="toc-فونوغراف-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-أسطوانة_جهاز_فونوغراف" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#أسطوانة_جهاز_فونوغراف"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>أسطوانة جهاز فونوغراف</span> </div> </a> <ul id="toc-أسطوانة_جهاز_فونوغراف-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فونوغراف_الأقراص" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#فونوغراف_الأقراص"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>فونوغراف الأقراص</span> </div> </a> <ul id="toc-فونوغراف_الأقراص-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-التسجيل_الكهربي" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#التسجيل_الكهربي"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>التسجيل الكهربي</span> </div> </a> <ul id="toc-التسجيل_الكهربي-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تنسيقات_التسجيل_الأخرى" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تنسيقات_التسجيل_الأخرى"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>تنسيقات التسجيل الأخرى</span> </div> </a> <ul id="toc-تنسيقات_التسجيل_الأخرى-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الشريط_المغناطيسي" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#الشريط_المغناطيسي"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>الشريط المغناطيسي</span> </div> </a> <ul id="toc-الشريط_المغناطيسي-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الاستريو_وhi-fi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#الاستريو_وhi-fi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>الاستريو وhi-fi</span> </div> </a> <ul id="toc-الاستريو_وhi-fi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-من_الخمسينيات_إلى_الثمانينيات_من_القرن_العشرين" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#من_الخمسينيات_إلى_الثمانينيات_من_القرن_العشرين"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>من الخمسينيات إلى الثمانينيات من القرن العشرين</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-من_الخمسينيات_إلى_الثمانينيات_من_القرن_العشرين-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي من الخمسينيات إلى الثمانينيات من القرن العشرين</span> </button> <ul id="toc-من_الخمسينيات_إلى_الثمانينيات_من_القرن_العشرين-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-المكونات_الصوتية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#المكونات_الصوتية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>المكونات الصوتية</span> </div> </a> <ul id="toc-المكونات_الصوتية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-التسجيل_الرقمي" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#التسجيل_الرقمي"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>التسجيل الرقمي</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-التسجيل_الرقمي-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي التسجيل الرقمي</span> </button> <ul id="toc-التسجيل_الرقمي-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-البرمجيات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#البرمجيات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>البرمجيات</span> </div> </a> <ul id="toc-البرمجيات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-الحالة_القانونية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#الحالة_القانونية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>الحالة القانونية</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-الحالة_القانونية-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي الحالة القانونية</span> </button> <ul id="toc-الحالة_القانونية-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-المملكة_المتحدة" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#المملكة_المتحدة"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>المملكة المتحدة</span> </div> </a> <ul id="toc-المملكة_المتحدة-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ملاحظات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ملاحظات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>ملاحظات</span> </div> </a> <ul id="toc-ملاحظات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-كتابات_أخرى" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#كتابات_أخرى"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>كتابات أخرى</span> </div> </a> <ul id="toc-كتابات_أخرى-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-وصلات_خارجية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#وصلات_خارجية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>وصلات خارجية</span> </div> </a> <ul id="toc-وصلات_خارجية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="المحتويات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تبديل عرض جدول المحتويات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تبديل عرض جدول المحتويات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">تسجيل وإنتاج الأصوات</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="اذهب إلى المقالة في لغةٍ أخرى. مُتاحة في 34 لغة" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-34" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">34 لغة</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%80%E1%88%A8%E1%8D%83" title="ቀረፃ – الأمهرية" lang="am" hreflang="am" data-title="ቀረፃ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="الأمهرية" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Звукозапис – البلغارية" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Звукозапис" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="البلغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Enregistrament_anal%C3%B2gic_de_so" title="Enregistrament analògic de so – الكتالانية" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Enregistrament analògic de so" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="الكتالانية" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Lydoptagelse" title="Lydoptagelse – الدانمركية" lang="da" hreflang="da" data-title="Lydoptagelse" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="الدانمركية" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tonaufnahme" title="Tonaufnahme – الألمانية" lang="de" hreflang="de" data-title="Tonaufnahme" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الألمانية" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%97%CF%87%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%B7%CF%83%CE%B7" title="Ηχογράφηση – اليونانية" lang="el" hreflang="el" data-title="Ηχογράφηση" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="اليونانية" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sound_recording" title="Sound recording – الإنجليزية" lang="en" hreflang="en" data-title="Sound recording" data-language-autonym="English" data-language-local-name="الإنجليزية" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Grabaci%C3%B3n_anal%C3%B3gica_de_sonido" title="Grabación analógica de sonido – الإسبانية" lang="es" hreflang="es" data-title="Grabación analógica de sonido" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="الإسبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Helisalvestus" title="Helisalvestus – الإستونية" lang="et" hreflang="et" data-title="Helisalvestus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="الإستونية" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Soinuaren_grabazio_eta_erreprodukzio" title="Soinuaren grabazio eta erreprodukzio – الباسكية" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Soinuaren grabazio eta erreprodukzio" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="الباسكية" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B6%D8%A8%D8%B7%E2%80%8C%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86_%D8%B5%D8%AF%D8%A7" title="ضبط‌کردن صدا – الفارسية" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ضبط‌کردن صدا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="الفارسية" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/%C3%84%C3%A4nen_tallennus" title="Äänen tallennus – الفنلندية" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Äänen tallennus" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="الفنلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Enregistrement_sonore" title="Enregistrement sonore – الفرنسية" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Enregistrement sonore" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="الفرنسية" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Taifeadadh_fuaime" title="Taifeadadh fuaime – الأيرلندية" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Taifeadadh fuaime" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="الأيرلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%9C%D7%98%D7%94" title="הקלטה – العبرية" lang="he" hreflang="he" data-title="הקלטה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="العبرية" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%96%E0%A4%A8" title="अभिलेखन – الهندية" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अभिलेखन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="الهندية" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hangtechnika" title="Hangtechnika – الهنغارية" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hangtechnika" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="الهنغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%81%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Ձայնագրում – الأرمنية" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ձայնագրում" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="الأرمنية" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Registrazione_sonora" title="Registrazione sonora – الإيطالية" lang="it" hreflang="it" data-title="Registrazione sonora" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="الإيطالية" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%8C%B2%E9%9F%B3" title="録音 – اليابانية" lang="ja" hreflang="ja" data-title="録音" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="اليابانية" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8B%D0%B1%D1%8B%D1%81_%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D1%83" title="Дыбыс жазу – الكازاخستانية" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Дыбыс жазу" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="الكازاخستانية" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Lydopptak" title="Lydopptak – النرويجية نينورسك" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Lydopptak" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="النرويجية نينورسك" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Fonografisk_effekt" title="Fonografisk effekt – النرويجية بوكمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Fonografisk effekt" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="النرويجية بوكمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/%C3%8Enregistrare_sonor%C4%83" title="Înregistrare sonoră – الرومانية" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Înregistrare sonoră" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="الرومانية" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C" title="Звукозапись – الروسية" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Звукозапись" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="الروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Snimanje_zvuka" title="Snimanje zvuka – الصربية" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Snimanje zvuka" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="الصربية" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ljudinspelning" title="Ljudinspelning – السويدية" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ljudinspelning" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="السويدية" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87" title="การบันทึกเสียง – التايلاندية" lang="th" hreflang="th" data-title="การบันทึกเสียง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="التايلاندية" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ses_kayd%C4%B1" title="Ses kaydı – التركية" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ses kaydı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="التركية" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Звукозапис – الأوكرانية" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Звукозапис" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="الأوكرانية" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D8%AF%D8%A7_%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="صدا بندی – الأوردية" lang="ur" hreflang="ur" data-title="صدا بندی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="الأوردية" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Paghipos_han_mga_tingog_ngan_pagpadamo" title="Paghipos han mga tingog ngan pagpadamo – الواراي" lang="war" hreflang="war" data-title="Paghipos han mga tingog ngan pagpadamo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="الواراي" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%8C%84%E9%9F%B3" title="錄音 – الصينية" lang="zh" hreflang="zh" data-title="錄音" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%8C%84%E9%9F%B3" title="錄音 – الكَنْتُونية" lang="yue" hreflang="yue" data-title="錄音" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="الكَنْتُونية" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5057302#sitelinks-wikipedia" title="تعديل وصلات اللغات" class="wbc-editpage">عدل الوصلات</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نطاقات"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA" title="اعرض صفحة المحتوى [c]" accesskey="c"><span>مقالة</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA" rel="discussion" title="نقاش صفحة المحتوى [t]" accesskey="t"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="غيّر لهجة اللغة" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">العربية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="معاينة"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;action=history" title="النسخ السابقة لهذه الصفحة [h]" accesskey="h"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">أدوات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">أدوات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="المزيد من الخيارات" > <div class="vector-menu-heading"> إجراءات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;action=history"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7_%D9%8A%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7/%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA" title="قائمة بكل صفحات الويكي التي تصل هنا [j]" accesskey="j"><span>ماذا يصل هنا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA" rel="nofollow" title="أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة [k]" accesskey="k"><span>تغييرات ذات علاقة</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ويكيبيديا:رفع" title="ارفع ملفات [u]" accesskey="u"><span>رفع ملف</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9" title="قائمة بكل الصفحات الخاصة [q]" accesskey="q"><span>الصفحات الخاصة</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;oldid=68609610" title="وصلة دائمة لهذه النسخة من الصفحة"><span>وصلة دائمة</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;action=info" title="المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة"><span>معلومات الصفحة</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF&amp;page=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;id=68609610&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="معلومات عن كيفية الاستشهاد بالصفحة"><span>استشهد بهذه الصفحة</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1&amp;url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AA%25D8%25B3%25D8%25AC%25D9%258A%25D9%2584_%25D9%2588%25D8%25A5%25D9%2586%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25AC_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A3%25D8%25B5%25D9%2588%25D8%25A7%25D8%25AA"><span>احصل على مسار مختصر</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AA%25D8%25B3%25D8%25AC%25D9%258A%25D9%2584_%25D9%2588%25D8%25A5%25D9%2586%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25AC_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A3%25D8%25B5%25D9%2588%25D8%25A7%25D8%25AA"><span>تنزيل رمز الاستجابة السريعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعة/تصدير </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84+%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA"><span>إنشاء كتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&amp;page=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;action=show-download-screen"><span>تحميل PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;printable=yes" title="نسخة للطباعة لهذه الصفحة [p]" accesskey="p"><span>نسخة للطباعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> في مشاريع أخرى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sound_recording" hreflang="en"><span>ويكيميديا كومنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5057302" title="وصلة إلى المادة المرتبطة في مستودع البيانات المركزي [g]" accesskey="g"><span>عنصر ويكي بيانات</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">المظهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">أخف</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-review_translation" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AF%D9%84%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A8/%D8%AA%D9%86%D8%B8%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A9#اللغة" title="تحتوي هذه المقالة أو أجزاء على نصوص مترجمة بحاجة مراجعة."><img alt="تحتوي هذه المقالة أو أجزاء على نصوص مترجمة بحاجة مراجعة." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/20px-Edit-clear.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/30px-Edit-clear.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/40px-Edit-clear.