CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>هنری پنجم - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"694795af-ec6e-4891-ba7f-9b7d921c69c7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"هنری_پنجم","wgTitle":"هنری پنجم","wgCurRevisionId":40234386,"wgRevisionId":40234386,"wgArticleId":362501,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی","مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی","پیوند رده انبار در ویکی‌داده است","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RSL","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VcBA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ULAN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF","داده‌های کتابخانه‌ای با ۲۶ عنصر","همه مقاله‌های خرد","مقاله‌های خرد شاهان","افراد انگلیسی فرانسوی‌تبار","افراد جنگ صدساله","اهالی انگلستان در سده ۱۴ (میلادی)","اهالی مون ماوت","پادشاهان پیرو کلیسای کاتولیک روم","پسران شاهان","حکم‌رانان اروپا در سده ۱۵ (میلادی)","حکم‌رانان سده ۱۵ (میلادی) اهل انگلستان","خاک‌سپاری‌ها در کلیسای وست‌مینستر","خاندان لنکستر","دارندگان نشان اژدها","درگذشتگان ۱۴۲۲ (میلادی)","درگذشتگان به علت بیماری عفونی در فرانسه","درگذشتگان به علت دیسانتری","دودمان پلانتاژنه","دودمان والواها", "دوک کورنوال","زادگان ۱۳۸۶ (میلادی)","زادگان ۱۳۸۷ (میلادی)","شاهزادگان ولز","شوالیه‌های نشان‌بند جوراب","فرمانروایان انگلستان","لردهای سرپرست بنادر پنجگانه","معتقدان به کلیسای کاتولیک اهل بریتانیا","نایب‌السلطنه‌های فرانسه","نمایندگان پادشاه در فرانسه","هنری پنجم انگلستان","شخصیت‌های شکسپیری مرد","دوک‌های نورماندی"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"هنری_پنجم","wgRelevantArticleId":362501,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q131581","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/King_Henry_V_from_NPG.jpg/1200px-King_Henry_V_from_NPG.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1676"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/King_Henry_V_from_NPG.jpg/800px-King_Henry_V_from_NPG.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1117"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/King_Henry_V_from_NPG.jpg/640px-King_Henry_V_from_NPG.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="894"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="هنری پنجم - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-هنری_پنجم rootpage-هنری_پنجم skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C+%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C+%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C+%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C+%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-زندگی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#زندگی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>زندگی</span> </div> </a> <ul id="toc-زندگی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تحصیلات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تحصیلات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>تحصیلات</span> </div> </a> <ul id="toc-تحصیلات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">هنری پنجم</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۷۶ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-76" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۷۶ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hendrik_V_van_Engeland" title="Hendrik V van Engeland–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Hendrik V van Engeland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Heanric_V_Engla_Cyning" title="Heanric V Engla Cyning–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Heanric V Engla Cyning" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="هنري الخامس ملك إنجلترا–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هنري الخامس ملك إنجلترا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="هنرى الخامس ملك انجلترا–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هنرى الخامس ملك انجلترا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Enrique_V_d%27Inglaterra" title="Enrique V d'Inglaterra–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Enrique V d'Inglaterra" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/V_Henri" title="V Henri–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="V Henri" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A6%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_(%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3)" title="بئشینجی هنری (اینگیلیس)–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بئشینجی هنری (اینگیلیس)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85_V_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%96)" title="Генрых V (кароль Англіі)–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Генрых V (кароль Англіі)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8_V" title="Хенри V–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хенри V" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Herri_V_(Bro-Saoz)" title="Herri V (Bro-Saoz)–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Herri V (Bro-Saoz)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Henrik_V,_kralj_Engleske" title="Henrik V, kralj Engleske–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Henrik V, kralj Engleske" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Enric_V_d%27Anglaterra" title="Enric V d'Anglaterra–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Enric V d'Anglaterra" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AC%DB%95%D9%85%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%AA%DB%95%D8%B1%D8%A7" title="ھێنری پێنجەمی ئینگلتەرا–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھێنری پێنجەمی ئینگلتەرا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jind%C5%99ich_V._Plantagenet" title="Jindřich V. Plantagenet–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jindřich V. Plantagenet" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Harri_V,_brenin_Lloegr" title="Harri V, brenin Lloegr–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Harri V, brenin Lloegr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Henrik_5._af_England" title="Henrik 5. af England–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Henrik 5. af England" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_V._(England)" title="Heinrich V. (England)–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Heinrich V. (England)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CF%81%CF%81%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CF%82_%CE%95%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%B3%CE%B3%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Ερρίκος Ε΄ της Αγγλίας–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Ερρίκος Ε΄ της Αγγλίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_V_of_England" title="Henry V of England–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Henry V of England" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Henriko_la_5-a_(Anglio)" title="Henriko la 5-a (Anglio)–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Henriko la 5-a (Anglio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Enrique_V_de_Inglaterra" title="Enrique V de Inglaterra–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Enrique V de Inglaterra" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Henry_V" title="Henry V–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Henry V" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Henrike_V.a_Ingalaterrakoa" title="Henrike V.a Ingalaterrakoa–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Henrike V.a Ingalaterrakoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Henrik_V_(Englanti)" title="Henrik V (Englanti)–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Henrik V (Englanti)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_V_(roi_d%27Angleterre)" title="Henri V (roi d'Angleterre)–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Henri V (roi d'Angleterre)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Anra%C3%AD_V_Shasana" title="Anraí V Shasana–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Anraí V Shasana" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Henrique_V_de_Inglaterra" title="Henrique V de Inglaterra–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Henrique V de Inglaterra" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%97%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94" title="הנרי החמישי, מלך אנגליה–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="הנרי החמישי, מלך אנגליה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%AA%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%AE" title="इंग्लैंड के हेनरी पंचम–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="इंग्लैंड के हेनरी पंचम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Henrik_V.,_kralj_Engleske" title="Henrik V., kralj Engleske–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Henrik V., kralj Engleske" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Hendrich_V._(Jend%C5%BAelska)" title="Hendrich V. (Jendźelska)–صُربی علیا" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Hendrich V. (Jendźelska)" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="صُربی علیا" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/V._Henrik_angol_kir%C3%A1ly" title="V. Henrik angol király–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="V. Henrik angol király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%B6%D6%80%D5%AB_V_(%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D5%A1)" title="Հենրի V (Անգլիա)–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հենրի V (Անգլիա)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Henrico_V_de_Anglaterra" title="Henrico V de Anglaterra–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Henrico V de Anglaterra" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Henry_V_dari_Inggris" title="Henry V dari Inggris–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Henry V dari Inggris" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Henry_la_5ma_di_Anglia" title="Henry la 5ma di Anglia–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Henry la 5ma di Anglia" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hinrik_5._Englandskonungur" title="Hinrik 5. Englandskonungur–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Hinrik 5. Englandskonungur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Enrico_V_d%27Inghilterra" title="Enrico V d'Inghilterra–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Enrico V d'Inghilterra" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%B3%E3%83%AA%E3%83%BC5%E4%B8%96_(%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E7%8E%8B)" title="ヘンリー5世 (イングランド王)–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヘンリー5世 (イングランド王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%98_V" title="ჰენრი V–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰენრი V" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%97%A8%EB%A6%AC_5%EC%84%B8" title="헨리 5세–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="헨리 5세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Henricus_V_(rex_Angliae)" title="Henricus V (rex Angliae)–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Henricus V (rex Angliae)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Henrijs_V_Lankasters" title="Henrijs V Lankasters–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Henrijs V Lankasters" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8_V" title="Хенри V–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хенри V" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%9A%E0%A4%BE_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%B5%E0%A4%BE_%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="इंग्लंडचा पाचवा हेन्री–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इंग्लंडचा पाचवा हेन्री" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Henry_V_dari_England" title="Henry V dari England–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Henry V dari England" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Anrique_V_de_Anglaterra" title="Anrique V de Anglaterra–میراندی" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Anrique V de Anglaterra" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="میراندی" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="هنری پنجم–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هنری پنجم" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hendrik_V_van_Engeland" title="Hendrik V van Engeland–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hendrik V van Engeland" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Henrik_V_av_England" title="Henrik V av England–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Henrik V av England" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Henrik_V_av_England" title="Henrik V av England–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Henrik V av England" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Henri_V_d%27Angleterre" title="Henri V d'Angleterre–Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Henri V d'Angleterre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Enric_V_d%27Anglat%C3%A8rra" title="Enric V d'Anglatèrra–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Enric V d'Anglatèrra" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Henryk_V_Lancaster" title="Henryk V Lancaster–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Henryk V Lancaster" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Henrique_V_de_Inglaterra" title="Henrique V de Inglaterra–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Henrique V de Inglaterra" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Henric_al_V-lea_al_Angliei" title="Henric al V-lea al Angliei–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Henric al V-lea al Angliei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_V_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B8)" title="Генрих V (король Англии)–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Генрих V (король Англии)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A5%AB" title="हेनरी ५–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="हेनरी ५" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Henry_V_o_Ingland" title="Henry V o Ingland–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Henry V o Ingland" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Henry_V_od_Engleske" title="Henry V od Engleske–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Henry V od Engleske" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Henry_V_of_England" title="Henry V of England–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Henry V of England" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Henrich_V._(Anglicko)" title="Henrich V. (Anglicko)–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Henrich V. (Anglicko)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Henrik_V._Angle%C5%A1ki" title="Henrik V. Angleški–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Henrik V. Angleški" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8_V_%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Хенри V Ланкастер–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хенри V Ланкастер" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Henrik_V_av_England" title="Henrik V av England–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Henrik V av England" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%B9%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BF_%E0%AE%B5%E0%AE%BF" title="இங்கிலாந்தின் ஹென்றி வி–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இங்கிலாந்தின் ஹென்றி வி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_5_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="พระเจ้าเฮนรีที่ 5 แห่งอังกฤษ–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="พระเจ้าเฮนรีที่ 5 แห่งอังกฤษ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/V._Henry" title="V. Henry–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="V. Henry" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_V_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97)" title="Генріх V (король Англії)–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Генріх V (король Англії)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85_%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ہنری پنجم شاہ انگلستان–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہنری پنجم شاہ انگلستان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Henry_V_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Henry V của Anh–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Henry V của Anh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Henry_V_han_Inglatera" title="Henry V han Inglatera–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Henry V han Inglatera" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9%E4%BA%94%E4%B8%96%EF%BC%88%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E5%85%B0%EF%BC%89" title="亨利五世（英格兰）–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="亨利五世（英格兰）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E5%85%B0)" title="亨利五世 (英格兰)–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="亨利五世 (英格兰)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Henry_5-s%C3%A8_(Eng-l%C3%A2n)" title="Henry 5-sè (Eng-lân)–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Henry 5-sè (Eng-lân)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E8%8B%B1%E5%80%AB)" title="亨利五世 (英倫)–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="亨利五世 (英倫)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q131581#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85&oldid=40234386" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85&id=40234386&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2587%25D9%2586%25D8%25B1%25DB%258C_%25D9%25BE%25D9%2586%25D8%25AC%25D9%2585"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2587%25D9%2586%25D8%25B1%25DB%258C_%25D9%25BE%25D9%2586%25D8%25AC%25D9%2585"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Henry_V_of_England" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q131581" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above fn" style="background-color: #cbe; font-size: 125%">هنری پنجم</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image photo"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:King_Henry_V_from_NPG.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/King_Henry_V_from_NPG.jpg/220px-King_Henry_V_from_NPG.jpg" decoding="async" width="220" height="307" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/King_Henry_V_from_NPG.jpg/330px-King_Henry_V_from_NPG.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/King_Henry_V_from_NPG.jpg/440px-King_Henry_V_from_NPG.jpg 2x" data-file-width="2400" data-file-height="3352" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #e4dcf6;line-height:normal;padding:0.0em 0.0em"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="فهرست شاهان انگلستان">پادشاه انگلستان</a>; <a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="لرد ایرلند">لرد ایرلند</a><br /><b>شاهزاده نایب السلطنه فرانسه</b></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">سلطنت</th><td class="infobox-data">۲۰ مارس ۱۴۱۳ – ۳۱ اوت ۱۴۲۲</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AC%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="تاج‌گذاری">تاج‌گذاری</a></th><td class="infobox-data">۹ آوریل ۱۴۱۳، <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="کلیسای وست‌مینستر">کلیسای وست‌مینستر</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">پیشین</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="هنری چهارم انگلستان">هنری چهارم</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">جانشین</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B4%D9%85_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="هنری ششم انگلستان">هنری ششم</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #e4dcf6;line-height:normal;padding:0.0em 0.0em"><div style="height: 10px; width:100%;"></div></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">زاده</th><td class="infobox-data">۹ اوت ۱۳۸۷<br /><a href="/w/index.php?title=Monmouth_Castle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monmouth Castle (صفحه وجود ندارد)">قلعه مانموث</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%AA" class="mw-redirect" title="مون ماوت">مانموث</a>، <a href="/w/index.php?title=Principality_of_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Principality of Wales (صفحه وجود ندارد)">ولز</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">درگذشته</th><td class="infobox-data">۳۱ اوت ۱۴۲۲ (۳۵ سال) <a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2teau_de_Vincennes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Château de Vincennes (صفحه وجود ندارد)">شاتو دو وینسن</a>، <a href="/wiki/%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%86" title="ونسن">ونسن</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%B3%D8%B7%DB%8C" title="فرانسه در قرون وسطی">فرانسه</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">آرامگاه</th><td class="infobox-data"><div style="display:inline" class="label"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="کلیسای وست‌مینستر">کلیسای وست‌مینستر</a>، <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="لندن">لندن</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="پادشاهی انگلیس">انگلستان</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">همسر(ان)</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7" title="کاترین والوا">کاترین والوا</a><br />ازدواج ۱۴۲۰; بیوه ۱۴۲۲</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">فرزند(ان)</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B4%D9%85" title="هنری ششم">هنری ششم</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86" title="دودمان">خاندان</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1" class="mw-redirect" title="خاندان لنکستر">خاندان لنکستر</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">پدر</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85" title="هنری چهارم">هنری چهارم</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">مادر</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D9%88%D9%86" title="ماری دو بون">ماری دو بون</a></td></tr></tbody></table> <p><b>هنری پنجم</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span lang="en" title="متن به زبان انگلیسی"><bdi>Henry V</bdi></span>) (۱۶ سپتامبر ۱۳۸۶ میلادی - ۳۱ اوت ۱۴۲۲ میلادی)، پادشاه <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="انگلستان">انگلستان</a> از سال ۱۴۱۳ میلادی تا هنگام مرگش در سال ۱۴۲۲ میلادی بود. او دومین پادشاه از <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1" class="mw-redirect" title="خاندان لنکستر">خاندان لنکستر</a> به حساب می‌آید. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="زندگی"><span id=".D8.B2.D9.86.D8.AF.DA.AF.DB.8C"></span>زندگی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: زندگی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>پس از تبعید هنری چهارم به فرانسه در سال ۱۳۹۸ میلادی، <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="ریچارد دوم">ریچارد دوم</a> مسئولیت هنری پنجم دوازده ساله را به عهده گرفت و با مهربانی با او رفتار کرد. یک سال بعد پس از آنکه هنری چهارم توانست به انگلستان بازگردد و با کنار زدن ریچارد دوم به تخت پادشاهی بنشیند، هنری پنجم به عنوان <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%88%D9%84%D8%B2" title="شاهزاده ولز">شاهزاده ولز</a> منصوب شد. بعد از تجربه جنگ مقابل ولزی‌ها در خلال شورشی به رهبری اوین گلیندور و همچنین در مقابل <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D8%B3%DB%8C_(%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7)" title="هنری پرسی (بی‌پروا)">هنری پرسی</a> اولین ارل نورثامبرلند در جنگ شروزبری، هنری پنجم در یک کشمکش سیاسی با پدرش قرار گرفت که از سال ۱۴۰۵ میلادی سلامتی‌اش رو به وخامت گذاشته بود. بعد از مرگ پدرش در سال ۱۴۱۳ میلادی هنری پنجم که سلطه بر کشور را به دست آورده بود عازم <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B5%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87" class="mw-redirect" title="جنگ‌های صد ساله">جنگ با فرانسه</a> شد و با پیروزی در <a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A2%D8%B2%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="نبرد آزینکورت">نبرد آزینکورت</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%A7" class="mw-redirect" title="معاهده تروا">معاهده تروا</a> را در سال ۱۴۲۰ میلادی به <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%B4%D8%B4%D9%85_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" class="mw-redirect" title="شارل ششم فرانسه">شارل ششم</a> تحمیل کرد. بر اساس آن، پس از شارل ششم، پادشاهی فرانسه از آن هنری پنجم یا وارثان او می‌شد. البته پسر شارل ششم یعنی <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85" title="شارل هفتم">شارل هفتم</a> این معاهده را زیر پا گذاشت و به پادشاهی فرانسه رسید. بعد از این جنگ هنری پنجم با دختر شارل ششم یعنی <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7" title="کاترین والوا">کاترین والوا</a> ازدواج کرد که حاصل این ازدواج <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B4%D9%85" title="هنری ششم">هنری ششم</a>، پادشاه بعدی فرانسه و انگلستان بود. هنری پنجم در سال ۱۴۲۲ میلادی یعنی دو سال پس از ازدواج با دختر پادشاه فرانسه، در ۳۶ سالگی بر اثر <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="دیسانتری">اسهال خونی</a> درگذشت و پسر خردسالش که نه ماه بیشتر نداشت جای او را گرفت. </p><p><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="ویلیام شکسپیر">ویلیام شکسپیر</a> در سال ۱۵۹۹ نمایشنامه‌ای را به نام <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85_(%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87)" title="هنری پنجم (نمایش‌نامه)">هنری پنجم</a> نوشت. بر اساس این <a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="نمایشنامه">نمایشنامه</a> تئاترها و فیلم‌های زیادی تولید شدند که از بهترین و معروفترین آنها می‌توان به فیلم‌های <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B4)" title="هنری پنجم (فیلم ۱۹۴۴)">هنری پنجم ۱۹۴۴</a> ساخته <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%87" title="لارنس الیویه">لارنس الیویه</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B9)" title="هنری پنجم (فیلم ۱۹۸۹)">هنری پنجم ۱۹۸۹</a> به کارگردانی <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="کنت برانا">کنت برانا</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%AA%D9%88%D8%AE%D8%A7%D9%84%DB%8C_(%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C)" class="mw-redirect" title="تاج توخالی (سریال تلویزیونی)">تاج توخالی</a> محصول ۲۰۱۳ و <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B9)" title="پادشاه (فیلم ۲۰۱۹)">پادشاه ۲۰۱۹</a> اشاره کرد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تحصیلات"><span id=".D8.AA.D8.AD.D8.B5.DB.8C.D9.84.D8.A7.D8.AA"></span>تحصیلات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: تحصیلات"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>هنری پنجم در ۹ اوت ۱۳۸۷ در قلعه مونموث متولد شد،<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> پسر ارشد هنری بولینگبروک، ارل دربی و دوک لنکستر و ماری بوهون.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> هنری جوان، پرورش یافته توسط یوهانا وارینگ، سپس توسط عموی خود، روحانی و رئیس دانشگاه آکسفورد هنری بوفورت، در یک رشته از رشته‌های غیر معمول با معیارهای زمان تحصیل کرد. موسیقی، ادبیات و <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">زبان انگلیسی</a> و سایر <a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="علوم انسانی">علوم انسانی</a>. مشخص نیست که آیا هنری واقعاً در کالج کوئین تحصیل کرده‌است، در حالی که سرمایه‌گذاری شاه ریچارد دوم به عنوان یک شوالیه شناخته شده‌است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">(EN) King Henry V, su britroyals.com. URL consultato il 17 giugno 2015.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">(EN) C. L. Kingsford, Henry V, King of England, luminarium.org. URL consultato il 17 giugno 2015.</span> </li> </ol></div></div> <ul><li>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_V_of_England">Henry V of England</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>، بازبینی‌شده در ۲ سپتامبر ۲۰۰۹.</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40381259">.mw-parser-output .portalbox{float:left;border:solid #aaa 1px;padding:0}.mw-parser-output .portalbox.tleft{margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalbox.tright{margin:0.5em 0 0.5em 1em}.mw-parser-output .portalbox>ul{display:table;box-sizing:border-box;padding:0.1em;max-width:175px;background:#f9f9f9;font-size:85%;line-height:110%;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox>ul>li{display:table-row}.mw-parser-output .portalbox>ul>li>span:first-child{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox>ul>li>span:last-child{display:table-cell;padding:0.2em 0.3em 0.2em 0.2em;vertical-align:middle}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox>ul{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .portalbox>ul{background:transparent}}</style><div role="navigation" aria-label="درگاه‌ها" class="noprint portalbox plainlist tleft"> <ul> <li><span><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:P_history.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_history.svg/31px-P_history.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_history.svg/47px-P_history.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_history.svg/62px-P_history.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span><span><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="درگاه:تاریخ">درگاه تاریخ</a></span></li> <li><span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/32px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="32" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/48px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/64px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span><span><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="درگاه:انگلستان">درگاه انگلستان</a></span></li></ul></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Henry_V_of_England" class="extiw" title="commons:Category:Henry V of England">هنری پنجم</a></span> موجود است.</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q131581#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q131581#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131581#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="آی‌اس‌ان‌آی (شناسه)">ISNI</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000390646624">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="برگه‌دان مستند مجازی بین‌المللی">ویاف</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/284333410">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/284333410">ورلدکت (از طریق ویاف)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کتابخانه‌های ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90632757">نروژ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000302271">شیلی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1624392">اسپانیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16553279f">فرانسه</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16553279f">(داده‌ها)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118548182">آلمان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007262401005171">اسرائیل</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n50038127">ایالات متحده آمریکا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000196930&P_CON_LNG=ENG">لتونی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/001323563">ژاپن</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20020325001&CON_LNG=ENG">جمهوری چک</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an61542461">استرالیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p07054915X">هلند</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810560917305606">لهستان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000084422&CON_LNG=ENG">روسیه</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/208644">سوئد</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_169654">واتیکان</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نهادهای پژوهش هنری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500404090">نام هنرمندان (گتی)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118548182.html?language=en">آلمان</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/13004/">کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/27795605-5a0a-49fc-96d1-1e95cfdf1e74">هنرمند</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="موزیک‌برینز">موزیک‌برینز</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6br9bnk">شبکه‌های اجتماعی و محتوای بایگانی شونده</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DA%A9_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="سوداک (شناسه)">سوداک (فرانسه)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/086209787">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%88" title="تروو">تروو (استرالیا)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1843620">1</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="فهرست_فرمانروایان_انگلستان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="الگو:فرمانروایان انگلستان"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:فرمانروایان انگلستان (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:فرمانروایان انگلستان"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="فهرست_فرمانروایان_انگلستان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="فهرست فرمانروایان انگلستان">فهرست فرمانروایان انگلستان</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="انگلستان