CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>18 października – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"ec581699-7327-4c1d-824e-c113a0bca435","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"18_października","wgTitle":"18 października","wgCurRevisionId":76353151,"wgRevisionId":76353151,"wgArticleId":7649,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Październik"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"18_października","wgRelevantArticleId":7649,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":76353151,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":90000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2964","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="18 października – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/18_pa%C5%BAdziernika"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=18_pa%C5%BAdziernika&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/18_pa%C5%BAdziernika"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-18_października rootpage-18_października skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Główne menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne"><span>Strony specjalne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=18+pa%C5%BAdziernika" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=18+pa%C5%BAdziernika" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=18+pa%C5%BAdziernika" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=18+pa%C5%BAdziernika" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Święta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Święta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Święta</span> </div> </a> <ul id="toc-Święta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wydarzenia_w_Polsce" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wydarzenia_w_Polsce"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Wydarzenia w Polsce</span> </div> </a> <ul id="toc-Wydarzenia_w_Polsce-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wydarzenia_na_świecie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wydarzenia_na_świecie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Wydarzenia na świecie</span> </div> </a> <ul id="toc-Wydarzenia_na_świecie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eksploracja_kosmosu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eksploracja_kosmosu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Eksploracja kosmosu</span> </div> </a> <ul id="toc-Eksploracja_kosmosu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Urodzili_się" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Urodzili_się"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Urodzili się</span> </div> </a> <ul id="toc-Urodzili_się-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zmarli" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zmarli"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Zmarli</span> </div> </a> <ul id="toc-Zmarli-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Spis treści" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">18 października</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 196 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-196" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">196 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/18_Oktober" title="18 Oktober – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="18 Oktober" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/18._Oktober" title="18. Oktober – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="18. Oktober" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D3%B0%D0%BB%D3%B1%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_18_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Ӱлӱрген айдыҥ 18 кӱни – południowoałtajski" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Ӱлӱрген айдыҥ 18 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="południowoałtajski" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/18_October" title="18 October – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="18 October" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Roovv%C3%A2dm%C3%A1%C3%A1nu_18." title="Roovvâdmáánu 18. – inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Roovvâdmáánu 18." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8C%D2%AD%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_18" title="Жьҭаарамза 18 – abchaski" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Жьҭаарамза 18" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abchaski" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/18_%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="18 أكتوبر – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="18 أكتوبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/18_d%27octubre" title="18 d'octubre – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="18 d'octubre" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/18_%D5%80%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="18 Հոկտեմբեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="18 Հոկտեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/18_Xumedru" title="18 Xumedru – arumuński" lang="rup" hreflang="rup" data-title="18 Xumedru" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/18_d%E2%80%99octobro" title="18 d’octobro – franko-prowansalski" lang="frp" hreflang="frp" data-title="18 d’octobro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-prowansalski" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AE_%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%B0" title="১৮ অক্টোবৰ – asamski" lang="as" hreflang="as" data-title="১৮ অক্টোবৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamski" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/18_d%27ochobre" title="18 d'ochobre – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="18 d'ochobre" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/18_jasypa" title="18 jasypa – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="18 jasypa" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/18_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="18 октябр – awarski" lang="av" hreflang="av" data-title="18 октябр" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="awarski" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/18_oktyabr" title="18 oktyabr – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="18 oktyabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B8_%D8%A7%D9%88%D9%92%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="۱۸ اوْکتوبر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۸ اوْکتوبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/18_Oktober" title="18 Oktober – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="18 Oktober" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AE_%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="১৮ অক্টোবর – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৮ অক্টোবর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/18_Uktubir" title="18 Uktubir – banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="18 Uktubir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/10_goe%CC%8Dh_18_ji%CC%8Dt" title="10 goe̍h 18 ji̍t – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="10 goe̍h 18 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/18_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="18 октябрь – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="18 октябрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/18_%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="18 кастрычніка – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="18 кастрычніка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/18_%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="18 кастрычніка – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="18 кастрычніка" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/18_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="18 अक्टूबर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="18 अक्टूबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Oktobre_18" title="Oktobre 18 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Oktobre 18" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/18_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="18 октомври – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="18 октомври" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A0%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A8%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༡༠ཚེས་༡༨ཉིན་ – tybetański" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༡༠ཚེས་༡༨ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tybetański" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/18._oktobar" title="18. oktobar – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="18. oktobar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/18_Here" title="18 Here – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="18 Here" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/10_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_18" title="10 һарын 18 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="10 һарын 18" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/18_d%27octubre" title="18 d'octubre – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="18 d'octubre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%BF%D0%B0,_18" title="Юпа, 18 – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Юпа, 18" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Oktubre_18" title="Oktubre 18 – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Oktubre 18" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/18._%C5%99%C3%ADjen" title="18. říjen – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="18. říjen" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Gumiguru_18" title="Gumiguru 18 – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Gumiguru 18" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/18_uttrovi" title="18 uttrovi – korsykański" lang="co" hreflang="co" data-title="18 uttrovi" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsykański" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/18_Hydref" title="18 Hydref – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="18 Hydref" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/18._oktober" title="18. oktober – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="18. oktober" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/18_%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="18 أكتوبر – marokański arabski" lang="ary" hreflang="ary" data-title="18 أكتوبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokański arabski" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Golggotm%C3%A1nu_18." title="Golggotmánu 18. – północnolapoński" lang="se" hreflang="se" data-title="Golggotmánu 18." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="północnolapoński" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/18._Oktober" title="18. Oktober – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="18. Oktober" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AE%DE%86%DE%B0%DE%93%DE%AB%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA_18" title="އޮކްޓޫބަރު 18 – malediwski" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އޮކްޓޫބަރު 18" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="malediwski" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/18._oktoober" title="18. oktoober – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="18. oktoober" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/18_%CE%9F%CE%BA%CF%84%CF%89%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="18 Οκτωβρίου – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="18 Οκτωβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/18_d%27ut%C3%B3ber" title="18 d'utóber – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="18 d'utóber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/October_18" title="October 18 – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="October 18" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B6%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_18_%D1%87%D0%B8" title="Ожоковонь 18 чи – erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Ожоковонь 18 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/18_de_octubre" title="18 de octubre – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="18 de octubre" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/18-a_de_oktobro" title="18-a de oktobro – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="18-a de oktobro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/18_outubri" title="18 outubri – estremadurski" lang="ext" hreflang="ext" data-title="18 outubri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremadurski" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Urriaren_18" title="Urriaren 18 – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Urriaren 18" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B8_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="۱۸ اکتبر – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۸ اکتبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/18_October" title="18 October – hindi fidżyjskie" lang="hif" hreflang="hif" data-title="18 October" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidżyjskie" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/18._oktober" title="18. oktober – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="18. oktober" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/18_octobre" title="18 octobre – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="18 octobre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/18_oktober" title="18 oktober – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="18 oktober" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/18_di_Otubar" title="18 di Otubar – friulski" lang="fur" hreflang="fur" data-title="18 di Otubar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulski" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/18_Deireadh_F%C3%B3mhair" title="18 Deireadh Fómhair – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="18 Deireadh Fómhair" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/18_Jerrey_Fouyir" title="18 Jerrey Fouyir – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="18 Jerrey Fouyir" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/18_Canavar_ay" title="18 Canavar ay – gagauski" lang="gag" hreflang="gag" data-title="18 Canavar ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauski" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/18_an_D%C3%A0mhair" title="18 an Dàmhair – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="18 an Dàmhair" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/18_de_outubro" title="18 de outubro – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="18 de outubro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0_18" title="Ардара 18 – inguski" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Ардара 18" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguski" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8818%E8%99%9F" title="10月18號 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="10月18號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%93%E0%AA%95%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AB%8B%E0%AA%AC%E0%AA%B0_%E0%AB%A7%E0%AB%AE" title="ઓક્ટોબર ૧૮ – gudżarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઓક્ટોબર ૧૮" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudżarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/10-ngie%CC%8Dt_18-ngit" title="10-ngie̍t 18-ngit – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="10-ngie̍t 18-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BB%D2%BB%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_18" title="Хулһан сарин 18 – kałmucki" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Хулһан сарин 18" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kałmucki" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/10%EC%9B%94_18%EC%9D%BC" title="10월 18일 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="10월 18일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_18" title="Հոկտեմբերի 18 – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հոկտեմբերի 18" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AE_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="१८ अक्टूबर – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१८ अक्टूबर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/18._oktobra" title="18. oktobra – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="18. oktobra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/18._listopada" title="18. listopada – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="18. listopada" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/18_Oktober" title="18 Oktober – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="18 Oktober" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/18ma_di_oktobro" title="18ma di oktobro – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="18ma di oktobro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/18_%E1%BB%8Cktoba" title="18 Ọktoba – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="18 Ọktoba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Oktubre_18" title="Oktubre 18 – ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Oktubre 18" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%B0_%E0%A7%A7%E0%A7%AE" title="অক্টোবর ১৮ – bisznuprija-manipuri" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="অক্টোবর ১৮" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bisznuprija-manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/18_Oktober" title="18 