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ar" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68107301">.mw-parser-output .ambox{margin:0;border:1px solid #a2a9b1;border-right:2px solid #36c;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-right{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border:1px solid #b32424;border-right:2px solid #b32424;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#fee7e6)}.mw-parser-output .ambox-delete{border:1px solid #b32424;border-right:2px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border:1px solid #f28500;border-right:2px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border:1px solid #fc3;border-right:2px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border:1px solid #9932cc;border-right:2px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-current{border:1px solid #A5D6A7;border-right:2px solid #A5D6A7}.mw-parser-output .ambox-featured{border:1px solid #C0C0C0}.mw-parser-output .ambox-protection{border-right:1px solid #a2a9b1;border-right:2px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:95%}.mw-parser-output .ambox .mbox-text .date-container{font-size:smaller}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageleft{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:42px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-right:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0}}.mw-parser-output .ambox th.mbox-text,.mw-parser-output .ambox td.mbox-text{padding:0.25em 0.5em;font-size:95%}.mw-parser-output .ambox th.mbox-text .date-container,.mw-parser-output .ambox td.mbox-text .date-container{font-size:small}.mw-parser-output .ambox td.mbox-image{padding:2px 0.2em 2px 0}.mw-parser-output .ambox td.mbox-imageleft{padding:2px 0.2em 2px 0}.mw-parser-output .ambox-notice{border:1px solid #36c;border-right:2px solid #36c}.mw-parser-output .compact-ambox table .mbox-image,.mw-parser-output .compact-ambox table .mbox-imageleft,.mw-parser-output .compact-ambox table .mbox-empty-cell{display:none}.mw-parser-output .compact-ambox table.ambox{border:none;border-collapse:collapse;background-color:transparent;margin:0 1.6em 0 0!important;padding:0!important;width:auto;display:block}body.mediawiki .mw-parser-output .compact-ambox table.mbox-small-right{font-size:100%;width:auto;margin:0}.mw-parser-output .compact-ambox table .mbox-text{padding:0!important;margin:0!important}.mw-parser-output .compact-ambox table .mbox-text-span{display:list-item;line-height:1.5em;list-style-type:square}.mw-parser-output .compact-ambox .hide-when-compact{display:none}.mw-parser-output .compact-ambox .hide-when-compact{display:none}</style><table class="box-راجع_الترجمة plainlinks metadata ambox ambox-style ambox-review_translation" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Edit-clear.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/35px-Edit-clear.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/53px-Edit-clear.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/70px-Edit-clear.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">تحتاج <b>النصوص المترجمة</b> في هذه المقالة إلى <b>مراجعة</b> لضمان معلوماتها <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%AB%D9%88%D9%82_%D8%A8%D9%87%D8%A7" title="ويكيبيديا:مصادر موثوق بها">وإسنادها</a> <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AF%D9%84%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A8" title="ويكيبيديا:دليل الأسلوب">وأسلوبها</a> <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%AB%D9%88%D9%82_%D8%A8%D9%87%D8%A7/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AC%D9%85_%D9%88%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B3_%D9%88%D8%A3%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B3" title="ويكيبيديا:مصادر موثوق بها/معاجم وقواميس وأطالس">ومصطلحاتها</a> ووضوحها للقارئ، لأنها تشمل <b><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%A9" title="ترجمة اقتراضية">ترجمة اقتراضية</a></b> أو غير سليمة.<span class="hide-when-compact"> فضلاً <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit">ساهم في تطوير</a> هذه المقالة <b>بمراجعة النصوص</b> وإعادة صياغتها بما يتناسب مع <b><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AF%D9%84%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A8" title="ويكيبيديا:دليل الأسلوب">دليل الأسلوب</a></b> في ويكيبيديا.</span> <span class="date-container"><i>(<span class="date">ديسمبر 2015</span>)</i></span><span class="hide-when-compact"><i><span style="float:left;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A5%D8%B2%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9" title="تعرَّف على طريقة التعامل مع هذه المسألة من أجل إزالة هذا القالب."><img alt="تعرَّف على طريقة التعامل مع هذه المسألة من أجل إزالة هذا القالب." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Breezeicons-actions-22-help-about.svg/20px-Breezeicons-actions-22-help-about.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Breezeicons-actions-22-help-about.svg/30px-Breezeicons-actions-22-help-about.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Breezeicons-actions-22-help-about.svg/40px-Breezeicons-actions-22-help-about.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></i></span></div></td></tr></tbody></table> <p><b>تسجيل الصوت وإعادة إنتاجه</b> هو الكتابة الكهربية أو الميكانيكية للموجات <a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D8%AA" title="صوت">الصوتية</a> وإعادة تكونيها، مثل الصوت المنطوق أو الغناء أو <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%A2%D9%84%D9%8A%D8%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الموسيقى الآلية (الصفحة غير موجودة)">الموسيقى الآلية</a> أو المؤثرات الصوتية. وتتمثل الفئتان الرئيسيتان لتكنولوجيا تسجيل الصوت في <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%87%D9%8A" title="تسجيل تشابهي">التسجيل التناظري</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="التسجيل الرقمي (الصفحة غير موجودة)">والتسجيل الرقمي</a>. ويتم التسجيل الصوتي التناظري بواسطة طبقة <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86" title="ميكروفون">مصدح</a> صغيرة يمكنها اكتشاف التغيرات في الضغط الجوي (<a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA" class="mw-redirect" title="علم الصوت">الموجات الصوتية</a> المسموعة) وتسجيلها كتمثيل بياني للموجات الصوتية على وسط مثل <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%86%D9%88%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81" class="mw-redirect" title="فونوغراف">الفونوغراف</a> (حيث تستشعر إبرة التسجيل الانخفاضات في التسجيل). في تسجيل <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7_%D9%85%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="شريط مغناطيسي">الشريط المغناطيسي</a>، تسبب الموجات الصوتية اهتزاز طبقة المصدح «الميكروفون» ويتم تحويلها إلى <a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="تيار كهربائي">تيار كهربائي</a> متغير، والذي يتحول بعد ذلك إلى <a href="/wiki/%D8%AD%D9%82%D9%84_%D9%85%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="حقل مغناطيسي">مجال مغناطيسي</a> متغير بواسطة <a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D8%B3_%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D9%8A" title="مغناطيس كهربي">مغناطيس كهربي</a>، مما يؤدي إلى إنشاء تمثيل للصوت كمناطق ممغنطة على شريط بلاستيكي عليه طبقة مغناطيسية. وتكون إعادة إنتاج الصوت التناظرية هي عملية المعالجة العكسية، مع وجود طبقة <a href="/wiki/%D9%85%D9%83%D8%A8%D8%B1_%D8%B5%D9%88%D8%AA" title="مكبر صوت">مكبر صوت</a> أكبر تتسبب في حدوث تغيرات في الضغط الجوي لتكوين موجات صوتية مسموعة. ويمكن أيضًا تسجيل الموجات الصوتية التي يتم إنتاجها إلكترونيًا بشكل مباشر من أجهزة مثل جهاز <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%B9_(%D8%AA%D9%83%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="رافع (تكنولوجيا الموسيقى) (الصفحة غير موجودة)">الرافع الجيتاري الكهربي</a> أو <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%B2%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="جهاز السنشيزر (الصفحة غير موجودة)">جهاز السنشيزر</a> (جهاز توليف الصوت)، بدون استخدام أي صوتيات في عملية التسجيل، بالإضافة إلى حاجة الموسيقيين لسماع مدى جودة عزفهم أثناء <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="جلسات التسجيل (الصفحة غير موجودة)">جلسات التسجيل</a>. </p><p>يُحوِّل التسجيل وإعادة الإنتاج الرقمي إشارة الصوت التناظري التي يلتقطها المصدح إلى صيغة رقمية بواسطة عملية <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%86%D8%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الرقمنة (الصفحة غير موجودة)">الرقمنة</a> (التحويل الرقمي)، مما يتيح إمكانية تخزينه <a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="نقل البيانات">ونقله</a> بواسطة مجموعة أكبر من الوسائط. ويخزن التسجيل الرقمي الصوت كمجموعة من أرقام <a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%B9%D8%AF_%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="نظام عد ثنائي">ثنائية</a> تمثل نماذج من <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B9%D8%A9_(%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A9)" title="سعة (موجة)">مطال</a> (سعة) <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الإشارة الصوتية (الصفحة غير موجودة)">الإشارة الصوتية</a> في فواصل زمنية متساوية، <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B3%D8%B1%D8%B9%D8%A9_%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بسرعة معاينة (الصفحة غير موجودة)">بسرعة معاينة</a> عالية بقدر يكفي لنقل جميع الأصوات التي يُمكن <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%85%D8%B9_(%D8%AD%D8%A7%D8%B3%D8%A9)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="السمع (حاسة) (الصفحة غير موجودة)">سمعها</a>. تُعتبر التسجيلات الرقمية ذات جودة أعلى من التسجيلات التناظرية، ليس بالضرورة لأنها تتمتع <a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B2_%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%82%D8%A9" class="mw-redirect" title="تلفاز عالي الدقة">بدقة أعلى</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%AF&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="استجابة تردد (الصفحة غير موجودة)">استجابة تردد</a> أو <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%B7%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%83%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="نطاق ديناميكي (الصفحة غير موجودة)">نطاق ديناميكي</a> أعلى)، ولكن ذلك بسبب التنسيق الرقمي يمكنه منع حدوث فقدان كبير للجودة الموجودة في التسجيل التناظري بسبب الضوضاء <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D8%B3%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="التداخل الكهرومغناطيسي (الصفحة غير موجودة)">والتداخل الكهرومغناطيسي</a> في التشغيل والتدهور الميكانيكي أو تلف <a href="/wiki/%D8%AA%D8%AE%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA#وسيط_التسجيل" title="تخزين البيانات">وسيط التخزين</a>. ويجب إعادة تحويل إشارة <a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D8%AA_%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A" title="صوت رقمي">الصوت الرقمي</a> إلى صيغة تناظرية أثناء التشغيل قبل التطبيق على مكبر صوت أو سماعات أذن. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Frances_Densmore_recording_Mountain_Chief2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Frances_Densmore_recording_Mountain_Chief2.jpg/220px-Frances_Densmore_recording_Mountain_Chief2.jpg" decoding="async" width="220" height="274" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Frances_Densmore_recording_Mountain_Chief2.jpg/330px-Frances_Densmore_recording_Mountain_Chief2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Frances_Densmore_recording_Mountain_Chief2.jpg/440px-Frances_Densmore_recording_Mountain_Chief2.jpg 2x" data-file-width="2986" data-file-height="3724" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3_%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="فرانسيس دينسمور (الصفحة غير موجودة)">فرانسيس دينسمور</a>(Frances Densmore) تسجل مع رئيس <a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%81%D9%88%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="قبيلة بلاكفوت الهندية الأمريكية (الصفحة غير موجودة)">قبيلة بلاكفوت الهندية الأمريكية</a> (Blackfoot) ماونتين تشيف (Mountain Chief على أسطوانة فونوغرافية لصالح <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AB%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مكتب الإثنولوجيا الأمريكية (الصفحة غير موجودة)">مكتب الإثنولوجيا الأمريكية</a> (1916)</figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ما_قبل_التاريخ"><span id=".D9.85.D8.A7_.D9.82.D8.A8.D9.84_.D8.A7.D9.84.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.8A.D8.AE"></span>ما قبل التاريخ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit&amp;section=1" title="عدل القسم: ما قبل التاريخ"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>قبل تسجيل <a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D8%AA" title="صوت">الصوت</a> بكثير، كانت تسجل الموسيقى أولاً بواسطة التدوين المكتوب، ثم أيضًا في أشكال آلية مكنت من عزف الموسيقى تلقائيًا بواسطة جهاز آلي. ترجع إعادة الإنتاج التلقائي للموسيقى إلى القرن التاسع الميلادي، عندما اخترع الإخوة <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89" title="بنو موسى">بنو موسى</a> «أقدم ألة موسيقية ميكانيكية <a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%8A" title="صندوق موسيقي">صندوق موسيقي</a>»، وفي هذه الحالة <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%BA%D9%86_(%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الأرغن (موسيقى) (الصفحة غير موجودة)">الأرغن (موسيقى)</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8A_%D9%8A%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الذي يعمل بالطاقة الكهرومائية (الصفحة غير موجودة)">الأرغن</a> الذي كان يعزف أسطوانات متبادلة تلقائيًا. طبقًا لتشارلز ب فاولر، هذه «ظلت الأسطوانة ذات المسامير المرتفعة على سطحها الجهاز الرئيسي لإنتاج وإعادة إنتاج الموسيقى ميكانيكيًا حتى النصف الثاني من القرن التاسع عشر.»<sup id="cite_ref-Fowler_45–49_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Fowler_45–49-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class=""><span title="يُحتمل أن تستند المعلومات المجاورة لهذه الإشارة إلى مصدر غير موثوق به.&#160;منذ سبتمبر 2010" style="white-space: nowrap;">&#91;<a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%AB%D9%88%D9%82_%D8%A8%D9%87%D8%A7" title="ويكيبيديا:مصادر موثوق بها">هل المصدر موثوق به؟</a>&#93;</span></sup> اخترع الإخوة بنو موسى أيضًا <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A9" title="آلة">العود</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="التلقائي (الصفحة غير موجودة)">التلقائي</a> المشغل الذي يبدو أنه أول <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC_(%D8%A2%D9%84%D8%A9)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="برنامج (آلة) (الصفحة غير موجودة)">آلة قابلة للبرمجة</a>.<sup id="cite_ref-Koetsier_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Koetsier-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> طبقًا لتشارلز ب فاولر، كانت الآلة <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%A2%D9%84%D9%8A%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="إنسانا آليا (الصفحة غير موجودة)">إنسانا آليا</a> <a href="/wiki/%D8%B7%D8%A7%D9%82%D9%85_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%8A" title="طاقم موسيقي">جماعية</a> كانت تؤدي «أكثر من خمسين حركة للوجه والجسم أثناء كل اختيار موسيقي.»<sup id="cite_ref-Fowler_45–49_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Fowler_45–49-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> في القرن الرابع عشر، قدم <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%8A" title="الإقليم الفلامندي">فلاندرز</a> قارع درس آلي يتحكم فيه بواسطة أسطوانة دوارة. ظهرت تصميمات مماثلة في <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%BA%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الأرغن الأسطواني (الصفحة غير موجودة)">الأرغن الأسطواني</a> (القرن الخامس عشر) <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الساعة الموسيقية (الصفحة غير موجودة)">والساعة الموسيقية</a> (1598) <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="البيانو الأسطواني (الصفحة غير موجودة)">والبيانو الأسطواني</a> (1805) <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الصناديق الموسيقية (الصفحة غير موجودة)">والصناديق الموسيقية</a> (1815). في 1796، وضح صانع ساعات سويسري يسمى <a href="/w/index.php?title=Antoine_Favre-Salomon&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Antoine Favre-Salomon (الصفحة غير موجودة)">Antoine Favre-Salomon</a> فكرته لما نطلق عليه اليوم <a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89" title="صندوق الموسيقى">صندوق الموسيقىالأسطواني</a>. جهاز <a href="/w/index.php?title=Fairground_organ&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Fairground organ (الصفحة غير موجودة)">fairground organ</a>، الذي طُور سنة 1892، استخدم نظامًا من الكتب الكرتونية المطوية كالأكورديون. <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%B2%D9%81&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بيانو العازف (الصفحة غير موجودة)">بيانو العازف</a>، الذي ظهر لأول مرة سنة 1876، استخدم لفافة من الورق المثقوب التي يمكنها تخزين مقطوعة موسيقية طويلة. كانت أكثر لفائف البيانو تطورًا «تعزف يدويًا»، أي أنها كانت تمثل الأداء الفعلي لفرد ما، وليست نسخًا للموسيقى المكتوبة فحسب. لم يتم تطوير تقنية التسجيل على لفيفة البيانو حتى 1904. ومنذ ذلك الحين كان يتم الإنتاج الكبير للفائف البيانو منذ 1898.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>3<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> أفادت قضية حقوق الطبع والنشر المنظورة أمام <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="المحكمة العليا للولايات المتحدة">المحكمة العليا للولايات المتحدة</a> لسنة 1908 أنه في عام 1902 وحده، صنع بين 70000 و75000 عازف على البيانو، وانتج بين 1000000 و1500000 لفيفة بيانو.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> بدأ استخدام لفائف البيانو في التراجع في عقد العشرينيات من <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_20" title="القرن 20">القرن العشرين</a> على الرغم من ذلك لا يزال أحد الأنواع يُصنع في الوقت الحالي. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="فونوتوغراف"><span id=".D9.81.D9.88.D9.86.D9.88.D8.AA.D9.88.D8.BA.D8.B1.D8.A7.D9.81"></span>فونوتوغراف</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit&amp;section=2" title="عدل القسم: فونوتوغراف"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>أول جهاز يتمكن من تسجيل <a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D8%AA" title="صوت">الأصوات</a> الحقيقية أثناء مرورها في الهواء (ولكن لم تكن له القدرة على تشغيلها-حيث كان الغرض منه يقتصر على الدراسة البصرية) هو جهاز <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%86%D9%88%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81" class="mw-redirect" title="فونوغراف">فونوتوغراف (phonautograph)</a>، الذي اختُرع سنة 1857 بواسطة المخترع الباريسي <a href="/wiki/%D8%A5%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%B3%D9%83%D9%88%D8%AA_%D8%AF%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D9%84" title="إدوار ليون سكوت دو مارتنفيل">إدوار ليون سكوت دو مارتنفيل</a>. أقدم التسجيلات المعروفة للصوت البشري هي تسجيلات جهاز <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%86%D9%88%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81" class="mw-redirect" title="فونوغراف">فونوتوغراف</a> (phonautograph)، التي يُطلق عليها "phonautograms"، والتي صُنعت سنة 1857. وهي تتكون من أوراق مع خطوط بيضاء من الموجات الصوتية تنتجها إبرة مهتزة تقطع طلاء الفحم أثناء مرور الورق أسفله. جهاز فونوتوغرام (phonautogram) لسنة 1860 الخاص بأغنية <a href="/wiki/%D8%AA%D8%AD%D8%AA_%D8%B6%D9%88%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%B1" class="mw-disambig" title="تحت ضوء القمر">تحت ضوء القمر</a> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الفرنسية">بالفرنسية</a>: <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Au Clair de la Lune</span>)‏، أغنية شعبية فرنسية، عملت بالصوت لأول مرة سنة 2008 بمسح ضوئي واستخدام البرامج لتحويل الخط المتموج، الذي أدى إلى التشفير المرسوم للصوت، إلى ملف صوت رقمي مقابل <sup id="cite_ref-NYT2008_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-NYT2008-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>5<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">&#91;</span>6<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="فونوغراف"><span id=".D9.81.D9.88.D9.86.D9.88.D8.BA.D8.B1.D8.A7.D9.81"></span>فونوغراف</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit&amp;section=3" title="عدل القسم: فونوغراف"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="أسطوانة_جهاز_فونوغراف"><span id=".D8.A3.D8.B3.D8.B7.D9.88.D8.A7.D9.86.D8.A9_.D8.AC.D9.87.D8.A7.D8.B2_.D9.81.D9.88.D9.86.D9.88.D8.BA.D8.B1.D8.A7.D9.81"></span>أسطوانة جهاز فونوغراف</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit&amp;section=4" title="عدل القسم: أسطوانة جهاز فونوغراف"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>كان أول الأجهزة العملية لتسجيل الصوت وإعادة إنتاجه هو جهاز <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%88%D9%86%D9%88%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81_%D8%A3%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="فونوغراف أسطواني (الصفحة غير موجودة)">فونوغراف أسطواني</a> آلي؛ الذي اخترعه <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A5%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توماس إديسون">توماس إيديسون</a> سنة 1877 وسجلت براءة اختراعه سنة 1878.