در عهد آنگلوساکسون‌ها">انگلستان در عهد آنگلوساکسون‌ها</a><br />۹۲۷–۱۰۶۶</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%86" title="اتلستن">اتلستن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="ادموند یکم">ادموند یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%AF" title="ادرد">ادرد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%AF" title="ادویگ">ادویگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="ادگار آرام">ادگار آرام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D9%87%DB%8C%D8%AF" title="ادوارد شهید">ادوارد شهید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%AF%D8%B3%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="اتلرد بدسگال">اتلرد بدسگال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="اسون یکم">اسون یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="ادموند دوم">ادموند دوم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF" title="کانوت بزرگ">کانوت بزرگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%AF_%DB%8C%DA%A9%D9%85%D8%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="هارولد یکم، پادشاه انگلستان">هارولد یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%AA" title="هاردیکانوت">هاردیکانوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D9%88" title="ادوارد خستو">ادوارد خستو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%AF_%DA%AF%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%86" title="هارولد گادوینسن">هارولد گادوینسن</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D8%AA%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="ادگار آتلینگ">ادگار آتلینگ</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پادشاهی انگلستان">پادشاهی انگلستان</a><br />۱۰۶۶–۱۶۴۹</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="ویلیام یکم">ویلیام یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="ویلیام دوم">ویلیام دوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="هنری یکم">هنری یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="استیون، پادشاه انگلستان">استیون، پادشاه انگلستان</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%A7" title="امپراتریس ماتیلدا">امپراتریس ماتیلدا</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="هنری دوم">هنری دوم</a><sup>LI</sup></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86" title="هنری پادشاه جوان">هنری پادشاه جوان</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="ریچارد یکم">ریچارد یکم </a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جان، پادشاه انگلستان">جان، پادشاه انگلستان</a><sup>LI</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D9%87%D8%B4%D8%AA%D9%85" title="لوئی هشتم">لوئی هشتم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="هنری سوم">هنری سوم</a><sup>LI</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="ادوارد یکم">ادوارد یکم</a><sup>LI</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="ادوارد دوم">ادوارد دوم</a><sup>LI</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="ادوارد سوم">ادوارد سوم</a><sup>LI</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="ریچارد دوم">ریچارد دوم</a><sup>LI</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85" title="هنری چهارم">هنری چهارم</a><sup>LI</sup></li> <li><a class="mw-selflink selflink">هنری پنجم</a><sup>LI</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B4%D9%85" title="هنری ششم">هنری ششم</a><sup>LI</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85" title="ادوارد چهارم">ادوارد چهارم</a><sup>LI</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="ادوارد پنجم">ادوارد پنجم</a><sup>LI</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="ریچارد سوم">ریچارد سوم</a><sup>LI</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85" title="هنری هفتم">هنری هفتم</a><span style="padding-left:0.2em;"><sup>LI</sup></span></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D8%B4%D8%AA%D9%85" title="هنری هشتم">هنری هشتم</a><sup>LI, KI</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D8%B4%D9%85" title="ادوارد ششم">ادوارد ششم</a><sup>KI</sup></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="جین گری">جین گری</a></i><sup>QI</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%DA%A9%D9%85%D8%8C_%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ماری یکم، ملکه انگلستان">ماری یکم</a><sup>QI</sup> همراه <i><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%BE%D9%87_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="فلیپه دوم">فلیپه دوم</a></i><sup>KI</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="الیزابت یکم">الیزابت یکم</a><sup>QI</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%B4%D8%B4%D9%85_%D9%88_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="جیمز ششم و یکم">جیمز ششم و یکم</a><sup>KSI</sup></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="چارلز یکم">چارلز یکم</a><sup>KSI</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D9%84%D8%B1%D8%AF" title="نیابت لرد">نیابت لرد</a><br />of the <a href="/w/index.php?title=The_Protectorate&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Protectorate (صفحه وجود ندارد)">Commonwealth</a> ۱۶۵۳–۱۶۵۹</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%84" title="الیور کرامول">الیور کرامول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%84" title="ریچارد کرامول">ریچارد کرامول</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پادشاهی انگلستان">پادشاهی انگلستان</a><br />۱۶۶۰–۱۷۰۷</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="چارلز دوم انگلستان">چارلز دوم</a><sup>KSI</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="جیمز دوم انگلستان">جیمز دوم</a><sup>KSI</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="ویلیام سوم">ویلیام سوم</a><sup>KSI</sup> و <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="ماری دوم انگلستان">ماری دوم</a><sup>QSI</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87_%D8%A2%D9%86" title="ملکه آن">ملکه آن</a><sup>QSI</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><sup>LI</sup> Also <a href="/w/index.php?title=Lord_of_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lord of Ireland (صفحه وجود ندارد)">Lord of Ireland</a></li> <li><sup>KI</sup> Also <a href="/w/index.php?title=King_of_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="King of Ireland (صفحه وجود ندارد)">King of Ireland</a></li> <li><sup>QI</sup> Also <a href="/w/index.php?title=Queen_of_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen of Ireland (صفحه وجود ندارد)">Queen of Ireland</a></li> <li><sup>KSI</sup> Also <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF" title="فهرست فرمانروایان اسکاتلند">فهرست فرمانروایان اسکاتلند</a> و <a href="/w/index.php?title=King_of_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="King of Ireland (صفحه وجود ندارد)">King of Ireland</a></li> <li><sup>QSI</sup> Also <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF" title="فهرست فرمانروایان اسکاتلند">فهرست فرمانروایان اسکاتلند</a> و <a href="/w/index.php?title=Queen_of_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen of Ireland (صفحه وجود ندارد)">Queen of Ireland</a></li> <li>Debatable or disputed rulers are in <i>italics</i>.</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="شاهزادگان_ولز" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%84%D8%B2" title="الگو:شاهزادگان ولز"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%84%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:شاهزادگان ولز (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%84%D8%B2" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:شاهزادگان ولز"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="شاهزادگان_ولز" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%88%D9%84%D8%B2" title="شاهزاده ولز">شاهزادگان ولز</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85_(%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="ادوارد دوم (انگلستان)">ادوارد دوم</a> (۱۳۰۱–۱۳۰۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87" title="ادوارد، شاهزاده سیاه">ادوارد، شاهزاده سیاه</a> (۱۳۴۳–۱۳۷۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="ریچارد دوم انگلستان">ریچارد دوم</a> (۱۳۷۶–۱۳۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="هنری پنجم انگلستان">هنری پنجم</a> (۱۳۹۹–۱۴۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%88%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="ادوارد وست‌مینستر">ادوارد وست‌مینستر</a> (۱۴۵۴–۱۴۷۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="ادوارد پنجم انگلستان">ادوارد پنجم</a> (۱۴۷۱–۱۴۸۳)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%84%D9%87%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="ادوارد میدلهام (صفحه وجود ندارد)">ادوارد میدلهام</a> (۱۴۸۳–۱۴۸۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%88%D9%84%D8%B2)" class="mw-redirect" title="آرتور (شاهزاده ولز)">آرتور تیودور</a> (۱۴۸۹–۱۵۰۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D8%B4%D8%AA%D9%85_(%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="هنری هشتم (انگلستان)">هنری هشتم</a> (۱۵۰۴–۱۵۰۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D8%B4%D9%85_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="ادوارد ششم انگلستان">ادوارد ششم</a> (۱۵۳۷–۱۵۴۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="هنری فردریک استوارت">هنری فردریک استوارت</a> (۱۶۱۰–۱۶۱۲)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%DB%8C%DA%A9%D9%85_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="چارلز یکم انگلستان">چارلز یکم</a> (۱۶۱۶–۱۶۲۵)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="چارلز دوم انگلستان">چارلز دوم</a> (۱۶۴۱–۱۶۴۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="جیمز فرانسیس ادوارد استوارت">جیمز فرانسیس ادوارد استوارت</a> (۱۶۸۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="جرج دوم">جرج دوم</a> (۱۷۱۴–۱۷۲۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%88%D9%84%D8%B2" title="فردریک، شاهزاده ولز">شاهزاده فردریک</a> (۱۷۲۹–۱۷۵۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="جرج سوم">جرج سوم</a> (۱۷۵۱–۱۷۶۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85" title="جرج چهارم">جرج چهارم</a> (۱۷۶۲–۱۸۲۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85" title="ادوارد هفتم">ادوارد هفتم</a> (۱۸۴۱–۱۹۰۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="جرج پنجم">جرج پنجم</a> (۱۹۰۱–۱۹۱۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D8%B4%D8%AA%D9%85" title="ادوارد هشتم">ادوارد هشتم</a> (۱۹۱۰–۱۹۳۶)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="چارلز سوم">چارلز سوم</a> (۱۹۵۸–۲۰۲۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%88%D9%84%D8%B2" title="ویلیام، شاهزاده ولز">شاهزاده ویلیام</a> (۲۰۲۲–اکنون)</li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Prince_of_Wales%27s_feathers_Badge.svg/75px-Prince_of_Wales%27s_feathers_Badge.svg.png" decoding="async" width="75" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Prince_of_Wales%27s_feathers_Badge.svg/113px-Prince_of_Wales%27s_feathers_Badge.