CINXE.COM
<!DOCTYPE html> <html lang="ro" prefix="og: http://ogp.me/ns#" dir=ltr> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <title lang="ro">Adăugarea unei imprimante în lista de imprimante pentru a o utiliza pe Mac - Apple Support (RO)</title> <link rel="dns-prefetch" href="https://www.apple.com/" /> <link rel="preconnect" href="https://www.apple.com/" crossorigin /> <link rel="canonical" href="https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/mac" /> <meta name="description" content="Pentru a utiliza o imprimantă cu Mac-ul dvs., trebuie să o adăugați la lista de imprimante cu ajutorul configurărilor Imprimante și scanere." /> <meta property="og:url" content="https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/mac" /> <meta property="og:title" content="Adăugarea unei imprimante în lista de imprimante pentru a o utiliza pe Mac" /> <meta property="og:description" content="Pentru a utiliza o imprimantă cu Mac-ul dvs., trebuie să o adăugați la lista de imprimante cu ajutorul configurărilor Imprimante și scanere." /> <meta property="og:site_name" content="Apple Support" /> <meta property="og:locale" content="ro_RO" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta name="ac-gn-search-field[locale]" content="ro_RO" /> <link rel="alternate" hreflang="en-ie" href="https://support.apple.com/en-ie/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-kw" href="https://support.apple.com/ar-kw/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-il" href="https://support.apple.com/en-il/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ms-my" href="https://support.apple.com/ms-my/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-in" href="https://support.apple.com/en-in/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-ae" href="https://support.apple.com/en-ae/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-za" href="https://support.apple.com/en-za/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="no-no" href="https://support.apple.com/no-no/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-al" href="https://support.apple.com/en-al/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-is" href="https://support.apple.com/en-is/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="el-gr" href="https://support.apple.com/el-gr/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-am" href="https://support.apple.com/en-am/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://support.apple.com/nl-nl/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-au" href="https://support.apple.com/en-au/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="he-il" href="https://support.apple.com/he-il/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-az" href="https://support.apple.com/en-az/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="hu-hu" href="https://support.apple.com/hu-hu/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-jo" href="https://support.apple.com/en-jo/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-bh" href="https://support.apple.com/en-bh/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="es-cl" href="https://support.apple.com/es-cl/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-sn" href="https://support.apple.com/fr-sn/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://support.apple.com/fr-ca/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="es-co" href="https://support.apple.com/es-co/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="pl-pl" href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-bn" href="https://support.apple.com/en-bn/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://support.apple.com/pt-pt/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-sa" href="https://support.apple.com/en-sa/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-be" href="https://support.apple.com/fr-be/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-eg" href="https://support.apple.com/ar-eg/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-bw" href="https://support.apple.com/en-bw/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-sg" href="https://support.apple.com/en-sg/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-by" href="https://support.apple.com/en-by/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-ke" href="https://support.apple.com/en-ke/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="hr-hr" href="https://support.apple.com/hr-hr/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-om" href="https://support.apple.com/en-om/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-ge" href="https://support.apple.com/en-ge/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="zh-mo" href="https://support.apple.com/zh-mo/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="de-at" href="https://support.apple.com/de-at/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-gu" href="https://support.apple.com/en-gu/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-gw" href="https://support.apple.com/en-gw/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-gn" href="https://support.apple.com/fr-gn/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-gq" href="https://support.apple.com/fr-gq/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="cs-cz" href="https://support.apple.com/cs-cz/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-ph" href="https://support.apple.com/en-ph/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="zh-tw" href="https://support.apple.com/zh-tw/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-hk" href="https://support.apple.com/en-hk/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ko-kr" href="https://support.apple.com/ko-kr/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="sk-sk" href="https://support.apple.com/sk-sk/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ru-ru" href="https://support.apple.com/ru-ru/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-om" href="https://support.apple.com/ar-om/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-qa" href="https://support.apple.com/en-qa/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="sv-se" href="https://support.apple.com/sv-se/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="da-dk" href="https://support.apple.com/da-dk/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="uk-ua" href="https://support.apple.com/uk-ua/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://support.apple.com/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-mk" href="https://support.apple.com/en-mk/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-mn" href="https://support.apple.com/en-mn/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-eg" href="https://support.apple.com/en-eg/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-mo" href="https://support.apple.com/en-mo/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-uz" href="https://support.apple.com/en-uz/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ne" href="https://support.apple.com/fr-ne/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-mt" href="https://support.apple.com/en-mt/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="nl-be" href="https://support.apple.com/nl-be/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="zh-cn" href="https://support.apple.com/zh-cn/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-mz" href="https://support.apple.com/en-mz/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ml" href="https://support.apple.com/fr-ml/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-my" href="https://support.apple.com/en-my/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="hi-in" href="https://support.apple.com/hi-in/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-mu" href="https://support.apple.com/fr-mu/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-ng" href="https://support.apple.com/en-ng/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="el-cy" href="https://support.apple.com/el-cy/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-vn" href="https://support.apple.com/en-vn/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ja-jp" href="https://support.apple.com/ja-jp/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="https://support.apple.com/de-ch/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-qa" href="https://support.apple.com/ar-qa/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-nz" href="https://support.apple.com/en-nz/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ro-ro" href="https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="it-ch" href="https://support.apple.com/it-ch/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="tr-tr" href="https://support.apple.com/tr-tr/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-fr" href="https://support.apple.com/fr-fr/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="vi-vn" href="https://support.apple.com/vi-vn/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="https://support.apple.com/en-gb/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fi-fi" href="https://support.apple.com/fi-fi/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-kg" href="https://support.apple.com/en-kg/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-ca" href="https://support.apple.com/en-ca/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-tn" href="https://support.apple.com/fr-tn/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-ae" href="https://support.apple.com/ar-ae/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="sl-si" href="https://support.apple.com/sl-si/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-kw" href="https://support.apple.com/en-kw/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-kz" href="https://support.apple.com/en-kz/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-cf" href="https://support.apple.com/fr-cf/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ci" href="https://support.apple.com/fr-ci/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ch" href="https://support.apple.com/fr-ch/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="es-us" href="https://support.apple.com/es-us/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-cm" href="https://support.apple.com/fr-cm/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-lb" href="https://support.apple.com/en-lb/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-tj" href="https://support.apple.com/en-tj/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-tm" href="https://support.apple.com/en-tm/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-sa" href="https://support.apple.com/ar-sa/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ca-es" href="https://support.apple.com/ca-es/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="de-de" href="https://support.apple.com/de-de/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-lk" href="https://support.apple.com/en-lk/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ma" href="https://support.apple.com/fr-ma/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="zh-hk" href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://support.apple.com/pt-br/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="de-li" href="https://support.apple.com/de-li/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="es-es" href="https://support.apple.com/es-es/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-bh" href="https://support.apple.com/ar-bh/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-mg" href="https://support.apple.com/fr-mg/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-jo" href="https://support.apple.com/ar-jo/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="es-mx" href="https://support.apple.com/es-mx/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="it-it" href="https://support.apple.com/it-it/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="id-id" href="https://support.apple.com/id-id/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="de-lu" href="https://support.apple.com/de-lu/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-md" href="https://support.apple.com/en-md/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-lu" href="https://support.apple.com/fr-lu/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-me" href="https://support.apple.com/en-me/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="alternate" hreflang="th-th" href="https://support.apple.com/th-th/guide/mac-help/mh14004/mac"> <link rel="preload" as="style" href="/clientside/build/apd-sasskit.built.css" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/clientside/build/apd-sasskit.built.css" type="text/css" /> </noscript> <link rel="preload" as="style" href="/clientside/build/app-apd.css" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/clientside/build/app-apd.css" type="text/css" /> </noscript> <link rel="preload" as="style" href="//www.apple.com/wss/fonts?families=SF+Pro,v1:200,300,400,500,600|SF+Pro+Icons,v1" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="//www.apple.com/wss/fonts?families=SF+Pro,v1:200,300,400,500,600|SF+Pro+Icons,v1" type="text/css" /> </noscript> <script> var _applemd = { page: { site_section: "kb", content_type: "bk", info_type: "", topics: "", in_house: "", locale: "ro-ro", content_template: "topic", friendly_content: { title: `Manual de utilizare Mac`, publish_date: "11202024", topic_id: "MH14004", article_id : "BK_10E62C3AB4B9CC34E94407852B30611C_MH14004", product_version : "mac-help, 15.0", os_version : "macOS Sequoia 15, 15.0", article_version : "1" }, }, product: "mac-help" , }; const isMobilePlayer = /iPhone|iPod|Android/i.test(navigator.userAgent); </script> <script> var data = { showHelpFulfeedBack: true, id: "BK_10E62C3AB4B9CC34E94407852B30611C_MH14004", locale: "ro_RO", podCookie: "ro~ro", source : "", isBlack: false, dtmPageSource: "topic", domain: "support.apple.com", isNeighborJsEnabled: true, dtmPageName: "acs.pageload" } window.appState = JSON.stringify(data); </script> <script src="/clientside/build/nn.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script> var neighborInitData = { appDataSchemaVersion: '1.0.0', webVitalDataThrottlingPercentage: 100, reportThrottledWebVitalDataTypes: ['system:dom-content-loaded', 'system:load', 'system:unfocus', 'system:focus', 'system:unload', 'system:page-hide', 'system:visibility-change-visible', 'system:visibility-change-hidden', 'system:event', 'app:load', 'app:unload', 'app:event'], trackMarcomSearch: true, trackSurvey: true, endpoint: 'https://supportmetrics.apple.com/content/services/stats' } </script> </head> <body id="mh14004" dir="ltr" data-istaskopen="true" lang="ro" class="ac-gn-current-support no-js AppleTopic apd-topic dark-mode-enabled" data-designversion="2" itemscope itemtype="https://schema.org/TechArticle"> <meta name="globalnav-store-key" content="S2A49YFKJF2JAT22K" /> <meta name="globalnav-search-field[name]" content="q" /> <meta name="globalnav-search-field[action]" content="https://support.apple.com/kb/index" /> <meta name="globalnav-search-field[src]" content="globalnav_support" /> <meta name="globalnav-search-field[type]" content="organic" /> <meta name="globalnav-search-field[page]" content="search" /> <meta name="globalnav-search-field[locale]" content="ro_RO" /> <meta name="globalnav-search-field[placeholder]" content="Asistență pentru căutare" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.css" /> <div id="globalheader" class="globalnav-scrim globalheader-light"><aside id="globalmessage-segment" lang="ro-RO" dir="ltr" class="globalmessage-segment"><ul data-strings="{}" class="globalmessage-segment-content"></ul></aside><nav id="globalnav" lang="ro-RO" dir="ltr" aria-label="Global" data-analytics-element-engagement-start="globalnav:onFlyoutOpen" data-analytics-element-engagement-end="globalnav:onFlyoutClose" data-analytics-activitymap-region-id="global nav" data-analytics-region="global nav" class="globalnav no-js "><div class="globalnav-content"><div class="globalnav-item globalnav-menuback"><button aria-label="Meniu principal" class="globalnav-menuback-button"><span class="globalnav-chevron-icon"><svg height="48" viewBox="0 0 9 48" width="9" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z"></path></svg></span></button></div><ul id="globalnav-list" class="globalnav-list"><li data-analytics-element-engagement="globalnav hover - apple" class=" globalnav-item globalnav-item-apple "><a href="https://www.apple.com/ro/" data-globalnav-item-name="apple" data-analytics-title="apple home" aria-label="Apple" class="globalnav-link globalnav-link-apple"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact globalnav-link-image"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Apple</span></a></li><li data-topnav-flyout-item="menu" data-topnav-flyout-label="Menu" role="none" class="globalnav-item globalnav-menu"><div data-topnav-flyout="menu" class="globalnav-flyout"><div class="globalnav-menu-list"><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - mac" class=" globalnav-item globalnav-item-mac globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ro/mac/" data-globalnav-item-name="mac" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="mac" data-analytics-element-engagement="hover - mac" aria-label="Mac" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-mac"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 23 44" width="23" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Mac</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - ipad" class=" globalnav-item globalnav-item-ipad globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ro/ipad/" data-globalnav-item-name="ipad" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="ipad" data-analytics-element-engagement="hover - ipad" aria-label="iPad" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-ipad"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 24 44" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPad</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - iphone" class=" globalnav-item globalnav-item-iphone globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ro/iphone/" data-globalnav-item-name="iphone" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="iphone" data-analytics-element-engagement="hover - iphone" aria-label="iPhone" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-iphone"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 38 