CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 33:11 Aber der Rat des HERRN bleibt ewiglich, seines Herzens Gedanken für und für.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/33-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/33-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/33-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/33.htm">Kapitel 33</a> > Vers 11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/33-10.htm" title="Psalm 33:10">◄</a> Psalm 33:11 <a href="/psalms/33-12.htm" title="Psalm 33:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/33.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Aber der Rat des HERRN bleibt ewiglich, seines Herzens Gedanken für und für.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/33.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Der Ratschluß Jahwes bleibt ewig bestehn, seines Herzens Gedanken für alle Zukunft.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/33.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Aber der Rat des HERRN bleibet ewiglich, seines Herzens Gedanken für und für.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/33.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Yn n Trechtein sein Raatschluß giltt eebig fort. Was er blicht, dös giltt für all Zeittn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/33.htm">King James Bible</a></span><br />The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/33.htm">English Revised Version</a></span><br />The counsel of the LORD standeth fast for ever, the thoughts of his heart to all generations.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">The counsel</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/23-13.htm">Hiob 23:13</a></span><br />Doch er ist einig; wer will ihm wehren? Und er macht's wie er will.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/19-21.htm">Sprueche 19:21</a></span><br />Es sind viel Anschläge in eines Mannes Herzen; aber der Rat des HERRN besteht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/14-24.htm">Jesaja 14:24,27</a></span><br />Der HERR Zebaoth hat geschworen und gesagt: Was gilt's? es soll gehen, wie ich denke, und soll bleiben, wie ich es im Sinn habe;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/46-10.htm">Jesaja 46:10</a></span><br />der ich verkündige zuvor, was hernach kommen soll, und vorlängst, ehe denn es geschieht, und sage: Mein Anschlag besteht, und ich tue alles, was mir gefällt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/3-37.htm">Klagelieder 3:37</a></span><br />Wer darf denn sagen, daß solches geschehe ohne des HERRN Befehl</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/38-10.htm">Hesekiel 38:10</a></span><br />So spricht der HERR HERR: Zu der Zeit wirst du solches vornehmen und wirst Böses im Sinn haben</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/4-37.htm">Daniel 4:37</a></span><br />Darum lobe ich, Nebukadnezar, und ehre und preise den König des Himmels; denn all sein Tun ist Wahrheit, und seine Wege sind recht, und wer stolz ist, den kann er demütigen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/4-27.htm">Apostelgeschichte 4:27,28</a></span><br />wahrlich ja, sie haben sich versammelt über deinen heiligen Knecht Jesus, welchen du gesalbt hast, Herodes und Pontius Pilatus mit den Heiden und dem Volk Israel,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-11.htm">Epheser 1:11</a></span><br />durch welchen wir auch zum Erbteil gekommen sind, die wir zuvor verordnet sind nach dem Vorsatz des, der alle Dinge wirkt nach dem Rat seines Willens,</p><p class="hdg">thoughts</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/92-5.htm">Psalm 92:5</a></span><br />HERR, wie sind deine Werke so groß! Deine Gedanken sind so sehr tief.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/55-8.htm">Jesaja 55:8,9</a></span><br />Denn meine Gedanken sind nicht eure Gedanken, und eure Wege sind nicht meine Wege, spricht der HERR;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/29-11.htm">Jeremia 29:11</a></span><br />Denn ich weiß wohl, was ich für Gedanken über euch habe, spricht der HERR: Gedanken des Friedens und nicht des Leidens, daß ich euch gebe das Ende, des ihr wartet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/4-12.htm">Mica 4:12</a></span><br />Aber sie wissen des HERRN Gedanken nicht und merken seinen Ratschlag nicht, daß er sie zuhauf gebracht hat wie Garben auf der Tenne.</p><p class="hdg">all generations [heb.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/15-18.htm">Apostelgeschichte 15:18</a></span><br />Gott sind alle seine Werke bewußt von der Welt her.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/33-11.htm">Psalm 33:11 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/33-11.htm">Psalm 33:11 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/33-11.htm">Salmos 33:11 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/33-11.htm">Psaume 33:11 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/33-11.htm">Psalm 33:11 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/33-11.htm">Psalm 33:11 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/33-11.htm">Psalm 33:11 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/33.htm">Psalm 33</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/33-10.htm">10</a></span>Der HERR macht zunichte der Heiden Rat und wendet die Gedanken der Völker. <span class="reftext"><a href="/psalms/33-11.htm">11</a></span><span class="highl">Aber der Rat des HERRN bleibt ewiglich, seines Herzens Gedanken für und für.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/33-12.htm">12</a></span>Wohl dem Volk, des Gott der HERR ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat!…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/23-12.htm">Hiob 23:12</a></span><br />und trete nicht von dem Gebot seiner Lippen und bewahre die Rede seines Mundes mehr denn mein eigen Gesetz.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/40-5.htm">Psalm 40:5</a></span><br />HERR, mein Gott, groß sind deine Wunder und deine Gedanken, die du an uns beweisest. Dir ist nichts gleich. Ich will sie verkündigen und davon sagen; aber sie sind nicht zu zählen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/92-5.htm">Psalm 92:5</a></span><br />HERR, wie sind deine Werke so groß! Deine Gedanken sind so sehr tief.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/139-17.htm">Psalm 139:17</a></span><br />Aber wie köstlich sind vor mir, Gott, deine Gedanken! Wie ist ihrer so eine große Summe!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/19-21.htm">Sprueche 19:21</a></span><br />Es sind viel Anschläge in eines Mannes Herzen; aber der Rat des HERRN besteht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/46-10.htm">Jesaja 46:10</a></span><br />der ich verkündige zuvor, was hernach kommen soll, und vorlängst, ehe denn es geschieht, und sage: Mein Anschlag besteht, und ich tue alles, was mir gefällt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/55-8.htm">Jesaja 55:8</a></span><br />Denn meine Gedanken sind nicht eure Gedanken, und eure Wege sind nicht meine Wege, spricht der HERR;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/19-7.htm">Jeremia 19:7</a></span><br />Und ich will den Gottesdienst Juda's und Jerusalems an diesem Ort zerstören und will sie durchs Schwert fallen lassen vor ihren Feinden, unter der Hand derer, die nach ihrem Leben stehen, und will ihre Leichname den Vögeln des Himmels und den Tieren auf Erden zu fressen geben<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/44-28.htm">Jeremia 44:28</a></span><br />Welche aber dem Schwert entrinnen, die werden aus Ägyptenland ins Land Juda wiederkommen müssen als ein geringer Haufe. Und also werden dann alle die übrigen aus Juda, so nach Ägyptenland gezogen waren, daß sie sich daselbst herbergten, erfahren, wessen Wort wahr sei, meines oder ihres.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/50-45.htm">Jeremia 50:45</a></span><br />So hört nun den Ratschlag des HERRN, den er über Babel hat, und seine Gedanken, die er hat über die Einwohner im Land der Chaldäer! Was gilt's? ob nicht die Hirtenknaben sie fortschleifen werden und ihre Wohnung zerstören.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/4-35.htm">Daniel 4:35</a></span><br />gegen welchen alle, so auf Erden wohnen, als nichts zu rechnen sind. Er macht's, wie er will, mit den Kräften im Himmel und mit denen, so auf Erden wohnen; und niemand kann seiner Hand wehren noch zu ihm sagen: Was machst du?<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/33-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 33:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 33:10" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/33-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 33:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 33:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/33-11.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>