CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hesekiel 20:35 und will euch bringen in die Wüste der Völker und daselbst mit euch rechten von Angesicht zu Angesicht.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/ezekiel/20-35.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/20-35.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ezekiel/20-35.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/ezekiel/1.htm">Hesekiel</a> > <a href="/ezekiel/20.htm">Kapitel 20</a> > Vers 35</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/ezekiel/20-34.htm" title="Hesekiel 20:34">◄</a> Hesekiel 20:35 <a href="/ezekiel/20-36.htm" title="Hesekiel 20:36">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/ezekiel/20.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />und will euch bringen in die Wüste der Völker und daselbst mit euch rechten von Angesicht zu Angesicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/ezekiel/20.htm">Textbibel 1899</a></span><br />und werde euch in die Wüste inmitten der Völker bringen und daselbst mit euch rechten von Angesicht zu Angesicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/ezekiel/20.htm">Modernisiert Text</a></span><br />und will euch bringen in die Wüste der Völker und daselbst mit euch rechten von Angesicht zu Angesicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/ezekiel/20.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />I bring enk eyn d Wüestn zwischn Bäbl und Isryheel, und daadl rechnet i litzlich mit enk ab.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/20.htm">King James Bible</a></span><br />And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/20.htm">English Revised Version</a></span><br />and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I plead with you face to face.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">I will</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/20-36.htm">Hesekiel 20:36</a></span><br />Wie ich mit euren Vätern in der Wüste bei Ägypten gerechtet habe, ebenso will ich auch mit euch rechten, spricht der HERR HERR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/19-13.htm">Hesekiel 19:13</a></span><br />Nun aber ist er gepflanzt in der Wüste, in einem dürren, durstigen Lande,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/38-8.htm">Hesekiel 38:8</a></span><br />Nach langer Zeit sollst du heimgesucht werden. Zur letzten Zeit wirst du kommen in das Land, das vom Schwert wiedergebracht und aus vielen Völkern zusammengekommen ist, nämlich auf die Berge Israels, welche lange Zeit wüst gewesen sind; und nun ist es ausgeführt aus den Völkern, und wohnen alle sicher.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/2-14.htm">Hosea 2:14</a></span><br />Darum siehe, ich will sie locken und will sie in die Wüste führen und freundlich mit ihr reden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/4-10.htm">Mica 4:10</a></span><br />Leide doch solch Weh und kreiße, du Tochter Zion, wie eine in Kindsnöten. Denn du mußt nun zur Stadt hinaus und auf dem Felde wohnen und gen Babel kommen; aber daselbst wirst du errettet werden, daselbst wird dich der HERR erlösen von deinen Feinden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/7-13.htm">Mica 7:13-15</a></span><br />Denn das Land wird wüst sein seiner Einwohner halben, um der Frucht willen ihrer Werke.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/12-14.htm">Offenbarung 12:14</a></span><br />Und es wurden dem Weibe zwei Flügel gegeben wie eines Adlers, daß sie in die Wüste flöge an ihren Ort, da sie ernährt würde eine Zeit und zwei Zeiten und eine halbe Zeit vor dem Angesicht der Schlange.</p><p class="hdg">and there</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/17-20.htm">Hesekiel 17:20</a></span><br />Denn ich will mein Netz über ihn werfen, und er muß in meinem Garn gefangen werden; und ich will ihn gen Babel bringen und will daselbst mit ihm rechten über dem, daß er sich also an mir vergriffen hat.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/38-22.htm">Hesekiel 38:22</a></span><br />Und ich will ihn richten mit Pestilenz und Blut und will regnen lassen Platzregen mit Schloßen, Feuer und Schwefel über ihn und sein Heer und über das große Volk, das mit ihm ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/2-9.htm">Jeremia 2:9,35</a></span><br />Darum muß ich noch immer mit euch und mit euren Kindeskindern hadern, spricht der HERR.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/4-1.htm">Hosea 4:1</a></span><br />Höret, ihr Kinder Israel, des HERRN Wort! denn der HERR hat Ursache, zu schelten, die im Lande wohnen; denn es ist keine Treue, keine Liebe, keine Erkenntnis Gottes im Lande;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/6-1.htm">Mica 6:1,2</a></span><br />Höret doch, was der HERR sagt: Mache dich auf und rechte vor den Bergen und laß die Hügel deine Stimme hören!…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/ezekiel/20-35.htm">Hesekiel 20:35 Interlinear</a> • <a href="/multi/ezekiel/20-35.htm">Hesekiel 20:35 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/20-35.htm">Ezequiel 20:35 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/20-35.htm">Ézéchiel 20:35 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/20-35.htm">Hesekiel 20:35 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/ezekiel/20-35.htm">Hesekiel 20:35 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/ezekiel/20-35.htm">Ezekiel 20:35 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/ezekiel/20.htm">Hesekiel 20</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/ezekiel/20-34.htm">34</a></span>und will euch aus den Völkern führen und aus den Ländern, dahin ihr verstreut seid, sammeln mit starker Hand und mit ausgestrecktem Arm und mit ausgeschütteten Grimm, <span class="reftext"><a href="/ezekiel/20-35.htm">35</a></span><span class="highl">und will euch bringen in die Wüste der Völker und daselbst mit euch rechten von Angesicht zu Angesicht.</span> <span class="reftext"><a href="/ezekiel/20-36.htm">36</a></span>Wie ich mit euren Vätern in der Wüste bei Ägypten gerechtet habe, ebenso will ich auch mit euch rechten, spricht der HERR HERR.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/12-7.htm">1.Samuel 12:7</a></span><br />So tretet nun her, daß ich mit euch rechte vor dem HERRN über alle Wohltat des HERRN, die er an euch und euren Vätern getan hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/74-22.htm">Psalm 74:22</a></span><br />Mache dich auf, Gott, und führe aus deine Sache; gedenke an die Schmach, die dir täglich von den Toren widerfährt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/3-14.htm">Jesaja 3:14</a></span><br />Und der HERR geht ins Gericht mit den Ältesten seines Volkes und mit seinen Fürsten: Denn ihr habt den Weinberg verderbt, und der Raub von den Armen ist in eurem Hause.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/2-9.htm">Jeremia 2:9</a></span><br />Darum muß ich noch immer mit euch und mit euren Kindeskindern hadern, spricht der HERR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/25-31.htm">Jeremia 25:31</a></span><br />Der HERR hat zu rechten mit den Heiden und will mit allem Fleisch Gericht halten; die Gottlosen wird er dem Schwert übergeben, spricht der HERR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/17-20.htm">Hesekiel 17:20</a></span><br />Denn ich will mein Netz über ihn werfen, und er muß in meinem Garn gefangen werden; und ich will ihn gen Babel bringen und will daselbst mit ihm rechten über dem, daß er sich also an mir vergriffen hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/19-13.htm">Hesekiel 19:13</a></span><br />Nun aber ist er gepflanzt in der Wüste, in einem dürren, durstigen Lande,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/20-36.htm">Hesekiel 20:36</a></span><br />Wie ich mit euren Vätern in der Wüste bei Ägypten gerechtet habe, ebenso will ich auch mit euch rechten, spricht der HERR HERR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/2-14.htm">Hosea 2:14</a></span><br />Darum siehe, ich will sie locken und will sie in die Wüste führen und freundlich mit ihr reden.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/ezekiel/20-34.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hesekiel 20:34"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hesekiel 20:34" /></a></div><div id="right"><a href="/ezekiel/20-36.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hesekiel 20:36"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hesekiel 20:36" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/ezekiel/20-35.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>