44" width="38" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPhone</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - watch" class=" globalnav-item globalnav-item-watch globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ro/watch/" data-globalnav-item-name="watch" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="watch" data-analytics-element-engagement="hover - watch" aria-label="Watch" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-watch"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 35 44" width="35" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Watch</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - airpods" class=" globalnav-item globalnav-item-airpods globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ro/airpods/" data-globalnav-item-name="airpods" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="airpods" data-analytics-element-engagement="hover - airpods" aria-label="AirPods" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-airpods"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 43 44" width="43" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">AirPods</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - entertainment" class=" globalnav-item globalnav-item-entertainment globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ro/entertainment/" data-globalnav-item-name="entertainment" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="entertainment" data-analytics-element-engagement="hover - entertainment" aria-label="Divertisment" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-entertainment"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 71 44" width="71" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.0781 17.5449h2.9004c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2188v.0117c0 2.6602-1.4766 4.2246-3.9902 4.2246h-2.9004zm2.8301 7.5059c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2637v-.0117c0-2.0625-1.1074-3.2812-2.9824-3.2812h-1.7754v6.5566zm5.4756-7.2891c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.2705 0h1.0781l1.7285 5.2031h.0938l1.7285-5.2031h1.0781l-2.3379 6.3164h-1.0312zm6.3848 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm4.9658 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.6768-6.5977c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.499 4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.4531-.4043 1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488 1.0078-1.8398 2.3496-1.8398 1.3242 0 2.2441.6621 2.3848 1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75 0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0 .4277.3164.6973 1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7051v.0117c0 1.125-1.0957 1.9043-2.5312 1.9043-1.4062 0-2.373-.6797-2.4902-1.7227zm6.4834-4.7051h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.0049 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2812 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Divertisment</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - support" class=" globalnav-item globalnav-item-support globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://support.apple.com/ro-ro/?cid=gn-ols-home-hp-tab" data-globalnav-item-name="support" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="support" data-analytics-element-engagement="hover - support" data-analytics-exit-link="true" aria-label="Asistență" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-support"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 53 44" width="53" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6.7246 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1171 8.4551h-1.1074zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm8.3349-3.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.7764-1.8106c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0191-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm5.3232-1.5235v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm7.9131 6.3164c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm6.0029-2.6367h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078zm8.3121-1.6348v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm-.9551 10.8457.4805-2.209h1.0664l-.8027 2.209zm3.3896-4.664c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm1.5879-7.418c0 .7383.3457 1.2422 1.1426 1.2422s1.1426-.5039 1.1426-1.2422h.9023c0 1.1719-.709 1.9922-2.0449 1.9922s-2.0449-.8203-2.0449-1.9922zm2.5371 6.832v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Asistență</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - where-to-buy" class=" globalnav-item globalnav-item-where-to-buy globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ro/buy/" data-globalnav-item-name="where-to-buy" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="where to buy" data-analytics-element-engagement="hover - where to buy" aria-label="De unde cumperi" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-where-to-buy"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 97 44" width="97" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m4.9785 17.5449c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2246.0001 2.666-1.4765 4.2305-3.9902 4.2305h-2.9004v-8.4551zm-1.8457 7.5059h1.7754c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2695 0-2.0684-1.1074-3.2871-2.9824-3.2871h-1.7754zm12.6065-.6856c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574zm14.3794 3.6797h-.9609v-.9902h-.0938c-.3164.7031-.9902 1.1016-1.957 1.1016-1.418 0-2.1562-.8438-2.1562-2.3379v-4.0898h1.0078v3.8438c0 1.1367.4219 1.6641 1.4297 1.6641 1.1133 0 1.7227-.6621 1.7227-1.7695v-3.7383h1.0078zm1.7783-6.3164h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078zm6.5654 3.1582c0-1.9805 1.0488-3.2695 2.6543-3.2695.8789 0 1.623.416 1.9805 1.1074h.0879v-3.5039h1.0078v8.8242h-.9609v-1.0078h-.0938c-.3984.7031-1.1484 1.1191-2.0215 1.1191-1.6172 0-2.6543-1.2832-2.6543-3.2695zm1.043 0c0 1.4766.6914 2.3613 1.8457 2.3613 1.1484 0 1.8574-.9023 1.8574-2.3613 0-1.4473-.7148-2.3613-1.8574-2.3613-1.1484 0-1.8457.8906-1.8457 2.3613zm11.7158 1.5234c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm13.4771-.7031c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.497 4.3828h-.9609v-.9902h-.0938c-.3164.7031-.9902 1.1016-1.957 1.1016-1.418 0-2.1562-.8438-2.1562-2.3379v-4.0898h1.0078v3.8438c0 1.1367.4219 1.6641 1.4297 1.6641 1.1133 0 1.7227-.6621 1.7227-1.7695v-3.7383h1.0078zm1.7784-6.3164h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0606h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3164zm16.0522 3.1582c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602 0 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm7.6963 1.5234c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm6.003-2.6367h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078zm4.2744-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">De unde cumperi</span></span></a></li></ul></div></div></div></li><li data-topnav-flyout-label="Caută pe apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-item globalnav-search"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-search" href="https://support.apple.com/kb/index?page=search&locale=ro_RO" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" aria-label="Caută pe apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-link globalnav-link-search"><span class="globalnav-image-regular"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15px" height="44px" viewBox="0 0 15 44"> <path d="M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z"></path> </svg> </span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z"></path></svg></span></a><div id="globalnav-submenu-search" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-search" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"><form action="https://support.apple.com/kb/index" method="get" class="globalnav-searchfield"><div class="globalnav-searchfield-wrapper"><input placeholder="Caută pe apple.com" aria-label="Caută pe apple.com" autocorrect="off" autocapitalize="off" autocomplete="off" class="globalnav-searchfield-input" name="q"><input id="globalnav-searchfield-src" type="hidden" name="src" value><input type="hidden" name="type" value><input type="hidden" name="page" value><input type="hidden" name="locale" value><button aria-label="Șterge căutarea" tabindex="-1" type="button" class="globalnav-searchfield-reset"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z" ></path></svg></span></button><button aria-label="Trimite căutarea" tabindex="-1" aria-hidden="true" type="submit" class="globalnav-searchfield-submit"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="32" viewBox="0 0 30 32" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg width="38" height="40" viewBox="0 0 38 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z"></path></svg></span></button></div><div role="status" aria-live="polite" data-topnav-searchresults-label="toate rezultatele" class="globalnav-searchresults-count"></div></form><div class="globalnav-searchresults"></div></div></div></div></li></ul><div class="globalnav-menutrigger"><button id="globalnav-menutrigger-button" aria-controls="globalnav-list" aria-label="Menu" data-topnav-menu-label-open="Menu" data-topnav-menu-label-close="Close" data-topnav-flyout-trigger-compact="menu" class="globalnav-menutrigger-button"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 18 18"><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-bottom" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 12, 16 12" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-bottom"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 12, 16 12; 2 9, 16 9; 3.5 15, 15 3.5"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 15, 15 3.5; 2 9, 16 9; 2 12, 16 12"></animate></polyline><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-top" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 5, 16 5" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-top"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 5, 16 5; 2 9, 16 9; 3.5 3.5, 15 15"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 3.5, 15 15; 2 9, 16 9; 2 5, 16 5"></animate></polyline></svg></button></div></div></nav><div id="globalnav-curtain" class="globalnav-curtain"></div><div id="globalnav-placeholder" class="globalnav-placeholder"></div></div><script id="__ACGH_DATA__" type="application/json">{"props":{"globalNavData":{"locale":"ro_RO","ariaLabel":"Global","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-activitymap-region-id","value":"global nav"},{"name":"data-analytics-region","value":"global nav"}],"links":[{"id":"21fd4d30121c5dba776efb55e549c5277d132b37b3b6e0fb2a47a3866f6d5837","name":"apple","text":"Apple","url":"/ro/","ariaLabel":"Apple","submenuAriaLabel":"Meniu Apple","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"apple home"}]},{"id":"c8c6aca7ee081314bf8ced672d7a7da20898bdc7220162ca4f5046c5cf5775f7","name":"mac","text":"Mac","url":"/ro/mac/","ariaLabel":"Mac","submenuAriaLabel":"Meniu Mac","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 23 44\" width=\"23\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"mac"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - mac"}]},{"id":"2d42c5d15eb5a815bba2f67030aa92c7b3e73c2771693e4606faed0df0ab66ee","name":"ipad","text":"iPad","url":"/ro/ipad/","ariaLabel":"iPad","submenuAriaLabel":"Meniu iPad","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 24 44\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"ipad"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - ipad"}]},{"id":"f503be15b9316f9eeda1a91873df91b457f999fb7c34b7c392f246867d5fa457","name":"iphone","text":"iPhone","url":"/ro/iphone/","ariaLabel":"iPhone","submenuAriaLabel":"Meniu iPhone","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 38 44\" width=\"38\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"iphone"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - iphone"}]},{"id":"eab086035dc21f8e88a1cef1e2db9d5e089d2673dbfa2270afdec6369f702001","name":"watch","text":"Watch","url":"/ro/watch/","ariaLabel":"Watch","submenuAriaLabel":"Meniu Watch","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 35 44\" width=\"35\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"watch"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - watch"}]},{"id":"87497264d9327543df189af167522de4fde835160c3ccf68fab1e32d34ee5494","name":"airpods","text":"AirPods","url":"/ro/airpods/","ariaLabel":"AirPods","submenuAriaLabel":"Meniu AirPods","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 43 44\" width=\"43\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"airpods"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - airpods"}]},{"id":"03dcaf0d775cbc65306701a1beb64497597128c0747db96746a934c91b4dc82c","name":"entertainment","text":"Divertisment","url":"/ro/entertainment/","ariaLabel":"Divertisment","submenuAriaLabel":"Meniu Divertisment","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 71 44\" width=\"71\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.0781 17.5449h2.9004c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2188v.0117c0 2.6602-1.4766 4.2246-3.9902 4.2246h-2.9004zm2.8301 7.5059c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2637v-.0117c0-2.0625-1.1074-3.2812-2.9824-3.2812h-1.7754v6.5566zm5.4756-7.2891c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.2705 0h1.0781l1.7285 5.2031h.0938l1.7285-5.2031h1.0781l-2.3379 6.3164h-1.0312zm6.3848 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm4.9658 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.6768-6.5977c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.499 4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.4531-.4043 1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488 1.0078-1.8398 2.3496-1.8398 1.3242 0 2.2441.6621 2.3848 1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75 0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0 .4277.3164.6973 1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7051v.0117c0 1.125-1.0957 1.9043-2.5312 1.9043-1.4062 0-2.373-.6797-2.4902-1.7227zm6.4834-4.7051h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.0049 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2812 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"entertainment"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - entertainment"}]},{"id":"d2b2db8cb56624d2ad7a557815c48c9255ee30be61cffc6a8b3c334b16764ad8","name":"support","text":"Asistență","url":"https://support.apple.com/ro-ro/?cid=gn-ols-home-hp-tab","ariaLabel":"Asistență","submenuAriaLabel":"Meniu Asistență","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 53 44\" width=\"53\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m6.7246 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1171 8.4551h-1.1074zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm8.3349-3.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.7764-1.8106c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0191-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm5.3232-1.5235v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm7.9131 6.3164c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm6.0029-2.6367h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078zm8.3121-1.6348v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm-.9551 10.8457.4805-2.209h1.0664l-.8027 2.209zm3.3896-4.664c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm1.5879-7.418c0 .7383.3457 1.2422 1.1426 1.2422s1.1426-.5039 1.1426-1.2422h.9023c0 1.1719-.709 1.9922-2.0449 1.9922s-2.0449-.8203-2.0449-1.9922zm2.5371 6.832v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"support"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - support"},{"name":"data-analytics-exit-link","value":"true"}]},{"id":"0bb8f17d27192cd1b656d791b400addf65aad4fb120c8cd565f5ab2f45dcc693","name":"where-to-buy","text":"De unde cumperi","url":"/ro/buy/","ariaLabel":"De unde cumperi","submenuAriaLabel":"Meniu De unde poți cumpăra","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 97 44\" width=\"97\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.9785 17.5449c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2246.0001 2.666-1.4765 4.2305-3.9902 4.2305h-2.9004v-8.4551zm-1.8457 7.5059h1.7754c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2695 0-2.0684-1.1074-3.2871-2.9824-3.2871h-1.7754zm12.6065-.6856c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574zm14.3794 3.6797h-.9609v-.9902h-.0938c-.3164.7031-.9902 1.1016-1.957 1.1016-1.418 0-2.1562-.8438-2.1562-2.3379v-4.0898h1.0078v3.8438c0 1.1367.4219 1.6641 1.4297 1.6641 1.1133 0 1.7227-.6621 1.7227-1.7695v-3.7383h1.0078zm1.7783-6.3164h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078zm6.5654 3.1582c0-1.9805 1.0488-3.2695 2.6543-3.2695.8789 0 1.623.416 1.9805 1.1074h.0879v-3.5039h1.0078v8.8242h-.9609v-1.0078h-.0938c-.3984.7031-1.1484 1.1191-2.0215 1.1191-1.6172 0-2.6543-1.2832-2.6543-3.2695zm1.043 0c0 1.4766.6914 2.3613 1.8457 2.3613 1.1484 0 1.8574-.9023 1.8574-2.3613 0-1.4473-.7148-2.3613-1.8574-2.3613-1.1484 0-1.8457.8906-1.8457 2.3613zm11.7158 1.5234c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm13.4771-.7031c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.497 4.3828h-.9609v-.9902h-.0938c-.3164.7031-.9902 1.1016-1.957 1.1016-1.418 0-2.1562-.8438-2.1562-2.3379v-4.0898h1.0078v3.8438c0 1.1367.4219 1.6641 1.4297 1.6641 1.1133 0 1.7227-.6621 1.7227-1.7695v-3.7383h1.0078zm1.7784-6.3164h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0606h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3164zm16.0522 3.1582c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602 0 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm7.6963 1.5234c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm6.003-2.6367h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078zm4.2744-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"where to buy"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - where to buy"}]}],"search":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"search"}],"open":{"url":"/ro/search","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"15px\" height=\"44px\" viewBox=\"0 0 15 44\">\n<path d=\"M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z\"></path>\n</svg>\n"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z\"></path></svg>"}],"ariaLabel":"Caută pe apple.com","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - search field"}]},"close":{"ariaLabel":"Închide"},"input":{"placeholderTextRegular":"Caută pe apple.com","placeholderTextCompact":"Căutare","ariaLabel":"Caută pe