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> انتشر الاختراع فيما بعد في كل أنحاء العالم وخلال العقدين التاليين أصبح التسجيل التجاري ومبيعات التسجيلات الصوتية صناعةً عالمية جديدة ناشئة، وحققت العناوين الأكثر شهرة مبيعات بملايين الوحدات في أوائل <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_20" title="القرن 20">القرن العشرين</a>. أدى تطوير تقنيات الإنتاج الكبير إلى تمكين التسجيلات الأسطوانية من أن تصبح من الأغراض الأساسية للمستهلك في الدول الصناعية وكانت الأسطوانة هي التنسيق الأساسي للمستهلك من أواخر عقد الثمانينيات من <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_19" title="القرن 19">القرن التاسع عشر</a> إلى قرابة عام 1910. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="فونوغراف_الأقراص"><span id=".D9.81.D9.88.D9.86.D9.88.D8.BA.D8.B1.D8.A7.D9.81_.D8.A7.D9.84.D8.A3.D9.82.D8.B1.D8.A7.D8.B5"></span>فونوغراف الأقراص</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit&amp;section=5" title="عدل القسم: فونوغراف الأقراص"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Emile_Berliner_with_phonograph.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Emile_Berliner_with_phonograph.jpg/220px-Emile_Berliner_with_phonograph.jpg" decoding="async" width="220" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Emile_Berliner_with_phonograph.jpg/330px-Emile_Berliner_with_phonograph.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Emile_Berliner_with_phonograph.jpg/440px-Emile_Berliner_with_phonograph.jpg 2x" data-file-width="3647" data-file-height="2750" /></a><figcaption>إميل بيرلاينر مع غراموفون تسجيل أقراص</figcaption></figure> <p>كان التطور التقني الكبير التالي هو اختراع <a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="غراموفون بيرلاينر (الصفحة غير موجودة)">قرص الغراموفون</a>، الذي يرجع الفضل فيه بوجه عام إلى <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D9%85%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="إميل بيرلاينر (الصفحة غير موجودة)">إميل بيرلاينر</a> ودخل إلى الولايات المتحدة تجاريًا سنة 1889. بينما كانت الأقراص أسهل صناعة وأقل تكلفة في النقل والتخزين وكان لها ميزة إضافية تتمثل في أن صوتها كان أعلى (نسبيًا) من الأسطوانات، التي كانت بالضرورة، ذات جانب واحد. مبيعات <a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="غراموفون التسجيل (الصفحة غير موجودة)">غراموفون التسجيل</a> تجاوزت الأسطوانة. 1910، وبحلول نهاية <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89" title="الحرب العالمية الأولى">الحرب العالمية الأولى</a> أصبح القرص هو تنسيق التسجيل التجاري المسيطر. اخترع إيديسون، الذي كان المنتج الرئيسي للأسطوانات، <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%AC%D9%84_%D8%A3%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B5_%D8%A5%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%88%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مسجل أقراص إيديسون (الصفحة غير موجودة)">مسجل أقراص إيديسون</a> محاولاً استعادة السوق. بعد تقلبات عديدة، أصبح تنسيق القرص الصوتي الوسط الأساسي للتسجيلات الصوتية للمستهلك حتى نهاية القرن العشرين، وكان قرص شيلاك ذي الجانبين وذو الـ 78 دورة في الدقيقة هو التنسيق الموسيقى القياسي للمستهلك منذ أوائل العقد الأول من القرن العشرين إلى أواخر عقد الخمسينيات منه. </p><p>على الرغم من أنه لم تكن هناك سرعة مقبولة عالميًا، وأن العديد من الشركات عرضت أقراصًا يمكن تشغيلها بسرعات مختلفة، إلا أن شركات التسجيل الكبرى استقرت في النهاية على صناعة <i>de facto</i> ذات الـ 78 دورة في الدقيقة، على الرغم من أن السرعة الفعلية اختلفت بين أمريكا وبقية دول العالم. كانت السرعات المحددة 78.26 دورة في الدقيقة في أمريكا و 77.92 دورة في الدقيقة في جميع أنحاء العالم، الاختلاف في السرعات هو نتيجة للاختلاف في دورة الترددات لطاقة التيار المتردد الذي يحرك <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%B1%D9%83_%D9%85%D8%AA%D8%B2%D8%A7%D9%85%D9%86" title="محرك متزامن">المحرك المتزامن</a> ونسب التحرك المتاحة.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">&#91;</span>8<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> دعمت السرعة المبدئية لتنسيق القرص اسمه الشائع، «ثمانية وسبعين» (ولكن ليس إلا بعد أن توفرت السرعات الأخرى). صُنعت الأقراص من الشيلاك أو مواد سهلة الكسر مشابهة للبلاستيك، وتشغل بواسطة إبر من مجموعة من المواد تضمنت الفولاذ المطاوع والأشواك وحتى الياقوت. كان للأقراص فترة عمر تشغيلي محدودة مميزة كانت تعتمد بشكل كبير على كيفية إعادة إنتاجها. </p><p>الطرق الأقدم، الصوتية فقط للتسجيل تميزت بالحساسية المحدودة ونطاق التردد. أمكن تسجيل نوتات التردد المتوسط ولكن تعذر تسجيل الترددات المنخفضة جدًا والمرتفعة جدًا. كانت الأدوات مثل الكمان تنتقل إلى القرص بشكل رديء، ولكن حلت تلك المشكلة جزئيًا بالتعديل التحديثي لبوق مخروطي لصندوق الصوت الخاص بالكمان. لم يعد البوق مطلوبًا بمجرد تطوير التسجيل الكهربي. </p><p>تسجيل <span style="white-space:nowrap" class="template-frac"><sup>1</sup><big>⁄</big><sub>3</sub></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A9_%D9%81%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%84" title="مجموعة فاينيل">الفينيل</a> طويل المدى ذو أداة الرسم المجهرية ذات السرعة 33 دورة في الثانية أو تسجيل "<a href="/w/index.php?title=LP&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="LP (الصفحة غير موجودة)">LP</a>"، الذي طور في تسجيلات كولومبيا ريكوردز "Columbia Records" والذي ادخل سنة 1948. وادخل النوع <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A_(%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الفردي (موسيقى) (الصفحة غير موجودة)">الفردي</a> قصير المدى ولكن المريح ذو أداة الرسم المجهرية بحجم 7 بوصات ذات الـ 45 دورة في الدقيقة بواسطة <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A2%D8%B1_%D8%B3%D9%8A_%D8%A5%D9%8A%D9%87" title="تسجيلات آر سي إيه">تسجيلات آر سي إيه</a> في 1949. في الولايات المتحدة وأغلب الدول النامية، وحل تنسيقا الفينيل محل أقراص الشيلاك ذات الـ 78 دورة في الدقيقة تمامًا بحلول نهاية عقد الخمسينيات من القرن العشرين، ولكن في بعض أرجاء العالم استمرت الـ "78" حتى عقد الستينيات من القرن العشرين. كان الفينيل أغلى بكثير من اللك، وكان ذلك أحد العوامل المتعددة التي جعلت استخدامه للتسجيلات ذات الـ 78 دورة في الدقيقة أمرًا مستبعدًا للغاية، ولكن مع القرص طويل المدى كانت القيمة المضافة مقبولةً واحتاج تنسيق "45" المصغر مواد قليلة جدًا. قدم الفينيل أداءً مطورًا، في الختم وكذلك في التشغيل. عند العزف بإبرة ماسية جيدة مثبتة في حاملة إبرة خفيفة على ذراع نغمات معدلة جيدًا، كان ذلك طويل المدى. في حالة الحماية من الأتربة والكشوط والخدوش كان هناك القليل جدًا من الضوضاء. اعلن عن تسجيلات الفينيل، بتفاؤل مبالغ فيه، لأنها «غير قابلة للكسر». وهي لم تكن كذلك، ولكنها كانت أقل هشاشة بكثير من اللك، الذي حظي بمركزه بمجرد الإعلان عن كونه «غير قابل للكسر» مقارنةً بأسطوانات الشمع. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="التسجيل_الكهربي"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.AA.D8.B3.D8.AC.D9.8A.D9.84_.D8.A7.D9.84.D9.83.D9.87.D8.B1.D8.A8.D9.8A"></span>التسجيل الكهربي</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit&amp;section=6" title="عدل القسم: التسجيل الكهربي"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:RCA_44_of_CBS_20071104.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/RCA_44_of_CBS_20071104.png/220px-RCA_44_of_CBS_20071104.png" decoding="async" width="220" height="353" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/RCA_44_of_CBS_20071104.png 1.5x" data-file-width="301" data-file-height="483" /></a><figcaption>RCA-44, <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%8A%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ميكروفون شريطي (الصفحة غير موجودة)">ميكروفون شريطي</a> تم إدخاله سنة 1932. واستُخدمت وحدات مشابهة بكثرة في البث والتسجيل في الأربعينيات من القرن العشرين ومازالت تُستخدم من وقت إلى آخر حاليًا.</figcaption></figure> <p>بين اختراع الفونوغراف سنة 1877 وظهور الوسائط الرقمية، يُرجح أن أهم نقطة تحول في تاريخ تسجيل الصوت كانت ما يسمى «التسجيل الكهربي»، الذي استُخدم فيه <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86" title="ميكروفون">ميكروفون</a> لتحويل الصوت إلى إشارة كهربية مضخمة تستعمل في إبرة التسجيل. أزال هذا التجديد أصداء «صوت البوق» التي تتميز بها العملية السمعية، وأنتج تسجيلات أوضح وأكبر حجمًا بتوسيع النطاق المفيد للترددات الصوتية، وسمح بالتقاط الأصوات البعيدة والضعيفة التي تعذر تسجيلها فيما سبق. </p><p>بدأ تسجيل الصوت كعملية آلية بحتة. فيما عدا بعض أجهزة التسجيل القليلة القائمة على الهاتف التي تفتقد لوسائل تضخيم الصوت، مثل <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%88%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="التيلغرافون (الصفحة غير موجودة)">فالديمار بولسين</a>، <sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">&#91;</span>9<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> بقي كذلك حتى عقد العشرينيات من القرن العشرين، عندما تجمعت التطورات الحديثة في <a href="/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="إلكترونيات">الإلكترونيات</a> المعتمدة على المذياع لإحداث ثورة في عملية التسجيل. وتضمن ذلك الميكروفونات والأجهزة الإضافية مثل المرشحات الإلكترونية، معتمدةً على <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B6%D8%AE%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="تضخيم الصوت (الصفحة غير موجودة)">مكبر الصوت</a> ليكون له استخدام عملي في التسجيل. في عام 1906 اخترع <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A_%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="لي دي فورست">لي دي فورست</a> «الأوديون» <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الثلاثي (الصفحة غير موجودة)">الثلاثي</a> أنبوبة التفريغ، وهو صمام إلكتروني يمكنه تضخيم الإشارات الكهربية الضعيفة بشكل كبير. بحلول عام 1915 كان يستعمل في دوائر الهاتف طويلة المدى التي مكنت من التحدث بين مدينتي نيويورك وسان فرانسيسكو مع سماع طرفي المحادثة بوضوح. كانت النسخ المعدلة من هذا الأنبوب أساس جميع أنظمة الصوت الإلكتروني حتى الإدخال التجاري لأول أجهزة صوت قائمة على <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%88%D9%84" title="محول">المحول</a> في عقد الخمسينيات من القرن العشرين. </p><p>أثناء <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89" title="الحرب العالمية الأولى">الحرب العالمية الأولى</a>، اجريت التجارب في الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى لتسجيل صوت قارب U (الغواصة) الألماني وإعادة إنتاجه، بين أمور أخرى، وذلك لأغراض التدريب. ثبت أن التسجيلات الصوتية لهذا الوقت لا يمكن على الإطلاق أن تقوم بإعادة إنتاج الأصوات، لذلك يتم البحث عن وسائل أخرى بفعالية. كانت النتائج المبكرة غير مبشرة جدًا. أول التسجيلات الكهربية الصادرة إلى العامة، مع القليل من الضجة، كان تسجيل قداس جنازة 11 نوفمبر 1920 للجندي المجهول في ويستمنستر، آبي، لندن. الميكروفونات المستخدمة كانت مثل تلك المستخدمة في الهواتف المعاصرة. تم إعدادها سرًا في الدير وتوصيلها بالأسلاك بمعدات التسجيل في عربة خارجية. على الرغم من استخدام التكبير الخارجي للصوت، كان الصوت الناتج ضعيفًا وغير واضح. ولكن سمح إجراء غير مألوف، على الرغم من ذلك، بالتسجيل وإلا ما كان ذلك عمليًا في هذه الظروف. لسنوات عديدة، ظل هذا القرص الصغير التسجيل الكهربي الصادر الوحيد. </p><p>كان العديد من شركات التسجيل والمخترعون المستقلون، بشكل ملحوظ <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%A2%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="أورلاندو آر مارش (الصفحة غير موجودة)">أورلاندو مارش</a>، يجرون التجارب مع المعدات والتقنيات للتسجيل الكهربي في أوائل عقد العشرينيات من القرن العشرين. وبيعت <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%81_%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="أوتوجراف ريكوردز (الصفحة غير موجودة)">أوتوجراف ريكوردز</a> إلى العامة بالفعل في عام 1924، قبل أول هذه العروض من شركات التسجيلات الكبرى، ولكن كانت جودة الصوت الكلية لها منخفضة جدًا إلى درجة لا تبين أي ميزة واضحة خلال الطرق السمعية التقليدية. كانت تقنية الميكروفون الخاصة بمارش ذاتية وكان لها تأثير بسيط على الأنظمة التي طورت بواسطة الآخرين.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">&#91;</span>10<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>شركة Western Electric العملاقة في مجال صناعة الهواتف كان لها معامل بحث (اندمجت مع قسم الهندسة في <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%87_%D8%AA%D9%8A_%D8%A2%D9%86%D8%AF_%D8%AA%D9%8A" title="إيه تي آند تي">AT&amp;T</a> سنة 1925 لتكوين <a href="/wiki/%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%84" title="مختبرات بل">معامل هاتف بيل</a>) مع موارد مادية وبشرية لا يمكن أن تضاهيها أي شركة تسجيلات أو مخترع مستقل. كان بها أفضل ميكروفون، من النوع المكثف المطور هناك سنة 1916 والذي تحسن بشكل كبير سنة 1922، <sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">&#91;</span>11<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> وأفضل مكبرات الصوت ومعدات الاختبار. كانوا قد قاموا بالفعل بتسجيل براءة اختراع مسجل كهرومغناطيسي سنة 1917، وفي أوائل عقد العشرينيات من القرن العشرين تقرر تطبيق أجهزتهم وخبرتهم بكثافة على تطوير نظامين حديثين للتسجيل الإلكتروني وإعادة إنتاج الصوت: نظام يوظف الأقراص التقليدية ونظام يسجل بصريًا على الأفلام. كان لمهندسيهم الريادة في استخدام التناظر الميكانيكي للدوائر الكهربية وطوروا مسجل «خطًا مطاطيًا» متطورًا لقطع الحفرة في خط الشمع الأساسي في نظام تسجيل القرص.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">&#91;</span>12<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>بحلول عام 1924 احرز تقدم كبير لدرجة أن «ويسترن إلكتريك» رتبت لشركتي التسجيل الرئيسيتين، <a href="/w/index.php?title=Victor_Talking_Machine_Company&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Victor Talking Machine Company (الصفحة غير موجودة)">Victor Talking Machine Company</a> <a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="كولومبيا للتسجيلات">وColumbia Phonograph Company</a>. رخصت كلتاهما النظام وأصدرتا أقدم التسجيلات الكهربية الصادرة في فبراير 1925، ولكن لم تقم أي منهما بإصدارها حتى منتصف العام. لتجنب إهمال أدلة التشغيل الحالية الخاصة بكل منها بشكل فوري، اتفق العدوان اللدودان على عدم الإعلان عن العملية الجديدة حتى نوفمبر 1925، وبحلول ذلك الوقت كان الكثير من المخزون المسجل كهربيًا متاحًا لتلبية الطلب المتوقع. أثناء السنوات القليلة التالية رخصت شركات التسجيلات الأقل أنظمة التسجيل الكهربي وطورتها. بحلول نهاية العشرينيات من القرن العشرين كان عنوان الميزانية هارموني "Harmony" هو الوحيد الذي يصدر أقراصًا مسجلة سمعيًا. </p><p>تشير مقارنة بعض تسجيلات ويسترن إليكترك الباقية مع الإصدارات التجارية المبكرة إلى أن النظام كان قد تم «إهماله» بواسطة شركات التسجيل لعدم المبالغة في استخدام معدات التشغيل غير الإلكترونية، الأمر الذي أنتج ترددات منخفضة للغاية كتشويش سيئ وأدى إلى الإتلاف السريع للأقراص مع الترددات العالية المسجلة بقوة. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تنسيقات_التسجيل_الأخرى"><span id=".D8.AA.D9.86.D8.B3.D9.8A.D9.82.D8.A7.D8.AA_.D8.A7.D9.84.D8.AA.D8.B3.D8.AC.D9.8A.D9.84_.D8.A7.D9.84.D8.A3.D8.AE.D8.B1.D9.89"></span>تنسيقات التسجيل الأخرى</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit&amp;section=7" title="عدل القسم: تنسيقات التسجيل الأخرى"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>في العشرينيات من القرن العشرين، تميزت <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AC%D9%87%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%83%D9%8A%D8%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الأجهزة اللاسلكية (الصفحة غير موجودة)">الأجهزة اللاسلكية</a> المبكرة بتكنولوجيا <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الصوت على الفيلم (الصفحة غير موجودة)">الصوت على الفيلم</a> التي استخدمت <a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B4%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="خلية شمسية">الخلايا الشمسية الكهربية</a> لتسجيل الإشارات الصوتية التي كان قد تم تسجيلها بصريًا بشكل مباشر على الفيلم وإعادة إنتاجها. إدخال الأفلام المتحدثة، التي تقدمها <i><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%BA%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D8%B2_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_1927)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مغني الجاز (فيلم 1927) (الصفحة غير موجودة)">مغني الجاز</a></i> سنة 1927 (على الرغم من أنه استخدم تقنية الصوت على القرص، وليس التقنية الضوئية الكهربية)، شهد الانقراض السريع للسينما لموسيقيي السينما الحية والفرق الموسيقية. حل محل ذلك مسارات الصوت المسجلة سابقًا، وأدى ذلك إلى فقد العديد من الوظائف.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">&#91;</span>13<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%8A%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%8A%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="اتحاد الموسيقيين الأمريكيين (الصفحة غير موجودة)">اتحاد الموسيقيين الأمريكيين</a> تناول الإعلانات في الجرائد، معترضًا على استبدال الموسيقيين الحقيقيين بأجهزة العزف الميكانيكية، خاصةً في المسارح.