Carta de las Naciones Unidas

<!DOCTYPE html> <html dir="ltr" lang="es"><head profile="http://www.w3.org/1999/xhtml/vocab"> <meta charset="utf-8"/> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/>  <meta name="description" content="La Carta se firmó el 26 de junio de 1945 en San Francisco, al terminar la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Organización Internacional, y entró en vigor el 24 de octubre del mismo año. El Estatuto de la Corte Internacional de Justicia es parte integrante de la Carta. Puedes visitar también la colección de traducciones de la Carta de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. &nbsp;"/> <meta name="author" content="United Nations"/> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="Generator" content="Drupal 7 (http://drupal.org)" /> <link rel="canonical" href="/es/about-us/un-charter" /> <link rel="shortlink" href="/es/node/126492" /> <link rel="next" href="/es/about-us/un-charter/preamble" /> <link rel="shortcut icon" href="https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-Z047KJJ47B'); gtag('config', 'G-Z047KJJ47B'); </script> <title>Carta de las Naciones Unidas | Naciones Unidas</title> <meta name="DC.Title" content="Carta de las Naciones Unidas | Naciones Unidas"> <meta name="DC.Description" content="La Carta se firmó el 26 de junio de 1945 en San Francisco, al terminar la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Organización Internacional, y entró en vigor el 24 de octubre del mismo año. El Estatuto de la Corte Internacional de Justicia es parte integrante de la Carta. Puedes visitar también la colección de traducciones de la Carta de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. &nbsp;"> <meta name="DC.Creator" content="United Nations"> <meta name="DC.Publisher" content="United Nations"> <meta property="og:site_name" content="United Nations"> <meta property="og:title" content="Carta de las Naciones Unidas | Naciones Unidas"> <meta property="og:description" content="La Carta se firmó el 26 de junio de 1945 en San Francisco, al terminar la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Organización Internacional, y entró en vigor el 24 de octubre del mismo año. El Estatuto de la Corte Internacional de Justicia es parte integrante de la Carta. Puedes visitar también la colección de traducciones de la Carta de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. &nbsp;"> <meta property="og:image" content="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2021/09/unga75.jpg"> <meta property="og:image:width" content="500"> <meta property="og:image:height" content="334"> <meta property="og:url" content="https://www.un.org/es/about-us/un-charter"> <meta property="og:type" content="article"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:title" content="Carta de las Naciones Unidas | Naciones Unidas"> <meta name="twitter:url" content="https://www.un.org/es/about-us/un-charter"> <meta name="twitter:description" content="La Carta se firmó el 26 de junio de 1945 en San Francisco, al terminar la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Organización Internacional, y entró en vigor el 24 de octubre del mismo año. El Estatuto de la Corte Internacional de Justicia es parte integrante de la Carta. Puedes visitar también la colección de traducciones de la Carta de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. &nbsp;"> <meta name="twitter:image" content="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2021/09/unga75.jpg"> <meta name="twitter:image:width" content="500px"> <meta name="twitter:image:height" content="334px">  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-PD5P6B6');</script> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-LQCS');</script>  <style type="text/css"> @import url("https://www.un.org/modules/system/system.base.css?slg8yl"); </style> <style type="text/css"> @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/calendar/css/calendar_multiday.css?slg8yl"); @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/date/date_repeat_field/date_repeat_field.css?slg8yl"); @import url("https://www.un.org/modules/field/theme/field.css?slg8yl"); @import url("https://www.un.org/modules/node/node.css?slg8yl"); @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/views/css/views.css?slg8yl"); @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/media/modules/media_wysiwyg/css/media_wysiwyg.base.css?slg8yl"); </style> <style type="text/css"> @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/ctools/css/ctools.css?slg8yl"); @import url("https://www.un.org/modules/locale/locale.css?slg8yl"); </style> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/css/bootstrap.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.2/dist/3.3.1/7.x-3.x/drupal-bootstrap.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed:400,700|Roboto+Slab:400,700|Roboto:300,400,400i,500,700&display=swap&subset=cyrillic" media="all" /> <style type="text/css"> @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/fontawesome/css/all.css?slg8yl"); @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/fontawesome/css/v4-shims.css?slg8yl"); @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/css/style.css?slg8yl"); </style> <style type="text/css"> @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/css/bootstrap-accessibility.css?slg8yl"); @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/css/style-chronicle.css?slg8yl"); @import url("https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/css/style-wss.css?slg8yl"); </style>   <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/jquery_update/replace/jquery/2.2/jquery.min.js?v=2.2.4"></script> <script type="text/javascript">jQuery.migrateMute=true;jQuery.migrateTrace=false;</script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/jquery_update/replace/jquery-migrate/1/jquery-migrate.min.js?v=1"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/misc/jquery-extend-3.4.0.js?v=2.2.4"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/misc/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js?v=2.2.4"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/misc/jquery.once.js?v=1.2"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/misc/drupal.js?slg8yl"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/jquery_update/js/jquery_browser.js?v=0.0.1"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/modules/entityreference/js/entityreference.js?slg8yl"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/languages/es_sUHbQz2oQRcN6pkLJL9k-j_oan-XFrKdxRhrRpiAa2Y.js?slg8yl"></script> <script type="text/javascript" src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/js/bootstrap.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/js/bootstrap-add-clear/bootstrap-add-clear.min.js?slg8yl"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/js/bootstrap-accessibility.min.js?slg8yl"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/js/dropdown.js?slg8yl"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/js/custom.js?slg8yl"></script> <script type="text/javascript">jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","pathPrefix":"es\/","setHasJsCookie":0,"ajaxPageState":{"theme":"bootstrap_un2","theme_token":"OcnvNNanMgnwP8WAkJ-Z-it5HsFQtlX7X_OJH4ISfhY","js":{"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap\/js\/bootstrap.js":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/jquery_update\/replace\/jquery\/2.2\/jquery.min.js":1,"0":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/jquery_update\/replace\/jquery-migrate\/1\/jquery-migrate.min.js":1,"misc\/jquery-extend-3.4.0.js":1,"misc\/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/jquery_update\/js\/jquery_browser.js":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/entityreference\/js\/entityreference.js":1,"public:\/\/languages\/es_sUHbQz2oQRcN6pkLJL9k-j_oan-XFrKdxRhrRpiAa2Y.js":1,"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/bootstrap@3.4.1\/dist\/js\/bootstrap.js":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/js\/bootstrap-add-clear\/bootstrap-add-clear.min.js":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/js\/bootstrap-accessibility.min.js":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/js\/dropdown.js":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/js\/custom.js":1},"css":{"modules\/system\/system.base.css":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/calendar\/css\/calendar_multiday.css":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/date\/date_repeat_field\/date_repeat_field.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/views\/css\/views.css":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/media\/modules\/media_wysiwyg\/css\/media_wysiwyg.base.css":1,"sites\/un2.un.org\/modules\/ctools\/css\/ctools.css":1,"modules\/locale\/locale.css":1,"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/bootstrap@3.4.1\/dist\/css\/bootstrap.css":1,"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/@unicorn-fail\/drupal-bootstrap-styles@0.0.2\/dist\/3.3.1\/7.x-3.x\/drupal-bootstrap.css":1,"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Roboto+Condensed:400,700|Roboto+Slab:400,700|Roboto:300,400,400i,500,700\u0026display=swap\u0026subset=cyrillic":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/fontawesome\/css\/all.css":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/fontawesome\/css\/v4-shims.css":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/css\/style.css":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/css\/bootstrap-accessibility.css":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/css\/style-chronicle.css":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/css\/style-africa-events.css":1,"sites\/un2.un.org\/themes\/bootstrap_un2\/css\/style-wss.css":1}},"ogContext":{"groupType":"node","gid":"119211"},"bootstrap":{"anchorsFix":"0","anchorsSmoothScrolling":"0","formHasError":1,"popoverEnabled":1,"popoverOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"right","selector":"","trigger":"click","triggerAutoclose":1,"title":"","content":"","delay":0,"container":"body"},"tooltipEnabled":1,"tooltipOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"auto left","selector":"","trigger":"hover focus","delay":0,"container":"body"}}});</script> </head> <body class="html not-front not-logged-in one-sidebar sidebar-first page-node