apple.com"},"submit":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"32\" viewBox=\"0 0 30 32\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg width=\"38\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 38 40\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z\"></path></svg>"}],"ariaLabel":"Trimite căutarea"},"reset":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z\" ></path></svg>"}],"ariaLabel":"Șterge căutarea"},"results":{"ariaLabel":"toate rezultatele"},"defaultLinks":{"title":"Linkuri rapide","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"defaultlinks search"}]},"defaultLinksApiUrl":"/search-services/suggestions/defaultlinks/","suggestedLinks":{"title":"Linkuri sugerate","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested links"}]},"suggestedSearches":{"title":"Căutări sugerate","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6235 11.2266-2.2141-2.2142a3.43 3.43 0 0 0 .7381-2.1124 3.469 3.469 0 1 0 -1.5315 2.8737l2.23 2.23a.55.55 0 0 0 .7773-.7773zm-7.708-4.3266a2.7659 2.7659 0 1 1 2.7657 2.766 2.7694 2.7694 0 0 1 -2.7657-2.766z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3936 17.7969-3.1231-3.1231a4.83 4.83 0 0 0 1.023-2.9541 4.89 4.89 0 1 0 -2.1806 4.059v.0006l3.1484 3.1484a.8.8 0 0 0 1.1319-1.1308zm-10.9536-6.0769a3.9768 3.9768 0 1 1 3.976 3.9773 3.981 3.981 0 0 1 -3.976-3.9773z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested search"}]},"suggestionsApiUrl":"/search-services/suggestions/"},"segmentbar":{"dataStrings":{}},"menu":{"open":{"ariaLabel":"Meniu"},"close":{"ariaLabel":"Închide"},"back":{"ariaLabel":"Meniu principal","images":[{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z\"></path></svg>"}]}},"submenu":{"open":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"10\" viewBox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.6725 6.635-2.655-2.667a.445.445 0 0 1 -.123-.304.4331.4331 0 0 1 .427-.439h.006a.447.447 0 0 1 .316.135l2.357 2.365 2.356-2.365a.458.458 0 0 1 .316-.135.433.433 0 0 1 .433.433v.006a.4189.4189 0 0 1 -.123.3l-2.655 2.671a.4451.4451 0 0 1 -.327.14.464.464 0 0 1 -.328-.14z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7.4382 24.0621-6.5581-6.4238c-.2368-.2319-.2407-.6118-.0088-.8486.2324-.2373.6123-.2407.8486-.0088l7 6.8569c.1157.1138.1807.2695.1802.4316-.001.1621-.0674.3174-.1846.4297l-7 6.7242c-.1162.1118-.2661.1675-.4155.1675-.1577 0-.3149-.062-.4326-.1846-.2295-.2388-.2222-.6187.0171-.8481l6.5537-6.2959z\"></path></svg>"}]}},"textDirection":"ltr","wwwDomain":"www.apple.com","searchUrlPath":"/ro/search","storeUrlPath":"","hasAbsoluteUrls":true,"hasShopRedirectUrls":false,"analyticsType":"support","storeApiKey":"","submenuApiUrl":"https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/flyouts"},"config":{"acGlobalHeaderVersion":"ac-globalheader-183-20240326-144320"}}}</script> <script type="text/javascript" src="https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.umd.js" ></script> <div id="arabic-localnav"> <input type='checkbox' id='localnav-menustate' class='localnav-menustate' /> <nav id='localnav-pattern' class='localnav' data-sticky aria-label='Local Navigation' > <div class='localnav-wrapper' role='presentation'> <div class='localnav-background'></div> <div class='localnav-content' role='presentation'> <span class='localnav-title'> <a href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/welcome/mac' data-ss-analytics-link-component_name='support' data-ss-analytics-link-component_type='local nav' data-ss-analytics-link-text='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/welcome/mac' data-ss-analytics-event='acs.link_click' >Manual de utilizare Mac</a> </span> <div class='localnav-menu' role='presentation'> <a href="#localnav-menustate" role="button" class='localnav-menucta-anchor localnav-menucta-anchor-open' id='localnav-menustate-open' > <span class='localnav-menucta-anchor-label'> Deschidere meniu </span> </a> <a href='#localnav-menustate' role="button" class='localnav-menucta-anchor localnav-menucta-anchor-close' id='localnav-menustate-close' > <span class='localnav-menucta-anchor-label'> Închidere meniu </span> </a> <div class='localnav-menu-tray' role='presentation'> <ul class='localnav-menu-items'> <li class='localnav-menu-item'> <a href='https://discussions.apple.com/welcome' class='localnav-menu-link' data-ss-analytics-link-component_name='support' data-ss-analytics-link-component_type='local nav' data-ss-analytics-link-text='Comunități' data-ss-analytics-link-url='https://discussions.apple.com/welcome' data-ss-analytics-event='acs.link_click' > Comunități</a> </li> </ul> </div> <div class='localnav-actions'> <div class='localnav-action localnav-action-menucta' aria-hidden='true'> <label for='localnav-menustate' class='localnav-menucta'> <span class='localnav-menucta-chevron' ></span> </label> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <label id='localnav-curtain' class='localnav-curtain' htmlFor='localnav-menustate' ></label> </div> <div class='main' role='main' dir=ltr id="arabic"> <section class='book topic-search'> <div id='book-version' class='book-version-name'> <section class='nojs-version-name' id='nojs-version-name'> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/15.0/mac/15.0'> macOS Sequoia 15 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/14.0/mac/14.0'> macOS Sonoma 14 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/13.0/mac/13.0'> macOS Ventura 13 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/12.0/mac/12.0'> macOS Monterey 12 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/11.0/mac/11.0'> macOS Big Sur 11.0 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/10.15/mac/10.15'> macOS Catalina 10.15 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/10.14/mac/10.14'> macOS Mojave 10.14 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/10.13/mac/10.13'> macOS High Sierra </a> </div> </section> <section class='book book-version'> <label class='form-block-label' for='version-dropdown'> Selectare versiune: </label> <div class='form-element'> <select class='form-dropdown' id='version-dropdown' aria-describedby='helpText' data-ignore-tracking='true'> <option selected data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="macOS Sequoia 15" data-direct-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/15.0/mac/15.0' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/15.0/mac/15.0' > macOS Sequoia 15 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="macOS Sonoma 14" data-direct-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/14.0/mac/14.0' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/14.0/mac/14.0' > macOS Sonoma 14 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="macOS Ventura 13" data-direct-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/13.0/mac/13.0' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/13.0/mac/13.0' > macOS Ventura 13 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="macOS Monterey 12" data-direct-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/12.0/mac/12.0' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/12.0/mac/12.0' > macOS Monterey 12 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="macOS Big Sur 11.0" data-direct-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/11.0/mac/11.0' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/11.0/mac/11.0' > macOS Big Sur 11.0 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="macOS Catalina 10.15" data-direct-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/10.15/mac/10.15' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/10.15/mac/10.15' > macOS Catalina 10.15 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="macOS Mojave 10.14" data-direct-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/10.14/mac/10.14' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/10.14/mac/10.14' > macOS Mojave 10.14 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="macOS High Sierra" data-direct-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/10.13/mac/10.13' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/10.13/mac/10.13' > macOS High Sierra </option> </select> <span class='form-icon icon icon-chevrondown' aria-hidden='true' ></span> </div> <div id='helpText' class='none'>Dacă se modifică această comandă, pagina va fi actualizată automat</div> </section> </div> <div id='searchBar-container'> <section class="as-search"> <div class="as-search-content"> <div class="row"> <form action="/kb/index" method="get" id="as-search-form" aria-label="Manual de utilizare Mac" class="as-search-form" data-suggestions-endpoint="https://www.apple.com/search-services/suggestions/" data-no-results-hint-text="Apasă pe Enter pentru a căuta" data-quick-links-heading="Linkuri rapide" data-suggested-results-heading="Căutări sugerate" onsubmit="return false;" > <input type="hidden" name="page" value="search" /> <input type="hidden" name="src" id="src" value="support_book_topic" /> <input type="hidden" name="locale" id="as-search-locale" value="ro_RO" /> <input type="hidden" name="bookid" value="10e62c3ab4b9cc34e94407852b30611c" /> <input type="hidden" name="rurl" value="https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/mac" /> <input type="hidden" name="title" value="Manual de utilizare Mac" /> <label for="as-search-input" class="hidden"> Căutați în acest ghid </label> <input autocomplete="off" class="as-search-form-input" id="as-search-input" placeholder="Căutați în acest ghid" name="query" spellcheck="false" type="text" value="" /> <button class="as-search-form-submit" type="submit" aria-label="Trimite căutarea" > </button> <button id="as-search-close" class="as-search-form-reset" type="reset"> <span class="hidden"> Șterge căutarea </span> </button> </form> </div> <div class="row"> <div class="as-search-suggestions " id="as-search-suggestions-wrapper" aria-expanded="false"> <span role="status" class="hidden" aria-live="polite"></span> <section class="as-search-results-section as-search-results-section-quicklinks"> <!-- handlebar template goes here--> </section> <section class="as-search-results-section-divider-space"> <!-- handlebar template goes here--> </section> <section class=" as-search-results-section as-search-results-section-suggestions"> <!-- handlebar template goes here--> </section> <section class="as-search-results-section-no-results"> <!-- handlebar template goes here--> </section> </div> </div> </div> </section> </div> </section> <div id="toc-section-wrapper"> <div id="toc-container" class="toc-container"> <div class="book book-toc" id="toc-title-link"> <a href="https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/toc" id="toc-link" class="icon icon-after icon-pluscircle toggle-toc" role="button" data-ss-analytics-link-component_name="table of contents" data-ss-analytics-link-component_type="toc" data-ss-analytics-link-text="launch=table of contents" data-ss-analytics-event="acs.link_click" > <span class="toc-link-text">Tablă de materii</span> </a> </div> </div> </div> <div id='toc-hidden-content'> <div id="modal-toc-container" class="modal-content"> <h2 id='modal-heading' class="modal-heading">Manual de utilizare Mac</h2> <ul class='toc hasIcons'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Bun venit' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/welcome/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/welcome/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/welcome/mac' id='toc-item-MH43558' data-tocid='MH43558' > <span class='name'>Bun venit</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Despre modelul Mac‑ului dvs.' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-MCHLFA991F7E' onClick='' > <span class='name'>Despre modelul Mac‑ului dvs.</span> </button> <ul id='node-children-MCHLFA991F7E' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='MacBook Air' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-air/apd7e765329d/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-air/apd7e765329d/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-air/apd7e765329d/mac' id='toc-item-MCHL74ED82CD' data-tocid='MCHL74ED82CD' > <span class='name'>MacBook Air</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='MacBook Pro' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd921215d6c/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd921215d6c/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/macbook-pro/apd921215d6c/mac' id='toc-item-MCHL7C7B3904' data-tocid='MCHL7C7B3904' > <span class='name'>MacBook Pro</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='iMac' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/imac/apd2e7352054/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/imac/apd2e7352054/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/imac/apd2e7352054/mac' id='toc-item-MCHLF40A6831' data-tocid='MCHLF40A6831' > <span class='name'>iMac</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Mac mini' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-mini/apd4e7055d3cmm/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-mini/apd4e7055d3cmm/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-mini/apd4e7055d3cmm/mac' id='toc-item-MCHL9938660D' data-tocid='MCHL9938660D' > <span class='name'>Mac mini</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Mac Studio' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-studio/apd0fd69f4be/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-studio/apd0fd69f4be/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-studio/apd0fd69f4be/mac' id='toc-item-MCHL69104182' data-tocid='MCHL69104182' > <span class='name'>Mac Studio</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Mac Pro' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-pro/apd6305dc263/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-pro/apd6305dc263/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-pro/apd6305dc263/mac' id='toc-item-MCHL8BEA545F' data-tocid='MCHL8BEA545F' > <span class='name'>Mac Pro</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ce noutăți aduce macOS Sequoia' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/apd07d671600/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/apd07d671600/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/apd07d671600/mac' id='toc-item-APD07D671600' data-tocid='APD07D671600' > <span class='name'>Ce noutăți aduce macOS Sequoia</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Cunoașterea desktopului' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-MCHL61F44642' onClick='' > <span class='name'>Cunoașterea desktopului</span> </button> <ul id='node-children-MCHL61F44642' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Lucrul pe desktop' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh40612/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh40612/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh40612/mac' id='toc-item-MH40612' data-tocid='MH40612' > <span class='name'>Lucrul pe desktop</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ce conține bara de meniu?' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp1446/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp1446/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp1446/mac' id='toc-item-MCHLP1446' data-tocid='MCHLP1446' > <span class='name'>Ce conține bara de meniu?</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Modificarea rapidă a configurărilor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl50f94f8f/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl50f94f8f/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl50f94f8f/mac' id='toc-item-MCHL50F94F8F' data-tocid='MCHL50F94F8F' > <span class='name'>Modificarea rapidă a configurărilor</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ce conține meniul Apple?' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp1130/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp1130/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp1130/mac' id='toc-item-MCHLP1130' data-tocid='MCHLP1130' > <span class='name'>Ce conține meniul Apple?