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">&#91;</span>14<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">&#91;</span>15<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>شهدت تلك الفترة أيضًا العديد من التطورات التاريخية الأخرى من ضمنها إدخال أول نظام مغناطيسي عملي لتسجيل الصوت، <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%AC%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%83&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مسجل السلك (الصفحة غير موجودة)">المسجل السلكي المغناطيسي</a>، الذي اعتمد على عمل المخترع الدنماركي <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="فلاديمير بولسون (الصفحة غير موجودة)">فلاديمير بولسون</a>. كانت المسجلات السلكية المغناطيسية فعالة، ولكن جودة الصوت كانت سيئة، لذلك استخدمت في تسجيل الصوت وتم تسويقها كآلات موجهة للنظام بين الحربين. في الثلاثينيات من القرن العشرين قام رائد المذياع <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%84%D9%85%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="جوليلمو ماركوني (الصفحة غير موجودة)">جوليلمو ماركوني</a> بتطوير نظام لتسجيل الصوت مغناطيسيًا باستخدام شريط من الصلب. كانت هذه هي المادة الرئيسية المستخدمة في صناعة شفرات الأمواس، وبشكل مفاجئ، لم تكن مسجلات ماركوني ستيلي المخيفة خطيرةً لدرجة اضطرار الفنيين لتشغيلها من غرفة أخرى للأمان. بسبب سرعات التسجيل الكبيرة المطلوبة، استخدمت عجلات عملاقة ذات قطر يقارب المتر، وكثيرًا ما تكسر الشريط الرفيع، مرسلاً الأطوال المدببة من الفولاذ الحاد في الأستوديو. </p><p>كان <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الماغنيتوفون (الصفحة غير موجودة)">الماغنيتوفون</a> K1 أول مسجل شرائط عمليًا، طوره AEG في ألمانيا سنة 1935. وكان الاختراع الكبير الآخر في تسجيل الصوت في هذه الفترة هو نظام <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الصوت على الفيلم (الصفحة غير موجودة)">الصوت على الفيلم</a> البصري، الذي يرجع الفضل فيه بشكل عام إلى لي دي فوريست. على الرغم من أن «<a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82%D8%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الأفلام السينمائية الناطقة (الصفحة غير موجودة)">الأفلام السينمائية الناطقة</a>» القديمة مثل <i><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%BA%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D8%B2_(%D9%81%D9%84%D9%85_%D8%B3%D9%86%D8%A9_1927_)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مغني الجاز (فلم سنة 1927 ) (الصفحة غير موجودة)">مغني الجاز</a></i> استخدم نظام الصوت على القرص، تبنت صناعة السينما نظام الصوت على الفيلم البصري بسرعة وأحدث ذلك ثورة في صناعة السينما في الثلاثينيات من القرن العشرين، وكان لذلك الريادة في عهد «الأفلام الناطقة». نظام الصوت على الفلم البصري، بناءً على <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%88%D8%A6%D9%8A%D8%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الخلية الكهربية الضوئية (الصفحة غير موجودة)">الخلية الكهربية الضوئية</a>، أصبح النظام الصوتي القياسي للأفلام في جميع أنحاء العالم وتبقى حتى الآن محاولات لمطبوعات مسرحية صادرة في الخمسينيات من القرن العشرين لتحل محل أساليب التسجيل المغناطيسي. في الوقت الحالي تشمل جميع المطبوعات على فيلم 35 ملم مسارًا صوتيًا تناظريًا (غالبًا ستريو مع نظام الحد من الضوضاء دولبي SR). بالإضافة إلى ذلك ربما يكون هناك مسار صوتي مسجل بصريًا في صيغة دولبي رقمية و/أو صيغة Sony SDDS. الرمز الزمني المسجل بصريًا أيضًا كثيرًا ما يوجد لتزامن مشغلات الأقراص التي تحتوي على مسار صوت DTS. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الشريط_المغناطيسي"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.B4.D8.B1.D9.8A.D8.B7_.D8.A7.D9.84.D9.85.D8.BA.D9.86.D8.A7.D8.B7.D9.8A.D8.B3.D9.8A"></span>الشريط المغناطيسي</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit&amp;section=8" title="عدل القسم: الشريط المغناطيسي"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Magnetic-tape-acetate-vs-polyester-backing.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Magnetic-tape-acetate-vs-polyester-backing.jpg/220px-Magnetic-tape-acetate-vs-polyester-backing.jpg" decoding="async" width="220" height="109" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Magnetic-tape-acetate-vs-polyester-backing.jpg/330px-Magnetic-tape-acetate-vs-polyester-backing.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Magnetic-tape-acetate-vs-polyester-backing.jpg/440px-Magnetic-tape-acetate-vs-polyester-backing.jpg 2x" data-file-width="3996" data-file-height="1982" /></a><figcaption>الشرائط الوتية المغناطيسية: دعم الأسيتات مقابل البوليستر</figcaption></figure> <p>كا من الاختراعات الهامة الأخرى لهذه الفترة <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7_%D9%85%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="شريط مغناطيسي">الشريط المغناطيسي</a> <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%AC%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%B7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مسجل الشرائط (الصفحة غير موجودة)">ومسجل الشرائط</a> (التليغرافون). استُخدم الشريط القائم على الورق أولاً ولكن تجاوزه بعد ذلك دعم البوليستر والأسيتات بسبب الغبار. كانت الأسيتات أكثر هشاشة من البوليستر وانكسر بسهولة. هذه التكنولوجيا، أساس جميع التسجيلات التجارية من الخمسينيات إلى الثمانينيات من القرن العشرين، اخترعت بواسطة مهندسي الصوت الألمان في الثلاثينيات من القرن العشرين، الذين اكتشفوا أيضًا تقنية <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%AF&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ميل التيار المتردد (الصفحة غير موجودة)">ميل التيار المتردد</a>&#160;<span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint">&#160;<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2429654#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q2429654"><sup class="reference" title="&quot;Q2429654&quot; في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>&#8207;، التي حسنت تكرار استجابة التسجيلات الشريطية. أُتقن التسجيل على الأشرطة بعد الحرب مباشرةً بواسطة مهندس الصوت الأمريكي <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%AA_%D9%85%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="جون ت مولين (الصفحة غير موجودة)">جون ت مولين</a> بمساعدة شركة Crosby Enterprises (<a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%AC_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A8%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بينج كروسبي (الصفحة غير موجودة)">بينج كروسبي</a>)، الذي اعتمدت تسجيلاته الرائدة على تسجيلات ألمانية ملتقطة، وأنتجت شركة <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A2%D9%85%D8%A8%D9%83%D8%B3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="شركة آمبكس (الصفحة غير موجودة)">شركة آمبكس</a>&#160;<span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint">&#160;<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q261952#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q261952"><sup class="reference" title="&quot;Q261952&quot; في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>&#8207; أول مسجلات الشرائط المتاحة تجاريًا في أواخر الأربعينيات من القرن العشرين. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Side_A,_TDK_D-C60_20041220.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Side_A%2C_TDK_D-C60_20041220.jpg/220px-Side_A%2C_TDK_D-C60_20041220.jpg" decoding="async" width="220" height="139" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Side_A%2C_TDK_D-C60_20041220.jpg 1.5x" data-file-width="298" data-file-height="188" /></a><figcaption>مسجل مصغر تقليدي</figcaption></figure> <p>أحدث الشريط المغناطيسي تغيرات كاسحة في كل من صناعتي المذياع والتسجيل. يمكن تسجيل الصوت ومسحة وإعادة تسجيله على نفس الشريط عدة مرات، ويمكن نسخ الأصوات من شريط إلى آخر مع فقد بسيط في الجودة، ويمكن الآن تحرير التسجيلات بدقة كبيرة بقطع الشريط ماديًا وإعادة تجميعه. خلال سنوات قليلة من إدخال أول مسجل صوت تجاري-طراز <a href="/w/index.php?title=Ampex_200&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ampex 200 (الصفحة غير موجودة)">Ampex 200</a>، الصادر سنة 1948-كان المخترع الموسيقي الأمريكي <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%84&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ليس بول (الصفحة غير موجودة)">ليس بول</a> قد اخترع أول <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%AC%D9%84_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%B7_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مسجل شرائط متعدد المسارات (الصفحة غير موجودة)">مسجل شرائط متعدد المسارات</a>، متوليًا زمام الريادة في ثورة تقنية أخرى في صناعة التسجيل. جعلت الشرائط أول التسجيلات الصوتية المصنعة بالكامل بوسائل إلكترونية ممكنةً، مفسحةً المجال للتجارب الصوتية الجريئة لمدرسة <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89_%D9%85%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%A9" title="موسيقى ملموسة">موسيقى ملموسة</a> ومؤلفي avant garde مثل <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B2_%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%83%D9%87%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="كارلهاينز ستوكهوزين (الصفحة غير موجودة)">كارلهاينز ستوكهوزين</a>، الذي كان بدوره رائدًا في تسجيلات موسيقى البوب المبتكرة مثل <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83_%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%A7" title="فرانك زابا">Frank Zappa</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="البيتلز">وThe Beatles</a> <a href="/wiki/%D8%B0%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B4_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D8%B2" title="ذا بيتش بويز">وذا بيتش بويز</a>. Musique Concrète سمح الشريط المغناطيسي لصناعة المذياع بتسجيل أقسام كثيرة من محتوى البرنامج مثل الإعلان، الذي كان يجب أن يُقدم بشكل مباشر في السابق، ومكن أيضًا من إنشاء ونسخ تسجيلات مركبة عالية الجودة ذات مدد طويلة لبرامج كاملة. وأيضًا، لأول مرة، تمكن المذيعون والمنظمون والجهات المعنية الأخرى من تنفيذ التجميع الشامل للبث الإذاعي. مكنت الابتكارات مثل المسارات المتعددة <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AD%D9%8A%D9%84_(%D9%85%D8%A4%D8%AB%D8%B1_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الترحيل (مؤثر صوتي) (الصفحة غير موجودة)">وصدى الشريط</a> من الإنتاج السابق للبرامج الإذاعية والإعلانات بدرجة من التعقيد والتطور لم يكن الحصول عليها ممكنًا في السابق وأدى التأثير المجمع لهذه التقنيات إلى تغيرات كبيرة في السرعة وأسلوب الإنتاج لمحتوى البرنامج، بفضل الابتكارات مثل الحلقة غير المنتهية <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B1%D8%B7%D9%88%D8%B4%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AB&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="خرطوشة البث (الصفحة غير موجودة)">خرطوشة البث</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الاستريو_وhi-fi"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.A7.D8.B3.D8.AA.D8.B1.D9.8A.D9.88_.D9.88hi-fi"></span>الاستريو وhi-fi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit&amp;section=9" title="عدل القسم: الاستريو وhi-fi"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>سنة 1881، لوحظ أثناء تجارب تحويل الصوت من أوبرا باريس أنه كان من الممكن اتباع تحركات المطربين على المسرح إذا تم توصيل سماعات الأذن الموصلة بالميكروفونات بالأذنين. تم الترويج لهذا الاكتشاف سنة 1890 بنظام <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%AA%D9%81_(%D8%AB%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86)" title="مسرح الهاتف (ثياتروفون)">مسرح الهاتف</a>، الذي عمل لأكثر من أربعين عامًا حتى سنة 1932. </p><p>سنة 1931 صمم <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85%D9%84%D9%8A%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ألان بلوملين (الصفحة غير موجودة)">ألان بلوملين</a>، مهندس إلكترونيات بريطاني يعمل لصالح <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%85%D9%8A_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="إيمي (توضيح)">إيمي</a>، طريقة لجعل صوت الممثل في الفيلم يتبع حركته في الشاشة. في ديسمبر 1931 قدم براءة اختراع تشمل هذه الفكرة، وفي 1933 أصبحت هذه براءة الاختراع رقم 394,325 في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="المملكة المتحدة">المملكة المتحدة</a>.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">&#91;</span>16<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> على مدار السنتين التاليتين، طور بلوملين ميكروفونات <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86%D9%8A" class="mw-redirect" title="ستريوفوني">ستريو</a> ورأس قاطع أقراص ستريو، وسجل عددًا من الأفلام القصيرة بمسارات صوتية ستريو. </p><p>مكن الشريط المغناطيسي من تطوير أول الأنظمة الصوتية التجارية العملية التي تمكنت من تسجيل وإعادة إنتاج صوت ستريو صوتي <a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D8%AF%D8%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="عالي الجودة (الصفحة غير موجودة)">عالي الجودة</a>. التجارب على الاستريو أثناء الثلاثينيات والأربعينيات من القرن العشرين أعاقتها مشكلات في التزامن. قدمت <a href="/w/index.php?title=Bell_Laboratories_(%D8%A8%D9%8A%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B2)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bell Laboratories (بيل لابوراتوريز) (الصفحة غير موجودة)">Bell Laboratories (بيل لابوراتوريز)</a> التطورات العملاقة في صوت الاستريو العملي، التي أظهرت في 1937 نظامًا عمليًا لستريو ذي قناتين، باستخدام مسارات صوتية ثنائية بصرية على فيلم. طورت استوديوهات الأفلام الكبرى أنظمة صوتية ثلاثية المسارات ورباعية المسارات، وتم أول تسجيل صوت ستريو بواسطة <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%D9%8A_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="جودي غارلند">جودي جارلاند</a> لفيلم شركة <a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%88_%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%8A%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="مترو غولدوين ماير">MGM</a> بعنوان <i><a href="/w/index.php?title=Listen,_Darling&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Listen, Darling (الصفحة غير موجودة)">Listen, Darling</a></i> سنة 1938. </p><p>كان أول فيلم تم إصداره تجاريًا بمسار صوت الاستريو هو فيلم شركة Walt Disney (والت ديزني) <i><a href="/w/index.php?title=Fantasia_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Fantasia (فيلم) (الصفحة غير موجودة)">Fantasia</a></i>، الذي صدر عام 1940. استخدم الإصدار الأصلي من هذا الإنتاج لسنة 1941 النظام الصوتي «<a href="/w/index.php?title=Fantasound_(%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Fantasound (فانتا ساوند) (الصفحة غير موجودة)">Fantasound (فانتا ساوند)</a>». استخدم هذا النظام فيلمًا منفصلاً للصوت، الذي عمل بالتزامن مع الفيلم الذي يحمل الصورة. كان على هذا الصوت أربعة مسارات صوتية بصرية بعرض مضاعف، حملت ثلاثة منها صوتًا على اليسار والوسط واليمين بينما كان الرابع مسار «تحكم» سُجلت عليه ثلاث نغمات تحكمت في تشغيل صوت القنوات الصوتية الثلاث. بسبب المعدات المعقدة اللازمة في تقديمها، تم تقديمها كعرض على الطريق، ولكن في الولايات المتحدة فقط. كانت الإصدارات المنتظمة للفيلم على حزمة 35 ملم أحادية بصرية حتى سنة 1956 عندما صدر الفيلم بمسار صوت ستريو باستخدام نظام الصوت المغناطيسي ذي الأربع مسارات "<a href="/w/index.php?title=Cinemascope&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cinemascope (الصفحة غير موجودة)">Cinemascope</a>". </p><p>تم الإبلاغ عن أن مهندسي الصوت الألمان لديهم تسجيل ستريو متطور قبل 1943، ولكن لم يصبح تسجيل شرائط الاستريو ممكنًا تجاريًا إلا بعد إدخال أول مسجلات الشرائط التجارية ذات المسارين بواسطة <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A2%D9%85%D8%A8%D9%83%D8%B3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="شركة آمبكس (الصفحة غير موجودة)">شركة آمبكس</a>&#160;<span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint">&#160;<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q261952#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q261952"><sup class="reference" title="&quot;Q261952&quot; في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>&#8207; في أواخر الأربعينات. على الرغم من ذلك، على الرغم من توافر الشريط المتعدد المسارات، لم يصبح الاستريو النظام القياسي للموسيقى التجارية لعدة سنوات وظلت هذه السوق متخصصة أثناء الخمسينات. تغير ذلك بعد إدخال «قرص الاستريو الفونوغرافي من Westrex (ويستركس)»، الذي استخدم تنسيق التجويف الذي طُور فيما سبق بواسطة Blumlein (بلوملين). أصدرت <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ديكا ريكوردز (الصفحة غير موجودة)">ديكا ريكوردز</a> في إنجلترا <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A%D8%A9_FFRR&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="تقنية FFRR (الصفحة غير موجودة)">FFRR</a> (تسجيل نطاق التردد الكامل) في الأربعينيات من القرن العشرين، الأمر الذي أصبح مقبولاً عالميًا ومقياسًا عالميًا للتسجيلات ذات الجودة الأعلى على تسجيلات الفينيل. تسجيل Ernest Ansermet (<a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D8%A3%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%85%D8%AA" title="إرنست أنسيرمت">إرنست أنسيرمت</a> <a href="/w/index.php?title=Petrushka_(%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Petrushka (باليه) (الصفحة غير موجودة)">لـPetrushka (بتروشكا)</a> <a href="/w/index.php?title=Igor_Stravinsky_(%D8%A5%D9%8A%D8%AC%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%83%D8%B3)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Igor Stravinsky (إيجور سترافينسكس) (الصفحة غير موجودة)">لـIgor Stravinsky (إيجور سترافينسكس)</a> كان عاملاً رئيسيًا في تطوير تسجيلات نطاق التردد الكامل وتنبيه جمهور المستمعين للدقة العالية سنة 1946.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">&#91;</span>17<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>مُزجت أغلب أغاني البوب الفردية في صوت مونوغرافي حتى منتصف الستينيات من القرن العشرين، وكان من المشهور أن يتم إطلاق إصدارات البوب الرئيسية في التنسيقين الفردي والاستريو حتى أوائل السبعينيات من القرن العشرين. العديد من ألبومات البوب في الستينيات المتاحة الآن في تنسيق الاستريو فقط كان يُقصد إنتاجها في الأصل في التنسيق الفردي فقط، وأُنشئت إصدارات «الاستريو» المزعومة من هذه الألبومات بواسطة فصل المسارين ببساطة من الشريط الرئيسي. في أواسط الستينات، ومع زيادة شعبية الاستريو، تمت إعادة إتقان العديد من التسجيلات الفردية (مثل <i><a href="/w/index.php?title=Pet_Sounds&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Pet Sounds (الصفحة غير موجودة)">Pet Sounds</a></i> لـ The Beach Boys) باستخدام طريقة «<a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%88%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%88&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="صوت الاستريو (الصفحة غير موجودة)">الاستريو الزائف</a>» المزعومة، التي نشرت الصوت في حقل الاستريو بتوجيه الصوت ذي التردد الأعلى في قناة والصوت ذي التردد الأقل في القناة الأخرى. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="من_الخمسينيات_إلى_الثمانينيات_من_القرن_العشرين"><span id=".D9.85.D9.86_.D8.A7.D9.84.D8.AE.D9.85.D8.B3.D9.8A.D9.86.D9.8A.D8.A7.D8.AA_.D8.A5.D9.84.D9.89_.D8.A7.D9.84.D8.AB.D9.85.D8.A7.D9.86.D9.8A.D9.86.D9.8A.D8.A7.D8.AA_.D9.85.D9.86_.D8.A7.D9.84.D9.82.D8.B1.D9.86_.D8.A7.D9.84.D8.B9.D8.B4.D8.B1.D9.8A.D9.86"></span>من الخمسينيات إلى الثمانينيات من القرن العشرين</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit&amp;section=10" title="عدل القسم: من الخمسينيات إلى الثمانينيات من القرن العشرين"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>غير الشريط المغناطيسي صناعة التسجيل، وفي أواخر الخمسينيات من القرن العشرين نُسخت الأغلبية العظمى من التسجيلات على الشريط. أحدثت ثورة الإلكترونيات التي تلت اختراع <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="ترانزستور">الترانزستور</a> المزيد من التغيرات الجذرية، كان أهمها تقديم أول «جهاز موسيقى شخصي» في العالم، <a href="/wiki/%D9%85%D8%B0%D9%8A%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="مذياع الترانزستور">مذياع الترانزستور</a> المصغر، الذي أصبح من أهم السلع التكميلية للمستهلك في الستينيات من القرن العشرين، محولاً البث الإذاعي من تجربة جماعية ثابتة إلى نشاط استماع متنقل وشخصي. كان من التسجيلات متعددة المسارات المبكرة التي صنعت باستخدام <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7_%D9%85%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="شريط مغناطيسي">الشريط المغناطيسي</a> "<a href="/w/index.php?title=How_High_the_Moon&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="How High the Moon (الصفحة غير موجودة)">How High the Moon</a>" <a href="/w/index.php?title=Les_Paul_(%D9%84%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%84)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Les Paul (ليس بول) (الصفحة غير موجودة)">لـLes Paul (ليس بول)</a>، الذي عزف فيه (بول) ثمانية مسارات جيتار منسوخة. في الستينيات من القرن العشرين كان <a href="/w/index.php?title=Brian_Wilson_(%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86_%D9%88%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Brian Wilson (براين ويلسون) (الصفحة غير موجودة)">Brian Wilson (براين ويلسون)</a> عضو <a href="/wiki/%D8%B0%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B4_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D8%B2" title="ذا بيتش بويز">ذا بيتش بويز</a> <a href="/w/index.php?title=Frank_Zappa_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83_%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%A7)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Frank Zappa (فرانك زابا) (الصفحة غير موجودة)">وFrank Zappa (فرانك زابا)</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="البيتلز">وThe Beatles</a> (مع المنتج <a href="/w/index.php?title=George_Martin_(%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="George Martin (جورج مارتن) (الصفحة غير موجودة)">George Martin (جورج مارتن)</a> من أوائل الفنانين الشعبيين الذين استكشفوا إمكانيات تقنيات وآثار <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="التسجيل متعدد المسارات (الصفحة غير موجودة)">التسجيل متعدد المسارات</a> على ألبوماتهم المميزة <i><a href="/w/index.php?title=Pet_Sounds&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Pet Sounds (الصفحة غير موجودة)">Pet Sounds</a></i> و<i><a href="/w/index.php?title=Freak_Out!