CINXE.COM

HCCH | 脺ber die HCCH

<!DOCTYPE html> <html lang="de"><head><title>HCCH | 脺ber die HCCH</title> <!-- Google Tag Manager --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-WPCR75H');</script> <!-- End Google Tag Manager --> <!-- Aan Zee Service Design | http://www.aanzee.nl Erasmusweg 19 | 2202 CA Noordwijk aan Zee | The Netherlands T +31(0)71 364 11 44 | E welkom@aanzee.nl --> <meta charset="utf-8"> <meta property="og:title" content="HCCH | 脺ber die HCCH"> <meta name="description" content="Hague Conference on Private International Law - The World Organisation for Cross-border Co-operation in Civil and Commercial Matters"> <meta property="og:description" content="Hague Conference on Private International Law - The World Organisation for Cross-border Co-operation in Civil and Commercial Matters"> <meta name="keywords" content="private law international world civil commercial organisation"> <meta class="swiftype" name="title" data-type="string" content="脺ber die HCCH"> <meta class="swiftype" name="sections" data-type="string" content="DE"> <meta class="swiftype" name="tags" data-type="string" content="de"> <meta property="og:image" content="https://www.hcch.net/media/img/hcch_kl_2024.png"> <link rel="image_src" href="https://www.hcch.net/media/img/hcch_kl_2024.png"> <meta class="swiftype" name="image" data-type="enum" content="https://www.hcch.net/media/img/hcch_kl_2024.png"> <link rel="canonical" href="https://www.hcch.net/de/about" /> <meta class="swiftype" name="url" data-type="enum" content="https://www.hcch.net/de/about"> <meta name="robots" content="index, follow"> <meta name="Author" content="e-Vision.nl, The Netherlands"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.1/jquery.min.js"></script> <link href="//maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.1/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"> <link href="/media/css/theme.css?202412181649" rel="stylesheet"> <link href="/media/css/style.css?202412181649" rel="stylesheet"> <link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,400italic,400,600,700" rel="stylesheet"> <link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed:300,300italic,400italic,700,400,300" rel="stylesheet"> <link href="//cf.e-vision.nl/libs/jquery.plugins/lightbox/css/lightbox.css" rel="stylesheet"> <script src="//cf.e-vision.nl/libs/jquery.plugins/lightbox/js/lightbox.min.js"></script> <!--[if lt IE 9]> <script src="//html5shim.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script> <script src="/media/js/respond.js"></script> <![endif]--> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS Nieuws" href="/de/news-archive/rss" /> <!-- Le fav and touch icons --> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="/media/img/apple-touch-icon-144-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="/media/img/apple-touch-icon-114-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="/media/img/apple-touch-icon-72-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/media/img/apple-touch-icon-57-precomposed.png"> <script type="text/javascript"> (function(w,d,t,u,n,s,e){w['SwiftypeObject']=n;w[n]=w[n]||function(){ (w[n].q=w[n].q||[]).push(arguments);};s=d.createElement(t); e=d.getElementsByTagName(t)[0];s.async=1;s.src=u;e.parentNode.insertBefore(s,e); })(window,document,'script','//s.swiftypecdn.com/install/v2/st.js','_st'); _st('install','9j5Hy49R6qEaXjA6kbzx','2.0.0'); </script> </head><body id="pag55" class="templ5 sectie55"> <!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WPCR75H" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div class="wrapper"> <nav class="navbar navbar-default navbar-fixed-top hidden-print" role="navigation" data-swiftype-index="false"> <div class="container"> <div class="topbar visible-md visible-lg"> <ul class="list-inline top-nav"> <li> <div class="btn-group"> <a href="/en/about/" class="btn btn-link coretaal">English</a> <a href="/es/about/" class="btn btn-link coretaal">Espa帽ol</a> <a href="/fr/about/" class="btn btn-link coretaal">Fran莽ais</a> <button type="button" class="btn btn-link dropdown-toggle btn-xs" data-toggle="dropdown"> Andere Sprachen <span class="caret"></span> </button> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-right country-selector" role="menu"> <li class="primair"><a href="/de/about/">Deutsch</a></li> <li class="primair"><a href="/pt/about/">Portugu锚s</a></li> <li class="secundair"><a href="/de/other-languages">Instrumente, Ver枚ffentlichungen und Dokumente in anderen Sprachen</a></li> </ul> </div> </li> <li><a href="/de/secure-portal">Secure Portal</a></li> </ul> <form method="get" style="margin: 0; padding: 0;" class="searchbox"> <div class="input-group input-group-sm"> <input type="text" class="form-control zoekinvoer" placeholder="Suche ..."> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-default" type="submit"><i class="far fa-search"></i></button> </span> </div> </form> </div> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#main-nav"> <span class="sr-only">#transl("toggle-nav")#</span> <i class="far fa-bars"></i> </button> <a href="/de/home" class="navbar-brand navbar-logo navbar-logo-bigger"> <img src="/media/img/hcch_2024.svg" alt="HCCH"> </a> </div> <div id="main-nav" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-right"> <li class="dropdown"> <a href="/de/states" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">MITGLIEDER & PARTEIEN <i class="far fa-angle-down"></i></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li><a href="/de/states/hcch-members">Mitglieder der HCCH</a></li> <li><a href="/de/states/other-connected-parties">Nichtmitglied- aber Vertragsstaaten</a></li> <li><a href="/de/states/authorities">Beh枚rden (nach Staaten geordnet)</a></li> <li><a href="/de/states/secure-portal-redirect">Secure portal</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="/de/instruments" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">INSTRUMENTE <i class="far fa-angle-down"></i></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li><a href="/de/instruments/conventions">Konventionen und andere Instrumente</a></li> <li><a href="/de/instruments/status-charts">Statuskarte</a></li> <li><a href="/de/instruments/authorities2">Beh枚rden (nach 脺bereinkommen geordnet)</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="/de/projects" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">PROJEKTE <i class="far fa-angle-down"></i></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li><a href="/de/projects/legislative-projects">Legislative Projects</a></li> <li><a href="/de/projects/post-convention-projects">Post-Convention Projects</a></li> <li><a href="/de/projects/upcoming-meetings1">Kalender</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="/de/governance" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">STEUERUNG <i class="far fa-angle-down"></i></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li><a href="/de/governance/statute">Satzung</a></li> <li><a href="/de/governance/council-on-general-affairs">Rat f眉r Allgemeine Angelegenheiten und die Politik der Konferenz</a></li> <li><a href="/de/governance/rules-of-procedure">Rules of Procedure</a></li> <li><a href="/de/governance/regulations-on-budgetary-questions">Financial Regulations</a></li> <li><a href="/de/governance/strategic-plan1">Strategic Plan</a></li> <li><a href="/de/governance/establishment-ro">Rules for the Establishment of Regional Offices</a></li> <li><a href="/de/governance/staff-rules1">Staff Rules</a></li> <li><a href="/de/governance/strategic-framework-for-post-convention-assistance">Strategic Framework for Post-Convention Assistance</a></li> <li><a href="/de/governance/appointing-sgs">Arrangements for appointing Secretaries General of the HCCH</a></li> <li><a href="/de/governance/seat-agreement">Seat Agreement</a></li> <li><a href="/de/governance/cooperation">Zusammenarbeit mit anderen internationalen Organisationen</a></li> <li><a href="/de/governance/team-of-the-permanent-bureau">Team des St盲ndigen B眉ros</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown laatste"> <a href="/de/publications-and-studies" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">VER脰FFENTLICHUNGEN UND STUDIEN <i class="far fa-angle-down"></i></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li><a href="/de/publications-and-studies/publications2">Ver枚ffentlichungen</a></li> <li><a href="/de/publications-and-studies/studies">Studien</a></li> </ul> </li> <li class="hidden-md hidden-lg"> <ul class="taallinks"> <li><a href="/de/home">Deutsch</a></li> <li><a href="/en/home">English</a></li> <li><a href="/es/home">Espa帽ol</a></li> <li><a href="/fr/home">Fran莽ais</a></li> <li><a href="/pt/home">Portugu锚s</a></li> <li><a href="/de/other-languages">Instrumente, Ver枚ffentlichungen und Dokumente in anderen Sprachen</a></li> <li class="zoekbtn"> <form method="get" style="margin: 0; padding: 0;" class="searchbox"> <div class="input-group input-group-sm"> <input type="text" class="form-control zoekinvoer" placeholder="Suche ..."> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-default" type="submit"><i class="far fa-search"></i></button> </span> </div> </form> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> <div class="page-header" data-swiftype-index="false"> <div class="container"> <h1 class="page-title pull-left">脺ber die HCCH</h1> <ul class="breadcrumb pull-right hidden-print" id="crumbs"> <li><a href="/de/home">Home</a></li> </ul> </div> </div> <div class="page-content"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-9" id="maincontent"> <div class="textblock" id="block1122"> <div class="block-content"> <h2 align="center">ABOUT THE HCCH</h2> <p>&nbsp;</p> <p align="justify">The HCCH (<strong>H</strong>ague <strong>C</strong>onference on Private International Law &ndash; <strong>C</strong>onf&eacute;rence de La <strong>H</strong>aye de droit international priv&eacute;) is an intergovernmental organisation the mandate of which is &ldquo;the progressive unification of the rules of private international law&rdquo; (Art. 1 of the Statute).