</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Căutarea cu Spotlight' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp1008/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp1008/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp1008/mac' id='toc-item-MCHLP1008' data-tocid='MCHLP1008' > <span class='name'>Căutarea cu Spotlight</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea Siri' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl6b029310/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl6b029310/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl6b029310/mac' id='toc-item-MCHL6B029310' data-tocid='MCHL6B029310' > <span class='name'>Utilizarea Siri</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Primirea notificărilor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl2fb1258f/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl2fb1258f/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl2fb1258f/mac' id='toc-item-MCHL2FB1258F' data-tocid='MCHL2FB1258F' > <span class='name'>Primirea notificărilor</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Deschiderea aplicațiilor din Dock' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35859/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35859/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35859/mac' id='toc-item-MH35859' data-tocid='MH35859' > <span class='name'>Deschiderea aplicațiilor din Dock</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Organizarea fișierelor în Finder' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp2605/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp2605/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp2605/mac' id='toc-item-MCHLP2605' data-tocid='MCHLP2605' > <span class='name'>Organizarea fișierelor în Finder</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Elementele de bază ale Mac-ului' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-MCHL1035472A' onClick='' > <span class='name'>Elementele de bază ale Mac-ului</span> </button> <ul id='node-children-MCHL1035472A' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Conectarea la Internet' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchld1690538/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchld1690538/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchld1690538/mac' id='toc-item-MCHLD1690538' data-tocid='MCHLD1690538' > <span class='name'>Conectarea la Internet</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Autentificarea în contul Apple' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchla99dc8da/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchla99dc8da/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchla99dc8da/mac' id='toc-item-MCHLA99DC8DA' data-tocid='MCHLA99DC8DA' > <span class='name'>Autentificarea în contul Apple</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurarea iCloud' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh36834/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh36834/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh36834/mac' id='toc-item-MH36834' data-tocid='MH36834' > <span class='name'>Configurarea iCloud</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Navigarea pe web' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/safari/ibrw1005/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/safari/ibrw1005/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/safari/ibrw1005/mac' id='toc-item-MCHL94EDBBA8' data-tocid='MCHL94EDBBA8' > <span class='name'>Navigarea pe web</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Previzualizarea unui fișier' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14119/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14119/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14119/mac' id='toc-item-MH14119' data-tocid='MH14119' > <span class='name'>Previzualizarea unui fișier</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Realizați o captură de ecran' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh26782/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh26782/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh26782/mac' id='toc-item-MH26782' data-tocid='MH26782' > <span class='name'>Realizați o captură de ecran</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Schimbați luminozitatea ecranului' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp2704/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp2704/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp2704/mac' id='toc-item-MCHLP2704' data-tocid='MCHLP2704' > <span class='name'>Schimbați luminozitatea ecranului</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ajustarea volumului' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl1f98810b/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl1f98810b/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl1f98810b/mac' id='toc-item-MCHL1F98810B' data-tocid='MCHL1F98810B' > <span class='name'>Ajustarea volumului</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea gesturilor pentru trackpad și maus' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35869/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35869/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35869/mac' id='toc-item-MH35869' data-tocid='MH35869' > <span class='name'>Utilizarea gesturilor pentru trackpad și maus</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea Touch ID' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl16fbf90a/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl16fbf90a/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl16fbf90a/mac' id='toc-item-MCHL16FBF90A' data-tocid='MCHL16FBF90A' > <span class='name'>Utilizarea Touch ID</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Tipărirea documentelor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35838/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35838/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35838/mac' id='toc-item-MH35838' data-tocid='MH35838' > <span class='name'>Tipărirea documentelor</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Scurtături din tastatură' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp2262/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp2262/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp2262/mac' id='toc-item-MCHLP2262' data-tocid='MCHLP2262' > <span class='name'>Scurtături din tastatură</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Aplicații' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-MCHL5E0BA7C2' onClick='' > <span class='name'>Aplicații</span> </button> <ul id='node-children-MCHL5E0BA7C2' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Aplicațiile de pe Mac' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl110b00b7/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl110b00b7/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl110b00b7/mac' id='toc-item-MCHL110B00B7' data-tocid='MCHL110B00B7' > <span class='name'>Aplicațiile de pe Mac</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Deschiderea aplicațiilor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp1014/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp1014/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp1014/mac' id='toc-item-MCHLP1014' data-tocid='MCHLP1014' > <span class='name'>Deschiderea aplicațiilor</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Lucrul cu ferestrele aplicațiilor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp2469/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp2469/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp2469/mac' id='toc-item-MCHLP2469' data-tocid='MCHLP2469' > <span class='name'>Lucrul cu ferestrele aplicațiilor</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Dispunerea ferestrelor aplicațiilor în mozaic' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlef287e5d/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlef287e5d/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlef287e5d/mac' id='toc-item-MCHLEF287E5D' data-tocid='MCHLEF287E5D' > <span class='name'>Dispunerea ferestrelor aplicațiilor în mozaic</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea aplicațiilor pe tot ecranul' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl9c21d2be/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl9c21d2be/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl9c21d2be/mac' id='toc-item-MCHL9C21D2BE' data-tocid='MCHL9C21D2BE' > <span class='name'>Utilizarea aplicațiilor pe tot ecranul</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea aplicațiilor în Split View' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl4fbe2921/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl4fbe2921/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl4fbe2921/mac' id='toc-item-MCHL4FBE2921' data-tocid='MCHL4FBE2921' > <span class='name'>Utilizarea aplicațiilor în Split View</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea funcționalității Manager de scenă' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl534ba392/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl534ba392/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl534ba392/mac' id='toc-item-MCHL534BA392' data-tocid='MCHL534BA392' > <span class='name'>Utilizarea funcționalității Manager de scenă</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Obținerea aplicațiilor din App Store' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/app-store/fir9b2ea074e/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/app-store/fir9b2ea074e/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/app-store/fir9b2ea074e/mac' id='toc-item-MCHL09E10FA9' data-tocid='MCHL09E10FA9' > <span class='name'>Obținerea aplicațiilor din App Store</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Instalarea și reinstalarea aplicațiilor din App Store' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/app-store/fir0fb69db23/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/app-store/fir0fb69db23/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/app-store/fir0fb69db23/mac' id='toc-item-MCHL90B12838' data-tocid='MCHL90B12838' > <span class='name'>Instalarea și reinstalarea aplicațiilor din App Store</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Instalarea și dezinstalarea altor aplicații' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35835/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35835/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35835/mac' id='toc-item-MH35835' data-tocid='MH35835' > <span class='name'>Instalarea și dezinstalarea altor aplicații</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Fișiere și dosare' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-MCHL367758CD' onClick='' > <span class='name'>Fișiere și dosare</span> </button> <ul id='node-children-MCHL367758CD' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Crearea și lucrul cu documente' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchldc1dd114/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchldc1dd114/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchldc1dd114/mac' id='toc-item-MCHLDC1DD114' data-tocid='MCHLDC1DD114' > <span class='name'>Crearea și lucrul cu documente</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Deschiderea documentelor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl971293e1/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl971293e1/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl971293e1/mac' id='toc-item-MCHL971293E1' data-tocid='MCHL971293E1' > <span class='name'>Deschiderea documentelor</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Marcarea fișierelor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl1fd88863/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl1fd88863/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl1fd88863/mac' id='toc-item-MCHL1FD88863' data-tocid='MCHL1FD88863' > <span class='name'>Marcarea fișierelor</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Combinarea fișierelor într-un PDF' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl21ac2368/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl21ac2368/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl21ac2368/mac' id='toc-item-MCHL21AC2368' data-tocid='MCHL21AC2368' > <span class='name'>Combinarea fișierelor într-un PDF</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Organizarea fișierelor pe desktop' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35846/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35846/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35846/mac' id='toc-item-MH35846' data-tocid='MH35846' > <span class='name'>Organizarea fișierelor pe desktop</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Organizarea fișierelor cu dosare' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh26885/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh26885/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh26885/mac' id='toc-item-MH26885' data-tocid='MH26885' > <span class='name'>Organizarea fișierelor cu dosare</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Aplicarea etichetelor pentru fișiere și dosare' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp15236/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp15236/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp15236/mac' id='toc-item-MCHLP15236' data-tocid='MCHLP15236' > <span class='name'>Aplicarea etichetelor pentru fișiere și dosare</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Backupul fișierelor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35860/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35860/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35860/mac' id='toc-item-MH35860' data-tocid='MH35860' > <span class='name'>Backupul fișierelor</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Restaurarea fișierelor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh11422/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh11422/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh11422/mac' id='toc-item-MH11422' data-tocid='MH11422' > <span class='name'>Restaurarea fișierelor</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Personalizarea Mac‑ului' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-MCHLDCDE6163' onClick='' > <span class='name'>Personalizarea Mac‑ului</span> </button> <ul id='node-children-MCHLDCDE6163' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Modificarea configurărilor de sistem' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh15217/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh15217/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh15217/mac' id='toc-item-MH15217' data-tocid='MH15217' > <span class='name'>Modificarea configurărilor de sistem</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Alegerea imaginii pentru desktop' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp3013/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp3013/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp3013/mac' id='toc-item-MCHLP3013' data-tocid='MCHLP3013' > <span class='name'>Alegerea imaginii pentru desktop</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Adăugarea și personalizarea widgeturilor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl52be5da5/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl52be5da5/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl52be5da5/mac' id='toc-item-MCHL52BE5DA5' data-tocid='MCHL52BE5DA5' > <span class='name'>Adăugarea și personalizarea widgeturilor</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea unui screensaver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl4b68853d/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl4b68853d/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl4b68853d/mac' id='toc-item-MCHL4B68853D' data-tocid='MCHL4B68853D' > <span class='name'>Utilizarea unui screensaver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Adăugarea unui utilizator sau a unui grup' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl3e281fc9/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl3e281fc9/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl3e281fc9/mac' id='toc-item-MCHL3E281FC9' data-tocid='MCHL3E281FC9' > <span class='name'>Adăugarea unui utilizator sau a unui grup</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Adăugarea adresei dvs. de e-mail și a altor conturi' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35565/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35565/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35565/mac' id='toc-item-MH35565' data-tocid='MH35565' > <span class='name'>Adăugarea adresei dvs. de e-mail și a altor conturi</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Automatizarea sarcinilor cu Scurtături' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/shortcuts-mac/apdd018638ca/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/shortcuts-mac/apdd018638ca/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/shortcuts-mac/apdd018638ca/mac' id='toc-item-MCHL1373A6E7' data-tocid='MCHL1373A6E7' > <span class='name'>Automatizarea sarcinilor cu Scurtături</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Crearea unui Memoji' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/messages/ichta6e06677/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/messages/ichta6e06677/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/messages/ichta6e06677/mac' id='toc-item-MCHL53FCE1A3' data-tocid='MCHL53FCE1A3' > <span class='name'>Crearea unui Memoji</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Schimbarea imaginii de login' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mtusr002/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mtusr002/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mtusr002/mac' id='toc-item-MTUSR002' data-tocid='MTUSR002' > <span class='name'>Schimbarea imaginii de login</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Schimbarea limbii sistemului' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh26684/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh26684/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh26684/mac' id='toc-item-MH26684' data-tocid='MH26684' > <span class='name'>Schimbarea limbii sistemului</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Mărirea dimensiunii conținutului afișat pe ecran' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlbc4c53ca/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlbc4c53ca/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlbc4c53ca/mac' id='toc-item-MCHLBC4C53CA' data-tocid='MCHLBC4C53CA' > <span class='name'>Mărirea dimensiunii conținutului afișat pe ecran</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Familiarizați‑vă cu Siri' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-MCHL5C1E2EB6' onClick='' > <span class='name'>Familiarizați‑vă cu Siri</span> </button> <ul id='node-children-MCHL5C1E2EB6' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Cum se utilizează Siri' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlb66b4ad6/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlb66b4ad6/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlb66b4ad6/mac' id='toc-item-MCHLB66B4AD6' data-tocid='MCHLB66B4AD6' > <span class='name'>Cum se utilizează Siri</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Personalizarea Siri' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl31570551/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl31570551/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl31570551/mac' id='toc-item-MCHL31570551' data-tocid='MCHL31570551' > <span class='name'>Personalizarea Siri</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ce sunt sugestiile Siri?' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl679bf72c/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl679bf72c/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl679bf72c/mac' id='toc-item-MCHL679BF72C' data-tocid='MCHL679BF72C' > <span class='name'>Ce sunt sugestiile Siri?