page-node- page-node-126492 node-type-book og-context og-context-node og-context-node-119211 i18n-es property-type-8450" >  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PD5P6B6" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-LQCS" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div id="skip-link"> <a href="#main-content" class="element-invisible element-focusable">Skip to main content</a> </div> <section class="region region-css"> <section id="block-block-6" class="block block-block clearfix"> <style> body.i18n-ht header#navbar .navbar-header .navbar-btn { background: url(https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/logo_ht.svg) no-repeat; width: 32.4rem; } body.i18n-ht .footer .footer-brand a { background: url(https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/images/logo-fr-reverse.svg) no-repeat; } body.front ul.language-switcher-locale-url li.tr, body.front ul.language-switcher-locale-url li.uk, body.front ul.language-switcher-locale-url li.ht { display: none; } p.alert-info em { margin-right: 0.15em; } .views-field-body a { border-bottom: dotted 0.1rem #333333; } .views-field-body h3 a { border-bottom: none; } a#more_button { border-bottom: solid 0.1rem #009edb; } /* blockquote-promo */ .blockquote-promo blockquote { border: none; } .blockquote-promo blockquote h3:before { content: "\f10d"; font-family: 'Fontawesome'; float: left; margin-left: -67px; margin-top: -40px; font-size: 5rem; padding-right: 20px; } body.i18n-ar .blockquote-promo blockquote h3:before { float: right; content: "\f10e"; margin-right: -60px; padding-left: 20px; } .blockquote-promo .quote-bg { background-color: #009edb !important; position: relative; height: 30rem; } .blockquote-promo .quote-image { width: 650px; position: absolute; right: 6%; bottom: 0; display: block; max-width: 35%; } .blockquote-promo .quote-text h3 { color:white !important; font-size: calc(27px + 6 * ((100vw - 320px) / 680)) !important; letter-spacing: -0.77px; line-height: 1.5; } .blockquote-promo .quote-text--sm h3 { font-size: calc(20px + 6 * ((100vw - 320px) / 680)) !important; color: white !important; letter-spacing: -0.77px; line-height: 1.4; } .blockquote-promo .quote-text footer { color: black; font-size: 100%; } .blockquote-promo .word-highlighted { background-color:black !important; border-radius: 25px; padding: 0 9px; } .embed-responsive-21by9 { padding-bottom:42.85%; } .call-to-action { padding: 2.714286rem 1.428571429rem; margin: 3rem 6rem; font-size: 17.5px !important; border-top: 2px dashed #009edb; border-bottom: 2px dashed #009edb; width: 65%; } .view-upcoming-events .event-info { padding-top: 4rem; } .view-upcoming-events .event-info-item { padding-bottom: 20px; font-family: "Roboto Condensed", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; font-weight: 700; } .view-upcoming-events .event-container { border-bottom: solid 2px #f2f2f2; padding-bottom: 3rem; } .view-upcoming-events .event-content { padding: 3rem 8rem; } .view-upcoming-events .event-image { padding-left: 30px; padding-right: 30px; } .view-upcoming-events .fa-map-marker { margin: 0 5px !important; } body.i18n-zh-hans .front-wrapper .unorg-home-hero .flex-row p { font-size: 1.6rem; line-height: 1.5; } body.not-front.i18n-zh-hans .main-container ul li { font-size: 15.6px; line-height: 21.6px; } body.not-front.i18n-zh-hans p { text-indent: 0; } body.node-type-event.i18n-zh-hans .node-event .field-name-field-event-date, body.node-type-event.i18n-zh-hans .node-event .span.date-display-range, body.node-type-event.i18n-zh-hans .node-event .field-name-field-location .field-item { line-height: 1.42857143; } .social-media li.tumblr a::before { font-size: 2.4rem; font-family: "FontAwesome" !important; content: "\f174"; color: #c4c4c4; display: inline-block; } .social-media li.tiktok a::before { font-size: inherit; content: ""; } .social-media li.tiktok a { font-size: inherit; background: url(/sites/un2.un.org/files/tiktok_1.svg) no-repeat; height: 34px; width: 34px; line-height: 34px; } .block.heading-border::after { content: ''; display: block; margin-left: 1px; margin-top: 1.75rem; margin-bottom: 1.75rem; border-top: #009edb solid 3px; width: 33%; } .allpadding-sm { padding: 30px; } a.view-more-link::after { font-family: FontAwesome; margin-left: 3px; color: #00a1d9; content: "\f101"; font-size: 16px; line-height: 1; font-style: normal; font-weight: normal; -webkit-font-smoothing: antialiased; } body.i18n-ar a.view-more-link::after { margin-right: 3px; content: "\f100"; } .property_home_page_section_first { margin-bottom: 4rem; } body.property-type-7 .property_home_page_section_first, body.property-type-10 .property_home_page_section_first { margin-bottom: 0; } body.node-type-book #block-system-main img { width: inherit; } body.page-node-40059 #un_org_home_fact_cards { display: none; } #bs-navbar-main-menu { clear: both; } .main-container.container { margin-top: 2rem; } body.node-type-article .owl-carousel .owl-item .image-metadata { margin-left: inherit; } .node-type-page h1, .node-type-page .h1, .node-type-slideshow h1.page-header { font-size: 3.2rem; color: black; letter-spacing: -0.77px; line-height: 1; } body.not-front.i18n-ar.node-type-property .un-facts-heading h4.un-facts { letter-spacing: 0.0px; line-height: 1.6; text-align: right; text-shadow: 0 0 0.1rem rgba(0, 0, 0, 0.5); padding: 0.2rem 1.7rem 0.4rem 0; border-right: solid 0.5rem rgba(255, 255, 255, 0.3); border-left: 0; } body.front.i18n-ar .section.facts .card .views-field-body { padding-top: 2.6rem; background: none; } body.front.i18n-ar .section.facts .card ~ .card ~ .card ~ .card .views-field-body, body.front.i18n-ar .section.facts .card ~ .card ~ .card .views-field-body, body.front.i18n-ar .section.facts .card ~ .card .views-field-body { background-image: none; } .view-id-property_cards_by_nodequeue_page.view-display-id-page_1 .views-field-og-group-ref { display: none; } body.not-logged-in .alert.error, body.page-node-54315 .alert.error, body.node-type-page .alert.error { display:none; } body.not-logged-in.page-node-170435 .alert.error { display:inherit; } ul#main-menu li.menu-17747.top-level a, ul#main-menu li.menu-17758.top-level a, ul#main-menu li.menu-17754.top-level a, ul#main-menu li.menu-17784.top-level a, ul#main-menu li.menu-17760.top-level a, ul#main-menu li.menu-17756.top-level a, ul#main-menu li.menu-17973.top-level a, ul#main-menu li.menu-17976.top-level a, ul#main-menu li.menu-17979.top-level a, ul#main-menu li.menu-17997.top-level a, ul#main-menu li.menu-18000.top-level a, ul#main-menu li.menu-18003.top-level a, ul#main-menu li.menu-18696.top-level a, ul#main-menu li.menu-17856.top-level > a , ul#main-menu li.menu-23525.top-level a, ul#main-menu li.menu-24886.top-level a, ul#main-menu li.menu-24356.top-level a, ul#main-menu li.menu-28784.top-level a, ul#main-menu li.menu-31944.top-level a { background-color: #c20000; } ul#main-menu li.menu-23304.top-level a, ul#main-menu li.menu-45709.top-level a, ul#main-menu li.menu-22773.top-level a, ul#main-menu li.menu-22763.top-level a, ul#main-menu li.menu-22781.top-level a, ul#main-menu li.menu-22747.top-level a, ul#main-menu li.menu-23525.top-level a,ul#main-menu li.menu-25685.top-level a, ul#main-menu li.menu-25892.top-level a, ul#main-menu li.menu-25970.top-level a, ul#main-menu li.menu-25994.top-level a, ul#main-menu li.menu-39043.top-level a, ul#main-menu li.menu-46805.top-level a { background-color: #c20000; } ul#main-menu li.menu-17747.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-17747.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-17747.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-17758.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-17758.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-17758.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-17754.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-17754.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-17754.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-17784.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-17784.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-17784.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-17760.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-17760.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-17760.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-17756.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-17756.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-17756.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-25685.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-25685.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-25685.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-25892.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-25892.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-25892.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-25970.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-25970.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-25970.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-25994.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-25994.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-25994.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-23525.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-23525.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-39043.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-39043.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-39043.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-46805.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-46805.top-level a.active-menu { background-color: #f2f2f2; } ul#main-menu li.menu-23304.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-23304.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-23304.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-45709.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-45709.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-45709.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-22773.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-22773.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-22763.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-22763.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-22781.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-22781.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-22747.