Oktober – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="18 Oktober" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/18_de_octobre" title="18 de octobre – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="18 de octobre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/18_octobre" title="18 octobre – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="18 octobre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/18._okt%C3%B3ber" title="18. október – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="18. október" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/18_ottobre" title="18 ottobre – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="18 ottobre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/18_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%91%D7%A8" title="18 באוקטובר – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="18 באוקטובר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/18_Oktober" title="18 Oktober – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="18 Oktober" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8B%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B3%A7%E0%B3%AE" title="ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೧೮ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೧೮" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Octubri_18" title="Octubri 18 – pampango" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Octubri 18" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampango" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/18_%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="18 ოქტომბერი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="18 ოქტომბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%DA%A9%D8%AA%D9%88%D9%97%D8%A8%D9%8E%D8%B1_18" title="اَکتوٗبَر 18 – kaszmirski" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اَکتوٗبَر 18" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaszmirski" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/18_pazdz%C3%A9rznika" title="18 pazdzérznika – kaszubski" lang="csb" hreflang="csb" data-title="18 pazdzérznika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kaszubski" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/18_%D2%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD" title="18 қазан – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="18 қазан" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/18_Oktoba" title="18 Oktoba – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="18 Oktoba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%B8%D1%80%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_18-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Йирым тӧлысь 18-ӧд лун – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Йирым тӧлысь 18-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/18_okt%C3%B2b" title="18 oktòb – kreolski haitański" lang="ht" hreflang="ht" data-title="18 oktòb" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="kreolski haitański" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/18%C3%AA_%C3%A7iriya_p%C3%AA%C5%9F%C3%AEn" title="18ê çiriya pêşîn – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="18ê çiriya pêşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/18_%E0%BA%95%E0%BA%B8%E0%BA%A5%E0%BA%B2" title="18 ຕຸລາ – laotański" lang="lo" hreflang="lo" data-title="18 ຕຸລາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laotański" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/18_Octobris" title="18 Octobris – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="18 Octobris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/18._oktobris" title="18. oktobris – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="18. oktobris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/18._Oktober" title="18. Oktober – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="18. Oktober" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Spalio_18" title="Spalio 18 – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Spalio 18" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/18_%C3%B2t%C3%B4bre" title="18 òtôbre – liguryjski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="18 òtôbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/18_oktober" title="18 oktober – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="18 oktober" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/18._ligakuudu" title="18. ligakuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="18. ligakuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/18_10" title="18 10 – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="18 10" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Okt%C3%B3ber_18." title="Október 18. – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Október 18." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AE_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%81%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="१८ अक्टुबर – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१८ अक्टुबर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/18_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="18 октомври – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="18 октомври" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/18_Oktobra" title="18 Oktobra – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="18 Oktobra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_18" title="ഒക്ടോബർ 18 – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഒക്ടോബർ 18" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A7%E0%A5%AE" title="ऑक्टोबर १८ – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ऑक्टोबर १८" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/18_%E1%83%92%E1%83%B7%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="18 გჷმათუთა – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="18 გჷმათუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/18_%D8%A7%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="18 اكتوبر – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="18 اكتوبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B8_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="۱۸ اکتبر – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۸ اکتبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/18_Oktober" title="18 Oktober – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="18 Oktober" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/10_ngu%C5%8Fk_18_h%C3%B4%CC%A4" title="10 nguŏk 18 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="10 nguŏk 18 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/10_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_18" title="10 сарын 18 – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="10 сарын 18" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%88_%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%98%E1%80%AC" title="၁၈ အောက်တိုဘာ – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၈ အောက်တိုဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/18_metztli_octubre" title="18 metztli octubre – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="18 metztli octubre" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/18_oktober" title="18 oktober – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="18 oktober" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/18_oktober" title="18 oktober – dolnosaksoński" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="18 oktober" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaksoński" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A7%E0%A5%AE" title="अक्टोबर १८ – newarski" lang="new" hreflang="new" data-title="अक्टोबर १८" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8818%E6%97%A5" title="10月18日 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="10月18日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/18_%27e_ottovre" title="18 'e ottovre – neapolitański" lang="nap" hreflang="nap" data-title="18 'e ottovre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapolitański" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/18_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="18 октябрь – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="18 октябрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/18._Oktuuber" title="18. Oktuuber – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="18. Oktuuber" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/18._oktober" title="18. oktober – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="18. oktober" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/18._oktober" title="18. oktober – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="18. oktober" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/18_Octobre" title="18 Octobre – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="18 