</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea rezultatelor Siri' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl8599b7a8/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl8599b7a8/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl8599b7a8/mac' id='toc-item-MCHL8599B7A8' data-tocid='MCHL8599B7A8' > <span class='name'>Utilizarea rezultatelor Siri</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Adăugarea scurtăturilor Siri' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl5ff02c08/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl5ff02c08/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl5ff02c08/mac' id='toc-item-MCHL5FF02C08' data-tocid='MCHL5FF02C08' > <span class='name'>Adăugarea scurtăturilor Siri</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Apple Intelligence' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-MCHL1E7D958F' onClick='' > <span class='name'>Apple Intelligence</span> </button> <ul id='node-children-MCHL1E7D958F' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Primii pași cu Apple Intelligence' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl46361784/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl46361784/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl46361784/mac' id='toc-item-MCHL46361784' data-tocid='MCHL46361784' > <span class='name'>Primii pași cu Apple Intelligence</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea “Instrumente de scris”' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchldcd6c260/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchldcd6c260/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchldcd6c260/mac' id='toc-item-MCHLDCD6C260' data-tocid='MCHLDCD6C260' > <span class='name'>Utilizarea “Instrumente de scris”</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea Apple Intelligence în Mail' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlb2dbea8f/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlb2dbea8f/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlb2dbea8f/mac' id='toc-item-MCHLB2DBEA8F' data-tocid='MCHLB2DBEA8F' > <span class='name'>Utilizarea Apple Intelligence în Mail</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea Apple Intelligence în Mesaje' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl00c5b2c3/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl00c5b2c3/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl00c5b2c3/mac' id='toc-item-MCHL00C5B2C3' data-tocid='MCHL00C5B2C3' > <span class='name'>Utilizarea Apple Intelligence în Mesaje</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea Apple Intelligence cu Siri' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl0f933212/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl0f933212/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl0f933212/mac' id='toc-item-MCHL0F933212' data-tocid='MCHL0F933212' > <span class='name'>Utilizarea Apple Intelligence cu Siri</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Obținerea rezumatelor paginilor web' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl62d5873e/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl62d5873e/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl62d5873e/mac' id='toc-item-MCHL62D5873E' data-tocid='MCHL62D5873E' > <span class='name'>Obținerea rezumatelor paginilor web</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Rezumarea unei înregistrări audio' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl2102c2ae/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl2102c2ae/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl2102c2ae/mac' id='toc-item-MCHL2102C2AE' data-tocid='MCHL2102C2AE' > <span class='name'>Rezumarea unei înregistrări audio</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea Apple Intelligence în Poze' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl35c53342/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl35c53342/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl35c53342/mac' id='toc-item-MCHL35C53342' data-tocid='MCHL35C53342' > <span class='name'>Utilizarea Apple Intelligence în Poze</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Rezumarea notificărilor și reducerea întreruperilor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchldf5e4cb6/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchldf5e4cb6/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchldf5e4cb6/mac' id='toc-item-MCHLDF5E4CB6' data-tocid='MCHLDF5E4CB6' > <span class='name'>Rezumarea notificărilor și reducerea întreruperilor</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Apple Intelligence și intimitatea' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlfc0d4779/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlfc0d4779/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlfc0d4779/mac' id='toc-item-MCHLFC0D4779' data-tocid='MCHLFC0D4779' > <span class='name'>Apple Intelligence și intimitatea</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Dincolo de elementele de bază ale Mac‑ului' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-MCHLCA1D6654' onClick='' > <span class='name'>Dincolo de elementele de bază ale Mac‑ului</span> </button> <ul id='node-children-MCHLCA1D6654' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurarea unui mod de Concentrare' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl613dc43f/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl613dc43f/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl613dc43f/mac' id='toc-item-MCHL613DC43F' data-tocid='MCHL613DC43F' > <span class='name'>Configurarea unui mod de Concentrare</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Blocarea pop‑upurilor în Safari' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/safari/sfri40696/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/safari/sfri40696/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/safari/sfri40696/mac' id='toc-item-MCHL25355DEA' data-tocid='MCHL25355DEA' > <span class='name'>Blocarea pop‑upurilor în Safari</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea dictării' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh40584/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh40584/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh40584/mac' id='toc-item-MH40584' data-tocid='MH40584' > <span class='name'>Utilizarea dictării</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Efectuarea acțiunilor rapide cu ajutorul colțurilor active' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp3000/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp3000/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp3000/mac' id='toc-item-MCHLP3000' data-tocid='MCHLP3000' > <span class='name'>Efectuarea acțiunilor rapide cu ajutorul colțurilor active</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Trimiterea e‑mailurilor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mail/mlhlp1121/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mail/mlhlp1121/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mail/mlhlp1121/mac' id='toc-item-MCHLC88A3AB9' data-tocid='MCHLC88A3AB9' > <span class='name'>Trimiterea e‑mailurilor</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Trimiterea mesajelor text' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/messages/icht35827/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/messages/icht35827/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/messages/icht35827/mac' id='toc-item-MCHL31D7B191' data-tocid='MCHL31D7B191' > <span class='name'>Trimiterea mesajelor text</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Efectuarea unui apel FaceTime' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/facetime/fctm35828/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/facetime/fctm35828/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/facetime/fctm35828/mac' id='toc-item-MCHL3521B8F1' data-tocid='MCHL3521B8F1' > <span class='name'>Efectuarea unui apel FaceTime</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Editarea pozelor și a clipurilor video' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/photos/pht304c2ace6/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/photos/pht304c2ace6/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/photos/pht304c2ace6/mac' id='toc-item-MCHLF39C50D2' data-tocid='MCHLF39C50D2' > <span class='name'>Editarea pozelor și a clipurilor video</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea funcționalității Text live pentru a interacționa cu textul dintr‑o poză' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/photos/pht6bc6bd5f5/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/photos/pht6bc6bd5f5/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/photos/pht6bc6bd5f5/mac' id='toc-item-MCHLBF212E9A' data-tocid='MCHLBF212E9A' > <span class='name'>Utilizarea funcționalității Text live pentru a interacționa cu textul dintr‑o poză</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Începerea unei notițe rapide' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/notes/apdf028f7034/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/notes/apdf028f7034/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/notes/apdf028f7034/mac' id='toc-item-MCHL45D2418B' data-tocid='MCHL45D2418B' > <span class='name'>Începerea unei notițe rapide</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Obținerea itinerarelor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/maps/mps4d8a6bd2f/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/maps/mps4d8a6bd2f/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/maps/mps4d8a6bd2f/mac' id='toc-item-MCHLF17C9933' data-tocid='MCHLF17C9933' > <span class='name'>Obținerea itinerarelor</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea împreună a dispozitivelor Apple' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-MCHL3276DEC2' onClick='' > <span class='name'>Utilizarea împreună a dispozitivelor Apple</span> </button> <ul id='node-children-MCHL3276DEC2' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Prezentarea funcționalității Continuitate' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl1d734309/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl1d734309/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl1d734309/mac' id='toc-item-MCHL1D734309' data-tocid='MCHL1D734309' > <span class='name'>Prezentarea funcționalității Continuitate</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea funcționalității AirDrop pentru a trimite articole la dispozitive din apropiere' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35868/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35868/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35868/mac' id='toc-item-MH35868' data-tocid='MH35868' > <span class='name'>Utilizarea funcționalității AirDrop pentru a trimite articole la dispozitive din apropiere</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Transferarea sarcinilor între dispozitive' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl732d3c0a/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl732d3c0a/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl732d3c0a/mac' id='toc-item-MCHL732D3C0A' data-tocid='MCHL732D3C0A' > <span class='name'>Transferarea sarcinilor între dispozitive</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Controlul iPhone‑ului de pe Mac' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl444d53a6/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl444d53a6/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl444d53a6/mac' id='toc-item-MCHL444D53A6' data-tocid='MCHL444D53A6' > <span class='name'>Controlul iPhone‑ului de pe Mac</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Copierea și lipirea între dispozitive' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl70368996/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl70368996/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl70368996/mac' id='toc-item-MCHL70368996' data-tocid='MCHL70368996' > <span class='name'>Copierea și lipirea între dispozitive</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Difuzarea în flux video și audio cu AirPlay' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchld7e543a0/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchld7e543a0/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchld7e543a0/mac' id='toc-item-MCHLD7E543A0' data-tocid='MCHLD7E543A0' > <span class='name'>Difuzarea în flux video și audio cu AirPlay</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Efectuarea și primirea apelurilor și a mesajelor text pe Mac' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl1b152152/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl1b152152/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl1b152152/mac' id='toc-item-MCHL1B152152' data-tocid='MCHL1B152152' > <span class='name'>Efectuarea și primirea apelurilor și a mesajelor text pe Mac</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea conexiunii la internet a iPhone‑ului pe Mac' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl7403f0ee/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl7403f0ee/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl7403f0ee/mac' id='toc-item-MCHL7403F0EE' data-tocid='MCHL7403F0EE' > <span class='name'>Utilizarea conexiunii la internet a iPhone‑ului pe Mac</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Partajarea parolei Wi‑Fi cu un alt dispozitiv' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp1179/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp1179/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp1179/mac' id='toc-item-MCHLP1179' data-tocid='MCHLP1179' > <span class='name'>Partajarea parolei Wi‑Fi cu un alt dispozitiv</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea iPhone‑ului drept cameră web' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl77879b8a/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl77879b8a/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl77879b8a/mac' id='toc-item-MCHL77879B8A' data-tocid='MCHL77879B8A' > <span class='name'>Utilizarea iPhone‑ului drept cameră web</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Inserarea schițelor, a pozelor și a scanărilor din iPhone sau iPad' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl9aebdc99/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl9aebdc99/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl9aebdc99/mac' id='toc-item-MCHL9AEBDC99' data-tocid='MCHL9AEBDC99' > <span class='name'>Inserarea schițelor, a pozelor și a scanărilor din iPhone sau iPad</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Deblocarea Mac-ului cu Apple Watch-ul' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl4f800a42/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl4f800a42/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl4f800a42/mac' id='toc-item-MCHL4F800A42' data-tocid='MCHL4F800A42' > <span class='name'>Deblocarea Mac-ului cu Apple Watch-ul</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea iPad-ului ca afișaj secundar' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlf3c6f7ae/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlf3c6f7ae/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlf3c6f7ae/mac' id='toc-item-MCHLF3C6F7AE' data-tocid='MCHLF3C6F7AE' > <span class='name'>Utilizarea iPad-ului ca afișaj secundar</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea unei tastaturi și a mausului pentru a controla Mac-ul și iPad-ul' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl412faecf/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl412faecf/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl412faecf/mac' id='toc-item-MCHL412FAECF' data-tocid='MCHL412FAECF' > <span class='name'>Utilizarea unei tastaturi și a mausului pentru a controla Mac-ul și iPad-ul</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Sincronizarea muzicii, a cărților și altele între dispozitive' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlde9a31f1/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlde9a31f1/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlde9a31f1/mac' id='toc-item-MCHLDE9A31F1' data-tocid='MCHLDE9A31F1' > <span class='name'>Sincronizarea muzicii, a cărților și altele între dispozitive</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Contul Apple și iCloud' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-MCHLDAFFCD15' onClick='' > <span class='name'>Contul Apple și iCloud</span> </button> <ul id='node-children-MCHLDAFFCD15' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Gestionarea configurărilor contului Apple' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl3f671010/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl3f671010/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl3f671010/mac' id='toc-item-MCHL3F671010' data-tocid='MCHL3F671010' > <span class='name'>Gestionarea configurărilor contului Apple</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurarea imaginii contului dvs. Apple' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl3c6cbe8d/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl3c6cbe8d/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl3c6cbe8d/mac' id='toc-item-MCHL3C6CBE8D' data-tocid='MCHL3C6CBE8D' > <span class='name'>Configurarea imaginii contului dvs. Apple</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ce este iCloud?' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh36832/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh36832/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh36832/mac' id='toc-item-MH36832' data-tocid='MH36832' > <span class='name'>Ce este iCloud?</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ce este iCloud+?' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlb505f0c9/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlb505f0c9/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlb505f0c9/mac' id='toc-item-MCHLB505F0C9' data-tocid='MCHLB505F0C9' > <span class='name'>Ce este iCloud+?</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Stocarea fișierelor pe iCloud Drive' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchle5a61431/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchle5a61431/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchle5a61431/mac' id='toc-item-MCHLE5A61431' data-tocid='MCHLE5A61431' > <span class='name'>Stocarea fișierelor pe iCloud Drive</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Partajarea și colaborarea la fișiere și dosare' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl91854a7a/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl91854a7a/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl91854a7a/mac' id='toc-item-MCHL91854A7A' data-tocid='MCHL91854A7A' > <span class='name'>Partajarea și colaborarea la fișiere și dosare</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Gestionarea spațiului de stocare iCloud' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh36833/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh36833/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh36833/mac' id='toc-item-MH36833' data-tocid='MH36833' > <span class='name'>Gestionarea spațiului de stocare iCloud</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea funcționalității Poze iCloud' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/photos/phtf5e48489c/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/photos/phtf5e48489c/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/photos/phtf5e48489c/mac' id='toc-item-MCHL2FA8B322' data-tocid='MCHL2FA8B322' > <span class='name'>Utilizarea funcționalității Poze iCloud</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Timp de utilizare' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-MCHLD2928EA1' onClick='' > <span class='name'>Timp de utilizare</span> </button> <ul id='node-children-MCHLD2928EA1' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Primii pași cu Timp de utilizare' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlfafa9773/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlfafa9773/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlfafa9773/mac' id='toc-item-MCHLFAFA9773' data-tocid='MCHLFAFA9773' > <span class='name'>Primii pași cu Timp de utilizare</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurarea funcționalității Timp de utilizare pentru dvs.' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchle4e2edfe/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchle4e2edfe/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchle4e2edfe/mac' id='toc-item-MCHLE4E2EDFE' data-tocid='MCHLE4E2EDFE' > <span class='name'>Configurarea funcționalității Timp de utilizare pentru dvs.</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurarea funcționalității Timp de utilizare pentru un copil' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlc5595037/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlc5595037/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlc5595037/mac' id='toc-item-MCHLC5595037' data-tocid='MCHLC5595037' > <span class='name'>Configurarea funcționalității Timp de utilizare pentru un copil</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Urmărirea utilizării aplicațiilor și a dispozitivelor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlf2c0c770/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlf2c0c770/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlf2c0c770/mac' id='toc-item-MCHLF2C0C770' data-tocid='MCHLF2C0C770' > <span class='name'>Urmărirea utilizării aplicațiilor și a dispozitivelor</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Fixarea limitelor de timp pentru aplicații și site-uri web' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl630bc02f/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl630bc02f/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl630bc02f/mac' id='toc-item-MCHL630BC02F' data-tocid='MCHL630BC02F' > <span class='name'>Fixarea limitelor de timp pentru aplicații și site-uri web</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurarea restricțiilor referitoare la conținut și intimitate' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl8490d51e/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl8490d51e/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl8490d51e/mac' id='toc-item-MCHL8490D51E' data-tocid='MCHL8490D51E' > <span class='name'>Configurarea restricțiilor referitoare la conținut și intimitate</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Partajarea familială' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-MCHL4DAF92A6' onClick='' > <span class='name'>Partajarea familială</span> </button> <ul id='node-children-MCHL4DAF92A6' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurarea Partajării familiale' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh3d6eb198/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh3d6eb198/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh3d6eb198/mac' id='toc-item-MH3D6EB198' data-tocid='MH3D6EB198' > <span class='name'>Configurarea Partajării familiale</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Obținerea recomandărilor pentru partajarea familială' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl31ee257a/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl31ee257a/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl31ee257a/mac' id='toc-item-MCHL31EE257A' data-tocid='MCHL31EE257A' > <span class='name'>Obținerea recomandărilor pentru partajarea familială</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Adăugați membri ai familiei la un grup de Partajare familială' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl40c1d8a2/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl40c1d8a2/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl40c1d8a2/mac' id='toc-item-MCHL40C1D8A2' data-tocid='MCHL40C1D8A2' > <span class='name'>Adăugați membri ai familiei la un grup de Partajare familială</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Eliminați membrii familiei dintr‑un grup de partajare familială' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl80efd0fe/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl80efd0fe/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl80efd0fe/mac' id='toc-item-MCHL80EFD0FE' data-tocid='MCHL80EFD0FE' > <span class='name'>Eliminați membrii familiei dintr‑un grup de partajare familială</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Gestionarea configurărilor de partajare și parentale' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlcdcc9382/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlcdcc9382/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlcdcc9382/mac' id='toc-item-MCHLCDCC9382' data-tocid='MCHLCDCC9382' > <span class='name'>Gestionarea configurărilor de partajare și parentale</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Partajarea unei biblioteci foto' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/photos/pht4dd77b3aa/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/photos/pht4dd77b3aa/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/photos/pht4dd77b3aa/mac' id='toc-item-MCHL578935D6' data-tocid='MCHL578935D6' > <span class='name'>Partajarea unei biblioteci foto</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Colaborarea la proiecte' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/messages/icht99c91ba3/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/messages/icht99c91ba3/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/messages/icht99c91ba3/mac' id='toc-item-MCHL209882ED' data-tocid='MCHL209882ED' > <span class='name'>Colaborarea la proiecte</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Găsirea conținutului partajat cu dvs.' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/messages/ichtdc9ebc32/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/messages/ichtdc9ebc32/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/messages/ichtdc9ebc32/mac' id='toc-item-MCHL16214E9A' data-tocid='MCHL16214E9A' > <span class='name'>Găsirea conținutului partajat cu dvs.</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Găsirea familiei și a prietenilor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/findmy-mac/fmmb20f3d01a/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/findmy-mac/fmmb20f3d01a/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/findmy-mac/fmmb20f3d01a/mac' id='toc-item-MCHLC6B182F4' data-tocid='MCHLC6B182F4' > <span class='name'>Găsirea familiei și a prietenilor</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Vizionare, redare și învățare' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-MCHL38A39D23' onClick='' > <span class='name'>Vizionare, redare și învățare</span> </button> <ul id='node-children-MCHL38A39D23' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Redarea muzicii' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/music/mus36265ad9/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/music/mus36265ad9/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/music/mus36265ad9/mac' id='toc-item-MCHL7AEE2380' data-tocid='MCHL7AEE2380' > <span class='name'>Redarea muzicii</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Vizionarea și ascultarea împreună cu ceilalți folosind SharePlay' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/facetime/fctm725416ba/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/facetime/fctm725416ba/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/facetime/fctm725416ba/mac' id='toc-item-MCHLFC0D7DFB' data-tocid='MCHLFC0D7DFB' > <span class='name'>Vizionarea și ascultarea împreună cu ceilalți folosind SharePlay</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ascultarea podcasturilor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/podcasts/pod970198c2/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/podcasts/pod970198c2/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/podcasts/pod970198c2/mac' id='toc-item-MCHLB6DA3CAB' data-tocid='MCHLB6DA3CAB' > <span class='name'>Ascultarea podcasturilor</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Vizionarea emisiunilor TV și a filmelor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/tvapp-mac/atv7bf64f99/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/tvapp-mac/atv7bf64f99/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/tvapp-mac/atv7bf64f99/mac' id='toc-item-MCHLEDB308CA' data-tocid='MCHLEDB308CA' > <span class='name'>Vizionarea emisiunilor TV și a filmelor</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Lecturarea și ascultarea cărților' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/books/ibks5f526382/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/books/ibks5f526382/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/books/ibks5f526382/mac' id='toc-item-MCHL3965104A' data-tocid='MCHL3965104A' > <span class='name'>Lecturarea și ascultarea cărților</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Citirea știrilor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/news/iph523395af1/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/news/iph523395af1/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/news/iph523395af1/mac' id='toc-item-MCHLE36780ED' data-tocid='MCHLE36780ED' > <span class='name'>Citirea știrilor</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Urmărirea cotațiilor și a bursei' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/stocks/st9b6d0fb213/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/stocks/st9b6d0fb213/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/stocks/st9b6d0fb213/mac' id='toc-item-MCHL27C0F6CD' data-tocid='MCHL27C0F6CD' > <span class='name'>Urmărirea cotațiilor și a bursei</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Jucarea jocurilor cu prietenii' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlec6667e7/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlec6667e7/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlec6667e7/mac' id='toc-item-MCHLEC6667E7' data-tocid='MCHLEC6667E7' > <span class='name'>Jucarea jocurilor cu prietenii</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Abonarea la serviciile Apple' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-MCHL943EF988' onClick='' > <span class='name'>Abonarea la serviciile Apple</span> </button> <ul id='node-children-MCHL943EF988' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Apple Music' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/music/mus89c4e3d1a/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/music/mus89c4e3d1a/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/music/mus89c4e3d1a/mac' id='toc-item-MCHL2106BCF1' data-tocid='MCHL2106BCF1' > <span class='name'>Apple Music</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Apple TV+' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/tvapp-mac/atv291ffebc3/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/tvapp-mac/atv291ffebc3/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/tvapp-mac/atv291ffebc3/mac' id='toc-item-MCHL865D76DC' data-tocid='MCHL865D76DC' > <span class='name'>Apple TV+</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Apple Arcade' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/app-store/fird5d0c1e30/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/app-store/fird5d0c1e30/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/app-store/fird5d0c1e30/mac' id='toc-item-MCHLDE914325' data-tocid='MCHLDE914325' > <span class='name'>Apple Arcade</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Apple News+' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/news/iph99d302e69/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/news/iph99d302e69/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/news/iph99d302e69/mac' id='toc-item-MCHLAD46BFD2' data-tocid='MCHLAD46BFD2' > <span class='name'>Apple News+</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Apple Podcasts' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/podcasts/podb6ff4b2d5/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/podcasts/podb6ff4b2d5/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/podcasts/podb6ff4b2d5/mac' id='toc-item-MCHLE4FF56DA' data-tocid='MCHLE4FF56DA' > <span class='name'>Apple Podcasts</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Gestionarea abonamentelor în App Store' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/app-store/fire5f3a0745/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/app-store/fire5f3a0745/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/app-store/fire5f3a0745/mac' id='toc-item-MCHL3125971E' data-tocid='MCHL3125971E' > <span class='name'>Gestionarea abonamentelor în App Store</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Vizualizarea abonamentelor familiale' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlc9bdbe70/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlc9bdbe70/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlc9bdbe70/mac' id='toc-item-MCHLC9BDBE70' data-tocid='MCHLC9BDBE70' > <span class='name'>Vizualizarea abonamentelor familiale</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea accesoriilor și a hardware‑ului' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-MCHL1B1FBE19' onClick='' > <span class='name'>Utilizarea accesoriilor și a hardware‑ului</span> </button> <ul id='node-children-MCHL1B1FBE19' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Conectarea unui monitor extern' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl7c7ebe08/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl7c7ebe08/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl7c7ebe08/mac' id='toc-item-MCHL7C7EBE08' data-tocid='MCHL7C7EBE08' > <span class='name'>Conectarea unui monitor extern</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea camerei' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp2980/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp2980/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp2980/mac' id='toc-item-MCHLP2980' data-tocid='MCHLP2980' > <span class='name'>Utilizarea camerei</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Conectarea unui accesoriu wireless' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/blth1004/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/blth1004/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/blth1004/mac' id='toc-item-BLTH1004' data-tocid='BLTH1004' > <span class='name'>Conectarea unui accesoriu wireless</span> </a> </li> <li class="selected"> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Conectarea unei imprimante la Mac' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh14004/mac' id='toc-item-MH14004' data-tocid='MH14004' aria-current='page' > <span class='name'>Conectarea unei imprimante la Mac</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Conectarea căștilor AirPods la Mac' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchld2f124d1/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchld2f124d1/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchld2f124d1/mac' id='toc-item-MCHLD2F124D1' data-tocid='MCHLD2F124D1' > <span class='name'>Conectarea căștilor AirPods la Mac</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Optimizarea autonomiei bateriei Mac-ului' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35848/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35848/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35848/mac' id='toc-item-MH35848' data-tocid='MH35848' > <span class='name'>Optimizarea autonomiei bateriei Mac-ului</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Optimizarea spațiului de stocare' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/sysp4ee93ca4/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/sysp4ee93ca4/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/sysp4ee93ca4/mac' id='toc-item-SYSP4EE93CA4' data-tocid='SYSP4EE93CA4' > <span class='name'>Optimizarea spațiului de stocare</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Inscripționarea CD-urilor și DVD-urilor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl8addfd95/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl8addfd95/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl8addfd95/mac' id='toc-item-MCHL8ADDFD95' data-tocid='MCHL8ADDFD95' > <span class='name'>Inscripționarea CD-urilor și DVD-urilor</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Controlul accesoriilor din locuință' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/home/hmeb738f98cf/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/home/hmeb738f98cf/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/home/hmeb738f98cf/mac' id='toc-item-MCHLB086D5E8' data-tocid='MCHLB086D5E8' > <span class='name'>Controlul accesoriilor din locuință</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Rularea Windows pe Mac' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh11850/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh11850/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh11850/mac' id='toc-item-MH11850' data-tocid='MH11850' > <span class='name'>Rularea Windows pe Mac</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Accesibilitate' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-MCHLED9AA12C' onClick='' > <span class='name'>Accesibilitate</span> </button> <ul id='node-children-MCHLED9AA12C' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Primii pași' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35884/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35884/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35884/mac' id='toc-item-MH35884' data-tocid='MH35884' > <span class='name'>Primii pași</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Vedere' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl67c83f41/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl67c83f41/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl67c83f41/mac' id='toc-item-MCHL67C83F41' data-tocid='MCHL67C83F41' > <span