</p> <p align="justify">In today&rsquo;s world, individuals and businesses are constantly engaged in cross-border interactions, with work, commerce, study, shopping, travel, relationships and more increasingly taking place across multiple countries. These activities require a high degree of legal certainty and predictability to thrive. However, when taking place across borders the differences between countries&rsquo; legal systems often leave gaps in the legal framework, resulting in uncertainty as to which authority has jurisdiction, which law is applicable, how decisions are recognised and enforced and what cooperation mechanisms are available to overcome challenges of cross-border judicial or administrative procedures.</p> <p align="justify">The HCCH&rsquo;s mission is to resolve these questions by providing internationally agreed solutions, developed through the negotiation, adoption, and operation of international treaties, the HCCH Conventions, to which States may become Contracting Parties, and soft law instruments, which may guide States in developing their own legislative solutions. These Conventions and instruments provide clarity and direction in cross-border relations across three main areas:</p> <ul> <li>International Family and Child Protection Law</li> <li>Transnational Litigation and Apostille</li> <li>International Commercial, Digital, and Financial Law</li> </ul> <p align="justify">The ultimate goal of the organisation is to work for a world in which, despite the differences between legal systems, persons &ndash; individuals as well as companies &ndash; can enjoy a high degree of legal security.</p> </div> </div> <!-- do esiterender.grid --> <section class="esublayout " id="sub6089"> <div> <div class="row"> <div class="col-md-6"><div class="textblock" id="block6092"> <div class="block-content"> <div class="well"> <p align="center"><strong>Members and Connected Parties</strong></p> <p align="justify">The HCCH is composed of 91 Members &ndash;&nbsp;90 States and the European Union - representing all regions of the globe. In addition, an increasing number of non-Members have either signed or become Contracting Parties to HCCH Conventions. As a result, the work of the HCCH encompasses over 150 countries around the world.</p> <p align="justify">HCCH Members designate &ldquo;National Organs&rdquo; to guide, monitor, and promote the work of the Organisation, and Contracting Parties to HCCH Conventions contribute through their Central or Competent Authorities, designated under specific HCCH Conventions.</p> <p align="justify">Learn more about the&nbsp;<a href="/de/states/hcch-members"><strong>HCCH Members and the Conventions to which they are party</strong></a> as well as the&nbsp;<a href="/de/states/other-connected-parties"><strong>non-Member Contracting Parties (Other Connected Parties)</strong></a>.</p> <p align="center"><img src="https://cdn-img.newstory.nl/hcch/images/optimized/58dc805f-9d4f-425f-b688-b4b7a9acf4db.jpg&amp;w=270&amp;v=1583488846" /></p> </div> </div> </div> <div class="textblock" id="block6095"> <div class="block-content"> <div class="well"> <p align="center"><strong>HCCH Conventions and instruments</strong></p> <p align="justify">The normative work of the HCCH consists in the negotiation and adoption of Conventions and other legal instruments (including Protocols and, where appropriate, soft law instruments) that respond to global needs.<br /><br />Since its inception, over 40 Conventions and instruments have been adopted under the auspices of the HCCH. Of these, the following are widely regarded as the HCCH&rsquo;s core Conventions and instruments, prioritised based on their recent adoption, popularity, or practical relevance:</p> <ul> <li>1961 Apostille Convention</li> <li>1961 Form of Wills Convention</li> <li>1965 Service Convention</li> <li>1970 Evidence Convention</li> <li>1970 Divorce Convention</li> <li>1980 Access to Justice Convention</li> <li>1980 Child Abduction Convention</li> <li>1985 Trusts Convention</li> <li>1993 Adoption Convention</li> <li>1996 Child Protection Convention</li> <li>2000 Protection of Adults Convention</li> <li>2005 Choice of Court Convention</li> <li>2006 Securities Convention</li> <li>2007 Child Support Convention &amp; 2007 Maintenance Obligations Protocol</li> <li>2015 Principles on Choice of Law in International Commercial Contracts</li> <li>2019 Judgments Convention</li> </ul> <p align="justify">Learn more about the <a href="/de/instruments/conventions"><strong>HCCH Conventions and instruments</strong></a>.