Octobre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/18_d%27octobre" title="18 d'octobre – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="18 d'octobre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/18_%D1%88%D1%8B%D0%B6%D0%B0" title="18 шыжа – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="18 шыжа" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AE_%E0%AC%85%E0%AC%95%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AD%8B%E0%AC%AC%E0%AC%B0" title="୧୮ ଅକ୍ଟୋବର – orija" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୮ ଅକ୍ଟୋବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orija" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/18-oktyabr" title="18-oktyabr – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="18-oktyabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/18_%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="18 ਅਕਤੂਬਰ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="18 ਅਕਤੂਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Oktubre_18" title="Oktubre 18 – pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Oktubre 18" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/18%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="18اکتوبر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="18اکتوبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/18_di_%C3%B2ktober" title="18 di òktober – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="18 di òktober" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A8_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="١٨ اکتوبر – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="١٨ اکتوبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/18._Oktober" title="18. Oktober – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="18. Oktober" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/18_%CE%A4%CF%81%CF%85%CE%B3%CE%BF%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%AC" title="18 Τρυγομηνά – pontyjski" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="18 Τρυγομηνά" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="pontyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/18_de_outubro" title="18 de outubro – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="18 de outubro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/18-oktyabr" title="18-oktyabr – karakałpacki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="18-oktyabr" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakałpacki" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/18._Oktoober" title="18. Oktoober – gwara kolońska" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="18. Oktoober" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="gwara kolońska" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/18_octombrie" title="18 octombrie – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="18 octombrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/18_%C3%B1iqin_kantaray_killapi" title="18 ñiqin kantaray killapi – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="18 ñiqin kantaray killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/18._%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="18. октобер – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="18. октобер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/18_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="18 октября – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="18 октября" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D1%8B_18" title="Алтынньы 18 – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Алтынньы 18" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AE_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="१८ अक्तूबर – sanskryt" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१८ अक्तूबर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskryt" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/18_October" title="18 October – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="18 October" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Diphalane_18" title="Diphalane 18 – sotho północny" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Diphalane 18" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho północny" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/18_tetor" title="18 tetor – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="18 tetor" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/18_di_utt%C3%B9viru" title="18 di uttùviru – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="18 di uttùviru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%94%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%9C%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A_18" title="ඔක්තොම්බර් 18 – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="ඔක්තොම්බර් 18" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/October_18" title="October 18 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="October 18" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/18_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="18 آڪٽوبر – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="18 آڪٽوبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/18._okt%C3%B3ber" title="18. október – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="18. október" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/18._oktober" title="18. oktober – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="18. oktober" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/18_pa%C5%BAd%C5%BAer%C5%84ika" title="18 paźdźerńika – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="18 paźdźerńika" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A8%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="١٨ی تشرینی یەکەم – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٨ی تشرینی یەکەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/18._%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="18. октобар – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="18. октобар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/18._10." title="18. 10. – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="18. 10." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/18_Oktober" title="18 Oktober – sundajski" lang="su" hreflang="su" data-title="18 Oktober" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundajski" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/18._lokakuuta" title="18. lokakuuta – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="18. lokakuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/18_oktober" title="18 oktober – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="18 oktober" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Oktubre_18" title="Oktubre 18 – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Oktubre 18" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D_18" title="அக்டோபர் 18 – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அக்டோபர் 18" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/18_tuber" title="18 tuber – kabylski" lang="kab" hreflang="kab" data-title="18 tuber" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylski" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/18_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="18 октябрь – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="18 октябрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A2%E1%80%BD%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87_18" title="ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 18 – szan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 18" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="szan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%8B%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D_18" title="అక్టోబర్ 18 – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="అక్టోబర్ 18" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/18_%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="18 ตุลาคม – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="18 ตุลาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/18_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="18 октябр – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="18 октябр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/18_Ekim" title="18 Ekim – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="18 Ekim" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/18_okt%C3%BDabr" title="18 oktýabr – turkmeński" lang="tk" hreflang="tk" data-title="18 oktýabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeński" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/18_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D1%8B%D0%B2%D1%83%D0%BE%D0%BD" title="18 коньывуон – udmurcki" lang="udm" hreflang="udm" data-title="18 