class='name'>Vedere</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Auz' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlb4f015b1/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlb4f015b1/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlb4f015b1/mac' id='toc-item-MCHLB4F015B1' data-tocid='MCHLB4F015B1' > <span class='name'>Auz</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Mobilitate' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl654a7cc7/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl654a7cc7/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl654a7cc7/mac' id='toc-item-MCHL654A7CC7' data-tocid='MCHL654A7CC7' > <span class='name'>Mobilitate</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Enunțare' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl6972f04a/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl6972f04a/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl6972f04a/mac' id='toc-item-MCHL6972F04A' data-tocid='MCHL6972F04A' > <span class='name'>Enunțare</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Intimitate și securitate' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-MCHLB83F1756' onClick='' > <span class='name'>Intimitate și securitate</span> </button> <ul id='node-children-MCHLB83F1756' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Controlul asupra a ceea ce partajați' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl2b29231a/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl2b29231a/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl2b29231a/mac' id='toc-item-MCHL2B29231A' data-tocid='MCHL2B29231A' > <span class='name'>Controlul asupra a ceea ce partajați</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurarea Mac-ului dvs. pentru a fi securizat' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/flvlt003/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/flvlt003/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/flvlt003/mac' id='toc-item-FLVLT003' data-tocid='FLVLT003' > <span class='name'>Configurarea Mac-ului dvs. pentru a fi securizat</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Autorizarea aplicațiilor să vadă localizarea Mac‑ului' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35873/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35873/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh35873/mac' id='toc-item-MH35873' data-tocid='MH35873' > <span class='name'>Autorizarea aplicațiilor să vadă localizarea Mac‑ului</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea navigării private' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/safari/ibrw1069/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/safari/ibrw1069/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/safari/ibrw1069/mac' id='toc-item-MCHL7E303E8A' data-tocid='MCHL7E303E8A' > <span class='name'>Utilizarea navigării private</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Păstrarea datelor în siguranță' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh11402/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh11402/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh11402/mac' id='toc-item-MH11402' data-tocid='MH11402' > <span class='name'>Păstrarea datelor în siguranță</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Înțelegerea parolelor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/passwords/mchlp2555/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/passwords/mchlp2555/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/passwords/mchlp2555/mac' id='toc-item-MCHLB49B8ED7' data-tocid='MCHLB49B8ED7' > <span class='name'>Înțelegerea parolelor</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Schimbarea parolelor slabe sau compromise' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/passwords/mchl506a0d14/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/passwords/mchl506a0d14/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/passwords/mchl506a0d14/mac' id='toc-item-MCHL4042A644' data-tocid='MCHL4042A644' > <span class='name'>Schimbarea parolelor slabe sau compromise</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Protejarea securității contului dvs. Apple' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchla676bd3d/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchla676bd3d/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchla676bd3d/mac' id='toc-item-MCHLA676BD3D' data-tocid='MCHLA676BD3D' > <span class='name'>Protejarea securității contului dvs. Apple</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea protecției intimității Mail' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mail/mlhl03be2866/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mail/mlhl03be2866/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mail/mlhl03be2866/mac' id='toc-item-MCHL27007BB6' data-tocid='MCHL27007BB6' > <span class='name'>Utilizarea protecției intimității Mail</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizarea funcționalității Autentificare cu Apple pentru aplicații și site-uri web' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl12f76694/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl12f76694/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl12f76694/mac' id='toc-item-MCHL12F76694' data-tocid='MCHL12F76694' > <span class='name'>Utilizarea funcționalității Autentificare cu Apple pentru aplicații și site-uri web</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Găsirea unui dispozitiv dispărut' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/findmy-mac/fmmc6c7ef383/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/findmy-mac/fmmc6c7ef383/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/findmy-mac/fmmc6c7ef383/mac' id='toc-item-MCHL0849CAED' data-tocid='MCHL0849CAED' > <span class='name'>Găsirea unui dispozitiv dispărut</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Repornirea, actualizarea, resetarea și restaurarea' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-MCHLE3E9B55A' onClick='' > <span class='name'>Repornirea, actualizarea, resetarea și restaurarea</span> </button> <ul id='node-children-MCHLE3E9B55A' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Oprirea sau repornirea Mac‑ului' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp2522/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp2522/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp2522/mac' id='toc-item-MCHLP2522' data-tocid='MCHLP2522' > <span class='name'>Oprirea sau repornirea Mac‑ului</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Pornirea Mac-ului în modul sigur' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh21245/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh21245/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mh21245/mac' id='toc-item-MH21245' data-tocid='MH21245' > <span class='name'>Pornirea Mac-ului în modul sigur</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Menținerea Mac-ului actualizat' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlpx1065/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlpx1065/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlpx1065/mac' id='toc-item-MCHLPX1065' data-tocid='MCHLPX1065' > <span class='name'>Menținerea Mac-ului actualizat</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Reinstalarea macOS' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp1599/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp1599/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp1599/mac' id='toc-item-MCHLP1599' data-tocid='MCHLP1599' > <span class='name'>Reinstalarea macOS</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ștergerea Mac-ului' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl7676b710/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl7676b710/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl7676b710/mac' id='toc-item-MCHL7676B710' data-tocid='MCHL7676B710' > <span class='name'>Ștergerea Mac-ului</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Resurse pentru Mac-ul dvs.' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlf524065e/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlf524065e/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlf524065e/mac' id='toc-item-MCHLF524065E' data-tocid='MCHLF524065E' > <span class='name'>Resurse pentru Mac-ul dvs.</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Resurse pentru dispozitivele dvs. Apple' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlb5a3ba69/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlb5a3ba69/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlb5a3ba69/mac' id='toc-item-MCHLB5A3BA69' data-tocid='MCHLB5A3BA69' > <span class='name'>Resurse pentru dispozitivele dvs. Apple</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de utilizare Mac' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Copyright' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/apd2185d6ee5/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/apd2185d6ee5/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/apd2185d6ee5/mac' id='toc-item-APD2185D6EE5' data-tocid='APD2185D6EE5' > <span class='name'>Copyright</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div id='article-section-wrapper'> <div id='article-section' role='presentation'> <div class='AppleTopic apd-topic dark-mode-enabled book book-content'> <div><body dir="ltr" id="mh14004" class="AppleTopic apd-topic dark-mode-enabled" data-istaskopen="true" data-designversion="2" lang="ro"><a name="mh14004"></a><figure class="topicIcon"><img src="https://help.apple.com/assets/6716DCA9E121372173069823/6716DCAAD224F0859301B7BA/ro_RO/7c231443d74f48dd793287e1bf2babb1.png" alt="" height="30" width="30" originalImageName="SharedGlobalArt/AppIconTopic_Printer.png"></figure><h1>Adăugarea unei imprimante în lista de imprimante pentru a o utiliza pe Mac</h1><p>Pentru a utiliza o imprimantă, trebuie să o adăugați la lista de imprimante cu ajutorul configurărilor Imprimante și scanere. (Dacă ați trecut de la un computer Windows la un Mac, utilizați configurările Imprimante și scanere la fel cum utilizați panoul de control Tipărire din Windows.)</p><p>În majoritatea cazurilor, când adăugați o imprimantă, macOS utilizează AirPrint pentru a se conecta la imprimantă. Dacă este necesar, instalați cel mai recent software pentru imprimante care a fost furnizat împreună cu imprimanta dvs. sau de pe site-ul web al producătorului.</p><p>Pentru informații despre utilizarea unei imprimante cu un iPhone sau iPad, consultați articolul de asistență Apple <a href="https://support.apple.com/109349" class="URL">Utilizarea funcției AirPrint pentru tipărire de pe iPhone sau iPad</a>.</p><div id="apd23c25e8d78ce4" class="Task"><h2 aria-controls="aria-apd23c25e8d78ce4" class="Name">Adăugați o imprimantă USB</h2><div class="TaskBody" role="region" aria-hidden="false" id="aria-apd23c25e8d78ce4"><p>Pentru majoritatea imprimantelor USB, tot ce trebuie să faceți este să vă actualizați software-ul, apoi să conectați imprimanta la Mac-ul dvs. Dacă este necesar, instalați cel mai recent software pentru imprimante care a fost furnizat împreună cu imprimanta dvs. sau de pe site-ul web al producătorului.</p><ol><li><p><em>Pe Mac, actualizați software-ul imprimantei:</em> Consultați producătorul imprimantei pentru a vedea dacă sunt disponibile actualizări pentru modelul dvs. de imprimantă.</p></li><li><p><em>Pregătirea imprimantei:</em> Utilizați instrucțiunile însoțitoare ale imprimantei pentru a o despacheta, pentru a instala tonerul sau cerneala și pentru a adăuga hârtie. Porniți imprimanta și asigurați-vă că nu afișează erori.</p></li><li><p><em>Conectarea imprimantei:</em> Conectați cablul USB la Mac-ul dvs. Dacă vedeți un mesaj care vă solicită să descărcați software nou, asigurați-vă că îl descărcați și instalați.</p><div class="Alert"><p class="Important"><strong>Important: </strong>Dacă Mac‑ul dvs. are un port USB-C unic, folosiți un adaptor multiport. Conectați imprimanta, apoi conectați un cablu USB-C la o sursă de alimentare pentru a prelungi durata de viață a bateriei Mac-ului. Consultați <a href="https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl447b9239/15.0/mac/15.0" class="xRef AppleTopic">Utilizarea cablurilor USB-C cu Mac</a>.</p></div></li></ol></div></div><div id="apd099ba26671c44" class="Task"><h2 aria-controls="aria-apd099ba26671c44" class="Name">Adăugarea unei imprimante Wi‑Fi sau a unei imprimante de rețea</h2><div class="TaskBody" role="region" aria-hidden="false" id="aria-apd099ba26671c44"><p>Dacă Mac-ul și imprimanta sunt conectate deja la aceeași rețea Wi‑Fi, imprimanta ar putea fi disponibilă fără alte configurări. Pentru a verifica, alegeți Fișier > Tipărește, faceți clic pe meniul pop‑up Imprimantă, alegeți Alte imprimante sau Configurări Imprimante și scanere, apoi alegeți imprimanta. Dacă nu vedeți imprimanta dvs., o puteți adăuga.</p><ol><li><p><em>Pe Mac, actualizați software-ul imprimantei:</em> Consultați producătorul imprimantei pentru a vedea dacă sunt disponibile actualizări pentru modelul dvs. de imprimantă.</p><p>Dacă aveți o imprimantă AirPrint, nu trebuie să verificați dacă există actualizări software.</p></li><li><p><em>Pregătirea imprimantei:</em> Utilizați instrucțiunile însoțitoare ale imprimantei pentru a o despacheta, pentru a instala tonerul sau cerneala și pentru a adăuga hârtie. Porniți imprimanta și asigurați-vă că nu afișează erori.</p></li><li><p><em>Conectarea imprimantei:</em> Urmați instrucțiunile cu care a fost livrată imprimanta pentru a o conecta la rețea.</p><p>Dacă aveți o imprimantă Wi‑Fi, poate fi necesar să conectați imprimanta la Mac-ul dvs. printr-un cablu USB pentru a configura tipărirea Wi‑Fi. După ce conectați imprimanta la Mac, instalați software-ul Mac cu care a fost livrată imprimanta și utilizați asistentul de configurare al imprimantei pentru conectarea acesteia la rețeaua Wi‑Fi. După configurare, puteți deconecta cablul de la imprimantă și Mac și ar trebui ca imprimanta să rămână conectată la rețeaua Wi‑Fi. Consultați articolul de asistență Apple <a href="https://support.apple.com/102410" class="URL">Conectarea unei imprimante AirPrint la o rețea Wi‑Fi</a>.</p></li><li><p><em>Adăugarea imprimantei la lista dvs. de imprimante disponibile:</em> Selectați meniul Apple <picture><source media="(not all)" srcset="https://help.apple.com/assets/6716DCA9E121372173069823/6716DCAAD224F0859301B7BA/ro_RO/0e2c53fa5a413cc7ff5099226fb50188.png" originalImageName="SharedGlobalArt/IL_AppleLogo_11~dark.png"></source><img src="https://help.apple.com/assets/6716DCA9E121372173069823/6716DCAAD224F0859301B7BA/ro_RO/2f77cc85238452e25cb517130188bf99.png" alt="" height="30" width="24" originalImageName="SharedGlobalArt/IL_AppleLogo_11.png"></picture> > Configurări sistem, apoi faceți clic pe Imprimante și scanere <img src="https://help.apple.com/assets/6716DCA9E121372173069823/6716DCAAD224F0859301B7BA/ro_RO/7c231443d74f48dd793287e1bf2babb1.png" alt="" height="30" width="30" originalImageName="SharedGlobalArt/AppIconTopic_Printer.png"> în bara laterală. (Ar putea fi necesar să derulați în jos.)</p><figure><img src="https://help.apple.com/assets/6716DCA9E121372173069823/6716DCAAD224F0859301B7BA/ro_RO/dfc2556ccad5a5cf4baf06723d60cfe7.png" alt="Dialogul Imprimante și scanere afișând opțiunile pentru configurarea unei imprimante și o listă de imprimante cu butonul Adaugă o imprimantă, un scaner sau un fax." height="217" width="333" originalImageName="Art/S0305_PrintingPrintersScanners.png"></figure></li><li><p>Dacă nu vedeți imprimanta dvs. în lista din partea stângă, faceți clic pe butonul “Adaugă o imprimantă, un scaner sau un fax” din dreapta.</p><p>Apare un dialog în care sunt afișate imprimantele din rețeaua locală.</p></li><li><p>Atunci când imprimanta dvs. apare în listă, selectați-o și faceți clic pe Adaugă.</p><p>Imprimanta poate apărea în listă după un minut sau două. Dacă vedeți un mesaj care vă solicită să descărcați software nou, asigurați-vă că îl descărcați și instalați.</p></li></ol><p>Atunci când adăugați o imprimantă, macOS detectează în mod normal dacă imprimanta are instalate accesorii speciale, de exemplu tăvi de hârtie suplimentare, memorie suplimentară sau duplexor. Dacă nu sunt detectate, apare un dialog și puteți introduce dvs. accesoriile imprimantei. Verificați dacă în acest dialog apar configurările corecte pentru accesoriile instalate ale imprimantei, pentru a putea beneficia de funcțiile acestora.</p><div class="Alert"><p class="Tip"><strong class="tip">Sfat: </strong>puteți adăuga rapid o imprimantă când utilizați Centru tipărire, care poate fi găsit în dosarul Utilitare. Când este deschis Centru tipărire, selectați Imprimantă > Adaugă o imprimantă pentru a configura pentru utilizare o imprimantă nouă. Consultați <a href="https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchl33bd189d/15.0/mac/15.0" class="xRef AppleTopic">Gestionarea imprimantelor și a sarcinilor de tipărire cu Centru tipărire</a>.</p></div></div></div><div id="apdd7412182797e4" class="Task"><h2 aria-controls="aria-apdd7412182797e4" class="Name">Adăugarea unei imprimante de rețea prin specificarea adresei de IP a acesteia</h2><div class="TaskBody" role="region" aria-hidden="false" id="aria-apdd7412182797e4"><p>Dacă imprimanta de rețea pe care doriți să o utilizați nu se află în lista de imprimante disponibile, o puteți adăuga ca imprimantă IP. Imprimanta trebuie să accepte unul din următoarele protocoale de tipărire: AirPrint, HP Jetdirect (Soclu), Line Printer Daemon (LPD) sau Internet Printing Protocol (IPP).</p><div class="Alert"><p class="Note"><em>Notă: </em>unele imprimante conectate prin intermediul acestor protocoale generice pot oferi funcționalitate limitată.</p></div><p>Trebuie să cunoașteți adresa IP a imprimantei de rețea sau numele de gazdă, protocolul de tipărire și numărul modelului sau numele software-ului de imprimantă. Dacă imprimanta utilizează o coadă specială, trebuie să cunoașteți și numele acesteia. Consultați administratorul imprimantei sau al serverului pentru asistență.</p><ol><li><p><em>Pe Mac, actualizați software-ul imprimantei:</em> Consultați producătorul imprimantei pentru a vedea dacă sunt disponibile actualizări pentru modelul dvs. de imprimantă.</p><p>Dacă aveți o imprimantă AirPrint, nu trebuie să verificați dacă există actualizări software.</p></li><li><p><em>Pregătirea imprimantei:</em> Utilizați instrucțiunile însoțitoare ale imprimantei pentru a o despacheta, pentru a instala tonerul sau cerneala și pentru a adăuga hârtie. Porniți imprimanta și asigurați-vă că nu afișează erori.