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-22747.top-level a.hover, ul#main-menu li.menu-46805.top-level a.hover, { background-color: #f2f2f2; } .view-id-articles_by_property_view.view-display-id-page_1 .view-header { margin-bottom: 2rem; } .view-articles-by-property-view.view-id-articles_by_property_view.view-display-id-page_2 { margin-top: 5rem; margin-bottom: 5rem; } body.not-front .field-content.post-date { font-weight: 500; font-size: 1.2rem; line-height: 1.1666; color: #4d4c4c; letter-spacing: 0.77px; text-transform: uppercase; display: block; margin-top: 0; margin-bottom: 0.8rem; } body.node-type-article.og-context-node-61823 .node-article p, body.node-type-article.og-context-node-61823 .node-article li, body.node-type-article.og-context-node-62054 .node-article p, body.node-type-article.og-context-node-62054 .node-article li, body.node-type-article.og-context-node-62048 .node-article p, body.node-type-article.og-context-node-62048 .node-article li, body.node-type-article.og-context-node-62003 .node-article p, body.node-type-article.og-context-node-62003 .node-article li, body.node-type-article.og-context-node-62051 .node-article p, body.node-type-article.og-context-node-62051 .node-article li, body.node-type-article.og-context-node-62045 .node-article p, body.node-type-article.og-context-node-62045 .node-article li, body.property-type-9040 p, body.property-type-9040 li, body.property-type-8447 p, body.property-type-8447 li, body.property-type-8450 p, body.property-type-8450 li { font-size: 16px; line-height: 1.5; } body.og-context-node-62054 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-61823 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-62051 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-62003 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-62048 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img { margin-right: 0; } body.og-context-node-102953 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-102950 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-102947 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-102932 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-102944 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-102941 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { height: 71px; width: 77px; } body.og-context-node-62054 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-61823 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-62051 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-62003 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-62048 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-62045 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { height: 75px; width: 85px; } body.og-context-node-97691 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-97693 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-97692 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-97694 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-97696 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img, body.og-context-node-97697 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img { margin: 0; } body.og-context-node-97691 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-97693 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-97692 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-97694 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-97696 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img, body.og-context-node-97697 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { margin-top: -2px; width: 78px; height: 78px; } body.og-context-node-170924 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img { margin: 0; } body.og-context-node-170924 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { width: 84px !important; } .view-id-articles_by_property_view.view-display-id-page_1 #views-bootstrap-grid-1 .row > .col-xs-12.col-sm-6.col-md-4.col-lg-4, .view-id-articles_by_property_view.view-display-id-page_5 #views-bootstrap-grid-1 .row > .col-xs-12.col-sm-6.col-md-4.col-lg-4, .view-id-articles_by_property_view.view-display-id-page_9 #views-bootstrap-grid-1 .row > .col-xs-12.col-sm-6.col-md-4.col-lg-4, .view-id-articles_by_property_view.view-display-id-page_10 #views-bootstrap-grid-1 .row > .col-xs-12.col-sm-6.col-md-4.col-lg-4 { margin-bottom: 4rem; } .node-article .read-more-button { margin-bottom: 4rem; } .section.more-stories-by::after { border-top: none; } .view-articles-by-issue-with-podcast .views-field-php { margin-bottom: 4rem; } .og-context-node-54396.node-type-article ul.breadcrumb { display:none; } .og-context-node-54396 .footer-fluid, .page-isotope-articles .footer-fluid { margin-top: 4rem; } .view-property-slideshows-by-taxonomy .item { margin-bottom: 4rem; } .node-sidebar .node-sidebar-item { margin-top: 4rem; } .node-sidebar .node-sidebar-item:first-child { margin-top: 0; } body.node-type-page h1 { font-size:4rem; } .library_field { margin-top: 1rem; font-weight: 700; } .historical-note { font-size: 12px; } .small-view .views-field-title { width: 94%; } body.node-type-article .article-body ul { width: 90%; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 1em; list-style: inherit; } node-type-article .node-article .image-gallery-main-image .image-metadata, .node-article .article-body .image-metadata, .node-type-article .node-article > .image-metadata { margin-left: auto; margin-right: auto; } body.node-type-article .article-body ul li { list-style-image: inherit; list-style-type: inherit; margin-left: inherit; } body.property-type-11 .view-articles-by-property-view ul li { margin-top: 1rem; } body.node-type-file-object article ul { list-style: inherit; } body.node-type-file-object article ul li { list-style-image: inherit; list-style-type: inherit; margin-left: 2em; } /* body.property-type-14.node-type-property .property_home_page_section_articles_second {*/ body.page-node-81254 .property_home_page_section_articles.gray-bg .property_home_page_section_articles_second { display:none; } body.page-node-81254 .property_home_page_section_articles.gray-bg .property_home_page_section_articles_second { display:none; } /* body.page-node-81254 .property_home_page_section_articles.gray-bg .container { font-size: 0; } */ body.page-node-81254 .property_home_page_section_articles.gray-bg .container .property_home_page_section_articles_first { font-size: inherit; } body.front.i18n-fr .aan_image, body.front.i18n-es .aan_image, body.front.i18n-ru .aan_image, body.front.i18n-ar .aan_image, body.front.i18n-zh-hans .aan_image { display:none; } .page-node-81254.og-context-node-81254 .view-id-unorg_home_top_multiitem_nodequeue .unorg-home-hero { margin-bottom: 5rem; } /* dhl */ .og-context-node-74753 ul#main-menu ul.subnav li a, .og-context-node-74762 ul#main-menu ul.subnav li a { font-size:12px; } .og-context-node-74768 ul#main-menu ul.subnav li a, .og-context-node-74765 ul#main-menu ul.subnav li, .og-context-node-59110 ul#main-menu ul.subnav li, .og-context-node-59107 ul#main-menu ul.subnav li { font-size: 10px; } .og-context-node-74753 .node.node-page .content > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74753.node-type-article section#block-system-main > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74774 .node.node-page .content > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74774.node-type-article section#block-system-main > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74762 .node.node-page .content > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74762.node-type-article section#block-system-main > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74768 .node.node-page .content > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74768.node-type-article section#block-system-main > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74765 .node.node-page .content > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74765.node-type-article section#block-system-main > .row > .col-sm-3 { border-left: solid 2px #ededed; } .og-context-node-74777 .node.node-page .content > .row > .col-sm-3, .og-context-node-74777.node-type-article section#block-system-main > .row > .col-sm-3 { border-right: solid 2px #ededed; } .og-context-node-74777 p { line-height: 1.75; } .og-context-node-74777 .node.node-page .content > .row > .col-sm-3 ul li { line-height: 1.75; } .og-context-node-74777 h1.page-header { font-size: 4rem; } .og-context-node-74753 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 a, .og-context-node-74777 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 a, .og-context-node-74774 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 a, .og-context-node-74762 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 a, .og-context-node-74768 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 a, .og-context-node-74765 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 a { border-bottom: dotted 0.1rem #333333; } .og-context-node-74753 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h2, .og-context-node-74753 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h3, .og-context-node-74777 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h2, .og-context-node-74777 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h3, .og-context-node-74774 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h2, .og-context-node-74774 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h3, .og-context-node-74762 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h2, .og-context-node-74762 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h3, .og-context-node-74768 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h2, .og-context-node-74768 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h3, .og-context-node-74765 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h2, .og-context-node-74765 .node.node-page .content > .row > .col-sm-9 h3 { margin-top: 4rem; } .og-context-node-74768 ul#main-menu ul.subnav li, .og-context-node-74765 ul#main-menu ul.subnav li, .og-context-node-74762 ul#main-menu ul.subnav li, .og-context-node-74753 ul#main-menu ul.subnav li, .og-context-node-74774 ul#main-menu ul.subnav li, .og-context-node-74777 ul#main-menu ul.subnav li, ul#main-menu ul.subnav li { white-space: nowrap; overflow-x: auto; overflow-y: hidden; padding: 3px; } .og-context-node-74768 ul#main-menu ul.subnav li a, .og-context-node-74765 