</p> </div> </div> </div> <div class="textblock" id="block6098"> <div class="block-content"> <div class="well"> <p align="center"><strong>Post-Convention Activities</strong></p> <p align="justify">The HCCH conducts extensive non-normative work to ensure the effective implementation and practical operation of its Conventions and instruments. To this end, it engages in various post-Convention activities:</p> <ul> <li>Organisation and participation in international conferences and seminars, including Special Commissions on the practical operation of the HCCH Conventions;</li> <li>Publication of explanatory reports, guides to good practice and other materials, <a href="/en/publications-and-studies"><strong>available here</strong></a>;</li> <li>Maintenance of online databases and platforms (<a href="https://www.incadat.com/en"><strong>INCADAT</strong></a>, <a href="/de/instruments/conventions/isupport1"><strong>iSupport</strong></a>, <a href="/de/instruments/conventions/publications1/?dtid=49&amp;cid=41"><strong>e-APP</strong></a>);</li> <li>Provision of trainings and technical assistance.</li> </ul> <p align="center"><img src="https://cdn-img.newstory.nl/hcch/images/optimized/f2b03bf8-46bd-47a1-ba42-1df68801f8fa.png&amp;h=210&amp;v=1603883980" /></p> </div> </div> </div></div> <div class="col-md-6"><div class="textblock" id="block6101"> <div class="block-content"> <div class="well"> <p align="center"><strong>History</strong></p> <p align="justify">The origins of the HCCH date back to 1893, when delegates from 13 States convened in The Hague, at the initiative of Tobias Asser, to resolve issues relating to civil procedure and jurisdiction. This was the first &ldquo;Hague Conference&rdquo; on private international law, now known as the First Session of the Hague Conference. This session saw the development of the first &ldquo;Hague Convention&rdquo;, the Convention on Civil Procedure, which was formally adopted shortly after, in 1894, and signed on 14 November 1896.</p> <p align="justify">In subsequent years, the Hague Conference met several times to negotiate international treaties on a broad range of private international law matters, until, at its Seventh Session in 1951, participating States adopted a Statute which, upon its entry into force in 1955, would establish the HCCH as a permanent intergovernmental organisation.</p> <p align="justify">Since then, the HCCH has held regular plenary sessions, with substantial preparatory work and meetings in between, resulting in the adoption and implementation of over 40 Conventions and instruments.</p> <p align="justify">Learn more about the <strong><a href="/de/about/history">HCCH&rsquo;s history</a></strong>.</p> <p align="center"><img src="https://cdn-img.newstory.nl/hcch/images/optimized/116051e5-24ba-4009-b24e-212dd8d3ab7f.jpg&amp;w=270&amp;v=1536744981" /></p> </div> </div> </div> <div class="textblock" id="block6104"> <div class="block-content"> <div class="well"> <p align="center"><strong>Meetings</strong></p> <p align="justify">A respected forum for effective multilateralism, the HCCH brings nations together to cooperate, through a series of regular meetings, in the joint development of mutually beneficial legal frameworks.</p> <p align="justify">The main purpose of <strong>Plenary Sessions (or Diplomatic Sessions)</strong> is the negotiation and adoption of Conventions and other instruments.</p> <p align="justify"><strong>Special Commissions</strong>, composed by governmental experts, meet in between Plenary Sessions to prepare draft Conventions to be considered for adoption, as well as to review the practical operation of existing Conventions and recommend improvements in their implementation.</p> <p align="justify"><strong>Experts&rsquo; Groups</strong> are exploratory bodies tasked with conducting research on specific new areas of work, while <strong>Working Groups</strong> are bodies established to develop concrete solutions in relation to existing or potential future Conventions, such as draft provisions, principles or guides.<br /><br />Together, the meetings of the Plenary Sessions, Special Commissions, Experts&rsquo; Groups, and Working Groups drive forward the work of the HCCH.</p> <p align="justify">Consult the list of <a href="/de/projects/upcoming-meetings1"><strong>upcoming meetings</strong></a>, or read the HCCH&rsquo;s <a href="/de/governance/rules-of-procedure"><strong>Rules of Procedure</strong></a> to learn more.