коньывуон" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurcki" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/18_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="18 жовтня – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="18 жовтня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/18_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="18 اکتوبر – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="18 اکتوبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/18-_%D8%A6%DB%86%D9%83%D8%AA%DB%95%D8%A8%D9%89%D8%B1" title="18- ئۆكتەبىر – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="18- ئۆكتەبىر" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/10_nyied_18_hauh" title="10 nyied 18 hauh – czuang" lang="za" hreflang="za" data-title="10 nyied 18 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="czuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/18_de_otobre" title="18 de otobre – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="18 de otobre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/18_th%C3%A1ng_10" title="18 tháng 10 – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="18 tháng 10" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Tobul_18" title="Tobul 18 – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Tobul 18" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/18._rehekuu_p%C3%A4iv" title="18. rehekuu päiv – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="18. rehekuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/18_d%27_oct%C3%B4be" title="18 d' octôbe – waloński" lang="wa" hreflang="wa" data-title="18 d' octôbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="waloński" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86%E5%8D%81%E6%9C%88%E5%8D%81%E5%85%AB%E6%97%A5" title="公曆十月十八日 – chiński klasyczny" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="公曆十月十八日" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chiński klasyczny" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/18_oktober" title="18 oktober – zachodnioflamandzki" lang="vls" hreflang="vls" data-title="18 oktober" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="zachodnioflamandzki" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Oktubre_18" title="Oktubre 18 – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Oktubre 18" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8818%E5%8F%B7" title="10月18号 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="10月18号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/18%D7%98%D7%9F_%D7%90%D7%A7%D7%98%D7%90%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="18טן אקטאבער – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="18טן אקטאבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/18_October" title="18 October – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="18 October" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8818%E8%99%9F" title="10月18號 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="10月18號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/18_T%C4%B1%C5%9Frino_Ver%C3%AAn" title="18 Tışrino Verên – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="18 Tışrino Verên" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/18_oktober" title="18 oktober – zelandzki" lang="zea" hreflang="zea" data-title="18 oktober" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Spal%C4%97_18" title="Spalė 18 – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Spalė 18" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8818%E6%97%A5" title="10月18日 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="10月18日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/18_Oktjabr" title="18 Oktjabr – tałyski" lang="tly" hreflang="tly" data-title="18 Oktjabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="tałyski" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2964#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/18_pa%C5%BAdziernika" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:18_pa%C5%BAdziernika&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/18_pa%C5%BAdziernika"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=18_pa%C5%BAdziernika&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=18_pa%C5%BAdziernika&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=18_pa%C5%BAdziernika&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/18_pa%C5%BAdziernika"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=18_pa%C5%BAdziernika&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=18_pa%C5%BAdziernika&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=18_pa%C5%BAdziernika&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/18_pa%C5%BAdziernika" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/18_pa%C5%BAdziernika" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=18_pa%C5%BAdziernika&oldid=76353151" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=18_pa%C5%BAdziernika&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=18_pa%C5%BAdziernika&id=76353151&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2F18_pa%25C5%25BAdziernika"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2F18_pa%25C5%25BAdziernika"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=18+pa%C5%BAdziernika"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=18_pa%C5%BAdziernika&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=18_pa%C5%BAdziernika&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/October_18" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2964" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><p><b>18 października</b> jest 291. (w <a href="/wiki/Rok_przest%C4%99pny" title="Rok przestępny">latach przestępnych</a> 292.) <a href="/wiki/Dzie%C5%84" title="Dzień">dniem</a> w <a href="/wiki/Kalendarz_gregoria%C5%84ski" title="Kalendarz gregoriański">kalendarzu gregoriańskim</a>. Do końca <a href="/wiki/Rok" title="Rok">roku</a> pozostaje 74 dni. </p> <table class="infobox"> <tbody><tr> <td style="text-align:center;"><a href="/wiki/Kalendarium_dzie%C5%84_po_dniu" title="Kalendarium dzień po dniu">Kalendarium dzień po dniu</a> </td></tr></tbody></table> <table class="infobox tpl-kalendarz" style="text-align: center;"> <tbody><tr> <td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75510489">.mw-parser-output .tpl-kalendarz td:nth-child(7){background:var(--background-color-destructive-subtle,#ffe9e5)}</style><a href="/wiki/Wrzesie%C5%84" title="Wrzesień"><<</a> </td> <td colspan="5"><b><a href="/wiki/Pa%C5%BAdziernik" title="Październik">październik</a> <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Listopad" title="Listopad">>></a> </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <td><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></td> <td><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></td> <td><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></td> <td><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></td> <td><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></td> <td><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">So</a></td> <td><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela">Nd</a> </td></tr> <tr> <td style="color: #bbb;">29 </td> <td style="color: #bbb;">30 </td> <td><a href="/wiki/1_pa%C5%BAdziernika" title="1 października">1</a> </td> <td><a href="/wiki/2_pa%C5%BAdziernika" title="2 października">2</a> </td> <td><a href="/wiki/3_pa%C5%BAdziernika" title="3 października">3</a> </td> <td><a href="/wiki/4_pa%C5%BAdziernika" title="4 października">4</a> </td> <td><a href="/wiki/5_pa%C5%BAdziernika" title="5 października">5</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/6_pa%C5%BAdziernika" title="6 października">6</a> </td> <td><a href="/wiki/7_pa%C5%BAdziernika" title="7 października">7</a> </td> <td><a href="/wiki/8_pa%C5%BAdziernika" title="8 października">8</a> </td> <td><a href="/wiki/9_pa%C5%BAdziernika" title="9 października">9</a> </td> <td><a href="/wiki/10_pa%C5%BAdziernika" title="10 października">10</a> </td> <td><a href="/wiki/11_pa%C5%BAdziernika" title="11 października">11</a> </td> <td><a href="/wiki/12_pa%C5%BAdziernika" title="12 października">12</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/13_pa%C5%BAdziernika" title="13 października">13</a> </td> <td><a href="/wiki/14_pa%C5%BAdziernika" title="14 października">14</a> </td> <td><a href="/wiki/15_pa%C5%BAdziernika" title="15 października">15</a> </td> <td><a href="/wiki/16_pa%C5%BAdziernika" title="16 października">16</a> </td> <td><a href="/wiki/17_pa%C5%BAdziernika" title="17 października">17</a> </td> <td><a class="mw-selflink selflink">18</a> </td> <td><a href="/wiki/19_pa%C5%BAdziernika" title="19 października">19</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/20_pa%C5%BAdziernika" title="20 października">20</a> </td> <td><a href="/wiki/21_pa%C5%BAdziernika" title="21 października">21</a> </td> <td><a href="/wiki/22_pa%C5%BAdziernika" title="22 października">22</a> </td> <td><a href="/wiki/23_pa%C5%BAdziernika" title="23 października">23</a> </td> <td><a href="/wiki/24_pa%C5%BAdziernika" title="24 października">24</a> </td> <td><a href="/wiki/25_pa%C5%BAdziernika" title="25 października">25</a> </td> <td><a href="/wiki/26_pa%C5%BAdziernika" title="26 października">26</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/27_pa%C5%BAdziernika" title="27 października">27</a> </td> <td><a href="/wiki/28_pa%C5%BAdziernika" title="28 października">28</a> </td> <td><a href="/wiki/29_pa%C5%BAdziernika" title="29 października">29</a> </td> <td><a href="/wiki/30_pa%C5%BAdziernika" title="30 października">30</a> </td> <td><a href="/wiki/31_pa%C5%BAdziernika" title="31 października">31</a> </td> <td style="color: #bbb;">1 </td> <td style="color: #bbb;">2 </td></tr> </tbody></table> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Święta"><span id=".C5.9Awi.C4.99ta"></span>Święta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=18_pa%C5%BAdziernika&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Święta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=18_pa%C5%BAdziernika&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Święta"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Roma_-_Basilica_di_San_Paolo_fuori_le_mura_12.