ul#main-menu ul.subnav li a, .og-context-node-74762 ul#main-menu ul.subnav li a, .og-context-node-74753 ul#main-menu ul.subnav li a { font-size: 12px; } .node-sidebar-item-body ul { list-style: inherit; } .node-sidebar-item-body ul li { list-style-image: inherit; list-style-type: inherit; margin-left: 15px; } body.i18n-zh-hans.og-context-node-74774, body.i18n-zh-hans.og-context-node-74774 p { font-size: 1.61rem; line-height: 1.61; } body.i18n-zh-hans.og-context-node-74774 h3 { font-size: 2.8rem; line-height: 1.34; } body.i18n-zh-hans.og-context-node-74774 .home-footer h4 { font-size: 2.3rem; line-height: 1.265; } .not-front .home-footer .footer-fluid .footer.container.dark ul li::before { content: ""; } /* /dhl */ body.article-type-7 .node-sidebar .field-name-body.field-type-text-with-summary.field-label-above .field-label { display: none; } /* .page-calendar-by-property .feed-icon img { width: inherit; } */ .feed-icon img { width: inherit; } li.top-level ul.subnav-active-menu { z-index:10; } body.node-type-file-object article .field-name-field-image.field-type-image img { width: inherit; } .node-type-property .un-facts-heading h4.un-facts { font-size: 2.2rem; color: white; letter-spacing: 0.5px; line-height: 1.1818; text-align: left; text-shadow: 0 0 0.1rem rgba(0, 0, 0, 0.5); padding: 0.2rem 0 0.4rem 1.7rem; border-left: solid 0.5rem rgba(255, 255, 255, 0.3); } .node-type-property .un-facts-heading h4.un-facts a { color: white; } .property-type-14 .unorg-home-5x4.third-story { margin-top: 3rem; } .property-type-14 .property_home_page_section_articles.gray-bg { background-color: inherit; } .property-type-14 .property_home_page_section_articles.gray-bg .container { background-color: #f2f2f2 !important; padding-bottom: 4rem; } .og-context-node-98731.node-type-page #block-system-main img{ width: inherit; } /* .view-articles-by-property-view .row h3 { margin-bottom: 4rem; } */ body.page-articles-by-property-local-category .view-articles-by-property-view .row .col-xs-12.col-sm-6.col-md-4.col-lg-4 { margin-bottom: 4rem; } .page-node-106961 #toggle-play, .page-node-106961 #toggle-pause { bottom: 180px; } .view-dhl.view-display-id-page .views-widget-filter-data_1 { display: none; } .view-un-org-home-news-row.view-id-un_org_home_news_row.view-display-id-block_2 p, .view-unorg-home-top-multiitem-nodequeue.view-display-id-block_1 p, .view-unorg-home-top-multiitem-nodequeue.view-display-id-block_5 p { font-size: 14px; } .un-org-home-news-row-block-2 { margin-top: 4rem; } body.not-front.i18n-ar div.category { letter-spacing: inherit; text-transform: inherit; } body.node-type-book .book-toc { display: none; } .calendar-calendar .month-view .full td.single-day div.monthview { background: inherit; } .i18n-ar .calendar-calendar .month-view .full td.multi-day .calendar.monthview .contents, .i18n-ar .calendar-calendar .week-view .full td.multi-day .calendar.weekview .contents { right: 0; left: 5px; } .navbar-full.navbar { background-color: #4d4d4d; padding: 0; height: 34px; box-shadow: 0 2px 5px 0 rgb(0 0 0 / 30%); margin-bottom: 0; z-index: 99; } body.node-type-page .field-name-body ol, body.not-front .views-field-body ol { list-style-type: decimal; } ol.blue-list li::marker { color: #009edb; font-weight: bold; font-size: 20px; } body.node-type-page .field-name-body ol li, body.not-front .views-field-body ol li { margin-left: 2rem; } .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page h3 { clear: both; padding:0.5em 0; } .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-field.views-field-field-event-date-1 { float: left; margin-right: 50px; } .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-field.views-field-title { clear: both; display: inline; } .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-row { clear: both; margin-bottom: 1rem; } .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-row a { border-bottom: dotted 0.1rem #333333; } .full_observances_list { text-align: right; } .i18n-ar .full_observances_list { text-align: left; } .full_observances_list a::after { font-family: FontAwesome; margin-left: 3px; color: #00a1d9; content: "\f101"; line-height: 1; font-style: normal; font-weight: normal; -webkit-font-smoothing: antialiased; } .i18n-ar .full_observances_list a::after { margin-right: 3px; content: "\f100"; } .page-node-132204 .property_home_page_section.gray-bg { background-color: #ffffff !important; } .page-node-132204 .property_home_page_section.gray-bg .container { background-color: #f2f2f2 !important; padding-top: 4rem; padding-bottom: 4rem; } body.page-node-132204.property-type-14.node-type-property .property_home_page_section.gray-bg { padding-top: inherit; padding-bottom: inherit; } .i18n-ar .front-wrapper header#navbar .navbar-header .navbar-brand { font-size: 2.1rem; margin-top: 0.5rem; line-height: 1.6; } .node-type-book.og-context-node-40059 ul { list-style: inherit; } .node-type-book.og-context-node-40059 ul li { list-style-image: inherit; list-style-type: inherit; margin-left: 2em; } ul#main-menu li.menu-33990.top-level a, ul#main-menu li.menu-45720.top-level a, ul#main-menu li.menu-45912.top-level a, ul#main-menu li.menu-46218.top-level a, ul#main-menu li.menu-46227.top-level a, ul#main-menu li.menu-46154.top-level a, ul#main-menu li.menu-46228.top-level a { background-color: #009edb; } ul#main-menu li.menu-33990.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-33990.top-level a:hover, ul#main-menu li.menu-33990.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-45720.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-45720.top-level a:hover, ul#main-menu li.menu-45720.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-45912.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-45912.top-level a:hover, ul#main-menu li.menu-45912.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-46218.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-46218.top-level a:hover, ul#main-menu li.menu-46218.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-46227.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-46227.top-level a:hover, ul#main-menu li.menu-46227.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-46154.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-46154.top-level a:hover, ul#main-menu li.menu-46154.top-level a.active-menu, ul#main-menu li.menu-46228.top-level a.active, ul#main-menu li.menu-46228.top-level a:hover, ul#main-menu li.menu-46228.top-level a.active-menu { background: #f2f2f2; color: black; } body.node-type-article #toggle-play, body.node-type-article #toggle-pause { bottom: 150px; } @media only screen and (max-width: 1000px) { .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-field.views-field-title { clear: both; width: 500px !important; float: right; display: block; } .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-field.views-field-field-event-date-1 { float: left; margin-right: 0px; } } @media only screen and (max-width: 720px) { .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-field.views-field-title { width: 360px !important; } } @media only screen and (max-width: 400px) { .view-event-flat-calendar-by-property.view-display-id-page .views-field.views-field-title { width: 200px !important; } } @media (max-width: 768px) { body.front #live_now_button { display: block; float: left !important; } body.front.i18n-ar #live_now_button { float: right !important; } header#navbar .navbar-header .navbar-btn::after { border-right: 0; } body.not-front header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { height: 40px; width: 89px; } body.not-front .navbar-header .navbar-brand-img-subtitle-1, body.not-front .navbar-header .navbar-brand-img-subtitle-2 { margin-top: 60px; padding: 0; } body.i18n-ar li.top-level ul.subnav-active, body.i18n-ar li.top-level ul.subnav-active-menu { padding: 0; position: inherit; } body.i18n-ar ul#main-menu ul.subnav li { padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; padding-right: 2em; background-color: #ffffff; float: none; border-bottom: #f2f2f2 solid 1px; } body.i18n-ar ul#main-menu ul.subnav li a { background-color: #ffffff; padding: 0; } body.page-desa-products .table-responsive table.table { font-size: 8px; } body.page-desa-products .table-responsive > .table > tbody > tr > td { white-space: inherit; } } @media (min-width: 992px) { body.node-type-article .article-body ul { width: 55%; } body.node-type-article .node-article .image-gallery-main-image .image-metadata, .node-article .article-body .image-metadata, .node-type-article .node-article > .image-metadata { width: 55%; } } /*Ocean 2022 logo*/ /* body.property-type-8453 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { width: 261px !important; height: 79px !important; margin-top: 0; } @media (max-width: 768px) { body.property-type-8453 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { width: 164px !important; height: 50px !important; margin-top: 0; } body.og-context-node-170924 header#navbar .navbar-header .navbar-brand.navbar-brand-img img { width: 66px !important; margin-top: -14px; } } */ </style> </section> <section id="block-block-60" class="block block-block clearfix"> <style type="text/css">/* -- begin added by Tulin -- */ /* ****** effects for headers ***** */ h1.header-entry-page { font-size: 4.5rem !important; } h3.header-lg { font-size: 4rem; } h3.header-md { font-size: 3rem; } .heading-underlined-blue::after { content: ''; display: block; margin: 1.5rem 0 2rem 0; border-top: #00a1d9 solid 3px; width: 33%; } .heading-underlined-blue { margin-top: 5rem; } .heading-center-underline { text-align: center !important; } .heading-center-underline::after { content: ''; display: block; margin-left: 25% !important; margin-right: 50% !important; text-align: center; margin-top: 1.0501050105rem; border-top: #009edb solid 3px; width: 50% !important; } /* ******* layout visual aid **** */ blockquote p::before { content: "\f10d"; font-family: 'Fontawesome'; float: left; margin-right: 10px; } .grey-well { padding: 5rem; margin: auto 0 1.5rem 0; background-color: #f5f5f5; border: 1px solid #e3e3e3; border-radius: 0px; -webkit-box-shadow: inset 0 1px 1px rgba(0,0,0,0.05); box-shadow: inset 0 1px 1px rgba(0,0,0,0.05); } .blue-well { background-color: #009edb; padding: 5rem; margin: auto 0 1.5rem 0; /*padding: 35px 35px; margin-bottom: 35px; text-align: center;*/ } .blue-well p, .blue-well ol, .blue-well ul, .blue-well