&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Freak Out! (الصفحة غير موجودة)">Freak Out!</a></i> و<i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="البيتلز">فرقة نادي القلوب الوحيدة للرقيب بيبر</a></i>. </p><p>كان الابتكار المهم التالي أنظمة الشريط القائمة على الخرطوشة الصغيرة التي أدخلها <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%BA%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="التسجيل المصغر (الصفحة غير موجودة)">التسجيل المصغر</a>، بواسطة شركة إلكترونيات <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8%D8%B3" title="فيليبس">Philips</a> سنة 1964 وهو الأكثر شهرةً. في النهاية حل الشريط المغناطيسي محل جميع التنسيقات المنافسة، <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7_%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الشريط ثماني المسارات (الصفحة غير موجودة)">الشريط ثماني المسارات</a> (المستخدم بشكل أساسي في السيارات) والذي يشبه إلى حد ما 'Deutsche Cassette' الذي طورته شركة Grundig الألمانية. هذا النظام الأخير لم يكن شائعًا بشكل خاص في أوروبا ولم يكن معروفًا تقريبًا في أمريكا. أصبح التسجيل المصغر تنسيق صوت رئيسيًا للمستهلك وأتاحت التطورات في <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%BA%D8%B1%D8%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الإلكترونيات المصغرة (الصفحة غير موجودة)">الإلكترونيات المصغرة</a> بتطور جهاز <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%8A" title="سوني">Sony</a> <a href="/wiki/%D9%88%D9%83%D9%85%D8%A7%D9%86" title="وكمان">وكمان</a>، الذي ظهر في السبعينيات من القرن العشرين، الذي كان أول مشغل موسيقى شخصي وأعطى التوزيع الكبير للتسجيلات الصوتية دفعةً كبيرة. أصبح جهاز التسجيل أول وسط تسجيل/إعادة تسجيل ناجح للمستهلك. كان الجراموفون وسطًا لتشغيل المواد المسجلة مسبقًا فقط، وكان <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7_%D9%85%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="شريط مغناطيسي">الشريط المغناطيسي</a> <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%81%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="للتسجيل الأمامي والخلفي (الصفحة غير موجودة)">للتسجيل الأمامي والخلفي</a> صعبًا جدًا على المستهلكين وأقل تِجوالاً بكثير. </p><p>جاء أحد التطورات الرئيسية في دقة الصوت مع نظام <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A8%D9%8A_A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="دولبي A (الصفحة غير موجودة)">دولبي A</a> للحد من الضوضاء، الذي اخترعه <a href="/w/index.php?title=Ray_Dolby_(%D8%B1%D8%A7%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A8%D9%8A)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ray Dolby (راي دولبي) (الصفحة غير موجودة)">Ray Dolby (راي دولبي)</a> وصدر عام 1966. نظام <a href="/w/index.php?title=Dbx_(%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%88%D8%B6%D8%A7%D8%A1)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Dbx (الحد من الضوضاء) (الصفحة غير موجودة)">dbx</a> تنافسي، اخترعه David Blackmer (ديفيد بلاكمر)، حظي بأغلب نجاحه في الصوت الاحترافي. طور أحد المتغيرات الأبسط في نظام دولبي للحد من الضوضاء، المعروف باسم دولبي B صوت تسجيلات شرائط جهاز التسجيل بالحد من التأثير العملي للصفير المسجل الموجود في الشريط الرفيع المستخدم. وقد لقي، وكذلك المتغيرات، تطبيقًا واسعًا في صناعات التسجيل والفيلم. كان دولبي B رئيسيًا في الترويج للمسجلات المصغرة ونجاحها التجاري كوسط محلي للتسجيل والتشغيل، وأصبح جزءًا من سوق "hi-fi" المزدهر في السبعينيات من القرن العشرين وما بعد ذلك. استفاد جهاز التسجيل المصغر أيضًا من التطورات في مادة الشريط نفسها بتطوير مواد ذات استجابات تردد أوسع وضوضاء داخلية أقل، غالبًا ما تكون مكونة من الكوبلت و/أو أكاسيد الكروم كمادة مغناطيسية بدلاً من أكسيد الحديد المعتاد. </p><p>كانت خرطوشة الصوت متعددة المسارات تستخدم على نطاق واسع في صناعة الراديو، من أواخر الخمسينيات إلى الثمانينيات من القرن العشرين، ولكن في الستينيات من القرن العشرين أُصدرت <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%B7%D9%88%D8%B4%D8%A9_%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الخرطوشة ثمانية المسارات (الصفحة غير موجودة)">الخرطوشة ثمانية المسارات</a> المسجلة سابقًا كتنسيق صوتي للمستهلك بواسطة <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84_%D9%84%D9%8A%D8%B1" title="بيل لير">بيل لير</a> من شركة Lear Jet (لير جيت) للطائرات (وعلى الرغم من أن اسمها الصحيح كان «خرطوشة لير جيت»، إلا أنها نادرًا ما أُطلق عليها ذلك). مستهدفةً سوق السيارات بالتحديد، كانت أول أنظمة hi-fi عملية ذات سعر مناسب، وأمكنها إنتاج جودة صوت متفوقة للتسجيل المصغر. على الرغم من ذلك فإن الحجم الأصغر والاستدامة الأكبر؛ بالإضافة إلى القدرة على صناعة «مجموعات» موسيقى مسجلة في المنزل حيث أن المسجلات ثمانية المسارات كانت نادرة؛ شهدت تحول التسجيل إلى التنسيق المسيطر للمستهلك لأجهزة الصوت الجوالة في السبعينيات والثمانينيات من القرن العشرين. </p><p>كان هناك خبرات متعددة في الصوت متعدد القنوات لسنوات عديدة؛ عادةً للأحداث الموسيقية والثقافية الخاصة؛ ولكن أول تطبيق تجاري لهذا المفهوم تم في السبعينيات من القرن العشرين مع ظهور الصوت <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الرباعي الصوتي (الصفحة غير موجودة)">الرباعي الصوتي</a>. استخدم التطور العرضي من التسجيل متعدد المسارات أربعة مسارات (بدلاً من الاثنين المستخدمين في الاستريو) وأربع سماعات خارجية لإنشاء مجال صوتي يحيط بالمستمع 360 درجة. بعد إصدار أول أنظمة <a href="/w/index.php?title=Hi-fi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hi-fi (الصفحة غير موجودة)">hi-fi</a> الرباعية للمستهلك، صدر عدد من الألبومات الشهيرة في أحد التنسيقات ذات الأربع قنوات المنافسة، ومن أشهرها <i><a href="/w/index.php?title=Tubular_Bells&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tubular Bells (الصفحة غير موجودة)">Tubular Bells</a></i> <a href="/w/index.php?title=Mike_Oldfield_(%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%AF)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mike Oldfield (مايك أورفيلد) (الصفحة غير موجودة)">لـMike Oldfield (مايك أورفيلد)</a> و<i><a href="/wiki/%D8%B0%D8%A7_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%83_%D8%B3%D8%A7%D9%8A%D8%AF_%D8%A3%D9%88%D9%81_%D8%B0%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%86" title="ذا دارك سايد أوف ذا مون">The Dark Side of the Moon</a></i> <a href="/w/index.php?title=Pink_Floyd_(%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%83_%D9%81%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%AF)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Pink Floyd (بينك فلويد) (الصفحة غير موجودة)">لـPink Floyd (بينك فلويد)</a>. لم يكن الصوت الرباعي الصوتي ناجحًا من الجانب التجاري، بشكل جزئي بسبب الأنظمة الصوتية المنافسة وغير المتوافقة إلى حد ما ذات الأربع قنوات (على سبيل المثال، كان لكل من <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A_%D8%A8%D9%8A_%D8%A5%D8%B3" title="سي بي إس">CBS</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%87_%D9%81%D9%8A_%D8%B3%D9%8A" title="جيه في سي">وJVC</a> <a href="/w/index.php?title=Dynaco&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Dynaco (الصفحة غير موجودة)">وDynaco</a> وجهات أخرى أنظمة) وغالبًا بسبب رداءة الجودة، حتى في حالة عزفها كما هو مقصود منها على معدات صحيحة، من الموسيقى الصادرة. في النهاية اختفى في السبعينيات من القرن العشرين، على الرغم من أن هذه المخاطرة المبكرة مهدت الطريق للتقديم النهائي لأنظمة <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%8A%D8%B7%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الصوت المحيطي (الصفحة غير موجودة)">الصوت المحيطي</a> النهائية في المسرح المنزلي فيما بعد، التي حازت على شعبية كبيرة منذ ظهور الـ DVD حدث التبني واسع الانتشارعلى الرغم من الارتباك الذي أحدثه تعدد معايير الصوت المحيطي المتاحة. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="المكونات_الصوتية"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D9.83.D9.88.D9.86.D8.A7.D8.AA_.D8.A7.D9.84.D8.B5.D9.88.D8.AA.D9.8A.D8.A9"></span>المكونات الصوتية</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit&amp;section=11" title="عدل القسم: المكونات الصوتية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>أدى استبدال الصمام الأيوني الحراري (أنبوب التفريغ) بترانزستور أصغر وأكثر برودة وأقل احتياجًا للطاقة أيضًا إلى تسريع مبيعات أنظمة صوت "<a href="/w/index.php?title=Hi-fi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hi-fi (الصفحة غير موجودة)">hi-fi</a>" الاستهلاكية ذات الدقة العالية بدءًا من ستينيات القرن العشرين فصاعدًا. في الخمسينيات من القرن العشرين كانت أغلب مشغلات التسجيل أحادية صوتية وكان جودة الصوت بها منخفضة إلى حد ما؛ ولم يتمكن إلا القليل من المستهلكين من تحمل تكاليف أنظمة صوت الاستريو ذي الجودة العالية. في الستينيات من القرن العشرين، أدخل المُصنعون الأمريكان جيلاً جديدًا من مكونات hi-fi «المركبة»؛ أقراص دوارة منفصلة ومكبرات سابقة ومكبرات صوت مجمعة كمكبرات متكاملة ومسجلات شرائط والمعدات الإضافية الأخرى مثل <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%83&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="موازن الجرافيك (الصفحة غير موجودة)">موازن الجرافيك</a>، الذي يمكن توصيلها معًا لإنشاء نظام صوتي منزلي متكامل. استغلت شركات الإلكترونيات اليابانية هذا التطور بسرعة، ثم أنتجت للعالم كمية كبيرة من المكونات الرخيصة نسبيًا عالية الجودة. بحلول الثمانينيات من القرن العشرين، كانت شركات مثل <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%8A" title="سوني">Sony</a> رائدة عالميًا في صناعة التسجيل والتشغيل العالمية. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="التسجيل_الرقمي"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.AA.D8.B3.D8.AC.D9.8A.D9.84_.D8.A7.D9.84.D8.B1.D9.82.D9.85.D9.8A"></span>التسجيل الرقمي</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit&amp;section=12" title="عدل القسم: التسجيل الرقمي"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Pcm.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Pcm.svg/150px-Pcm.svg.png" decoding="async" width="150" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Pcm.svg/225px-Pcm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Pcm.svg/300px-Pcm.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="375" /></a><figcaption>التمثيل المرسوم للموجة الصوتية في الصيغة التناظرية (اللون الأحمر) والرقمية 4 بت (اللون الأسود).</figcaption></figure> <p>أحدث اختراع <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="التسجيل الرقمي (الصفحة غير موجودة)">التسجيل الرقمي للصوت</a> والقرص المضغوط فيما بعد في عام 1982 تطورات كبيرة في استدامة تسجيلات المستهلك. أحدث القرص المضغوط موجة كبيرة من التغيير في صناعة الموسيقى للمستهلك، مع تحول <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%AC%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مسجل الغراموفون (الصفحة غير موجودة)">مسجلات الفينيل</a> بفعالية إلى سوق صغيرة بحلول أواسط التسعينيات من القرن العشرين. على الرغم من ذلك، تمت مقاومة إدخال الأنظمة الرقمية من قِبل صناعة التسجيلات التي خشيت من سياسة البيع بالجملة على وسط أمكنه إنتاج نسخ مثالية من التسجيلات الصادرة بالفعل. على الرغم من ذلك، اضطرت هذه الصناعة إلى الخضوع لما كان حتميًا، ولكن ليس بدون أنظمة حماية متعددة (بشكل أساسي <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%8A%D8%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="نظام إدارة النسخة التسلسلية (الصفحة غير موجودة)">نظام إدارة النسخة التسلسلية</a> أو SCMS). </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Sony-pcm-m10.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Sony-pcm-m10.jpg/220px-Sony-pcm-m10.jpg" decoding="async" width="220" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Sony-pcm-m10.jpg/330px-Sony-pcm-m10.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Sony-pcm-m10.jpg/440px-Sony-pcm-m10.jpg 2x" data-file-width="2880" data-file-height="2640" /></a><figcaption> مسجل صوت رقمي من Sony</figcaption></figure> <p>أحدث التطورات وأكثرها ثوريةً كانت في التسجيل الرقمي، مع تطوير <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="تنسيق الملف الصوتي (الصفحة غير موجودة)">تنسيق الملف الصوتي</a> المضغوط وغير المضغوط <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%BA%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="المعالج المصغر (الصفحة غير موجودة)">والمعالجات</a> المتمكنة والسريعة بالقدر الكافي لتحويل البيانات الرقمية إلى صوت في <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%82%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B9%D9%84%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الحوسبة في الوقت الفعلي (الصفحة غير موجودة)">الوقت الفعلي</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AE%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="التخزين الكبير (الصفحة غير موجودة)">والتخزين الكبير</a> غير المكلف. أدى ذلك إلى ظهور نوع جديد من المشغلات الصوتية الرقمية المحمولة. تم إدخال مشغل <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%B5_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%BA%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="القرص المصغر (الصفحة غير موجودة)">القرص المصغر</a>، باستخدام نظام ضغط <a href="/w/index.php?title=ATRAC&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ATRAC (الصفحة غير موجودة)">ATRAC</a> على أقراص صغيرة ورخيصة وقابلة لإعادة الكتابة عليها في التسعينيات من القرن العشرين ولكنها أصبحت آيلة إلى الزوال بانخفاض سعر <a href="/wiki/%D8%B0%D8%A7%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B6%D9%8A%D8%A9" title="ذاكرة وميضية">ذاكرة الفلاش</a> ذات الحالة الصلبة غير المتقلبة. بينما توفرت التقنيات التي تؤدي إلى زيادة كمية البيانات التي يمكن تخزينها على وسط واحد، مثل <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%82%D8%A9" title="اسطوانة صوتية فائقة">اسطوانة صوتية فائقة</a> <a href="/w/index.php?title=DVD-A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="DVD-A (الصفحة غير موجودة)">وDVD-A</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%8A" title="بلو راي">وBlu-ray Disc</a> <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%82%D8%A9" title="أسطوانات الفيديو الرقمية فائقة الدقة">وHD DVD</a>، أمكن وضع برامج أطول ذات جودة أعلى على قرص واحد. <a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%B2%D9%8A%D9%84_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="تنزيل (توضيح)">وتنزيل</a> ملفات الصوت من الإنترنت أو مصادر أخرى ونسخها على أجهزة الكمبيوتر ومشغلات الصوت الرقمية. تُستخدم تكنولوجيا الصوت الرقمي في جميع مجالات الصوت، من الاستخدام العادي لملفات الموسيقى ذات الجودة المتواضعة إلى أكثر التطبيقات الاحترافية تطلبًا. ظهرت تطبيقات جديدة مثل <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B0%D9%8A%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مذياع الإنترنت (الصفحة غير موجودة)">مذياع الإنترنت</a> <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA_%D8%B9%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="نقل الصوت عبر الإنترنت (الصفحة غير موجودة)">ونقل الصوت عبر الإنترنت</a>. </p><p>أدت التطورات التكنولوجية في التسجيل إلى تغيير <a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84" title="صناعة التسجيل">التسجيل</a> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7" title="صناعة السينما">والسينما</a> وصناعات التلفاز في العقود الأخيرة. أصبح <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الهندسة الصوتية (الصفحة غير موجودة)">التحرير الصوتي</a> عمليًا مع اختراع <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D8%B3%D9%8A_%D9%84%D9%84%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%B7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="التسجيل المغناطيسي للشرائط (الصفحة غير موجودة)">التسجيل المغناطيسي للشرائط</a>، ولكن الصوت الرقمي <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AE%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="التخزين الكبير (الصفحة غير موجودة)">والتخزين الكبير</a> الرخيص يسمح لأجهزة الكمبيوتر بتحرير ملفات الصوت بسرعة وسهولة وبتكلفة منخفضة. في الوقت الحالي، عملية صناعة التسجيلات مقسمة إلى التتبع <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B2%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA_(%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AC%D9%84%D8%A9)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مزج الصوت (الموسيقى المسجلة) (الصفحة غير موجودة)">والمزج</a> <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%B3%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="نسخ الصوت (الصفحة غير موجودة)">والنسخ</a>. <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%AF%D8%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="تسجيل المسارات المتعددة (الصفحة غير موجودة)">تسجيل المسارات المتعددة</a> يمكن من التقاط الإشارات من ميكروفونات متعددة، أو من عدة «لقطات» للشريط أو القرص، مع <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A3%D8%B3_(%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مساحة الرأس (معالجة الإشارات الصوتية) (الصفحة غير موجودة)">مساحة رأس</a> كبيرة وجودة، تسمح بمرونة لم تكن متاحة في السابق في مزج ونسخ مراحل التحرير، وموازنة المستوى <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%B6%D8%BA%D8%B7_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="وضغط مستوى الصوت (الصفحة غير موجودة)">والضغط</a> <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%AF%D8%AF_(%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%A7%D8%AA)" title="محدد (رياضيات)">والتحديد</a> وإضافة <a href="/wiki/%D9%85%D8%A4%D8%AB%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9" title="مؤثرات صوتية">المؤثرات</a> مثل <a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D9%89" title="صدى">الصدى</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%A9_(%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الموازنة (الصوتية) (الصفحة غير موجودة)">والموازنة</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%8A%D8%A9" class="mw-redirect mw-disambig" title="تعمية">والتشفير</a> والمزيد. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="البرمجيات"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.A8.D8.B1.D9.85.D8.AC.D9.8A.D8.A7.D8.AA"></span>البرمجيات</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit&amp;section=13" title="عدل القسم: البرمجيات"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>هناك العديد من برامج المعالجة والتسجيل الصوتي تعمل تحت العديد من <a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%AA%D8%B4%D8%BA%D9%8A%D9%84" title="نظام تشغيل">أنظمة تشغيل</a> الحاسب لجميع الأغراض، من المحترفين إلى الهواة والمستخدمين العاديين. </p><p>قائمة شاملة من تطبيقات التسجيل الرقمي متاحة على صفحة <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A%D8%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="محطة العمل الصوتية الرقمية (الصفحة غير موجودة)">محطة العمل الصوتية الرقمية</a>. </p><p>برامج <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الإملاء الرقمي (الصفحة غير موجودة)">الإملاء الرقمي</a> لتسجيل وكتابة الكلام لها العديد من المتطلبات؛ الوضوح وخدمات التشغيل المرن تعد من الأولويات، بينما نطاق التردد الواسع وجودة الصوت العالية لا تعد كذلك. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الحالة_القانونية"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.AD.D8.A7.D9.84.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D9.82.D8.A7.D9.86.D9.88.D9.86.D9.8A.D8.A9"></span>الحالة القانونية</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit&amp;section=14" title="عدل القسم: الحالة القانونية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="المملكة_المتحدة"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D9.85.D9.84.D9.83.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D9.85.D8.AA.D8.AD.D8.AF.D8.A9"></span>المملكة المتحدة</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit&amp;section=15" title="عدل القسم: المملكة المتحدة"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>منذ عام 1934، يتم التعامل مع التسجيلات الصوتية بشكل مختلف عن <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="الأعمال الموسيقية (الصفحة غير موجودة)">الأعمال الموسيقية</a> بموجب قانون حقوق الطبع والنشر.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">&#91;</span>18<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> <i><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%85_%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D8%B9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B4%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%85%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مرسوم حقوق الطبع والنشر والتصميمات وبراءة الاختراع (الصفحة غير موجودة)">مرسوم حقوق الطبع والنشر والتصميمات وبراءة الاختراع</a></i> يحدد تسجيل الصوت باعتباره <i> (أ) تسجيل الأصوات، التي يمكن أن تتم إعادة إنتاج الصوت منها أو (ب) تسجيل عمل أدبي أو درامي أو موسيقي كليًا أو جزئيًا، الذي تمكن تقديم إعادة إنتاج أصوات العمل أو جزء منه، بصرف النظر عن الوسط الذي يتم عليه التسجيل أو الطريقة التي يمكن تسجيل أو إعادة تسجيل الأصوات بها</i>. وبالتالي فهو يغطي تسجيلات الفينيل والشرائط والأقراص المصغرة وشرائط الصوت الرقمية وتسجيلات MP3 التي تجسد التسجيلات. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ملاحظات"><span id=".D9.85.D9.84.D8.A7.D8.AD.D8.B8.D8.A7.D8.AA"></span>ملاحظات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit&amp;section=16" title="عدل القسم: ملاحظات"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185426">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal;overflow-y:auto;max-height:300px}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}@media print{.mw-parser-output .reflist{overflow-y:visible!important;max-height:none!important}}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-Fowler_45–49-1"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Fowler_45–49_1-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Fowler_45–49_1-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67739214">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")left 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite id="CITEREFFowler1967" class="citation cs2">Fowler، Charles B. (أكتوبر 1967)، "The Museum of Music: A History of Mechanical Instruments"، <i>Music Educators Journal</i>، MENC_ The National Association for Music Education، ج.&#160;54، ص.&#160;45–49، <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%B6_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A" title="معرف الغرض الرقمي">DOI</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.2307%2F3391092">10.2307/3391092</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="جايستور">JSTOR</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/3391092">3391092</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=Music+Educators+Journal&amp;rft.atitle=The+Museum+of+Music%3A+A+History+of+Mechanical+Instruments&amp;rft.volume=54&amp;rft.pages=45-49&amp;rft.date=1967-10&amp;rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F3391092&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F3391092%23id-name%3DJSTOR&amp;rft.aulast=Fowler&amp;rft.aufirst=Charles+B.&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84+%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Koetsier-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Koetsier_2-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFKoetsier2001" class="citation journal cs1 cs1-prop-no_archive">Koetsier، Teun (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/sim_mechanism-and-machine-theory_2001-05_36_5/page/589">"On the prehistory of programmable machines: musical automata, looms, calculators"</a>. <i>Mechanism and Machine Theory</i>. Elsevier. ج.&#160;36 ع.&#160;5: 589–603. <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%B6_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A" title="معرف الغرض الرقمي">DOI</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016%2FS0094-114X%2801%2900005-2">10.1016/S0094-114X(01)00005-2</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=Mechanism+and+Machine+Theory&amp;rft.atitle=On+the+prehistory+of+programmable+machines%3A+musical+automata%2C+looms%2C+calculators&amp;rft.volume=36&amp;rft.issue=5&amp;rft.pages=589-603&amp;rft.date=2001&amp;rft_id=info%3Adoi%2F10.1016%2FS0094-114X%2801%2900005-2&amp;rft.aulast=Koetsier&amp;rft.aufirst=Teun&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_mechanism-and-machine-theory_2001-05_36_5%2Fpage%2F589&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84+%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA" class="Z3988"></span>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="mwgadget-numconv-skip citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220316010126/https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sound_recording_and_reproduction&amp;oldid=1075624333">"Sound recording and reproduction"</a>. <i>Wikipedia</i> (بالإنجليزية). 6 Mar 2022. Archived from <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sound_recording_and_reproduction&amp;oldid=1075624333">the original</a> on 2022-03-16.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=Wikipedia&amp;rft.atitle=Sound+recording+and+reproduction&amp;rft.date=2022-03-06&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSound_recording_and_reproduction%26oldid%3D1075624333&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84+%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=White-Smith_Music_Pub._Co._v._Apollo_Co.&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="White-Smith Music Pub. Co. v. Apollo Co. (الصفحة غير موجودة)">White-Smith Music Pub. Co. v. Apollo Co.</a>&#160;<span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint">&#160;<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7994267#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q7994267"><sup class="reference" title="&quot;Q7994267&quot; في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>&#8207;</i><a href="/w/index.php?title=List_of_United_States_Supreme_Court_cases,_volume_209&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of United States Supreme Court cases, volume 209 (الصفحة غير موجودة)">209</a>&#32;<a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="تقارير الولايات المتحدة (الصفحة غير موجودة)">U.S.</a>&#160;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Reports" class="extiw" title="en:United States Reports"><sup class="reference" title="United States Reports">[الإنجليزية]</sup></a>&#8207; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://supreme.justia.com/cases/federal/us/209/1/">1</a>&#32;(1908)</span> </li> <li id="cite_note-NYT2008-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-NYT2008_5-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFJody_Rosen2008" class="citation news cs1">Jody Rosen (27 مارس 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180130125146/http://www.nytimes.com/2008/03/27/arts/27soun.html?">"Researchers Play Tune Recorded Before Edison"</a>. New York Times. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2008/03/27/arts/27soun.html">الأصل</a> في 2018-01-30.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.atitle=Researchers+Play+Tune+Recorded+Before+Edison&amp;rft.date=2008-03-27&amp;rft.au=Jody+Rosen&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2008%2F03%2F27%2Farts%2F27soun.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84+%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.firstsounds.org">http://www.firstsounds.org</a> Complete information about the recordings and their resurrection direct from the source. Careless reporting and errors abound in many of the secondary and nth-generation accounts. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201006064714/http://www.firstsounds.org/">نسخة محفوظة</a> 2020-10-06 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://patimg1.uspto.gov/.piw?Docid=00200521&amp;idkey=NONE">Publication Images</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171030093653/http://patimg1.uspto.gov/.piw?Docid=00200521&amp;idkey=NONE">نسخة محفوظة</a> 30 أكتوبر 2017 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFIsom" class="citation journal cs1">Isom، Warren Rex (October/November-1977). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://replay.waybackmachine.org/20080509150624/http://history.sandiego.edu/gen/recording/speeds.html">"Before the Fine Groove and Stereo Record and Other Innovations ..."</a> <i>Journal of the Audio Engineering Society</i>. ج.&#160;25 ع.&#160;10/11. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://history.sandiego.edu/GEN/recording/speeds.html">الأصل</a> في May 9, 2008<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">December 14,</span> 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=Journal+of+the+Audio+Engineering+Society&amp;rft.atitle=Before+the+Fine+Groove+and+Stereo+Record+and+Other+Innovations+.....&amp;rft.volume=25&amp;rft.issue=10%2F11&amp;rft.aulast=Isom&amp;rft.aufirst=Warren+Rex&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fhistory.sandiego.edu%2FGEN%2Frecording%2Fspeeds.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84+%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9" title="قالب:استشهاد بدورية محكمة">استشهاد بدورية محكمة</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code class="cs1-code">&#124;تاريخ=</code> (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#bad_date" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text">The earliest known surviving electrical recording was made on a <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86" title="فالديمار بولسين">فالديمار بولسين</a> magnetic recorder at the 1900 Exposition Universelle in Paris. It includes brief comments by Emperor Franz Joseph II and the audio quality, ignoring dropouts and some noise of later origin, is that of a contemporary telephone.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.mainspringpress.com/marsh_electric.html">http://www.mainspringpress.com/marsh_electric.html</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160303230521/http://www.mainspringpress.com/marsh_electric.html">نسخة محفوظة</a> 3 مارس 2016 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>. "When Did Marsh Laboratories Begin to Make Electrical Recordings?" (an online article by Allan Sutton)</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.coutant.org/ecwente.html">http://www.coutant.org/ecwente.html</a> A brief summary of E. C. Wente's development of the condenser microphone and of the Western Electric sound recording project as a whole, originally published in IEEE Transactions on Education, Vol. 35, No. 4, November 1992 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201006064716/http://www.coutant.org/ecwente.html/">نسخة محفوظة</a> 2020-10-06 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text">Maxfield, J. P. and H. C. Harrison. Methods of high quality recording and reproduction of speech based on telephone research. <i>Bell System Technical Journal,</i> July 1926, 493–523.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.afm.org/public/about/history.php">American Federation of Musicians. Cf. History — 1927, 1928.</a> "1927 — With the release of the first 'talkie', The Jazz Singer, orchestras in movie theaters were displaced. The AFM had its first encounter with wholesale unemployment brought about by technology. Within three years, 22,000 theater jobs for musicians who accompanied silent movies were lost, while only a few hundred jobs for musicians performing on soundtracks were created. 1928 — While continuing to protest the loss of jobs due to the use of 'canned music' with motion pictures, the AFM set minimum wage scales for Vitaphone, Movietone and phonograph record work. Because synchronizing music with pictures for the movies was particularly difficult, the AFM was able to set high prices for this work." <sup class="reference"><span title="هناك وصلة مكسورة في العبارة السابقة&#160;منذ يناير 2018" style="white-space: nowrap;">&#91;<a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="ويكيبيديا:وصلات خارجية مكسورة">وصلة مكسورة</a>&#93;</span></sup> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070923203918/http://www.afm.org/public/about/history.php">نسخة محفوظة</a> 23 سبتمبر 2007 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://library.duke.edu/digitalcollections/adaccess.R0206/">Canned Music on Trial, 1929 advertisement by the American Federation of Musicians</a> — The statement from this 1929 advertisement in the <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D8%A8%D8%B1%D8%BA_%D8%A8%D8%B1%D8%B3" title="بيتسبرغ برس">بيتسبرغ برس</a>, a newspaper, said, in part:<blockquote><p>[<i>picture of a can with a label saying 'Canned Music — Big Noise Brand — Guaranteed to produce no intellectual or emotional reaction whatever' </i>]<br /><b>Canned Music On Trial</b>. This is the case of Art versus Mechanical Music in theatres. The defendant stands accused in front of the American people of attempted corruption of musical appreciation and discouragement of musical education. Theatres in many cities are offering synchronised mechanical music as a substitute for Real Music. If the theatre-going public accepts this vitiation of its entertainment program a deplorable decline in the Art of Music is inevitable. Musical authorities know that the soul of the Art is lost in mechanisation. It cannot be otherwise because the quality of music is dependent on the mood of the artist, upon the human contact, without which the essence of intellectual stimulation and emotional rapture is lost.<br />Is Music Worth Saving?<b> No great volume of evidence is required to answer this question. Music is a well-nigh universally beloved art. From the beginning of history, men have turned to musical expression to lighten the burdens of life, to make them happier. Aborigines, lowest in the scale of savagery, chant their song to tribal gods and play upon pipes and shark-skin drums. Musical development has kept pace with good taste and ethics throughout the ages, and has influenced the gentler nature of man more powerfully perhaps than any other factor. Has it remained for the Great Age of Science to snub the Art by setting up in its place a pale and feeble shadow of itself?<br />American Federation of Musicians (Comprising 140,000 musicians in the United States and Canada), Joseph N. Weber, President. Broadway, New York City</b>."</p></blockquote> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091214085601/http://library.duke.edu/digitalcollections/adaccess.R0206/">نسخة محفوظة</a> 14 ديسمبر 2009 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text">Cf. Coleman, Mark (2003) Chapter 2, "War on Canned Music".</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text"><span class="citation patent" id="CITEREFAlan_Dower_Blumlein1933"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldwide.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=GB394325">GB&#32;patent 394325</a>,&#32;Alan Dower Blumlein,&#32;"Improvements in and relating to Sound-transmission, Sound-recording and Sound-reproducing Systems.",&#32;issued 1933-06-14,&#32; assigned to Alan Dower Blumlein&#32;and Musical Industries, Limited</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Apatent&amp;rft.number=394325&amp;rft.cc=GB&amp;rft.title=Improvements+in+and+relating+to+Sound-transmission%2C+Sound-recording+and+Sound-reproducing+Systems.&amp;rft.inventor=Alan+Dower+Blumlein&amp;rft.assignee=Alan+Dower+Blumlein&amp;rft.date=1933-06-14&amp;rft.appldate=1931-12-14&amp;rft.prioritydate=1932-11-10"><span style="display: none;">&#160;</span></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vinylrecordscollector.co.uk/text/vinylhist14a.html">"Decca Developed FFRR Frequency Series"</a> — History of Vinyl <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161115000659/http://www.vinylrecordscollector.co.uk/text/vinylhist14a.html">نسخة محفوظة</a> 15 نوفمبر 2016 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>. <sup class="reference"><span title="هناك وصلة مكسورة في العبارة السابقة&#160;منذ أغسطس 2020" style="white-space: nowrap;">&#91;<a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="ويكيبيديا:وصلات خارجية مكسورة">وصلة مكسورة</a>&#93;</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i>Gramaphone Company v. Stephen Cawardine</i></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="كتابات_أخرى"><span id=".D9.83.D8.AA.D8.A7.D8.A8.D8.A7.D8.AA_.D8.A3.D8.AE.D8.B1.D9.89"></span>كتابات أخرى</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit&amp;section=17" title="عدل القسم: كتابات أخرى"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Carson وB. H.; Burt وA. D.; Reiskind, وH. I.<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/20111122042326/homepage.mac.com/oldtownman/recording/speed45.html">"مغير التسجيل وتسجيل التصميم المتكامل</a>، <i>استعراض RCA</i>، يونيو 1949</li> <li>كولمان، مارك، <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=8xe0hjGqZ6YC&amp;printsec=frontcover"><i>تشغيل: من الفيكترولا إلى MP3، 100 عام من الموسيقى والآلات والمال</i></a> Da Capo Press (دا كابو بريس)، 2003.</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%AC%D8%A7%D9%8A%D8%B2%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AC&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="فريد جايزبيرج (الصفحة غير موجودة)">جايزبيرج، فريدريك و.</a>، "The Music Goes Round"، [Andrew Farkas (أندروز فاركاس), محرر.]، نيو هايفن، آير، 1977.