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Roma_-_Basilica_di_San_Paolo_fuori_le_mura_12.JPG/250px-Roma_-_Basilica_di_San_Paolo_fuori_le_mura_12.JPG" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Roma_-_Basilica_di_San_Paolo_fuori_le_mura_12.JPG/330px-Roma_-_Basilica_di_San_Paolo_fuori_le_mura_12.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Roma_-_Basilica_di_San_Paolo_fuori_le_mura_12.JPG/500px-Roma_-_Basilica_di_San_Paolo_fuori_le_mura_12.JPG 2x" data-file-width="1704" data-file-height="2272" /></a><figcaption><a href="/wiki/%C5%81ukasz_Ewangelista" title="Łukasz Ewangelista">Św. Łukasz Ewangelista</a></figcaption></figure> <ul><li><b><a href="/wiki/Imieniny" title="Imieniny">Imieniny</a> obchodzą</b>: <a href="/wiki/Asklepiades_(imi%C4%99)" title="Asklepiades (imię)">Asklepiades</a>, <a href="/wiki/Bratumi%C5%82" title="Bratumił">Bratomił</a>, <a href="/wiki/Julian_(imi%C4%99)" title="Julian (imię)">Julian</a>, <a href="/wiki/Just" title="Just">Just</a>, <a href="/wiki/%C5%81ukasz" title="Łukasz">Łukasz</a>, <a href="/wiki/Mi%C5%82obrat" title="Miłobrat">Miłobrat</a>, <a href="/wiki/Piotr_(imi%C4%99)" title="Piotr (imię)">Piotr</a>, <a href="/wiki/Remigia" title="Remigia">Remigia</a>, <a href="/wiki/Remigiusz" title="Remigiusz">Remigiusz</a>, <a href="/wiki/Siemowit_(imi%C4%99)" title="Siemowit (imię)">Siemowit</a>, <a href="/wiki/Tryfonia" title="Tryfonia">Tryfonia</a> i <a href="/wiki/Ziemowit_(imi%C4%99)" title="Ziemowit (imię)">Ziemowit</a>.</li> <li><a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">Alaska</a> – <a href="/w/index.php?title=Dzie%C5%84_Alaski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dzień Alaski (strona nie istnieje)">Dzień Alaski</a></li> <li><a href="/wiki/Azerbejd%C5%BCan" title="Azerbejdżan">Azerbejdżan</a> – Święto Niepodległości</li> <li><a href="/wiki/Stosunki_mi%C4%99dzynarodowe" title="Stosunki międzynarodowe">Międzynarodowe</a> – <a href="/w/index.php?title=%C5%9Awiatowy_Dzie%C5%84_Menopauzy_i_Andropauzy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Światowy Dzień Menopauzy i Andropauzy (strona nie istnieje)">Światowy Dzień Menopauzy i Andropauzy</a> (<a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99to" title="Święto">święto</a> ustanowione przez <a href="/wiki/%C5%9Awiatowa_Organizacja_Zdrowia" title="Światowa Organizacja Zdrowia">Światową Organizację Zdrowia</a>)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b><a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polska</a></b> <ul><li>Dzień Pracownika Służby Zdrowia</li> <li><a href="/wiki/Poczta_Polska" title="Poczta Polska">Dzień Poczty Polskiej</a><sup id="cite_ref-poczta_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-poczta-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Dzień Łącznościowca, Dzień Listonosza<sup id="cite_ref-poczta_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-poczta-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Święto Wojsk Łączności i Informatyki (w rocznicę utworzenia pierwszego stałego połączenia pocztowego między <a href="/wiki/Krak%C3%B3w" title="Kraków">Krakowem</a> a <a href="/wiki/Wenecja" title="Wenecja">Wenecją</a> w <a href="/wiki/1558" title="1558">1558</a>)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Rok_liturgiczny#Uroczystości,_święta,_wspomnienia" title="Rok liturgiczny">Wspomnienia i święta</a> w <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki" title="Kościół katolicki">Kościele katolickim</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> obchodzą: <ul><li><a href="/wiki/M%C4%99czennik" title="Męczennik">Bł. męczennicy</a> <a href="/wiki/Daudi_Okelo" title="Daudi Okelo">Daudi Okelo</a> i <a href="/wiki/Gildas_Irwa" title="Gildas Irwa">Gildas Irwa</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%81ukasz_Ewangelista" title="Łukasz Ewangelista">Św. Łukasz Ewangelista</a></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wydarzenia_w_Polsce">Wydarzenia w Polsce</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=18_pa%C5%BAdziernika&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Wydarzenia w Polsce" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=18_pa%C5%BAdziernika&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wydarzenia w Polsce"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1166" title="1166">1166</a> – Klęska wojsk polskich podczas wyprawy przeciwko <a href="/wiki/Prusowie" title="Prusowie">Prusom</a> w <a href="/wiki/W%C4%85brze%C5%BAno#Kalendarium" title="Wąbrzeźno">bitwie pod Wąbrzeźnem</a>.</li> <li><a href="/wiki/1330" title="1330">1330</a> – <a href="/wiki/Wojna_polsko-krzy%C5%BCacka_(1327%E2%80%931332)" title="Wojna polsko-krzyżacka (1327–1332)">I wojna polsko-krzyżacka</a>: <a href="/wiki/Kr%C3%B3l_Polski" title="Król Polski">król Polski</a> <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_I_%C5%81okietek" title="Władysław I Łokietek">Władysław I Łokietek</a> zawarł pod <a href="/wiki/Zamek_w_Lipienku" title="Zamek w Lipienku">zamkiem</a> w <a href="/wiki/Lipienek" title="Lipienek">Lipienku</a> siedmiomiesięczny rozejm z <a href="/wiki/Zakon_krzy%C5%BCacki" title="Zakon krzyżacki">zakonem krzyżackim</a>.</li> <li><a href="/wiki/1558" title="1558">1558</a> – Król <a href="/wiki/Zygmunt_II_August" title="Zygmunt II August">Zygmunt II August</a> zainicjował pierwsze międzynarodowe połączenie pocztowe między <a href="/wiki/Krak%C3%B3w" title="Kraków">Krakowem</a> a <a href="/wiki/Wenecja" title="Wenecja">Wenecją</a>. Data ta jest uważana za początek <a href="/wiki/Poczta" title="Poczta">poczty</a> na ziemiach polskich.</li> <li><a href="/wiki/1632" title="1632">1632</a> – <a href="/wiki/Wojna_polsko-rosyjska_(1632%E2%80%931634)" title="Wojna polsko-rosyjska (1632–1634)">III wojna polsko-rosyjska</a>: rozpoczęło się rosyjskie <a href="/wiki/Obl%C4%99%C5%BCenie_Smole%C5%84ska_(1632%E2%80%931634)" title="Oblężenie Smoleńska (1632–1634)">oblężenie Smoleńska</a>.</li> <li><a href="/wiki/1672" title="1672">1672</a> – (lub <a href="/wiki/16_pa%C5%BAdziernika" title="16 października">16 października</a>) <a href="/wiki/Wojna_polsko-turecka_(1672%E2%80%931676)" title="Wojna polsko-turecka (1672–1676)">IV wojna polsko-turecka</a>: podpisano nieratyfikowany przez polski Sejm <a href="/wiki/Pok%C3%B3j_w_Buczaczu" title="Pokój w Buczaczu">traktat pokojowy</a> w <a href="/wiki/Buczacz" title="Buczacz">Buczaczu</a>, który zakładał oddanie we władanie <a href="/wiki/Imperium_Osma%C5%84skie" title="Imperium Osmańskie">Imperium Osmańskiego</a> wschodnich ziem <a href="/wiki/Rzeczpospolita_Obojga_Narod%C3%B3w" title="Rzeczpospolita Obojga Narodów">Polski</a>.</li> <li><a href="/wiki/1761" title="1761">1761</a> – <a href="/wiki/Po%C5%9Bwi%C4%99cenie_ko%C5%9Bcio%C5%82a" title="Poświęcenie kościoła">Poświęcono</a> <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Ducha_w_Kra%C5%9Bniku" title="Kościół św. Ducha w Kraśniku">kościół św. Ducha w Kraśniku</a>.</li> <li><a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a> – Utworzono <a href="/wiki/Wolne_Miasto_Krak%C3%B3w" title="Wolne Miasto Kraków">Wolne Miasto Kraków</a>.</li> <li><a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a>: <ul><li>Otwarto <a href="/wiki/Malczyce_(stacja_kolejowa)#Historia" title="Malczyce (stacja kolejowa)">linię kolejową</a> <a href="/wiki/Wroc%C5%82aw" title="Wrocław">Wrocław</a>-<a href="/wiki/Legnica" title="Legnica">Legnica</a>.</li> <li>Rozpoczęto budowę <a href="/wiki/Kana%C5%82_Elbl%C4%85ski" title="Kanał Elbląski">Kanału Elbląskiego</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a> – W <a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">Warszawie</a> założono <a href="/wiki/Stronnictwo_Polityki_Realnej_(1905%E2%80%931923)" title="Stronnictwo Polityki Realnej (1905–1923)">Stronnictwo Polityki Realnej</a>.