li, .blue-well a, .blue-well a:hover, .blue-well a:active { color: #ffffff !important; font-size: 1.75rem !important; /*line-height: normal !important;*/ letter-spacing: normal; font-weight: 500; list-style: inherit; } .blue-well-nav-bar { padding: 2rem; } .blue-well h3, .blue-well h4 { color: #ffffff !important; font-size: 2.25rem !important; letter-spacing: normal; } .blue-well-large-text { font-size: 2rem !important; font-weight: 700; } .blue-well ol, .blue-well ul { padding-left: 2rem; } .blue-well a, .blue-well a:hover, .blue-well a:active { border-bottom: dotted 0.1rem #ffffff; } .blue-well a:hover { border-bottom: none; } .blue-well-header { color: #ffffff !important; line-height: normal !important; } .vertical-line-left { border-left: solid #eeeeee 5px; font-size: 1.2em; padding: 1em 1em; margin-bottom: 1.2em !important; } .vertical-line-right { border-right: 1px solid rgba(51,51,51,.2); font-size: 1.2em; padding: 1em 1em; margin-bottom: 1.2em !important; } .horizontal-line-top-drk { border-top: solid #aaa 1px; padding: 1rem 0 1rem 0; margin: 4rem 0 auto 0; max-width: 70%; } .horizontal-line-top { border-top: solid #eeeeee 5px; padding: 1rem 0 1rem 0; margin: 4rem 0 auto 0; max-width: 70%; } .horizontal-line-top-blue-arrow { border-top: solid #eeeeee 5px; background: url(https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/arrow.png) no-repeat; margin-top: 20px; min-height: 30px; padding-left: 40px; max-width: 60%; } .top-bottom-dashed-line { margin: 3rem auto; padding: 3rem 3rem; border-top: 2px dashed #aaa; border-bottom: 2px dashed #aaa; width: 95%; } /* ***** padding and text copy-specific styles ***** */ .top-padding { margin-top: 2rem; } .photo-credit { font-size: 14px !important; margin-bottom: 2rem; } .caps { text-transform: uppercase; } .text-tagline { font-size: 2rem !important; font-weight: 700; } .text-blue { color: #337ab7; } .text-lead-lg { font-size: 18px !important; } /* **** icons for links ***** */ a.icon-blue-book::after { font-family: 'FontAwesome'; content:'\f2b9'; color:#009edb; padding: 0 1px 0 5px; } a.social-icon-android::after { font-family: 'FontAwesome'; content:'\f17b'; color:#009edb; padding: 0 1px 0 5px; } a.social-icon-apple::after { font-family: 'FontAwesome'; content:'\f179'; color:#009edb; padding: 0 1px 0 5px; } /* ***** lists ul/ol ***** */ ul.underline-links li a, ol.underline-links li a { border-bottom: dotted 0.1rem #333333 } ul.underline-links li a:hover, ol.underline-links li a:hover { border-bottom: none; } ol.ol-decimal { list-style-type: decimal; } ol.ol-lower-latin { list-style-type: lower-alpha; } ol.ol-decimal, ol.ol-lower-latin { margin: 1rem 1.5rem; padding: 0.5rem 1rem 1.75rem 1rem; } ol.ol-decimal li, ol.ol-lower-latin li { margin: 1.5rem 0; padding-left: 2rem; } ul.block-list li { font-weight: 700; border-bottom: #eeeeee dotted 2px; } ul.spaced-list li { padding: 1.5rem 0; } ul.block-list li a:before { font-family: FontAwesome; display: inline-block; padding-right: 6px; vertical-align: middle; content: "\f105"; font-size: 32.24px; font-weight: 600; color: #009edb; margin-right: 0.3em; } ul.block-list li h4 a:before { display: none; } /* ul.block-list li.leaf:before { font-family: FontAwesome; display: inline-block; padding-right: 6px; vertical-align: middle; content: "\f105"; font-size: 32.24px; font-weight: 600; color: #009edb; margin-right: 0.3em; }*/ ul.block-list li a { font-size: 2rem; font-weight: 600; } /* ************* side bar nav menu **************** */ .node-sidebar-item-body .menu > li > a { padding: 10px 0px; /* font-weight: bold; */ } .node-sidebar-item-body ul { list-style: none; } .node-sidebar-item-body ul li { margin: 10px 0px; } .node-sidebar-item-body ul li a:hover { text-decoration: underline; } .node-sidebar-item-body p a:hover { border-bottom: none; } .menu-sub { padding-left: 2em; list-style: circle !important; } /* ********* some padding for side bar items ********** */ .node-sidebar-item-body { margin-top: 1em; } /************ some interactivity */ .eventitem { -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24); -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24); -ms-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24); -o-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24); -webkit-transition: all 0.25s ease-in-out; -moz-transition: all 0.25s ease-in-out; -ms-transition: all 0.25s ease-in-out; -o-transition: all 0.25s ease-in-out; transition: all 0.25s ease-in-out; } .eventitem:hover { -webkit-box-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.19), 0 6px 6px rgba(0, 0, 0, 0.23); -moz-box-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.19), 0 6px 6px rgba(0, 0, 0, 0.23); -ms-box-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.19), 0 6px 6px rgba(0, 0, 0, 0.23); -o-box-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.19), 0 6px 6px rgba(0, 0, 0, 0.23); box-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.19), 0 6px 6px rgba(0, 0, 0, 0.23); opacity: 0.7; } /* ******* phone ********** */ @media (max-width: 400px) { .grey-well { padding: 1rem; margin: auto 0 1.5rem 0; background-color: #f5f5f5; border: 1px solid #e3e3e3; border-radius: 0px; -webkit-box-shadow: inset 0 1px 1px rgba(0,0,0,0.05); box-shadow: inset 0 1px 1px rgba(0,0,0,0.05); } } /* -- end added by Tulin -- */ /* -- begin added by Gedi --*/ .back-button { margin-top: 1em; } .card-body a { border-bottom: dotted 0.1rem #333333; } .back-to-toplink { text-align: right; padding-top: 5px; font-size: 1.2em; } .back-to-toplink a { border-bottom: dotted 0.1rem #333333; } .flag-container { float: right !important; } .country { box-shadow: 5px 5px 3px #f2f2f2; padding: 10px; margin-bottom: 10px; } #memberStatesIndex { border: solid 1px #000; background: #eee; padding: 10px; text-align: center; margin-bottom: 1em; } #memberStatesIndex a { padding: 9px; font-size: 1.25em; font-weight: 700; } .member-state-grouping-letter { text-align: center; font-size: 2em !important; font-weight: bold; margin: 1em 0 0.5em 0; } .member-state-grouping-letter a { border: none; } .onimage_title { display: none; } .main-container.container { margin-top: 2rem; margin-bottom: 3em; } .image-metadata { border:none; margin-bottom: 0px; padding-bottom: 0px; } .carousel-caption.top-text { bottom: 30px; padding: 10px; background: rgba(77,77,77,0.9); border-radius: 10px; left: 5%; right: 5%; } .carousel-caption.top-text p { text-align: left; color:#ffffff; } .carousel-caption.top-text button { background-color: #009edb; } .section1 { margin-top: 15px!important; margin-bottom: 25px !important; } h2.international-selection { text-align: center; } .observances { background: #009EDB; padding: 15px 0; } .observance-item { background: #4d4d4d; } .observance-item-title { padding:5px 10px !important; font-size: 2.5rem !important; } .observance-item-title a { color:#ffffff !important; } .observance-item-title a:hover { text-decoration: underline !important; } .international-items { padding: 20px; box-shadow: 5px 5px 3px #f2f2f2; position: relative; } .international-items.resolution { bottom: 20px; right: 20px; text-align: right; } /* **** adjusting for screen size ***** */ @media only screen and (min-width: 1200px) { .carousel-caption.top-text { /*top: 100px;*/ bottom: 100px; padding: 20px; border-radius: 10px; width: 360px; left: 5%; right: 60%; } .carousel-caption.top-text p { color:#ffffff; width: 310px; margin: auto 0; } } @media only screen and (min-width: 992px) { .un-anniversaries { text-align: right; } .un-multilingualism { text-align: left; } .unorg-home-hero.col-md-3 { width: 25% !important; } } @media only screen and (min-width: 992px) { .international-items { height: 205px; } .international-items.resolution { position: absolute; } } /* ******************** end added by Gedi ***************** */ </style> </section> </section>  <div class="wrapper">   <nav id="brand-bar" class="navbar navbar-default navbar-fixed-top" role="navigation">  <div class="container-fluid brandbar-header language-switcher"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#language-switcher" aria-expanded="false"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <a class="navbar-brand" href="/">Bienvenidos a las Naciones Unidas</a> </div> <div class="navbar-collapse collapse" id="language-switcher"> <nav role="navigation"> <ul class="language-switcher-locale-url nav navbar-nav navbar-right" role="menu"> <ul class="language-switcher-locale-url"><li class="ar first"><a href="/ar/about-us/un-charter" class="language-link" xml:lang="ar" title="ميثاق الأمم المتحدة" role="menuitem">العربية</a></li> <li class="zh-hans"><a href="/zh/about-us/un-charter" class="language-link" xml:lang="zh-hans" title="联合国宪章" role="menuitem">中文</a></li> <li class="nl"><span class="language-link locale-untranslated" xml:lang="nl" role="menuitem">Nederlands</span></li> <li class="en"><a href="/en/about-us/un-charter" class="language-link" xml:lang="en" title="UN Charter" role="menuitem">English</a></li> <li class="fr"><a href="/fr/about-us/un-charter" class="language-link" xml:lang="fr" title="La Charte des Nations Unies" role="menuitem">Français</a></li> <li class="ht"><span class="language-link locale-untranslated" xml:lang="ht" role="menuitem">Kreyòl</span></li> <li class="hi"><span class="language-link locale-untranslated" xml:lang="hi" role="menuitem">हिन्दी</span></li> <li class="pt"><span class="language-link locale-untranslated" xml:lang="pt" role="menuitem">Português</span></li> <li class="ru"><a href="/ru/about-us/un-charter" class="language-link" xml:lang="ru" title="Устав ООН" role="menuitem">Русский</a></li> <li class="es active"><a href="/es/about-us/un-charter" class="language-link active" xml:lang="es" title="Carta de las Naciones Unidas" role="menuitem">Español</a></li> <li class="sw"><span class="language-link locale-untranslated" xml:lang="sw" role="menuitem">Kiswahili</span></li> <li class="tr"><span class="language-link locale-untranslated" xml:lang="tr" role="menuitem">Türkçe</span></li> <li class="uk last"><span class="language-link locale-untranslated" xml:lang="uk" role="menuitem">Українська</span></li> </ul> </ul> </nav> </div> </div> </nav>   <header id="navbar" role="banner" class=""> <div class="container">  <div class="navbar-header"> <a class="logo navbar-btn pull-left flip master_menu_and_masthead" href="/es" title="United Nations"> <img