</p> </div> </div> </div> <div class="textblock" id="block6107"> <div class="block-content"> <div class="well"> <p align="center"><strong>Governance and Structure</strong></p> <p align="justify">The HCCH is governed and funded by its Members, which exercise their authority through its two governing bodies:</p> <ul> <li>The <strong>Council on General Affairs and Policy</strong>, which meets annually to review progress and set the work programme of the Organisation.</li> <li>The <strong>Council of Diplomatic Representatives</strong>, the Organisation&rsquo;s primary financial and budgetary authority, which meets annually to approve the HCCH&rsquo;s budget and apportion expenses among Members.</li> </ul> <p align="justify">The <strong>Permanent Bureau</strong> is the organisation&rsquo;s multinational secretariat. It is responsible for the organisation of Plenary Sessions and other meetings, the conduct of preparatory research, and for supporting the proper operation of the HCCH Conventions, among other tasks. Its headquarters are located in The Hague (Netherlands), with a Regional Office for Latin America and the Caribbean in Buenos Aires (Argentina) and a Regional Office for Asia and the Pacific in Hong Kong (China).</p> <p align="justify">Read the <a href="/de/instruments/conventions/full-text"><strong>Statute of the HCCH</strong></a> to learn more about its governance and structure.</p> <p align="center"><img src="https://cdn-img.newstory.nl/hcch/images/optimized/ffba8db1-a4c8-4235-bb1b-d0b7bf022c6d.jpg&amp;w=270&amp;v=1583331795" /></p> </div> </div> </div></div> </div> </div> </section> </div> <div class="col-md-3 hidden-print" id="sidebar"> <ul id="sidebar-nav" class="sidebar-nav margin-bottom-30px"> <li class="list-group-item hassubs"><a href="/de/about/history">History</a> </li> <li class="list-group-item"><a href="/de/about/vision-and-mission">Vision und Mission</a> </li> <li class="list-group-item"><a href="/de/about/bibliography">Bibliographie</a> </li> <li class="list-group-item"><a href="/de/about/hcch-video">HCCH Video</a> </li> </ul> <div class="textblock" id="block1747"> <div class="block-content"> <h2 align="center"><a href="/en/about/hcch-video">HCCH VIDEO</a></h2> </div> </div> <!-- do media.youtube --> <div class="video-container embed-responsive embed-responsive-16by9"> <iframe class="embed-responsive-item" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Bu4UK_XD4mc?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="hidden-print" data-swiftype-index="false"> <h2 class="hidden">HCCH</h2> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-6"> <h3 class="footer-heading">USEFUL LINKS</h3> <div class="row margin-bottom-30px"> <div class="col-xs-4"> <ul class="list-unstyled footer-nav"> <li><a href="/de/contact">Kontakt</a></li> <li><a href="/de/about">脺ber die HCCH</a></li> <li><a href="/de/faq">FAQ</a></li> </ul> </div> <div class="col-xs-4"> <ul class="list-unstyled footer-nav"> <li><a href="/de/news-archive">Neuigkeiten (Archiv)</a></li> <li><a href="/de/latest-updates">Letzte Aktualisierungen</a></li> <li><a href="/de/recruitment">Vakanzen</a></li> </ul> </div> <div class="col-xs-4"> <ul class="list-unstyled footer-nav"> <li><a href="/de/calls-for-tender">Calls for Tender</a></li> <li><a href="/de/sitemap">Sitemap</a></li> <li><a href="/de/disclaimer">Disclaimer</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-md-6"> <div class="social-connect pull-right"> <h3 class="footer-heading">GET CONNECTED</h3> <ul class="list-inline social-icons"> <li><a href="https://www.facebook.com/pages/Hague-Conference-on-Private-International-Law/148050175263437?fref=ts" class="facebook-bg" target="_blank"><i class="fab fa-facebook"></i></a></li> <li><a href="https://twitter.com/HCCH_TheHague" class="twitter-bg" target="_blank"><i class="fab fa-x-twitter"></i></a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/user/HagueConference" class="youtube-bg" target="_blank"><i class="fab fa-youtube"></i></a></li> <li><a href="http://www.linkedin.com/company/hague-conference-on-private-international-law?trk=hb_tab_compy_id_1710377" class="linkedin-bg" target="_blank"><i class="fab fa-linkedin"></i></a></li> <li><a href="/de/news-archive/rss" class="rss-bg" target="_blank"><i class="far fa-rss"></i></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="text-center copyright"> <p class="footer-text">Hague Conference on Private International Law - Conf&eacute;rence de La Haye de droit international priv&eacute; - Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado</p> <p>&copy; HCCH 1951-2025. All Rights Reserved.</p> </div> </footer> </div> <script src="//maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.1/js/bootstrap.min.js"></script> <script src="/media/js/jquery.bootstrap-autohidingnavbar.min.js"></script> <script src="//kit.fontawesome.com/8c5faf19a9.js"></script> </body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10