</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> – W <a href="/wiki/Bydgoszcz" title="Bydgoszcz">Bydgoszczy</a> odsłonięto <a href="/wiki/%C5%81uczniczka_(pomnik_w_Bydgoszczy)" title="Łuczniczka (pomnik w Bydgoszczy)">pomnik Łuczniczki</a>.</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> – Spłonął <a href="/wiki/Dawny_ratusz_w_Gorzowie_Wielkopolskim" title="Dawny ratusz w Gorzowie Wielkopolskim">ratusz</a> w <a href="/wiki/Gorz%C3%B3w_Wielkopolski" title="Gorzów Wielkopolski">Gorzowie Wielkopolskim</a>.</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> – <a href="/wiki/Wojna_polsko-bolszewicka" title="Wojna polsko-bolszewicka">Wojna polsko-bolszewicka</a>: wszedł w życie rozejm z <a href="/wiki/Ryga" title="Ryga">Rygi</a> zawarty <a href="/wiki/12_pa%C5%BAdziernika" title="12 października">12 października</a>.</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: <ul><li>Rozpoczęła się akcja deportacyjna z <a href="/wiki/Getto_tranzytowe_w_Izbicy" title="Getto tranzytowe w Izbicy">getta tranzytowego</a> w <a href="/wiki/Izbica_(miasto)" title="Izbica (miasto)">Izbicy</a> na Lubelszczyźnie, podczas której Niemcy wywieźli do obozów zagłady w <a href="/wiki/Ob%C3%B3z_zag%C5%82ady_w_Be%C5%82%C5%BCcu" title="Obóz zagłady w Bełżcu">Bełżcu</a> i <a href="/wiki/Ob%C3%B3z_zag%C5%82ady_w_Sobiborze" title="Obóz zagłady w Sobiborze">Sobiborze</a> około 5 tys. Żydów, a kolejnych kilkuset rozstrzelali na miejscu.</li> <li>Zostało zlikwidowane <a href="/wiki/Getto_w_Brze%C5%9Bciu_nad_Bugiem" title="Getto w Brześciu nad Bugiem">getto żydowskie</a> w <a href="/wiki/Brze%C5%9B%C4%87" title="Brześć">Brześciu nad Bugiem</a>, a jego mieszkańcy zamordowani.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>: <ul><li>Sformowano Samodzielny Batalion Szturmowy, który stał się zalążkiem <a href="/wiki/Korpus_Bezpiecze%C5%84stwa_Wewn%C4%99trznego" title="Korpus Bezpieczeństwa Wewnętrznego">Korpusu Bezpieczeństwa Wewnętrznego</a>.</li> <li>W nocy z <a href="/wiki/17_pa%C5%BAdziernika" title="17 października">17</a> na 18 października miała miejsce jedna z największych <a href="/wiki/Egzekucje_w_ruinach_getta_warszawskiego_(1943%E2%80%931944)" title="Egzekucje w ruinach getta warszawskiego (1943–1944)">egzekucji</a> w historii <a href="/wiki/Pawiak" title="Pawiak">Pawiaka</a>. Około 600 nagich więźniów wyprowadzono grupami z więzienia i rozstrzelano z broni maszynowej na odcinku ulicy Pawiej 36-42 i Dzielnej 37-42.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> – Polska <a href="/wiki/Ambasada_RP_w_Berlinie" title="Ambasada RP w Berlinie">uznała</a> <a href="/wiki/Niemiecka_Republika_Demokratyczna" title="Niemiecka Republika Demokratyczna">Niemiecką Republikę Demokratyczną</a>.</li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> – Pływak <a href="/wiki/Marek_Petrusewicz" title="Marek Petrusewicz">Marek Petrusewicz</a> ustanowił we Wrocławiu rekord świata na dystansie <a href="/wiki/100_m_stylem_klasycznym" title="100 m stylem klasycznym">100 m stylem klasycznym</a> (1:10,9 s).</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> – Premiera komedii filmowej <i><a href="/wiki/Brunet_wieczorow%C4%85_por%C4%85" title="Brunet wieczorową porą">Brunet wieczorową porą</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Bareja" title="Stanisław Bareja">Stanisława Barei</a>.</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> – Gen. <a href="/wiki/Wojciech_Jaruzelski" title="Wojciech Jaruzelski">Wojciech Jaruzelski</a> został <a href="/wiki/I_sekretarze_KC_PZPR" title="I sekretarze KC PZPR">I sekretarzem</a> <a href="/wiki/Komitet_Centralny_Polskiej_Zjednoczonej_Partii_Robotniczej" title="Komitet Centralny Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej">KC PZPR</a>.</li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> – <a href="/wiki/Telewizja_Polska" title="Telewizja Polska">Telewizja Polska</a> wyemitowała premierowy odcinek serialu komediowego <i><a href="/wiki/Zmiennicy" title="Zmiennicy">Zmiennicy</a></i> w reżyserii Stanisława Barei.</li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> – <a href="/wiki/Ministerstwo_%C5%81%C4%85czno%C5%9Bci" title="Ministerstwo Łączności">Ministerstwo Łączności</a> ogłosiło przetarg związany z możliwością wybudowania dwóch sieci komórkowych w standardzie <a href="/wiki/GSM" title="GSM">GSM</a>.</li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> – <a href="/wiki/Powszechny_Bank_Gospodarczy_w_%C5%81odzi" title="Powszechny Bank Gospodarczy w Łodzi">Powszechny Bank Gospodarczy</a> z siedzibą w <a href="/wiki/%C5%81%C3%B3d%C5%BA" title="Łódź">Łodzi</a> po raz pierwszy zaoferował dostęp do rachunku bankowego przez <a href="/wiki/Internet" title="Internet">Internet</a>, rozpoczynając historię polskiej <a href="/wiki/Bankowo%C5%9B%C4%87_elektroniczna" title="Bankowość elektroniczna">bankowości internetowej</a>.</li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>: <ul><li><a href="/wiki/Fabryka_Samochod%C3%B3w_Osobowych" title="Fabryka Samochodów Osobowych">FSO</a> rozpoczęła produkcję modelu <a href="/wiki/Daewoo_Matiz" title="Daewoo Matiz">Daewoo Matiz</a>.</li> <li>W <a href="/wiki/S%C5%82upsk" title="Słupsk">Słupsku</a> zlikwidowano <a href="/wiki/Trolejbusy_w_S%C5%82upsku" title="Trolejbusy w Słupsku">komunikację trolejbusową</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> – Premiera filmu <i><a href="/wiki/Edi" title="Edi">Edi</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/Piotr_Trzaskalski" title="Piotr Trzaskalski">Piotra Trzaskalskiego</a>.</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> – Po raz pierwszy od 1927 roku przyznano honorowy stopień <a href="/wiki/Harcmistrz_Rzeczypospolitej" title="Harcmistrz Rzeczypospolitej">Harcmistrza Rzeczypospolitej</a> pośmiertnie <a href="/wiki/Tomasz_Strzembosz" title="Tomasz Strzembosz">Tomaszowi Strzemboszowi</a>. Wcześniej stopień ten nadano tylko raz 12 harcmistrzyniom i harcmistrzom <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Harcerstwa_Polskiego" title="Związek Harcerstwa Polskiego">ZHP</a>.</li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> – Została powołana <a href="/wiki/Ko%C5%9Bcielna_Komisja_Historyczna" title="Kościelna Komisja Historyczna">Kościelna Komisja Historyczna</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wydarzenia_na_świecie"><span id="Wydarzenia_na_.C5.9Bwiecie"></span>Wydarzenia na świecie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=18_pa%C5%BAdziernika&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Wydarzenia na świecie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=18_pa%C5%BAdziernika&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wydarzenia na świecie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Artwork_Galileo-Io-Jupiter.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Artwork_Galileo-Io-Jupiter.JPG/250px-Artwork_Galileo-Io-Jupiter.JPG" decoding="async" width="220" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Artwork_Galileo-Io-Jupiter.JPG/330px-Artwork_Galileo-Io-Jupiter.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Artwork_Galileo-Io-Jupiter.JPG/500px-Artwork_Galileo-Io-Jupiter.JPG 2x" data-file-width="3014" data-file-height="2422" /></a><figcaption>Artystyczna wizja sondy Galileo na tle Jowisza i jego księżyca <a href="/wiki/Io_(ksi%C4%99%C5%BCyc)" title="Io (księżyc)">Io</a></figcaption></figure> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:18_October?uselang=pl"><strong>Zobacz multimedia</strong> związane z tematem: <em>18 października</em></a> </td></tr></tbody></table> <ul><li>    <a href="/wiki/31" title="31">31</a> – Prefekt rzymskiej <a href="/wiki/Pretorianie" title="Pretorianie">gwardii pretoriańskiej</a> <a href="/wiki/Sejan" title="Sejan">Sejan</a> został stracony za planowanie zamachu na <a href="/wiki/Cesarze_rzymscy" title="Cesarze rzymscy">cesarza</a> <a href="/wiki/Tyberiusz" title="Tyberiusz">Tyberiusza</a>.</li> <li><a href="/wiki/1009" title="1009">1009</a> – <a href="/wiki/Bazylika_Grobu_%C5%9Awi%C4%99tego" title="Bazylika Grobu Świętego">Bazylika Grobu Świętego</a> w <a href="/wiki/Jerozolima" title="Jerozolima">Jerozolimie</a> została zniszczona przez <a href="/wiki/Fatymidzi" title="Fatymidzi">fatymidzkiego</a> <a href="/wiki/Kalif" title="Kalif">kalifa</a> <a href="/wiki/Al-Hakim_bi-Amr_Allah" title="Al-Hakim bi-Amr Allah">Al-Hakima</a>.</li> <li><a href="/wiki/1016" title="1016">1016</a> – Wojska anglosaskie dowodzone przez <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Anglii" title="Władcy Anglii">króla</a> <a href="/wiki/Edward_II" title="Edward II">Edwarda II</a> poniosły klęskę w bitwie z duńskimi najeźdźcami <a href="/w/index.php?title=Bitwa_pod_Ashingdon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa pod Ashingdon (strona nie istnieje)">pod Ashingdon</a>.