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Prince_of_Wales%27s_feathers_Badge.svg/150px-Prince_of_Wales%27s_feathers_Badge.svg.png 2x" data-file-width="339" data-file-height="383" /></span><figcaption></figcaption></figure></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="خاندان_پلانتاژنه" style=";width:100%; vertical-align:middle;;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="House of Plantagenet"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%DA%98%D9%86%D9%87" title="الگو:خاندان پلانتاژنه"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%DA%98%D9%86%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:خاندان پلانتاژنه (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%DA%98%D9%86%D9%87" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:خاندان پلانتاژنه"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="خاندان_پلانتاژنه" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%DA%98%D9%86%D9%87" class="mw-redirect" title="خاندان پلانتاژنه">خاندان پلانتاژنه</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="هنری_دوم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85_(%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="هنری دوم (انگلستان)">هنری دوم</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>همسر: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B1_%D8%AF_%D8%A2%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D9%86" class="mw-redirect" title="الینور د آکیتن">الینور د آکیتن</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%86%D9%87%D9%85%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA_%D9%BE%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%87" title="ویلیام نهم، کنت پواتیه">ویلیام نهم، کنت پواتیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86" title="هنری پادشاه جوان">هنری پادشاه جوان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DB%8C%DA%A9%D9%85_(%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="ریچارد یکم (انگلستان)">ریچارد یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%8C_%D8%AF%D9%88%DA%A9_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="جفری دوم، دوک بریتانی">جفری دوم، دوک بریتانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B4%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C" title="ماتیلدای انگلستان، دوشس ساکسونی">ماتیلدای انگلستان، دوشس ساکسونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%84" title="النور انگلستان، ملکه کاستیل">النور انگلستان، ملکه کاستیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="جوان انگستان">ژان انگلستان، ملکه سیسیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="جان انگلستان">جان انگلستان</a></li></ul> <ul><li>حرامزاده: <small><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%8C_%D8%B3%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="ویلیام لانگسپی، سومین ارل سالزبری">ویلیام لانگسپی، سومین ارل سالزبری</a></small></li><small> </small><li><small><a href="/wiki/%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C_(%D8%A7%D8%B3%D9%82%D9%81_%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85_%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9)" title="جفری (اسقف اعظم یورک)">جفری</a></small></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="15" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Royal_arms_of_England.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Royal_arms_of_England.svg/75px-Royal_arms_of_England.svg.png" decoding="async" width="75" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Royal_arms_of_England.svg/113px-Royal_arms_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Royal_arms_of_England.svg/150px-Royal_arms_of_England.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="478" /></a><figcaption></figcaption></figure></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="هنری_پادشاه_جوان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86" title="هنری پادشاه جوان">هنری پادشاه جوان</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>همسر: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%8C_%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مارگارت فرانس، ملکه انگلستان و مجارستان">مارگارت فرانس، ملکه انگلستان و مجارستان</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86" title="هنری پادشاه جوان">هنری پادشاه جوان</a> (درگذشت در جوانی)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ریچارد_یکم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DB%8C%DA%A9%D9%85_(%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="ریچارد یکم (انگلستان)">ریچارد یکم</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>همسر: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="برنگاریا ناوار">برنگاریا ناوار</a></li></ul> <ul><li>حرامزاده: <small><a href="/w/index.php?title=Philip_of_Cognac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philip of Cognac (صفحه وجود ندارد)">فیلیپ کونیاک</a></small></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="جان_انگلستان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="جان انگلستان">جان انگلستان</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>همسر: <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85" title="ایزابلای انگولیم">ایزابلا آنجلومه</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%85_(%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="هنری سوم (انگلستان)">هنری سوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%D9%84" class="mw-redirect" title="ریچارد، نخستین ارل کورن‌وال">ریچارد، نخستین ارل کورن‌وال</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%A2%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ژوآن انگلستان، ملکه اسکاتلند">ژوآن انگلستان، ملکه اسکاتلند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Isabella_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isabella of England (صفحه وجود ندارد)">ایزابلای انگلستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eleanor_of_Leicester&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eleanor of Leicester (صفحه وجود ندارد)">النور لستر</a></li></ul> <ul><li>حرامزاده: <small><a href="/w/index.php?title=Joan,_Lady_of_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joan, Lady of Wales (صفحه وجود ندارد)">ژان، لیدی ولز</a></small></li><small> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_FitzRoy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard FitzRoy (صفحه وجود ندارد)">ریچارد فیتزروی</a></li> <li>اولیور فیتزروی</li> <li>جفری فیتزروی</li> <li>جان فیتزروی</li> <li>هنری فیتزروی</li></small></ul><small> </small><ul><small><li>اوزبرت گیفورد</li> <li>ادیس فیتزروی</li> <li>بارتولومئو فیتزروی</li> <li>مود فیتزروی</li> <li>ایزابل فیتزروی</li> <li>فیلیپ فیتزروی</li> </small><li><small>ویلیام دی فورز</small></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="هنری_سوم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%85_(%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="هنری سوم (انگلستان)">هنری سوم</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>همسر: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%B1_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="النور پرووانس">النور پرووانس</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="ادوارد یکم">ادوارد یکم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Margaret_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Margaret of England (صفحه وجود ندارد)">مارگارت انگلستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beatrice_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beatrice of England (صفحه وجود ندارد)">بئاتریس انگلستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%DA%A9%D8%B1%D9%88%DA%86%E2%80%8C%D8%A8%DA%A9" title="ادموند کروچ‌بک">ادموند کروچ‌بک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Katherine_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katherine of England (صفحه وجود ندارد)">کاترین انگلستان</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ادوارد_یکم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="ادوارد یکم">ادوارد یکم</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>همسران: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="النور کاستیل">النور کاستیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87%D8%8C_%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="مارگارت اهل فرانسه، ملکه انگلستان">مارگارت اهل فرانسه، ملکه انگلستان</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="النور انگلستان، کنتس بار">النور انگلستان، کنتس بار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joan_of_Acre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joan of Acre (صفحه وجود ندارد)">جان، کنتس هرتفورد و گلاستر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alphonso,_Earl_of_Chester&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alphonso, Earl of Chester (صفحه وجود ندارد)">آلفونسو، ارل چستر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Margaret_of_England,_Duchess_of_Brabant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Margaret of England, Duchess of Brabant (صفحه وجود ندارد)">مارگارت انگلستان، دوشس بارابانت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mary_of_Woodstock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mary of Woodstock (صفحه وجود ندارد)">ماری ووداستوک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elizabeth_of_Rhuddlan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elizabeth of Rhuddlan (صفحه وجود ندارد)">الیزابت رودلان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85_(%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="ادوارد دوم (انگلستان)">ادوارد دوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_of_Brotherton,_1st_Earl_of_Norfolk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas of Brotherton, 1st Earl of Norfolk (صفحه وجود ندارد)">توماس براترتون، نخستین ارل نورفک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edmund_of_Woodstock,_1st_Earl_of_Kent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edmund of Woodstock, 1st Earl of Kent (صفحه وجود ندارد)">ادموند ووداستوک، نخستین ارل کنت</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ادوارد_دوم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85_(%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="ادوارد دوم (انگلستان)">ادوارد دوم</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>همسر: <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="ایزابلای فرانسه">ایزابلای فرانسه</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%85_(%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="ادوارد سوم (انگلستان)">ادوارد سوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_of_Eltham,_Earl_of_Cornwall&action=edit&redlink=1" class="new" title="John of Eltham, Earl of Cornwall (صفحه وجود ندارد)">جان التام، نخستین ارل کورن‌وال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eleanor_of_Woodstock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eleanor of Woodstock (صفحه وجود ندارد)">النور ووداستوک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joan_of_the_Tower&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joan of the Tower (صفحه وجود ندارد)">جان تاور</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ادوارد_سوم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%85_(%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="ادوارد سوم (انگلستان)">ادوارد سوم</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>همسر: <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D9%88" title="فیلیپای انو">فیلیپای انو</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87" title="ادوارد، شاهزاده سیاه">ادوارد، شاهزاده