src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap_un2/logo.png" alt="UN logo" /> </a> <a class="navbar-brand pull-left flip" href="" title="Paz, dignidad e igualdad<BR>en un planeta sano">Paz, dignidad e igualdad<BR>en un planeta sano</a>  <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#bs-navbar-main-menu"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="bs-navbar-main-menu"> <ul id="main-menu" class="nav navbar-nav"> <li class="menu-22749 top-level"> <a href="/es/about-us" role="button" class="active" aria-expanded="false" title="">La Organización <span class="sf-sub-indicator"> »</span> </a> <ul class="subnav subnav-active" id="subnav-22749"> <li class="menu-22749"> <a href="/es/about-us" title="" class="">La Organización</a> </li> <li class="menu-22749"> <a href="/es/about-us/member-states" title="" class="">Estados Miembros</a> </li> <li class="menu-22749"> <a href="/es/about-us/main-bodies" title="" class="">Órganos principales</a> </li> <li class="menu-22749"> <a href="https://www.un.org/sg/es" title="" class="">Secretario General</a> </li> <li class="menu-22749"> <a href="/es/about-us/secretariat" title="" class="">Secretaría</a> </li> <li class="menu-22749"> <a href="/es/about-us/un-system" title="" class="">Sistema de la ONU</a> </li> <li class="menu-22749"> <a href="/es/about-us/history-of-the-un" title="" class="">Historia</a> </li> <li class="menu-22749"> <a href="https://www.un.org/es/about-us/un-emblem-and-flag" title="" class="">Emblema y bandera</a> </li> <li class="menu-22749"> <a href="/es/about-us/un-charter" title="" class="">Carta</a> </li> <li class="menu-22749"> <a href="https://www.un.org/es/about-us/universal-declaration-of-human-rights" title="" class="">DUDH</a> </li> <li class="menu-22749"> <a href="/es/about-us/un-charter/statute-of-the-international-court-of-justice" title="" class="">Estatuto de la CIJ</a> </li> <li class="menu-22749"> <a href="https://www.un.org/es/about-us/nobel-peace-prize" title="" class="">Premio Nobel de la Paz</a> </li></ul></li> <li class="menu-22750 top-level"> <a href="/es/our-work" role="button" class="" aria-expanded="false" title="">Qué hacemos <span class="sf-sub-indicator"> »</span> </a> <ul class="subnav " id="subnav-22750"> <li class="menu-22750"> <a href="/es/our-work" title="" class="">Qué hacemos</a> </li> <li class="menu-22750"> <a href="https://www.un.org/es/our-work/maintain-international-peace-and-security" title="" class="">Paz y seguridad</a> </li> <li class="menu-22750"> <a href="https://www.un.org/es/our-work/protect-human-rights" title="" class="">Derechos humanos</a> </li> <li class="menu-22750"> <a href="https://www.un.org/es/our-work/deliver-humanitarian-aid" title="" class="">Ayuda humanitaria</a> </li> <li class="menu-22750"> <a href="https://www.un.org/es/our-work/support-sustainable-development-and-climate-action" title="" class="">Desarrollo sostenible y acción climática</a> </li> <li class="menu-22750"> <a href="https://www.un.org/es/our-work/uphold-international-law" title="" class="">Derecho internacional</a> </li> <li class="menu-22750"> <a href="/es/global-issues" title="" class="">Desafíos globales</a> </li> <li class="menu-22750"> <a href="https://www.un.org/es/our-work/documents" title="" class="">Documentos</a> </li> <li class="menu-22750"> <a href="https://www.un.org/es/our-work/official-languages" title="" class="">Idiomas</a> </li> <li class="menu-22750"> <a href="https://www.un.org/es/observances" title="" class="">Días Internacionales</a> </li></ul></li> <li class="menu-22752 top-level"> <a href="/es/node/135070" role="button" title="" class="">Eventos y noticias </a></li> <li class="menu-22754 top-level"> <a href="https://www.un.org/es/get-involved" role="button" title="" class="">Participa </a></li></ul> </div> </div>  </header> <header role="banner" id="page-header"> </header>  <div class="main-container container"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <section> <div class="banner_alert"> <div class="view view-banner-by-property view-id-banner_by_property view-display-id-block view-dom-id-b2518ab47d46c1e87ea2c78145f0a513"> </div> </div> <a id="main-content"></a> <h1 class="page-header">Carta de las Naciones Unidas</h1>  <section class="region region-content"> <section id="block-system-main" class="block block-system clearfix"> <div class="row"> <div class="col-sm-3"> <div class="book_toc"> <ul id='31968'><li><span class='book_toc_match'><strong>Carta de las Naciones Unidas</strong></span><ul id='31971'><li><a href="/es/about-us/un-charter/preamble">Preámbulo</a></li></ul><ul id='31974'><li><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-1">Capítulo I: Propósitos y principios (Artículos 1-2)</a></li></ul><ul id='31977'><li><a href="/es/about-us/un-charter/Chapter-2">Capítulo II: Miembros (Artículos 3-6)</a></li></ul><ul id='31980'><li><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-3">Capítulo III: Órganos (Artículos 7-8)</a></li></ul><ul id='31983'><li><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-4">Capítulo IV: La Asamblea General (Artículos 9-22) </a></li></ul><ul id='31986'><li><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-5">Capítulo V: El Consejo de Seguridad (Artículos 23-32)</a></li></ul><ul id='31989'><li><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-6">Capítulo VI: Arreglo pacífico de controversias (Artículos 33-38)</a></li></ul><ul id='31992'><li><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-7">Capítulo VII: Acción en caso de amenazas a la paz, quebrantamientos de la paz o actos de agresión (Artículos 39-51)</a></li></ul><ul id='31995'><li><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-8">Capítulo VIII: Acuerdos regionales (Artículos 52-54)</a></li></ul><ul id='31998'><li><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-9">Capítulo IX: Cooperación internacional económica y social (Artículos 55-60)</a></li></ul><ul id='32001'><li><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-10">Capítulo X: El Consejo Económico y Social (Artículos 61-72)</a></li></ul><ul id='32004'><li><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-11">Capítulo XI: Declaración relativa a territorios no autónomos (Artículos 73-74)</a></li></ul><ul id='32040'><li><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-12">Capítulo XII: Régimen internacional de administración fiduciaria (Artículos 75-85)</a></li></ul><ul id='32043'><li><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-13">Capítulo XIII: El Consejo de Administración Fiduciaria (Artículos 86-91)</a></li></ul><ul id='32046'><li><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-14">Capítulo XIV: La Corte Internacional de Justicia (Artículos 92-96)</a></li></ul><ul id='32049'><li><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-15">Capítulo XV: La Secretaría (Artículos 97-101)</a></li></ul><ul id='32052'><li><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-16">Capítulo XVI: Disposiciones varias (Artículos 102-105)</a></li></ul><ul id='32055'><li><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-17">Capítulo XVII: Acuerdos transitorios sobre seguridad (Artículos 106-107)</a></li></ul><ul id='32058'><li><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-18">Capítulo XVIII: Reformas (Artículos 108-109)</a></li></ul><ul id='32061'><li><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-19">Capítulo XIX: Ratificación y firma (Artículos 110-111)</a></li></ul><ul id='32064'><li><a href="/es/about-us/un-charter/amendments">Enmiendas a los artículos 23, 27, 61 y 109</a></li></ul></li></ul> </div> </div> <div class="col-sm-9"> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><div class="row"> <div class="col-md-1 col-sm-12"> </div> <div class="col-md-10 col-sm-12"> <h2 class="heading-underlined-blue">Carta de las Naciones Unidas</h2> <p>La Carta se firmó el 26 de junio de 1945 en San Francisco, al terminar la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Organización Internacional, y entró en vigor el 24 de octubre del mismo año. El <a href="https://www.un.org/es/about-us/un-charter/statute-of-the-international-court-of-justice">Estatuto</a> de la Corte Internacional de Justicia es parte integrante de la Carta.</p> <p>Debido a su singular carácter internacional, y las competencias de su Carta fundacional, las Naciones Unidas puede adoptar decisiones sobre la amplia variedad de problemas que enfrenta la humanidad en el siglo XXI. Como tal, La Carta de las Naciones Unidas, considerada un tratado internacional, le otorga estos poderes. Como tal, es un instrumento de derecho internacional y es vinculante para los Estados Miembros de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas recoge los principios de las relaciones internacionales, desde la igualdad soberana de los Estados, hasta la prohibición del uso de la fuerza en las relaciones internacionales.</p> <p>Desde la fundación de la ONU en 1945, la misión y el trabajo de la Organización se han guiado por los propósitos y principios contenidos en su Carta fundacional, que ha sido <a href="https://www.un.org/es/about-us/un-charter/amendments">enmendada tres veces</a> en 1963, 1965 y 1973.</p> <p>La Corte Internacional de Justicia, el principal órgano judicial de las Naciones Unidas, funciona de acuerdo con el <a href="https://www.un.org/es/about-us/un-charter/statute-of-the-international-court-of-justice">Estatuto</a> de la Corte Internacional de Justicia, que se adjunta a la Carta de las Naciones Unidas y forma parte integrante de ella. (Ver Capítulo XIV, Artículo 92)</p> <p>Puedes visitar también la <a href="http://dag.un.org/handle/11176/387326/discover?filtertype=subject&filter_relational_operator=equals&filter=Charter+of+the+United+Nations+%281945%29">colección de traducciones de la Carta</a> de la Biblioteca Dag Hammarskjöld.</p> <p>Lea el <a href="https://www.un.org/es/about-us/un-charter/full-text">texto completo de la Carta de la ONU</a>, o  sobre <a href="https://www.un.org/es/about-us/history-of-the-un/preparatory-years">la historia de su creación</a>.