</p></li><li><p><em>Conectarea imprimantei:</em> Urmați instrucțiunile cu care a fost livrată imprimanta pentru a o conecta la rețea. Consultați articolul de asistență Apple <a href="https://support.apple.com/102410" class="URL">Conectarea unei imprimante AirPrint la o rețea Wi‑Fi</a>.</p></li><li><p><em>Adăugarea imprimantei la lista dvs. de imprimante disponibile:</em> Selectați meniul Apple <picture><source media="(not all)" srcset="https://help.apple.com/assets/6716DCA9E121372173069823/6716DCAAD224F0859301B7BA/ro_RO/0e2c53fa5a413cc7ff5099226fb50188.png" originalImageName="SharedGlobalArt/IL_AppleLogo_11~dark.png"></source><img src="https://help.apple.com/assets/6716DCA9E121372173069823/6716DCAAD224F0859301B7BA/ro_RO/2f77cc85238452e25cb517130188bf99.png" alt="" height="30" width="24" originalImageName="SharedGlobalArt/IL_AppleLogo_11.png"></picture> > Configurări sistem, apoi faceți clic pe Imprimante și scanere <img src="https://help.apple.com/assets/6716DCA9E121372173069823/6716DCAAD224F0859301B7BA/ro_RO/7c231443d74f48dd793287e1bf2babb1.png" alt="" height="30" width="30" originalImageName="SharedGlobalArt/AppIconTopic_Printer.png"> în bara laterală. (Ar putea fi necesar să derulați în jos.)</p><p><a href="x-help-action://openPrefPane?bundleId=com.apple.preference.printfax" class="URL">Deschide configurările Imprimante și scanere</a></p></li><li><p>Faceți clic pe butonul “Adaugă o imprimantă, un scaner sau un fax” din partea dreaptă, faceți clic pe <span class="NoBreak"><img src="https://help.apple.com/assets/6716DCA9E121372173069823/6716DCAAD224F0859301B7BA/ro_RO/c7978f10c3084f2df57673af2accd302.png" alt="butonul IP" height="30" width="30" originalImageName="SharedGlobalArt/IL_Network.png">, </span>apoi introduceți informațiile despre imprimantă folosind tabelul de mai jos drept ghid.</p><figure><img src="https://help.apple.com/assets/6716DCA9E121372173069823/6716DCAAD224F0859301B7BA/ro_RO/236e7e1440f925a4357603beaa5c6862.png" alt="Dialogul Adaugă o imprimantă afișând opțiunile IP pentru configurarea unei imprimante folosind protocolul IP." height="266" width="293" originalImageName="Art/S0307_PrintingIP.png"></figure><div class="table-wrapper"><table data-type="Multicolumn" aria-label="Atribute pentru adăugarea unei imprimante după adresa sa de IP și descrierile acestora."><thead><tr><th scope="col"><p class="TableHead">Opțiune</p></th><th scope="col"><p class="TableHead">Descriere</p></th></tr></thead><tbody><tr><td><p>Adresă</p></td><td><p>Introduceți adresa IP a imprimantei (un număr cu forma 192.168.20.11) sau numele de gazdă (de exemplu imprimantă.exemplu.com).</p></td></tr><tr><td><p>Protocol</p></td><td><p>Alegerea unui protocol de tipărire acceptat de imprimantă:</p><ul><li><p><em>AirPrint:</em> Utilizați protocolul AirPrint pentru a permite accesul prin rețele Wi‑Fi, USB și Ethernet la opțiunile de tipărire și scanare ale unei imprimante (dacă imprimanta respectivă acceptă aceste funcții). Nu trebuie să descărcați sau să instalați software de imprimantă pentru a utiliza imprimante compatibile cu AirPrint. O largă varietate de imprimante, inclusiv Aurora, Brother, Canon, Dell, Epson, Fuji, Hewlett Packard, Samsung, Xerox și multe altele acceptă protocolul AirPrint.</p></li><li><p><em>Internet Printing Protocol - IPP:</em> Permite accesul la imprimante și servere de tipărire moderne.</p></li><li><p><em>Line Printer Daemon - LPD:</em> Permite accesul la imprimante și servere de tipărire mai vechi care utilizează acest protocol.</p></li><li><p><em>HP Jetdirect – Soclu:</em> Utilizați acest protocol pentru a accesa Hewlett Packard și numeroși alți producători de imprimante.</p></li></ul></td></tr><tr><td><p>Coadă de așteptare</p></td><td><p>Introduceți numele cozii imprimantei. Dacă nu știți numele cozii, încercați să-l lăsați necompletat sau contactați administratorul de rețea.</p></td></tr><tr><td><p>Nume</p></td><td><p>Înregistrează un nume care descrie imprimanta (de exemplu, Imprimantă laser color) pentru a o putea identifica în meniul pop‑up Imprimantă.</p></td></tr><tr><td><p>Amplasament</p></td><td><p>Înregistrează locul în care se află imprimanta (de exemplu “în alt birou”) pentru a o putea identifica în meniul pop‑up Imprimantă.</p></td></tr><tr><td><p>Utilizează</p></td><td><p>Afișați software‑ul corespunzător pentru imprimantă. Dacă nu vedeți software‑ul imprimantei, alegeți Selectare software, apoi selectați imprimanta din lista Software imprimantă.</p><p>Dacă lista “Software imprimantă” nu include imprimanta dvs., încercați să descărcați și să instalați software‑ul de imprimantă (denumit și <em>driver de imprimantă</em>) de la producătorul imprimantei. De asemenea, puteți încerca să selectați un software de imprimantă generic postscript sau PCL din meniul pop‑up în funcție de tipul de imprimantă.</p></td></tr></tbody></table></div></li></ol></div></div><div id="apd420c257722834" class="Task"><h2 aria-controls="aria-apd420c257722834" class="Name">Adăugarea unei imprimate Bluetooth</h2><div class="TaskBody" role="region" aria-hidden="false" id="aria-apd420c257722834"><p>În cazul în care Mac-ul dvs. are instalată tehnologia Bluetooth<sup>®</sup> wireless sau dacă utilizați un adaptor Bluetooth USB, puteți tipări wireless la o imprimantă compatibilă Bluetooth.</p><ol><li><p><em>Pe Mac, actualizați software-ul imprimantei:</em> Consultați producătorul imprimantei pentru a vedea dacă sunt disponibile actualizări pentru modelul dvs. de imprimantă.</p><p>Dacă aveți o imprimantă AirPrint, nu trebuie să verificați dacă există actualizări software.</p></li><li><p><em>Pregătirea imprimantei:</em> Utilizați instrucțiunile însoțitoare ale imprimantei pentru a o despacheta, pentru a instala tonerul sau cerneala și pentru a adăuga hârtie. Porniți imprimanta și asigurați-vă că nu afișează erori.</p></li><li><p><em>Conectarea imprimantei:</em> Urmați instrucțiunile furnizate împreună cu imprimanta dvs. pentru a vă asigura că aceasta este pregătită pentru conectarea prin Bluetooth.</p></li><li><p><em>Adăugarea imprimantei Bluetooth la lista de imprimante:</em> Selectați meniul Apple <picture><source media="(not all)" srcset="https://help.apple.com/assets/6716DCA9E121372173069823/6716DCAAD224F0859301B7BA/ro_RO/0e2c53fa5a413cc7ff5099226fb50188.png" originalImageName="SharedGlobalArt/IL_AppleLogo_11~dark.png"></source><img src="https://help.apple.com/assets/6716DCA9E121372173069823/6716DCAAD224F0859301B7BA/ro_RO/2f77cc85238452e25cb517130188bf99.png" alt="" height="30" width="24" originalImageName="SharedGlobalArt/IL_AppleLogo_11.png"></picture> > Configurări sistem, apoi faceți clic pe Imprimante și scanere <img src="https://help.apple.com/assets/6716DCA9E121372173069823/6716DCAAD224F0859301B7BA/ro_RO/7c231443d74f48dd793287e1bf2babb1.png" alt="" height="30" width="30" originalImageName="SharedGlobalArt/AppIconTopic_Printer.png"> în bara laterală. (Ar putea fi necesar să derulați în jos.)</p></li><li><p>Faceți clic pe butonul “Adaugă o imprimantă, un scaner sau un fax” din partea dreaptă, apoi faceți clic pe <span class="NoBreak"><img src="https://help.apple.com/assets/6716DCA9E121372173069823/6716DCAAD224F0859301B7BA/ro_RO/0105d51806ec0b91a35ae4c0fcb898e9.png" alt="butonul Implicit" height="30" width="31" originalImageName="SharedGlobalArt/IL_Printer.png">.</span></p><figure><img src="https://help.apple.com/assets/6716DCA9E121372173069823/6716DCAAD224F0859301B7BA/ro_RO/d99705c836cc9b388b6418d8080cbc42.png" alt="Dialogul “Adaugă o imprimantă” afișând opțiunile implicite pentru selectarea unei imprimante și adăugarea unui nume și a unei localizări, precum și meniul pop‑up “Utilizează” pentru alegerea tipului de imprimantă." height="266" width="294" originalImageName="Art/S0308_PrintingDefault.png"></figure></li><li><p>Selectați imprimanta din lista Imprimante, apoi faceți clic pe Adaugă. Dacă imprimanta pe care vă așteptați să o vedeți nu apare în listă, introduceți numele în câmpul de căutare și apăsați pe Retur.</p><p>Dacă imprimanta nu apare în listă, verificați dacă aveți instalat cel mai recent driver Bluetooth pentru imprimantă. Verificați la producător dacă este disponibil cel mai recent driver.</p></li></ol><p>Dacă vedeți un mesaj care vă solicită să descărcați software nou după conectarea imprimantei, asigurați-vă că îl descărcați și instalați.</p></div></div><div id="mchl1b0efe86" class="Task"><h2 aria-controls="aria-mchl1b0efe86" class="Name">Adăugarea unei imprimante Wi-Fi sau a unei imprimante mobile care necesită un profil de configurare</h2><div class="TaskBody" role="region" aria-hidden="false" id="aria-mchl1b0efe86"><p>Anumite imprimante de rețea ar putea solicita instalarea unui profil de configurare, astfel încât imprimanta să poată fi descoperită în rețea utilizând AirPrint. Dacă vi s-a furnizat un profil pentru instalare, descărcați sau copiați profilul de imprimantă pe Mac, apoi instalați profilul.</p><ol><li><p>Pe Mac, faceți dublu-clic pe profil pentru a-l deschide.</p></li><li><p>Atunci când apare mesajul care vă întreabă dacă doriți instalarea profilului, faceți clic pe Continuă.</p></li><li><p>Atunci când apare un mesaj care vă solicită să confirmați instalarea profilului, faceți clic pe Instalează.</p><p>Profilul este instalat în configurările Gestionare dispozitive din configurările General <span class="NoBreak"><img src="https://help.apple.com/assets/6716DCA9E121372173069823/6716DCAAD224F0859301B7BA/ro_RO/7c4faef8373d3d73052729c76d485046.png" alt="" height="30" width="30" originalImageName="SharedGlobalArt/AppIconTopic_General.png">. </span>Apoi puteți adăuga imprimanta la lista dvs. de imprimante.</p></li><li><p>Pentru a vă adăuga imprimanta la lista de imprimante, selectați meniul Apple <picture><source media="(not all)" srcset="https://help.apple.com/assets/6716DCA9E121372173069823/6716DCAAD224F0859301B7BA/ro_RO/0e2c53fa5a413cc7ff5099226fb50188.png" originalImageName="SharedGlobalArt/IL_AppleLogo_11~dark.png"></source><img src="https://help.apple.com/assets/6716DCA9E121372173069823/6716DCAAD224F0859301B7BA/ro_RO/2f77cc85238452e25cb517130188bf99.png" alt="" height="30" width="24" originalImageName="SharedGlobalArt/IL_AppleLogo_11.png"></picture> > Configurări sistem, apoi faceți clic pe Imprimante și scanere <img src="https://help.apple.com/assets/6716DCA9E121372173069823/6716DCAAD224F0859301B7BA/ro_RO/7c231443d74f48dd793287e1bf2babb1.png" alt="" height="30" width="30" originalImageName="SharedGlobalArt/AppIconTopic_Printer.png"> din bara laterală. (Ar putea fi necesar să derulați în jos.) </p></li><li><p>Faceți clic pe butonul “Adaugă o imprimantă, un scaner sau un fax” din partea dreaptă, apoi faceți clic pe <span class="NoBreak"><img src="https://help.apple.com/assets/6716DCA9E121372173069823/6716DCAAD224F0859301B7BA/ro_RO/0105d51806ec0b91a35ae4c0fcb898e9.png" alt="butonul Implicit" height="30" width="31" originalImageName="SharedGlobalArt/IL_Printer.png">.</span></p><figure><img src="https://help.apple.com/assets/6716DCA9E121372173069823/6716DCAAD224F0859301B7BA/ro_RO/d99705c836cc9b388b6418d8080cbc42.png" alt="Dialogul „Adaugă o imprimantă” afișând opțiunile implicite pentru selectarea unei imprimante și adăugarea unui nume și a unei localizări, precum și meniul pop‑up „Utilizează” pentru alegerea tipului de imprimantă." height="266" width="294" originalImageName="Art/S0308_PrintingDefault.png"></figure></li><li><p>Selectați imprimanta (indicată ca Profil AirPrint) din lista Imprimante, apoi faceți clic pe Adaugă.</p><p>Dacă imprimanta dvs. nu apare în listă, verificați să aveți instalat cel mai recent profil de imprimantă și dacă există o cale de rețea pentru computerul dvs. către imprimantă. Contactați administratorul de rețea pentru a obține cel mai recent profil.</p></li></ol></div></div><div class="LinkUniversal"><strong>A se vedea și</strong><a href="https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp1077/15.0/mac/15.0" class="xRef AppleTopic">Actualizarea software-ului imprimantei dacă aceasta are o problemă de imprimare pe Mac</a><a href="https://support.apple.com/HT201311" class="URL">Articolul de pe site-ul Asistență Apple: Despre AirPrint</a><a href="https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp1036/15.0/mac/15.0" class="xRef AppleTopic">Alegerea imprimantei implicite pe Mac</a><a href="https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/mchlp2437/15.0/mac/15.0" class="xRef AppleTopic">Utilizarea Mac-ului pentru a tipări la o imprimantă conectată la un computer Windows</a></div></body></div> </div> </div> </div> <div id='aside-hidden-content'> <div class="main"> </div> </div> <div id='helpful-rating-wrapper'> <div id='helpful' class='ratings okapi-enabled'> <div id='question-state' class='show'> <fieldset> <legend> <span id="okapi-a">Util?</span> </legend> <div class='helpful-btn-grp'> <button class='button button-secondary' id='yes-button' data-ss-analytics-link-component_name='helpful' data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='yes' data-ss-analytics-event=acs.link_click title='M-a ajutat să rezolv problema'> Da </button> <button class='button button-secondary' id='no-button' data-ss-analytics-link-component_name='helpful' data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='no' data-ss-analytics-event=acs.link_click title='Nu a fost util'> Nu </button> </div> </fieldset> </div> <div id='feedback-state' class="form-element form-textbox-labelbelow hide"> <form autocomplete="off"> <input type='hidden' id='form-counter-error-message' value="Limita maximă de caractere este de 250." /> <label id='feedback-label' data-no-label="Îți mulțumim că ne-ai informat." data-yes-label="Ne bucurăm că acest articol ți-a fost de folos." ></label> <div class='form-element form-textbox-labelbelow' id='feedback'> <div class="textarea-wrapper"> <span class='form-label' id='optional_label' aria-hidden='true'></span> <div> <textarea class='form-textbox form-textbox-textarea form-counter-textarea form-textbox-entered' data-no-placeholder="Cum putem face acest articol mai util? (Opțional)" data-yes-placeholder="Vrei să ne transmiți și alte informații? (Opțional)" data-max-length='250' aria-labelledby='optional_label' aria-describedby='char_limit_counter' ></textarea> <div class='form-textbox-counter' id='char_limit_counter'> <span class='visuallyhidden' id="char-limit-message">Limită de caractere:</span> <span class='form-counter'>250</span> </div> </div> </div> <label htmlFor='feedback-note'>Te rugăm să nu incluzi informații personale în comentariul tău.</label> <div class='form-message-wrapper'> <span class='form-message'>Limita maximă de caractere este de 250.</span> </div> <button type='submit' class='button' id="submit-feedback" data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='submit'> Trimitere </button> </div> </form> </div> <div id='rating-done' class="hide"> Îți mulțumim pentru feedback. </div> <div id='results-helpful' class='show'> </div> </div> </div> </div> <div class="footer-wrapper"> <footer id="ac-globalfooter" lang="ro-ro" dir="ltr" class="js no-touch svg no-ie7 no-ie8 footer-global" data-analytics-region="global footer" role="contentinfo" aria-labelledby="ac-gf-label"> <div class="ac-gf-content"> <h2 class="ac-gf-label" id="ac-gf-label">Apple Footer</h2> <nav class="ac-gf-breadcrumbs" aria-label="Breadcrumbs" role="navigation"> <a href="https://www.apple.com/ro" class="home ac-gf-breadcrumbs-home"> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-label">Apple</span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-chevron"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-mask"></span> </a> <div class="ac-gf-breadcrumbs-path"> <ol class="ac-gf-breadcrumbs-list" vocab="http://schema.org/" typeof="BreadcrumbList"> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name"> <a href="https://support.apple.com/ro-ro">Asistență</a> </span> <meta property="position" content="1" /> </li> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name"> <a href="https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/welcome/mac" data-ss-analytics-link-component_type="simple link" data-ss-analytics-link-component_name="breadcrumbs" data-ss-analytics-link-url="https://support.apple.com/ro-ro/guide/mac-help/welcome/mac" data-ss-analytics-link-text="Manual de utilizare Mac" data-ss-analytics-event='acs.link_click'>Manual de utilizare Mac</a> </span> <meta property="position" content="1" /> </li> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name">Adăugarea unei imprimante în lista de imprimante pentru a o utiliza pe Mac</span> <meta property="position" content="2" /> </li> </ol> </div> </nav> <section class="ac-gf-footer" vocab="https://schema.org/" typeof="Organization"> <div class="ac-gf-footer-shop" x-ms-format-detection="none"></div> <div class="ac-gf-footer-locale"> <a class="ac-gf-footer-locale-link" href="https://support.apple.com/guide/mac-help/mh14004/mac/localeselector" title="Alege ţara sau regiunea" aria-label="Romania. Choose your country or region"> România</a> </div> <div class="ac-gf-footer-legal"> <div class="ac-gf-footer-legal-copyright">Copyright © 2024 Apple Inc. Toate drepturile rezervate.</div> <div class="ac-gf-footer-legal-links"> <a class="ac-gf-footer-legal-link analytics-exitlink" href="https://www.apple.com/legal/">Condiţii de utilizare</a> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="https://www.apple.com/ro/sitemap/">Hartă site</a> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="https://www.apple.com/legal/privacy/ro/cookies/">Utilizarea cookie-urilor</a> </div> </div> <meta content="Apple" property="name"> <meta content="1-800-692-7753" property="telephone"> </section><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.apple.com/ac/globalfooter/3/ro_RO/styles/ac-globalfooter.built.css"> <script type="text/javascript" src="https://www.apple.com/ac/globalfooter/3/ro_RO/scripts/ac-globalfooter.built.js"></script> </div> </footer> </div> <script src="/clientside/build/apd-sasskit.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/app-apd-route.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/app-launch-route.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/FujiStitchPath.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/launch.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/etc/designs/support/publish/JS/pattern/accsoffer.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <div id="apd-aria-live-region" aria-live="polite" role="status" class="a11y"></div> </body> </html>