</li> <li>جروناو، بيكا، <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=EkPIO2UZnEUC&amp;pg=PA108">«صناعة التسجيل: نمو الوسائط الكبيرة»</a>, <i>الموسيقى الشعبية</i>، المجلد الثالث، المنتجون والأسواق (1983)، 75، مطبعة جامعة كامبريدج.</li> <li>جروناو وبيكا وسونيو وإلبو، «التاريخ العالمي لصناعة التسجيل»، [المترجم من الفنلندية بواسطة كريستوفر موسيلي]، لندن، نيويورك&#160;: كاسل، 1998. <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/0304701734" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-304-70173-4</a></li> <li>ليبمان، صامويل، «بيت الموسيقى: الفن في عهد المؤسسات»، 1984. راجع الفصل عن «التسجيل»،75، عن صناعة التسجيل المبكرة وفريد جايسبرج <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D9%84%D9%8A%D8%AC%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="والتر ليجي (الصفحة غير موجودة)">ووالتر ليجي</a> وFFRR (تسجيل نطاق التردد الكامل).</li> <li>ميلارد وأندريه جي., «أمريكا مسجلة&#160;: تاريخ الصوت المسجل», كامبريدج، نيويورك&#160;: مطبعة جامعة كامبردج، 1995. <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/0521475449" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-47544-9</a></li> <li>ميلارد وأندريه جي <a rel="nofollow" class="external text" href="http://main.uab.edu/show.asp?durki=110340">«من إيديسون إلى الآي بود»</a>, صحفي جامعة ألاباما في برمنجهام، 2005, <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D8%A3%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="جامعة ألاباما في برمنجهام (الصفحة غير موجودة)">جامعة ألاباما في برمنجهام</a>.</li> <li>ميلنر وجريج، <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=KuPkMAsPDQQC">«إتقان الصوت للأبد: التاريخ الشفوي للموسيقى المسجلة»</a>, Faber &amp; Faber; الإصدار الأول (9 يونيو 2009) <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8/9780571211654" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-571-21165-4</a>. Cf. p.&#160;14 on H. ستيث بينيت و«<a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D9%88%D8%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="تسجيل الصحوة (الصفحة غير موجودة)">تسجيل الصحوة</a>».</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100312213800/http://history.sandiego.edu/GEN/recording/notes.html">«تاريخ الموسيقى المسجلة: تمت مراجعة الملاحظات في 6 يوليو 2005 , بواسطة ستيفن شوينهر»</a>, <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D8%AC%D9%88&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="جامعة سان دييجو (الصفحة غير موجودة)">جامعة سان دييجو</a> (مسجل 2010)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="وصلات_خارجية"><span id=".D9.88.D8.B5.D9.84.D8.A7.D8.AA_.D8.AE.D8.A7.D8.B1.D8.AC.D9.8A.D8.A9"></span>وصلات خارجية</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit&amp;section=18" title="عدل القسم: وصلات خارجية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aes.org/">Audio Engineering Society</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sounds.bl.uk/BrowseCategory.aspx?category=Sound-recording-history">Oral history of recorded sound</a> حورات مع ممارسين في جميع مجالات صناعة التسجيل. British Library</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nypl.org/news/treasures/index.cfm?vidid=9">History of Recorded Sound. New York Public Library</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sounds.bl.uk">Archival Sound Recordings</a> – عشرات الآلاف من التسجيلات تُظهر تاريخ الصوت من القرن التاسع عشر إلى أسطوانات الشمع إلى يومنا الحالي. British Library</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iasa-web.org/">(International Association of Sound and Audiovisual Archives (IASA</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64177691">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68124052">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تقنيات_الموسيقى" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666671">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89" title="قالب:تقنيات الموسيقى"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89" title="نقاش القالب:تقنيات الموسيقى"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89&amp;action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="تقنيات_الموسيقى" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89" title="تقنيات الموسيقى">تقنيات الموسيقى</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89" title="تقنيات الموسيقى">تقنيات الموسيقى</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89_%D9%85%D9%8A%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="موسيقى ميكانيكية (الصفحة غير موجودة)">ميكانيكية</a>&#160;<span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint">&#160;<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25339788#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q25339788"><sup class="reference" title="&quot;Q25339788&quot; في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>&#8207;</li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_technology_(electric)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Music technology (electric) (الصفحة غير موجودة)">كهربائية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89" title="تقانة موسيقى">إلكترونية ورقمية</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a class="mw-selflink selflink">تسجيل الصوت وإعادة إنتاجه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Audio_channel&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Audio channel (الصفحة غير موجودة)">Audio channel</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D8%AE%D9%84%D8%B7" title="وحدة خلط">وحدة خلط</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B0%D9%86" title="تسجيل ثنائي الأذن">تسجيل ثنائي الأذن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%B7%D8%A9_%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A%D8%A9" title="محطة عمل صوتيات رقمية">محطة عمل صوتيات رقمية</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D8%AB%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="وحدة المؤثرات">وحدة المؤثرات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%A9_(%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA)" title="تسوية (اتصالات)">تسوية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D8%A3%D8%B3" title="سماعات رأس">سماعات رأس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86" title="ميكروفون">ميكروفون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Microphone_preamplifier&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Microphone preamplifier (الصفحة غير موجودة)">Microphone preamplifier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Foldback_(sound_engineering)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Foldback (sound engineering) (الصفحة غير موجودة)">Monitor speaker</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%83" title="تسجيل متعدد المسالك">تسجيل متعدد المسالك</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC_%D8%A3%D8%BA%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="منتج أغاني">منتج أغاني</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%8A" title="مرتب موسيقي">مرتب موسيقي</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Outboard_gear&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Outboard gear (الصفحة غير موجودة)">Outboard gear</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%85%D9%86%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA" title="الجدول الزمني لتنسيقات الصوت">تنسيقات الصوت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%B5_%D9%81%D9%88%D9%86%D9%88%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81" title="قرص فونوغراف">قرص فونوغراف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7_%D9%85%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="شريط مغناطيسي">شريط مغناطيسي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7_%D8%B3%D9%85%D8%B9%D9%8A" title="شريط سمعي">شريط سمعي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%B5_%D9%85%D8%B6%D8%BA%D9%88%D8%B7" title="قرص مضغوط">قرص مضغوط</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A" title="شريط الصوت الرقمي">شريط الصوت الرقمي</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hard_disk_recorder&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hard disk recorder (الصفحة غير موجودة)">Hard disk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MiniDisc&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="MiniDisc (الصفحة غير موجودة)">MiniDisc</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%85_%D8%A8%D9%8A_3" title="إم بي 3">إم بي 3</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%A8%D9%88%D8%B3" title="أوبوس">أوبوس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%87%D9%8A" title="تسجيل تشابهي">تسجيل تشابهي</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=8-track_tape&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="8-track tape (الصفحة غير موجودة)">8-track cartridge</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B6%D8%AE%D9%85_%D8%A5%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A" title="مضخم إلكتروني">مضخم إلكتروني</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cassette_deck&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cassette deck (الصفحة غير موجودة)">Cassette deck</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Comparison_of_analog_and_digital_recording&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Comparison of analog and digital recording (الصفحة غير موجودة)">Comparison of analog and digital recording</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Experimental_musical_instrument&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Experimental musical instrument (الصفحة غير موجودة)">Experimental musical instrument</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%86%D9%88%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81" class="mw-redirect" title="فونوغراف">فونوغراف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Player_piano&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Player piano (الصفحة غير موجودة)">Player piano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reel-to-reel_audio_tape_recording&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Reel-to-reel audio tape recording (الصفحة غير موجودة)">Reel-to-reel audio tape recording</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%AC%D9%84_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مسجل صوتي (الصفحة غير موجودة)">مسجل صوتي</a>&#160;<span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint">&#160;<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q213777#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q213777"><sup class="reference" title="&quot;Q213777&quot; في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>&#8207;</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">وسائط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%83%D8%A8%D8%B1_%D8%B5%D9%88%D8%AA" title="مكبر صوت">مكبر صوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D8%A3%D8%B3" title="سماعات رأس">سماعات رأس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Foldback_(sound_engineering)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Foldback (sound engineering) (الصفحة غير موجودة)">Monitor speaker</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=PA_system&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="PA system (الصفحة غير موجودة)">PA system</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%AA%D8%B9%D8%B2%D9%8A%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA" title="نظام تعزيز الصوت">نظام تعزيز الصوت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Speaker_enclosure&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Speaker enclosure (الصفحة غير موجودة)">Speaker enclosure</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A8_%D9%88%D9%88%D9%81%D8%B1" title="صب ووفر">صب ووفر</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D8%AA_%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A" title="صوت رقمي">معالجة رقمية للصوت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Digital_recording&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Digital recording (الصفحة غير موجودة)">Digital recording</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A9_%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D9%84%D8%A5%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A9" title="معالجة رقمية للإشارة">معالجة رقمية للإشارة</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%81%D9%84%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9" title="حفلة موسيقية">موسيقى على المباشر</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D8%AE%D9%84%D8%B7" title="وحدة خلط">وحدة خلط</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bass_amplifier&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bass amplifier (الصفحة غير موجودة)">Bass amplifier</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D8%AB%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="وحدة المؤثرات">وحدة المؤثرات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Foldback_(sound_engineering)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Foldback (sound engineering) (الصفحة غير موجودة)">Foldback</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B6%D8%AE%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="مضخم الغيتار">مضخم الغيتار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Keyboard_amplifier&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Keyboard amplifier (الصفحة غير موجودة)">Keyboard amplifier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="نظام النداء العام (الصفحة غير موجودة)">نظام النداء العام</a>&#160;<span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint">&#160;<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1051241#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q1051241"><sup class="reference" title="&quot;Q1051241&quot; في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>&#8207;</li> <li><a href="/w/index.php?title=Reverb_effect&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Reverb effect (الصفحة غير موجودة)">Reverb</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%AA%D8%B9%D8%B2%D9%8A%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA" title="نظام تعزيز الصوت">نظام تعزيز الصوت</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89_%D8%A5%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="موسيقى إلكترونية">موسيقى إلكترونية</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%A8%D8%AA%D9%88%D9%86" title="تشيبتون">تشيبتون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Circuit_bending&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Circuit bending (الصفحة غير موجودة)">Circuit bending</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A9_%D8%B7%D8%A8%D9%88%D9%84" title="آلة طبول">آلة طبول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%84_%D8%A5%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A" title="طبل إلكتروني">طبل إلكتروني</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9_%D8%A5%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="آلة موسيقية إلكترونية">آلة موسيقية إلكترونية</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A_(%D8%AD%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%A8)" class="mw-redirect" title="ميدي (حاسوب)">ميدي</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MIDI_controller&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="MIDI controller (الصفحة غير موجودة)">MIDI controller</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D8%B7%D8%A9_%D8%B9%D9%85%D9%84_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="محطة عمل موسيقية (الصفحة غير موجودة)">محطة عمل موسيقية</a>&#160;<span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint">&#160;<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1753848#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q1753848"><sup class="reference" title="&quot;Q1753848&quot; في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>&#8207;</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D9%86_(%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89)" title="جهاز استعيان (موسيقى)">جهاز استعيان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%8A" title="مرتب موسيقي">مرتب موسيقي</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sound_module&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sound module (الصفحة غير موجودة)">Sound module</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%A8_(%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AA)" title="مركب (صوتيات)">مُرَكِّب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AB%D9%8A%D8%B1%D9%85%D9%8A%D9%86" title="ثيرمين">ثيرمين</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%AC%D9%8A%D8%A9" title="برمجية">برمجيات</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AC_%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA" title="برامج تحرير الصوت">برامج تحرير الصوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%B7%D8%A9_%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A%D8%A9" title="محطة عمل صوتيات رقمية">محطة عمل صوتيات رقمية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=GarageBand&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="GarageBand (الصفحة غير موجودة)">GarageBand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ProTools&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ProTools (الصفحة غير موجودة)">ProTools</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A8_%D9%86%D9%88%D8%AA%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="كاتب نوتة موسيقية (الصفحة غير موجودة)">كاتب نوتة موسيقية</a>&#160;<span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint">&#160;<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q64601#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q64601"><sup class="reference" title="&quot;Q64601&quot; في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>&#8207;</li> <li><a href="/w/index.php?title=Software_effect_processor&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Software effect processor (الصفحة غير موجودة)">Software effect processor</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D9%86_(%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89)" title="جهاز استعيان (موسيقى)">جهاز استعيان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Software_synthesizer&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Software synthesizer (الصفحة غير موجودة)">Software synthesizer</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تخصصات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA" title="مهندس الصوت">مهندس الصوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B3%D9%82_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89" title="منسق موسيقى">منسق موسيقى</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guitar_technician&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Guitar technician (الصفحة غير موجودة)">Guitar