</p> <div class="row topmargin bottommargin clearfix"> <div class="col-md-4 col-sm-12"><a href="https://shop.un.org/es/site-search?query=carta"><img alt="Copias de la Carta de la ONU sobre una mesa." class="img-responsive" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2021/02/charter-copies.jpg"></a> <h3 class="heading-underlined-blue"><a href="https://shop.un.org/es/site-search?query=carta">Compra la Carta de las Naciones Unidas</a></h3> <p>Nuevo diseño disponible. Ahora puedes <a href="https://shop.un.org/es/site-search?query=carta">comprar la Carta con este nuevo diseño</a>. Esta edición, rediseñada para el 70º aniversario de la ONU, cuenta con una nueva introducción titulada "De la guerra a la paz", exclusivas fotos de archivo y el Estatuto de la Corte Internacional de Justicia.</p> </div> <div class="col-md-4 col-sm-12"><a href="https://www.unmultimedia.org/avlibrary/asset/1288/1288630/"><img alt="Una foto de alguien que firmó la Carta de la ONU en 1945." class="img-responsive" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2021/02/av-library-crop.jpg"></a> <h3 class="heading-underlined-blue"><a href="http://www.unmultimedia.org/avlibrary/asset/1288/1288630/">Biblioteca Audiovisual</a></h3> <p><a href="https://www.unmultimedia.org/avlibrary/asset/1288/1288630/">Vea imágenes históricas de la firma de la Carta de la ONU</a>. Documental sobre la fundación de la Organización de las Naciones Unidas y la Conferencia de San Francisco en 1945.</p> </div> <div class="col-md-4 col-sm-12"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=iu11A3nO0JY"><img alt="Una fotografía de edificios vistos desde el aire." class="img-responsive" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2021/02/fanfare-crop.jpg"></a> <h3 class="heading-underlined-blue"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=iu11A3nO0JY">Fanfarria para todos los Pueblos</a></h3> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=iu11A3nO0JY">Esta película</a>, en contraste con las conmovedoras palabras del Preámbulo de la Carta de las Naciones Unidas, se estrenó ante una audiencia de Jefes de Estado de todo el mundo. Fanfarria para todos los Pueblos incorpora seis idiomas e imágenes vanguardistas con impresionantes fotografías aéreas y una partitura sinfónica original e inspiradora.</p> </div> </div> <div class="col-md-1 col-sm-12"> </div> </div> </div> </div></div></div> <div id="book-navigation-126492" class="book-navigation"> <div class="book-toc btn-group pull-right"> <button type="button" class="btn btn-link dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> Outline <span class="caret"></span></button><ul class="dropdown-menu" role="menu"><li class="first last expanded active" role="presentation"><a href="/es/about-us/un-charter" class="active">Carta de las Naciones Unidas</a><ul class="dropdown-menu" role="menu"><li class="first leaf" role="presentation"><a href="/es/about-us/un-charter/preamble">Preámbulo</a></li> <li class="leaf" role="presentation"><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-1">Capítulo I: Propósitos y principios (Artículos 1-2)</a></li> <li class="leaf" role="presentation"><a href="/es/about-us/un-charter/Chapter-2">Capítulo II: Miembros (Artículos 3-6)</a></li> <li class="leaf" role="presentation"><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-3">Capítulo III: Órganos (Artículos 7-8)</a></li> <li class="leaf" role="presentation"><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-4">Capítulo IV: La Asamblea General (Artículos 9-22) </a></li> <li class="leaf" role="presentation"><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-5">Capítulo V: El Consejo de Seguridad (Artículos 23-32)</a></li> <li class="leaf" role="presentation"><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-6">Capítulo VI: Arreglo pacífico de controversias (Artículos 33-38)</a></li> <li class="leaf" role="presentation"><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-7">Capítulo VII: Acción en caso de amenazas a la paz, quebrantamientos de la paz o actos de agresión (Artículos 39-51)</a></li> <li class="leaf" role="presentation"><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-8">Capítulo VIII: Acuerdos regionales (Artículos 52-54)</a></li> <li class="leaf" role="presentation"><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-9">Capítulo IX: Cooperación internacional económica y social (Artículos 55-60)</a></li> <li class="leaf" role="presentation"><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-10">Capítulo X: El Consejo Económico y Social (Artículos 61-72)</a></li> <li class="leaf" role="presentation"><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-11">Capítulo XI: Declaración relativa a territorios no autónomos (Artículos 73-74)</a></li> <li class="leaf" role="presentation"><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-12">Capítulo XII: Régimen internacional de administración fiduciaria (Artículos 75-85)</a></li> <li class="leaf" role="presentation"><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-13">Capítulo XIII: El Consejo de Administración Fiduciaria (Artículos 86-91)</a></li> <li class="leaf" role="presentation"><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-14">Capítulo XIV: La Corte Internacional de Justicia (Artículos 92-96)</a></li> <li class="leaf" role="presentation"><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-15">Capítulo XV: La Secretaría (Artículos 97-101)</a></li> <li class="leaf" role="presentation"><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-16">Capítulo XVI: Disposiciones varias (Artículos 102-105)</a></li> <li class="leaf" role="presentation"><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-17">Capítulo XVII: Acuerdos transitorios sobre seguridad (Artículos 106-107)</a></li> <li class="leaf" role="presentation"><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-18">Capítulo XVIII: Reformas (Artículos 108-109)</a></li> <li class="leaf" role="presentation"><a href="/es/about-us/un-charter/chapter-19">Capítulo XIX: Ratificación y firma (Artículos 110-111)</a></li> <li class="last leaf" role="presentation"><a href="/es/about-us/un-charter/amendments">Enmiendas a los artículos 23, 27, 61 y 109</a></li> </ul></li> </ul></div> <ul class="pager clearfix"> <li class="next"><a href="/es/about-us/un-charter/preamble" class="page-next" title="Go to next page">Preámbulo ›</a></li> </ul> </div> </div> </div> </section> </section> </section> </div> </div> <div class="row"> <div id="sharing_widget" class="col-sm-12 bottommargin">  <div class="a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_default_style"> <a class="a2a_dd" href="https://www.addtoany.com/share"></a> <a class="a2a_button_facebook"></a> <a class="a2a_button_x"></a> <a class="a2a_button_email"></a> <a class="a2a_button_whatsapp"></a> </div> <script async src="https://static.addtoany.com/menu/page.js"></script>  </div> </div> </div>  <div class="section section-fluid home-footer gray-bg"> <div class="container"> <div class="row topmargin"> <div class="divider"></div> </div> <div class="row"><div class="col-md-3"> <section class="region region-footer-1"> <div class="block block-menu"> <h4 class="font-bold">Órganos principales</h4> <ul class="menu nav"> <li class="leaf"> <a href="http://www.un.org/es/ga/">Asamblea General</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/securitycouncil/es">Consejo de Seguridad</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ecosoc/">Consejo Económico y Social (EN)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/about-us/trusteeship-council">Consejo de Administración Fiduciaria</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://www.icj-cij.org/es">Corte Internacional de Justicia</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/about-us/secretariat">Secretaría</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/sg/es">Secretario General</a> </li> </ul> </div> </section> <section class="region region-footer-1"> <div class="block block-menu"> <h4 class="font-bold">Departamentos / Oficinas</h4> <ul class="menu nav"> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/about-us/secretariat">Nueva York</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.ungeneva.org/es">Ginebra</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://www.unon.org/">Nairobi (EN)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://www.unvienna.org/unov/es/index.html">Viena</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://www.unsceb.org/directory">Directorio del sistema de la ONU (EN)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2021/09/organigrama_onu.pdf" class="pdf-link">Organigrama</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/sg/en/global-leadership/home">Liderazgo Mundial (EN)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/department-of-global-communications/worldwide/united-nations-information-centres">Centros de información de la ONU</a> </li> </ul> </div> </section></div><div class="col-md-3"> <section class="region region-footer-1"> <div class="block block-menu"> <h4 class="font-bold">Recursos / Servicios</h4> <ul class="menu nav"> <li class="leaf"> <a href="http://emergency.un.org/">Información de Emergencia (EN)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://oios.un.org/es/node/1853">Denuncia Irregularidades</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://journal.un.org/es/">Diario de la ONU</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/our-work/documents">Documentos</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://www.un.org/es/gender-inclusive-language/">Recomendaciones para un lenguaje inclusivo en cuanto al género</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/library/page/databases">Base de datos</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/library">Biblioteca</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://www.un-ilibrary.org/">iLibrary de la ONU</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/chronicle">Crónica ONU</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/en/yearbook">Anuario de la ONU (EN)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://shop.un.org/es/node/57">Librería (EN)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://shop.un.org/es">Publicaciones a la venta</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/geospatial/ ">Mapas (EN)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://www.un.org/es/media/accreditation/">Acreditación de los Medios</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://csonet.org/index.php?menu=145">Acreditación de las ONG en el ECOSOC</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/en/civil-society/page/application">Acreditación de las ONG en el DCG (EN)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://visit.un.org/es">Visitas guiadas</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/exhibits">Exposiciones (EN)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/Depts/ptd/welcome-united-nations-procurement-division-unpd">Adquisiciones (EN)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/get-involved">Empleo</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://careers.un.org/lbw/home.aspx?viewtype=IP">Pasantías (EN)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://outreach.un.org/mun/">Modelo de la ONU (EN)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/academicimpact">Impacto Académico</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://archives.un.org/">Archivos de la ONU (EN)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://www.unmultimedia.org/avlibrary/">Biblioteca Audiovisual (EN)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/about-us/how-to-donate-to-the-un-system">Cómo donar al sistema de las Naciones Unidas</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/coronavirus">Información sobre el COVID-19</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/africarenewal/">Africa Renewal (EN)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2024/08/un_card_2024_spanish.pdf" class="pdf-link">Nuestra labor en cifras</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/summits2023">Cumbres y conferencias 2023</a> </li> </ul> </div> </section></div><div class="col-md-3"> <section class="region region-footer-1"> <div class="block block-menu"> <h4 class="font-bold">Documentos importantes</h4> <ul class="menu nav"> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/about-us/un-charter">Carta de la ONU</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/about-us/universal-declaration-of-human-rights">Declaración Universal de Derechos Humanos</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/CRC.aspx">Convención sobre los Derechos del Niño</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/about-us/un-charter/statute-of-the-international-court-of-justice">Estatuto de la Corte Internacional de Justicia</a> </li> </ul> </div> </section> <section class="region region-footer-1"> <div class="block block-menu"> <h4 class="font-bold">Noticias y medios</h4> <ul class="menu nav"> <li class="leaf"> <a href="https://news.un.org/es/">Noticias ONU</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/press/en">Comunicados de prensa (EN)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/press/en/content/noon-briefings">Ruedas de prensa (EN)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/sg/en/spokesperson">Portavoz (EN)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://dam.media.un.org/">Fotos (EN)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/en/video">Vídeos (EN)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://www.unmultimedia.org/tv/unifeed/">UNIfeed (EN)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://webtv.un.org/es">UN Web TV</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://youtube.com/playlist?list=PL_fRz6hO5D_LI0CWt4WaAq4Ok8b00VBCi">La ONU en acción</a> </li> <li class="leaf"> <a href="/es/get-involved/social-media">Medios Sociales</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://www.un.org/es/essential-un/">Lo esencial de la ONU</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/en/awake-at-night">Pódcast Awake at Night (EN)</a> </li> </ul> </div> </section></div><div class="col-md-3"> <section class="region region-footer-1"> <div class="block block-menu"> <h4 class="font-bold">Temas / Campañas</h4> <ul class="menu nav"> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/global-issues/">Desafíos globales</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/observances">Días Internacionales </a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://www.un.org/sustainabledevelopment/es/">Objetivos de Desarrollo Sostenible</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://www.un.org/es/climatechange/">Cambio climático</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/about-us/un-and-sustainability">El azul de la ONU se pinta de verde</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/A4P/">Acción por el Mantenimiento de la Paz</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/globalceasefire">Alto el fuego mundial</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/en/content/action-for-human-rights/assets/pdf/The_Highest_Aspiration_A_Call_To_Action_For_Human_Right_SPA.pdf" class="pdf-link">Llamamiento a la acción del Secretario General en favor de los derechos humanos</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/global-issues/democracy">Democracia</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/ruleoflaw">El Estado de Derecho (EN)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://refugeesmigrants.un.org/es">Refugiados y migrantes</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/counterterrorism/es">Oficina de Lucha contra el Terrorismo</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://www.un.org/victimsofterrorism/es">Víctimas del Terrorismo</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://childrenandarmedconflict.un.org/es/">Los niños y los conflictos armados</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://violenceagainstchildren.un.org/es">Violencia contra los niños</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/sexualviolenceinconflict/">Violencia sexual en conflictos (EN)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/spotlight-initiative/">Eliminar la violencia contra las mujeres y las niñas (Iniciativa Spotlight)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/preventing-sexual-exploitation-and-abuse/es">Combatir la Explotación y los Abusos Sexuales</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/en/genocide-prevention/">Prevención del genocidio y la responsabilidad de proteger (EN)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://www.un.org/es/preventgenocide/rwanda/">Genocidio en Rwanda</a> </li> <li class="leaf"> <a href="http://www.un.org/es/holocaustremembrance/">El Holocausto</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/unispal/es/">La Cuestión de Palestina</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/events/slaveryremembranceday/">La Trata Transatlántica de Esclavos</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/dppa/decolonization/es">Descolonización</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/mop">Mensajeros de la Paz</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/our-work/global-health-crises-task-force">Equipo de Tareas sobre las Crisis Mundiales de Salud</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/content/digital-cooperation-roadmap/">Hoja de ruta del Secretario General para la cooperación digital</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/un75">75º aniversario de las Naciones Unidas</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/countering-disinformation">Contrarrestar la desinformación</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/coronavirus/women-rise-for-all">Las mujeres se alzan en solidaridad</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/content/disabilitystrategy/">Estrategia de la ONU para la Inclusión de la Discapacidad</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/en/content/datastrategy/index.shtml">Estrategia de datos del Secretario General (EN)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/en/digital-financing-taskforce">Grupo de Trabajo sobre Financiación Digital de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (EN)</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/StopRedSeaSpill">Campaña para detener la catástrofe en el Mar Rojo</a> </li> <li class="leaf"> <a href="https://www.un.org/es/turkiye-syria-earthquake-response">Terremoto de Türkiye y Syria (hacer donativo)</a> </li> </ul> </div> </section></div> </div> </div></div>    <div class="section-fluid footer-fluid"> <footer class="footer container dark"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="pull-left flip footer-brand es"> <a href="https://www.un.org/es/" title="Home"> <span class="site-name">United Nations</span></a> </div> <div class="pull-right flip donate"> <a href="/es/about-us/how-to-donate-to-the-un-system" class="btn btn-default btn-reverse dark" role="button" id="donate_button">DONACIONES</a> </div> <div class="pull-right flip social-media" role="navigation"> <ul class="nav list-inline"> <li class="list-inline-item facebook"><a href="https://www.facebook.com/nacionesunidas"><span class="icon-text">facebook</span></a></li><li class="list-inline-item twitter"><a href="https://twitter.com/ONU_es"><span class="icon-text">twitter</span></a></li><li class="list-inline-item youtube"><a href="https://www.youtube.com/user/NacionesUnidasVideo"><span class="icon-text">youtube</span></a></li><li class="list-inline-item instagram"><a href="https://www.instagram.com/nacionesunidas/"><span class="icon-text">instagram</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="row footer-links"> <div class="divider"></div> <div class="col-md-12"> <div class="pull-right flip"> <div id="block-menu-menu-footer-links" class="block block-menu" role="navigation"> <ul class="nav list-inline"> <li class="list-inline-item "><a href="https://www.un.org/es/about-us/fraud-alert">Alerta de fraude</a></li><li class="list-inline-item "><a href="https://www.un.org/es/contact-us-0">Comuníquese con nosotros</a></li><li class="list-inline-item "><a href="https://www.un.org/es/about-us/terms-of-use">Condiciones de utilización</a></li><li class="list-inline-item "><a href="https://www.un.org/es/about-us/frequently-asked-questions">Preguntas Frecuentes</a></li><li class="list-inline-item "><a href="https://www.un.org/es/about-us/privacy-notice">Privacidad</a></li><li class="list-inline-item "><a href="https://www.un.org/es/about-us/copyright">Propiedad intelectual</a></li><li class="list-inline-item last"><a href="https://www.un.org/es/site-index">Índice del sitio</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </footer> </div>  </div>  <script type="text/javascript" src="https://www.un.org/sites/un2.un.org/themes/bootstrap/js/bootstrap.js?slg8yl"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Carta de las Naciones Unidas | Naciones Unidas