سیاه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Isabella,_Countess_of_Bedford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isabella, Countess of Bedford (صفحه وجود ندارد)">ایزابل دو کوزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joan_of_England_(1335%E2%80%931348)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joan of England (1335–1348) (صفحه وجود ندارد)">جان انگلند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lionel_of_Antwerp,_1st_Duke_of_Clarence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lionel of Antwerp, 1st Duke of Clarence (صفحه وجود ندارد)">لیونل آنت‌ورپ، نخستین دوک کلارنس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AA" title="جان گونت">جان گونت، نخستین دوک لنکستر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%8C_%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%DA%A9_%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="ادموند لانگلی، نخستین دوک یورک">ادموند لانگلی، نخستین دوک یورک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mary_of_Waltham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mary of Waltham (صفحه وجود ندارد)">ماری والتام</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Margaret,_Countess_of_Pembroke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Margaret, Countess of Pembroke (صفحه وجود ندارد)">مارگارت، کنتس پمبروک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%DA%A9%D8%8C_%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%DA%A9_%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1" class="mw-redirect" title="توماس ووداستوک، نخستین دوک گلاستر">توماس ووداستوک، نخستین دوک گلاستر</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ریچارد_دوم_انگلستان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="ریچارد دوم انگلستان">ریچارد دوم انگلستان</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>همسران: <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%87_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%85%DB%8C" title="آنه بوهمی">آنه بوهمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7" title="ایزابلا والوا">ایزابلا والوا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="هنری_چهارم_انگلستان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="هنری چهارم انگلستان">هنری چهارم انگلستان</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>همسران: <a href="/w/index.php?title=Mary_de_Bohun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mary de Bohun (صفحه وجود ندارد)">ماری بون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joan_of_Navarre,_Queen_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joan of Navarre, Queen of England (صفحه وجود ندارد)">ژان ناوار، ملکه انگلستان</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85_(%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="هنری پنجم (انگلستان)">هنری پنجم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_of_Lancaster,_1st_Duke_of_Clarence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas of Lancaster, 1st Duke of Clarence (صفحه وجود ندارد)">توماس لنکستر، نخستین دوک کلارنس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%8C_%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%DA%A9_%D8%A8%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="جان لنکستر، نخستین دوک بدفورد">جان لنکستر، نخستین دوک بدفورد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Humphrey_of_Lancaster,_1st_Duke_of_Gloucester&action=edit&redlink=1" class="new" title="Humphrey of Lancaster, 1st Duke of Gloucester (صفحه وجود ندارد)">همفری لنکستر، نخستین دوک گلاستر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blanche_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blanche of England (صفحه وجود ندارد)">بلانچ انگلستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Philippa_of_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philippa of England (صفحه وجود ندارد)">فیلیپای انگلستان</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="هنری_پنجم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85_(%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="هنری پنجم (انگلستان)">هنری پنجم</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>همسر: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7" title="کاترین والوا">کاترین والوا</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B4%D9%85_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="هنری ششم انگلستان">هنری ششم انگلستان</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="هنری_ششم_انگلستان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B4%D9%85_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="هنری ششم انگلستان">هنری ششم انگلستان</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>همسر: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%A2%D9%86%DA%98%D9%88" title="مارگارت آنژو">مارگارت آنژو</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%88%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="ادوارد وست‌مینستر">ادوارد وست‌مینستر</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ادوارد_چهارم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85_(%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="ادوارد چهارم (انگلستان)">ادوارد چهارم</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>همسر: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D9%88%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%84" title="الیزابت وودویل">الیزابت وودویل</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="الیزابت یورک">الیزابت یورک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mary_of_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mary of York (صفحه وجود ندارد)">ماری یورک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cecily_of_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cecily of York (صفحه وجود ندارد)">سیسیلی یورک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85_(%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="ادوارد پنجم (انگلستان)">ادوارد پنجم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_of_Shrewsbury,_1st_Duke_of_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard of Shrewsbury, 1st Duke of York (صفحه وجود ندارد)">ریچارد شروزبری، نخستین دوک یورک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anne_of_York,_Lady_Howard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anne of York, Lady Howard (صفحه وجود ندارد)">آن یورک، لیدی هووارد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Catherine_of_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catherine of York (صفحه وجود ندارد)">کاترین یورک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bridget_of_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bridget of York (صفحه وجود ندارد)">بریجیت یورک</a></li></ul> <ul><li>حرامزاده: <small>الیزابت</small></li><small> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_Plantagenet,_1st_Viscount_Lisle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Plantagenet, 1st Viscount Lisle (صفحه وجود ندارد)">آرتور پلانتاژنه، نخستین ویکونت لیسلی</a></li> <li>گریس</li> <li>ماری</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Tuchet,_6th_Baron_Audley&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Tuchet, 6th Baron Audley (صفحه وجود ندارد)">جان تاچت، ششمین بارون اودلی</a></li> </small><li><small>بدون نام</small></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ادوارد_پنجم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85_(%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="ادوارد پنجم (انگلستان)">ادوارد پنجم</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i>بدون همسر و اولاد</i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ریچارد_سوم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%85_(%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="ریچارد سوم (انگلستان)">ریچارد سوم</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>همسر: <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86_%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%84" title="آن نویل">آن نویل</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Edward_of_Middleham,_Prince_of_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward of Middleham, Prince of Wales (صفحه وجود ندارد)">ادوارد میدلهام، پرنس ولز</a></li></ul> <ul><li>غیر مشروع: <small><a href="/w/index.php?title=John_of_Gloucester&action=edit&redlink=1" class="new" title="John of Gloucester (صفحه وجود ندارد)">جان گلاستر</a></small></li><small> <li>کاترین، کنتس پمبروک</li> </small><li><small><a href="/w/index.php?title=Richard_Plantagenet_(%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D9%84)Richard_of_Eastwell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Plantagenet (ریچارد ایست‌ول)Richard of Eastwell (صفحه وجود ندارد)">ریچارد ایست‌ول</a></small></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%DA%98%D9%86%D9%87" title="رده:دودمان پلانتاژنه">رده:دودمان پلانتاژنه</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="دوک‌های_لنکستر" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="الگو:دوک‌های لنکستر"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:دوک‌های لنکستر (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:دوک‌های لنکستر"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="دوک‌های_لنکستر" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Duke_of_Lancaster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duke of Lancaster (صفحه وجود ندارد)">دوک‌های لنکستر</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="الیزابت دوم">الیزابت دوم</a></b></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Henry_of_Grosmont,_1st_Duke_of_Lancaster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry of Grosmont, 1st Duke of Lancaster (صفحه وجود ندارد)">هنری گروسمونت</a> (۱۳۵۱–۱۳۶۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AA" title="جان گونت">جان گونت</a> (۱۳۶۲–۱۳۹۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="هنری چهارم انگلستان">هنری چهارم انگلستان</a> (۱۳۹۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85_(%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="هنری پنجم (انگلستان)">هنری پنجم (انگلستان)</a> (۱۳۹۹–۱۴۱۳ – ادغام)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="فرمانروایان_انگلستان،_اسکاتلند_و_بریتانیا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF_%D9%88_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="الگو:پادشاهان انگلستان، اسکاتلند و بریتانیا"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF_%D9%88_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:پادشاهان انگلستان، اسکاتلند و بریتانیا (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF_%D9%88_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:پادشاهان انگلستان، اسکاتلند و بریتانیا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="فرمانروایان_انگلستان،_اسکاتلند_و_بریتانیا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="فهرست فرمانروایان انگلستان">فرمانروایان انگلستان</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF" title="فهرست فرمانروایان اسکاتلند">اسکاتلند</a> و <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فهرست فرمانروایان بریتانیا">بریتانیا</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks hlist navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:right;width:100%;"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="font-weight:bold;">پادشاهان انگلستان قبل از ۱۶۰۳</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;">پادشاهان اسکاتلند قبل از ۱۶۰۳ میلادی</td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr style="vertical-align:top;"><td style="padding:0px;padding: 0 0.5em;;;;width:50%;"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%86" title="اتلستن">اتلستن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="ادموند یکم">ادموند یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%AF" title="ادرد">ادرد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%AF" title="ادویگ">ادویگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1" title="ادگار">ادگار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D9%87%DB%8C%D8%AF" title="ادوارد شهید">ادوارد شهید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%AF%D8%B3%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="اتلرد بدسگال">اتلرد بدسگال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="اسون یکم">اسون یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="ادموند دوم">ادموند دوم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF" title="کانوت بزرگ">کانوت بزرگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%AF_%DB%8C%DA%A9%D9%85%D8%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="هارولد یکم، پادشاه انگلستان">هارولد یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%AA" title="هاردیکانوت">هاردیکانوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D9%88" title="ادوارد خستو">ادوارد خستو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%AF_%DA%AF%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%86" title="هارولد گادوینسن">هارولد گادوینسن</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D8%AA%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="ادگار آتلینگ">ادگار آتلینگ</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DB%8C%DA%A9%D9%85%D8%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="ویلیام یکم، پادشاه انگلستان">ویلیام یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="ویلیام دوم">ویلیام دوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="هنری یکم">هنری یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86" title="استیون">استیون</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%A7" title="امپراتریس ماتیلدا">امپراتریس ماتیلدا</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="هنری دوم">هنری دوم</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86" title="هنری پادشاه جوان">هنری پادشاه جوان</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="ریچارد یکم">ریچارد یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جان، پادشاه انگلستان">جان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="هنری سوم">هنری سوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="ادوارد یکم">ادوارد یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="ادوارد دوم">ادوارد دوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="ادوارد سوم">ادوارد سوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="ریچارد دوم">ریچارد دوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85" title="هنری چهارم">هنری چهارم</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">هنری پنجم </a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B4%D9%85" title="هنری ششم">هنری ششم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85" title="ادوارد چهارم">ادوارد چهارم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="ادوارد پنجم">ادوارد پنجم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="ریچارد سوم">ریچارد سوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85" title="هنری هفتم">هنری هفتم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D8%B4%D8%AA%D9%85" title="هنری هشتم">هنری هشتم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D8%B4%D9%85" title="ادوارد ششم">ادوارد ششم</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="جین گری">جین گری</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%DA%A9%D9%85%D8%8C_%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="ماری یکم، ملکه اسکاتلند">مری یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="الیزابت یکم">الیزابت یکم</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding: 0 0.5em;;;;width:50%;"><div> <ul><li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%A2%D9%84%D9%BE%DB%8C%D9%86" title="کنت مک‌آلپین">کنت مک‌آلپین</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Domnall_mac_Ailp%C3%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Domnall mac Ailpín (صفحه وجود ندارد)">Donald I</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Causant%C3%ADn_mac_Cin%C3%A1eda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Causantín mac Cináeda (صفحه وجود ندارد)">Constantine I</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%C3%81ed_mac_Cin%C3%A1eda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Áed mac Cináeda (صفحه وجود ندارد)">Áed</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Giric&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giric (صفحه وجود ندارد)">Giric</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Eochaid,_son_of_Rhun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eochaid, son of Rhun (صفحه وجود ندارد)">Eochaid</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Donald_II_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donald II of Scotland (صفحه وجود ندارد)">Donald II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Constantine_II_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Constantine II of Scotland (صفحه وجود ندارد)">Constantine II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malcolm_I_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malcolm I of Scotland (صفحه وجود ندارد)">Malcolm I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indulf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indulf (صفحه وجود ندارد)">Indulf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dub,_King_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dub, King of Scotland (صفحه وجود ندارد)">Dub</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cuil%C3%A9n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuilén (صفحه وجود ندارد)">Cuilén</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Amla%C3%ADb,_King_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amlaíb, King of Scotland (صفحه وجود ندارد)">Amlaíb</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kenneth_II_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kenneth II of Scotland (صفحه وجود ندارد)">Kenneth II</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="کنستانتین سوم">کنستانتین سوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kenneth_III_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kenneth III of Scotland (صفحه وجود ندارد)">Kenneth III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malcolm_II_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malcolm II of Scotland (صفحه وجود ندارد)">Malcolm II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Duncan_I_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duncan I of Scotland (صفحه وجود ندارد)">Duncan I</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9_%D8%A8%D8%AB" class="mw-redirect" title="مک بث">مک بث</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lulach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lulach (صفحه وجود ندارد)">Lulach</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%88%D9%85_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="مالکوم سوم">مالکوم سوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Donald_III_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donald III of Scotland (صفحه وجود ندارد)">Donald III</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="دانکن دوم">دانکن دوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Donald_III_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donald III of Scotland (صفحه وجود ندارد)">Donald III</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1" title="ادگار">ادگار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%DB%8C%DA%A9%D9%85%D8%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="الکساندر یکم، پادشاه اسکاتلند (صفحه وجود ندارد)">الکساندر یکم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DB%8C%DA%A9%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="دیوید یکم (صفحه وجود ندارد)">دیوید یکم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malcolm_IV_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malcolm IV of Scotland (صفحه وجود ندارد)">Malcolm IV</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8C%D8%B1" title="ویلیام شیر">ویلیام شیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="الکساندر دوم">الکساندر دوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="الکساندر سوم اسکاتلند">الکساندر سوم</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="مارگارت اسکاتلند">مارگارت اسکاتلند</a></i></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Guardian_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guardian of Scotland (صفحه وجود ندارد)">First Interregnum</a></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="جان بالیول (صفحه وجود ندارد)">جان بالیول</a></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Guardian_of_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guardian of Scotland (صفحه وجود ندارد)">Second Interregnum</a></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%DB%8C%DA%A9%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="رابرت یکم (صفحه وجود ندارد)">رابرت یکم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="دیوید دوم (صفحه وجود ندارد)">دیوید دوم</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Edward_Balliol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Balliol (صفحه وجود ندارد)">Edward</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="روبرت دوم">روبرت دوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%B3%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="روبرت سوم (صفحه وجود ندارد)">روبرت سوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DB%8C%DA%A9%D9%85" class="mw-redirect" title="جیمز یکم">جیمز یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="جیمز دوم اسکاتلند">جیمز دوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="جیمز سوم">جیمز سوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85" title="جیمز چهارم">جیمز چهارم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="جیمز پنجم">جیمز پنجم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%DA%A9%D9%85%D8%8C_%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="ماری یکم، ملکه اسکاتلند">مری یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DB%8C%DA%A9%D9%85" class="mw-redirect" title="جیمز یکم">جیمز یکم</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="*_پادشاهان_انگلستان_و_اسکاتلند_پس_از_اتحادیه_تاج‌ها_در_۱۶۰۳_میلادی"> <ul><li>پادشاهان انگلستان و اسکاتلند پس از <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D8%AC%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" class="mw-redirect" title="اتحادیه تاج‌ها">اتحادیه تاج‌ها</a> در ۱۶۰۳ میلادی</li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DB%8C%DA%A9%D9%85" class="mw-redirect" title="جیمز یکم">جیمز یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="چارلز یکم">چارلز یکم</a></li> <li><small><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جمهوری