technician</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%B3%D8%A7%D8%AC&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مهندس المكساج (الصفحة غير موجودة)">مهندس المكساج</a>&#160;<span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint">&#160;<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6884071#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q6884071"><sup class="reference" title="&quot;Q6884071&quot; في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>&#8207;</li> <li><a href="/w/index.php?title=Monitor_engineer&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Monitor engineer (الصفحة غير موجودة)">Monitor engineer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Piano_tuner&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Piano tuner (الصفحة غير موجودة)">Piano tuner</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC_%D8%A3%D8%BA%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="منتج أغاني">منتج أغاني</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Re-recording_mixer&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Re-recording mixer (الصفحة غير موجودة)">Re-recording mixer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sound_designer&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sound designer (الصفحة غير موجودة)">Sound designer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sound_follower&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sound follower (الصفحة غير موجودة)">Sound follower</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA" title="مهندس الصوت">مهندس الصوت</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">تسجيل الصوت وإعادة إنتاجه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tape_op&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tape op (الصفحة غير موجودة)">Tape op</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">أشخاص ومنظمات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9" title="جمعية الهندسة الصوتية">جمعية الهندسة الصوتية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Goji_Electronics&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Goji Electronics (الصفحة غير موجودة)">Goji Electronics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Institute_of_Broadcast_Sound&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Institute of Broadcast Sound (الصفحة غير موجودة)">Institute of Broadcast Sound</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lejaren_Hiller&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Lejaren Hiller (الصفحة غير موجودة)">Lejaren Hiller</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IRCAM&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IRCAM (الصفحة غير موجودة)">IRCAM</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%88%D8%B2" title="ماكس ماثيوز">ماكس ماثيوز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musical_Electronics_Library&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Musical Electronics Library (الصفحة غير موجودة)">Musical Electronics Library</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Professional_Lighting_and_Sound_Association&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Professional Lighting and Sound Association (الصفحة غير موجودة)">Professional Lighting and Sound Association</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%85%D9%88%D8%BA" title="روبرت موغ">روبرت موغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%B2%D9%8A%D9%88%D9%86" title="جمعية مهندسي الصور المتحركة والتلفزيون">SMPTE</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=STEIM&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="STEIM (الصفحة غير موجودة)">STEIM</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مواضيع متعلقة</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Audiophile&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Audiophile (الصفحة غير موجودة)">Audiophile</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A9" title="أمانة بالغة">أمانة بالغة</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Home_audio&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Home audio (الصفحة غير موجودة)">Home audio</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7_%D9%85%D9%86%D8%B2%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="سينما منزلية">سينما منزلية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_store&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Music store (الصفحة غير موجودة)">Music store</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Professional_audio_store&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Professional audio store (الصفحة غير موجودة)">Professional audio store</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_Interfaces_for_Musical_Expression&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="New Interfaces for Musical Expression (الصفحة غير موجودة)">New Interfaces for Musical Expression</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A_%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%A8%D8%A9" title="نظام صوتي لمركبة">نظام صوتي لمركبة</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68409654">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageleft{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68510355">.mw-parser-output .sister-box .side-box-abovebelow{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .sister-box .side-box-abovebelow>b{display:block}.mw-parser-output .sister-box .side-box-text>ul{border-top:1px solid #aaa;padding:0.1em 0;width:217px;margin:0 auto}.mw-parser-output .sister-box .side-box-text>ul>li{min-height:25px;padding:0;margin:0}.mw-parser-output .sister-logo{display:inline-block;width:25px;line-height:25px;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .sister-link{display:inline-block;margin-left:2px;width:190px;vertical-align:middle}</style><div role="navigation" class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666675">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/22px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/33px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">في كومنز مواد ذات صلة بـ <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sound_recording" class="extiw" title="c:Category:Sound recording"><b><i>تسجيل وإنتاج الأصوات</i></b></a>.</div></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68268331">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:20ch;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:solid #aaa 1px;padding:0.1em;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}.mw-parser-output #bandeau-portail{clear:both;line-height:1.9em;padding:3px;margin:2px 0;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);text-align:center;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output #liste-portail{padding:3px;text-align:center;margin-right:0;clear:both}.mw-parser-output #liste-portail li,.mw-parser-output #bandeau-portail li{display:inline}.mw-parser-output .bandeau-portail-element{white-space:nowrap;margin:auto 1.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-icone{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-texte>a:nth-child(1){font-weight:700}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail{width:242px;float:left;font-size:96%;text-align:right;margin:0;clear:left}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail li{margin-right:-17px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .pane{background:transparent}}</style><ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint bandeau-portail" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Circle-icons-gear.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Circle-icons-gear.svg/28px-Circle-icons-gear.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Circle-icons-gear.svg/42px-Circle-icons-gear.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Circle-icons-gear.svg/56px-Circle-icons-gear.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%86%D8%A9" title="بوابة:تقانة">بوابة تقانة</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_Television.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/P_Television.png/31px-P_Television.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/P_Television.png/46px-P_Television.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/P_Television.png/61px-P_Television.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="183" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B2" title="بوابة:تلفاز">بوابة تلفاز</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_treble_clef.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/P_treble_clef.svg/31px-P_treble_clef.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/P_treble_clef.svg/47px-P_treble_clef.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/P_treble_clef.svg/62px-P_treble_clef.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89" title="بوابة:موسيقى">بوابة موسيقى</a></span></li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="ضبط_استنادي_frameless&amp;#124;text-top&amp;#124;10px&amp;#124;alt=عدلها_في_ويكي_بيانات&amp;#124;link=https&amp;#58;//www.wikidata.org/wiki/Q5057302#identifiers&amp;#124;class=noprint&amp;#124;عدلها_في_ويكي_بيانات" style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ضبط_استنادي_frameless&amp;#124;text-top&amp;#124;10px&amp;#124;alt=عدلها_في_ويكي_بيانات&amp;#124;link=https&amp;#58;//www.wikidata.org/wiki/Q5057302#identifiers&amp;#124;class=noprint&amp;#124;عدلها_في_ويكي_بيانات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A" title="ويكيبيديا:ضبط استنادي">ضبط استنادي</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5057302#identifiers" title="عدلها في ويكي بيانات"><img alt="عدلها في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">وطنية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4052020-1">الملف الاستنادي المتكامِل (GND)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00569658">مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL)</a></span></li> <li><span class="uid"><span class="explain" title="záznam zvuku"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&amp;local_base=aut&amp;ccl_term=ica=ph303441&amp;CON_LNG=ENG">قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)</a></span></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">أخرى</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10643323">الأراشيف القومية في الولايات المُتحدة (NAID)</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">مجلوبة من «<a dir="ltr" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=تسجيل_وإنتاج_الأصوات&amp;oldid=68609610">https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=تسجيل_وإنتاج_الأصوات&amp;oldid=68609610</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD" title="ويكيبيديا:تصفح">تصنيفان</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85" title="تصنيف:تقانة الإعلام">تقانة الإعلام</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AA" title="تصنيف:تقنية إنتاج الصوت">تقنية إنتاج الصوت</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">تصنيفات مخفية: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="تصنيف:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%A4%D8%B1%D8%B4%D9%81%D8%A9" title="تصنيف:صيانة الاستشهاد: استشهادات بمسارات غير مؤرشفة">صيانة الاستشهاد: استشهادات بمسارات غير مؤرشفة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_(en)" title="تصنيف:الاستشهاد بمصادر باللغة الإنجليزية (en)">الاستشهاد بمصادر باللغة الإنجليزية (en)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83" title="تصنيف:قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك">قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE" title="تصنيف:أخطاء الاستشهاد: التاريخ">أخطاء الاستشهاد: التاريخ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B0%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="تصنيف:جميع المقالات ذات الوصلات الخارجية المكسورة">جميع المقالات ذات الوصلات الخارجية المكسورة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B0%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D9%86%D8%B0_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1_2018" title="تصنيف:مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ يناير 2018">مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ يناير 2018</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B0%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D9%86%D8%B0_%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3_2020" title="تصنيف:مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ أغسطس 2020">مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ أغسطس 2020</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A5%D9%84%D9%89_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D9%85%D9%86%D8%B0_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1_2015" title="تصنيف:صفحات تحتاج إلى مراجعة الترجمة منذ ديسمبر 2015">صفحات تحتاج إلى مراجعة الترجمة منذ ديسمبر 2015</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A_%D8%AA%D8%AD%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A5%D9%84%D9%89_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9" title="تصنيف:جميع الصفحات التي تحتاج إلى مراجعة الترجمة">جميع الصفحات التي تحتاج إلى مراجعة الترجمة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A_%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AC%D8%A9_%D9%84%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9" title="تصنيف:جميع المقالات التي بحاجة لصيانة">جميع المقالات التي بحاجة لصيانة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A5%D9%84%D9%89_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D9%85%D9%86%D8%B0_2015" title="تصنيف:صفحات تحتاج إلى مراجعة الترجمة منذ 2015">صفحات تحتاج إلى مراجعة الترجمة منذ 2015</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A_%D9%8A%D9%86%D9%82%D8%B5%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%AB%D9%88%D9%82_%D8%A8%D9%87%D8%A7" title="تصنيف:جميع المقالات التي ينقصها مصادر موثوق بها">جميع المقالات التي ينقصها مصادر موثوق بها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%8A%D9%86%D9%82%D8%B5%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%AB%D9%88%D9%82_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D9%85%D9%86%D8%B0_%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1_2010" title="تصنيف:مقالات ينقصها مصادر موثوق بها منذ سبتمبر 2010">مقالات ينقصها مصادر موثوق بها منذ سبتمبر 2010</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مقالات تحوي نصا بالفرنسية">مقالات تحوي نصا بالفرنسية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%86%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة تقانة/مقالات متعلقة">بوابة تقانة/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B2/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة تلفاز/مقالات متعلقة">بوابة تلفاز/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة موسيقى/مقالات متعلقة">بوابة موسيقى/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_GND" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات GND">مقالات فيها معرفات GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NDL" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات NDL">مقالات فيها معرفات NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NKC" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات NKC">مقالات فيها معرفات NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NARA" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات NARA">مقالات فيها معرفات NARA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_ISBN_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:الصفحات التي تستخدم وصلات ISBN السحرية">الصفحات التي تستخدم وصلات ISBN السحرية</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم 19 نوفمبر 2024، الساعة 08:28.</li> <li id="footer-info-copyright">النصوص متاحة تحت <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D8%B5_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A:_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D8%B5_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84_4.0" title="ويكيبيديا:نص رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 4.0">رخصة المشاع الإبداعي الملزمة بنسبة العمل لمؤلفه وبترخيص الأعمال المشتقة بالمثل 4.0</a>؛ قد تُطبّق شروط إضافية. استخدامُك هذا الموقع هو موافقةٌ على <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">شروط الاستخدام</a> <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">وسياسة الخصوصية</a>. ويكيبيديا ® هي علامة تجارية مسجلة <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">لمؤسسة ويكيميديا</a>، وهي منظمة غير ربحية.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ar">سياسة الخصوصية</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D9%86">حول ويكيبيديا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85">إخلاء مسؤولية</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">القواعد السلوكية</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">المطورون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ar.wikipedia.org">إحصائيات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بيان تعريف الارتباطات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ar.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نسخة للأجهزة المحمولة</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-s7r2r","wgBackendResponseTime":212,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.891","walltime":"1.336","ppvisitednodes":{"value":3739,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":80646,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10026,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":32,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":49305,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":11,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1064.795 1 -total"," 30.66% 326.511 1 قالب:مراجع"," 25.73% 273.953 11 قالب:Ill-WD2"," 18.46% 196.549 1 قالب:تقنيات_الموسيقى"," 18.06% 192.343 1 قالب:شريط"," 14.00% 149.037 1 قالب:راجع_الترجمة"," 11.87% 126.379 1 قالب:صندوق_رسالة_مقالة"," 11.12% 118.428 1 قالب:استشهاد"," 11.05% 117.686 1 قالب:روابط_شقيقة"," 8.64% 91.954 1 قالب:شريط_بوابات"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.490","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7627067,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7d9797f5d-gv5k7","timestamp":"20241119224721","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0648\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a","url":"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%88%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5057302","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5057302","author":{"@type":"Organization","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-10-21T12:07:56Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1b\/Frances_Densmore_recording_Mountain_Chief2.jpg"}</script> </body> </html>

Pages： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10