انگلستان">جمهوری انگلستان</a></small></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="چارلز دوم انگلستان">چارلز دوم انگلستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جیمز دوم، پادشاه انگلستان">جیمز دوم، پادشاه انگلستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="ویلیام سوم">ویلیام سوم</a> <small> و </small> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="ماری دوم">ماری دوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87_%D8%A2%D9%86" title="ملکه آن">ملکه آن</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="*_پادشاهان_انگلستان_پس_از_قانونی‌سازی‌های_پیمان_پیوند_بریتانیا_و_اسکاتلند_۱۷۰۷"> <ul><li><b>پادشاهان انگلستان پس از <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D9%88_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF_%DB%B1%DB%B7%DB%B0%DB%B7" class="mw-redirect" title="قانونی‌سازی‌های پیمان پیوند بریتانیا و اسکاتلند ۱۷۰۷">قانونی‌سازی‌های پیمان پیوند بریتانیا و اسکاتلند ۱۷۰۷</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87_%D8%A2%D9%86" title="ملکه آن">ملکه آن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="جرج یکم">جرج یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="جرج دوم">جرج دوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="جرج سوم">جرج سوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85" title="جرج چهارم">جرج چهارم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85" title="ویلیام چهارم">ویلیام چهارم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="ملکه ویکتوریا">ملکه ویکتوریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85" title="ادوارد هفتم">ادوارد هفتم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="جرج پنجم">جرج پنجم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D8%B4%D8%AA%D9%85" title="ادوارد هشتم">ادوارد هشتم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%B4%D8%B4%D9%85" title="جرج ششم">جرج ششم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="الیزابت دوم">الیزابت دوم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="چارلز سوم">چارلز سوم</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><i>خطوط کج</i> پادشاهان مورد مناقشه و اختلاف هستند.</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37527932">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;left:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td style="padding-left:0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Pahlavi_Crown_of_Imperial_Iran_(heraldry).svg" class="mw-file-description"><img alt="آیکون خرد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Pahlavi_Crown_of_Imperial_Iran_%28heraldry%29.svg/30px-Pahlavi_Crown_of_Imperial_Iran_%28heraldry%29.svg.png" decoding="async" width="30" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Pahlavi_Crown_of_Imperial_Iran_%28heraldry%29.svg/45px-Pahlavi_Crown_of_Imperial_Iran_%28heraldry%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Pahlavi_Crown_of_Imperial_Iran_%28heraldry%29.svg/60px-Pahlavi_Crown_of_Imperial_Iran_%28heraldry%29.svg.png 2x" data-file-width="171" data-file-height="250" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">این یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:خرد">مقالهٔ خرد</a> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87" class="mw-disambig" title="شاه">پادشاه</a> یا فرمانروا است. می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85&action=edit">گسترش آن</a> به ویکی‌پدیا کمک کنید.</p></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=هنری_پنجم&oldid=40234386">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=هنری_پنجم&oldid=40234386</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد انگلیسی فرانسوی‌تبار">افراد انگلیسی فرانسوی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%B5%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87" title="رده:افراد جنگ صدساله">افراد جنگ صدساله</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:اهالی انگلستان در سده ۱۴ (میلادی)">اهالی انگلستان در سده ۱۴ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%AA" title="رده:اهالی مون ماوت">اهالی مون ماوت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="رده:پادشاهان پیرو کلیسای کاتولیک روم">پادشاهان پیرو کلیسای کاتولیک روم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86" title="رده:پسران شاهان">پسران شاهان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AD%DA%A9%D9%85%E2%80%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:حکم‌رانان اروپا در سده ۱۵ (میلادی)">حکم‌رانان اروپا در سده ۱۵ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AD%DA%A9%D9%85%E2%80%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:حکم‌رانان سده ۱۵ (میلادی) اهل انگلستان">حکم‌رانان سده ۱۵ (میلادی) اهل انگلستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="رده:خاک‌سپاری‌ها در کلیسای وست‌مینستر">خاک‌سپاری‌ها در کلیسای وست‌مینستر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="رده:خاندان لنکستر">خاندان لنکستر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DA%98%D8%AF%D9%87%D8%A7" title="رده:دارندگان نشان اژدها">دارندگان نشان اژدها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B4%DB%B2%DB%B2_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:درگذشتگان ۱۴۲۲ (میلادی)">درگذشتگان ۱۴۲۲ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B9%D9%84%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%D9%81%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:درگذشتگان به علت بیماری عفونی در فرانسه">درگذشتگان به علت بیماری عفونی در فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B9%D9%84%D8%AA_%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="رده:درگذشتگان به علت دیسانتری">درگذشتگان به علت دیسانتری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%DA%98%D9%86%D9%87" title="رده:دودمان پلانتاژنه">دودمان پلانتاژنه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%A7" title="رده:دودمان والواها">دودمان والواها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D9%88%DA%A9_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%84" title="رده:دوک کورنوال">دوک کورنوال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B6_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۳۸۶ (میلادی)">زادگان ۱۳۸۶ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۳۸۷ (میلادی)">زادگان ۱۳۸۷ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%84%D8%B2" title="رده:شاهزادگان ولز">شاهزادگان ولز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A8" title="رده:شوالیه‌های نشان‌بند جوراب">شوالیه‌های نشان‌بند جوراب</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:فرمانروایان انگلستان">فرمانروایان انگلستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%84%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%BE%D9%86%D8%AC%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رده:لردهای سرپرست بنادر پنجگانه">لردهای سرپرست بنادر پنجگانه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:معتقدان به کلیسای کاتولیک اهل بریتانیا">معتقدان به کلیسای کاتولیک اهل بریتانیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:نایب‌السلطنه‌های فرانسه">نایب‌السلطنه‌های فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:نمایندگان پادشاه در فرانسه">نمایندگان پادشاه در فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:هنری پنجم انگلستان">هنری پنجم انگلستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF" title="رده:شخصیت‌های شکسپیری مرد">شخصیت‌های شکسپیری مرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="رده:دوک‌های نورماندی">دوک‌های نورماندی</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:پیوند رده انبار در ویکی‌داده است">پیوند رده انبار در ویکی‌داده است</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ISNI" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BIBSYS" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNE" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_GND" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_J9U" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LCCN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LNB" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NDL" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NKC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NTA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_PLWABN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_RSL" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RSL">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RSL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SELIBR" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VcBA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VcBA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VcBA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ULAN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ULAN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ULAN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_DTBIO" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_FAST" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_MusicBrainz" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SNAC-ID" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SUDOC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_Trove" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_WorldCat-VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%DB%B2%DB%B6_%D8%B9%D9%86%D8%B5%D8%B1" title="رده:داده‌های کتابخانه‌ای با ۲۶ عنصر">داده‌های کتابخانه‌ای با ۲۶ عنصر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" title="رده:همه مقاله‌های خرد">همه مقاله‌های خرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86" title="رده:مقاله‌های خرد شاهان">مقاله‌های خرد شاهان</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۳۱ اوت ۲۰۲۴ ساعت ۰۵:۲۲ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-gdtn9","wgBackendResponseTime":190,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.544","walltime":"0.801","ppvisitednodes":{"value":2500,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":152241,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8838,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":31,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":50420,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 571.213 1 -total"," 22.17% 126.661 1 الگو:انگلیسی"," 21.70% 123.962 1 الگو:به_زبان_دیگر"," 21.43% 122.388 1 الگو:Lang"," 19.39% 110.740 1 الگو:Infobox_royalty"," 19.36% 110.561 1 الگو:مستند_کردن"," 16.04% 91.596 1 الگو:Infobox"," 12.38% 70.743 1 الگو:ویکی‌انبار-رده"," 12.24% 69.931 7 الگو:Navbox"," 11.78% 67.304 1 الگو:پروژه_خواهر"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.324","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14404984,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-67f96847dc-tcshb","timestamp":"20241125090521","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0647\u0646\u0631\u06cc \u067e\u0646\u062c\u0645","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q131581","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q131581","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-09-02T10:19:27Z","dateModified":"2024-08-31T05:22:19Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/18\/King_Henry_V_from_NPG.jpg","headline":"\u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a\u200c\u0645\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc"}</script> </body> </html>