</li> <li><a href="/wiki/1081" title="1081">1081</a> – W <a href="/wiki/Obl%C4%99%C5%BCenie_Durazzo" title="Oblężenie Durazzo">bitwie pod Dyrrachion</a> (<a href="/wiki/Durr%C3%ABs" title="Durrës">Durrës</a>) flota <a href="/wiki/Normanowie" title="Normanowie">normańska</a> dowodzona przez <a href="/wiki/Robert_Guiscard" title="Robert Guiscard">Roberta Guiscarda</a> pokonała sprzymierzoną flotę <a href="/wiki/Cesarstwo_Bizanty%C5%84skie" title="Cesarstwo Bizantyńskie">bizantyńsko</a>-<a href="/wiki/Republika_Wenecka" title="Republika Wenecka">wenecką</a> pod wodzą <a href="/wiki/Cesarze_bizanty%C5%84scy" title="Cesarze bizantyńscy">cesarza</a> <a href="/wiki/Aleksy_I_Komnen" title="Aleksy I Komnen">Aleksego I Komnena</a>.</li> <li><a href="/wiki/1356" title="1356">1356</a> – <a href="/wiki/Trz%C4%99sienie_ziemi_w_Bazylei" title="Trzęsienie ziemi w Bazylei">Trzęsienie ziemi</a> w <a href="/wiki/Bazylea" title="Bazylea">Bazylei</a>.</li> <li><a href="/wiki/1386" title="1386">1386</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Palatynatu" title="Władcy Palatynatu">Elektor Palatynatu</a> <a href="/wiki/Ruprecht_I_Wittelsbach" class="mw-redirect" title="Ruprecht I Wittelsbach">Ruprecht I Wittelsbach</a> założył najstarszy niemiecki <a href="/wiki/Uniwersytet_w_Heidelbergu" title="Uniwersytet w Heidelbergu">Uniwersytet</a> w <a href="/wiki/Heidelberg" title="Heidelberg">Heidelbergu</a>.</li> <li><a href="/wiki/1497" title="1497">1497</a> – <a href="/wiki/Kr%C3%B3l_Polski" title="Król Polski">Król Polski</a> <a href="/wiki/Jan_I_Olbracht" title="Jan I Olbracht">Jan I Olbracht</a>, który wyruszył do <a href="/wiki/Mo%C5%82dawia" title="Mołdawia">Mołdawii</a> aby osadzić na tamtejszym tronie królewicza <a href="/wiki/Zygmunt_I_Stary" title="Zygmunt I Stary">Zygmunta</a>, zwinął oblężenie ówczesnej stolicy kraju <a href="/wiki/Suczawa" title="Suczawa">Suczawy</a>.</li> <li><a href="/wiki/1502" title="1502">1502</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Saksonii" title="Władcy Saksonii">Elektor Saksonii</a> <a href="/wiki/Fryderyk_III_M%C4%85dry" title="Fryderyk III Mądry">Fryderyk III Mądry</a> założył <a href="/wiki/Uniwersytet_Marcina_Lutra_w_Halle_i_Wittenberdze" title="Uniwersytet Marcina Lutra w Halle i Wittenberdze">Uniwersytet</a> w <a href="/wiki/Wittenberga" title="Wittenberga">Wittenberdze</a>.</li> <li><a href="/wiki/1519" title="1519">1519</a> – Hiszpańscy <a href="/wiki/Konkwista" title="Konkwista">konkwistadorzy</a> dokonali masakry tysięcy nieuzbrojonych mieszkańców miasta <a href="/wiki/Cholula" title="Cholula">Cholula</a> w <a href="/wiki/Meksyk" title="Meksyk">Meksyku</a>.</li> <li><a href="/wiki/1534" title="1534">1534</a> – Wybuchła tzw. <a href="/wiki/Afera_plakat%C3%B3w" title="Afera plakatów">afera plakatów</a>, uważana za początek <a href="/wiki/Reformacja" title="Reformacja">reformacji</a> we <a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francji</a>.</li> <li><a href="/wiki/1622" title="1622">1622</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Francji" title="Władcy Francji">Król Francji</a> <a href="/wiki/Ludwik_XIII" title="Ludwik XIII">Ludwik XIII</a> zawarł w <a href="/wiki/Montpellier" title="Montpellier">Montpellier</a> <a href="/wiki/Obl%C4%99%C5%BCenie_Montpellier" title="Oblężenie Montpellier">pokój</a> z <a href="/wiki/Hugenoci" title="Hugenoci">hugenotami</a>.</li> <li><a href="/wiki/1685" title="1685">1685</a> – Król Francji <a href="/wiki/Ludwik_XIV" title="Ludwik XIV">Ludwik XIV</a> anulował chroniący <a href="/wiki/Protestantyzm" title="Protestantyzm">protestantów</a> <a href="/wiki/Edykt_nantejski" title="Edykt nantejski">edykt nantejski</a>.</li> <li><a href="/wiki/1715" title="1715">1715</a> – <a href="/wiki/III_wojna_p%C3%B3%C5%82nocna" title="III wojna północna">III wojna północna</a>: wojska duńsko-prusko-saskie rozpoczęły <a href="/wiki/Obl%C4%99%C5%BCenie_Stralsundu" title="Oblężenie Stralsundu">oblężenie</a> wówczas szwedzkiego <a href="/wiki/Stralsund" title="Stralsund">Stralsundu</a>.</li> <li><a href="/wiki/1724" title="1724">1724</a> – Poświęcono <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Katarzyny_w_Sztokholmie" title="Kościół Katarzyny w Sztokholmie">kościół Katarzyny w Sztokholmie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1748" title="1748">1748</a> – Zawarto <a href="/wiki/Pok%C3%B3j_w_Akwizgranie_(1748)" title="Pokój w Akwizgranie (1748)">pokój</a> w <a href="/wiki/Akwizgran" title="Akwizgran">Akwizgranie</a> kończący <a href="/wiki/Wojna_o_sukcesj%C4%99_austriack%C4%85" title="Wojna o sukcesję austriacką">wojnę o sukcesję austriacką</a>.</li> <li><a href="/wiki/1769" title="1769">1769</a> – <a href="/wiki/Tekle_Hajmanot_II" title="Tekle Hajmanot II">Tekle Hajmanot II</a> został <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Etiopii" title="Władcy Etiopii">cesarzem Etiopii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1776" title="1776">1776</a> – <a href="/wiki/Wojna_o_niepodleg%C5%82o%C5%9B%C4%87_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych">Wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych</a>: zwycięstwo wojsk brytyjskich w <a href="/wiki/Potyczka_pod_Pelham" title="Potyczka pod Pelham">bitwie o Pell’s Point</a>.</li> <li><a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a> – <a href="/wiki/Wojna_na_P%C3%B3%C5%82wyspie_Iberyjskim" title="Wojna na Półwyspie Iberyjskim">Wojny napoleońskie w Hiszpanii i Portugalii</a>: zwycięstwo wojsk hiszpańskich nad napoleońskimi w <a href="/w/index.php?title=Bitwa_pod_Tamames&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa pod Tamames (strona nie istnieje)">bitwie pod Tamames</a>.</li> <li><a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a> – <a href="/wiki/Inwazja_na_Rosj%C4%99_(1812)" title="Inwazja na Rosję (1812)">Inwazja Napoleona na Rosję</a>: zwycięstwo wojsk rosyjskich w <a href="/w/index.php?title=Bitwa_pod_Tarutinem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa pod Tarutinem (strona nie istnieje)">bitwie pod Tarutinem</a>.</li> <li><a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a> – Na <a href="/wiki/Zamek_Wartburg" title="Zamek Wartburg">zamku Wartburg</a> proklamowano <a href="/wiki/Burschenschaft" title="Burschenschaft">Ogólnoniemiecki Związek Burszenszaftów</a> (stowarzyszeń studenckich).</li> <li><a href="/wiki/1818" title="1818">1818</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Prus" title="Władcy Prus">Król Prus</a> <a href="/wiki/Fryderyk_Wilhelm_III_Pruski" title="Fryderyk Wilhelm III Pruski">Fryderyk Wilhelm III</a> założył <a href="/wiki/Uniwersytet_Fryderyka_Wilhelma_w_Bonn" title="Uniwersytet Fryderyka Wilhelma w Bonn">Uniwersytet</a> w <a href="/wiki/Bonn" title="Bonn">Bonn</a>.</li> <li><a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Rosji" title="Władcy Rosji">Car</a> <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_I_Romanow" title="Mikołaj I Romanow">Mikołaj I Romanow</a> wydał <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Wikisource-logo.svg" class="mw-file-description" title="Wikiźródła"><img alt="Wikiźródła" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/20px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="14" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/40px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> <i><a href="https://pl.wikisource.org/wiki/Manifest_Miko%C5%82aja_I_do_Rosjan_i_armii_rosyjskiej_z_okazji_zako%C5%84czenia_wojny_przeciwko_Polsce_(18_pa%C5%BAdziernika_1831)" class="extiw" title="s:Manifest Mikołaja I do Rosjan i armii rosyjskiej z okazji zakończenia wojny przeciwko Polsce (18 października 1831)">manifest do Rosjan i armii rosyjskiej z okazji zakończenia wojny przeciwko Polsce</a></i>.</li> <li><a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a> – Brytyjski astronom <a href="/wiki/John_Russell_Hind" title="John Russell Hind">John Russell Hind</a> odkrył <a href="/wiki/Planetoida" title="Planetoida">planetoidę</a> <a href="/wiki/(8)_Flora" title="(8) Flora">(8) Flora</a>.</li> <li><a href="/wiki/1851" title="1851">1851</a> – W <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londynie</a> ukazała się powieść <i><a href="/wiki/Moby_Dick" title="Moby Dick">Moby Dick</a></i> <a href="/wiki/Herman_Melville" title="Herman Melville">Hermana Melville’a</a>.</li> <li><a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a> – Poświęcono <a href="/wiki/Sob%C3%B3r_Objawienia_Pa%C5%84skiego_w_Moskwie" title="Sobór Objawienia Pańskiego w Moskwie">sobór Objawienia Pańskiego</a> w <a href="/wiki/Moskwa" title="Moskwa">Moskwie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a> – <a href="/wiki/II_wojna_opiumowa" title="II wojna opiumowa">II wojna opiumowa</a>: żołnierze brytyjscy podpalili kompleks pałacowo-parkowy <a href="/wiki/Yuanmingyuan" title="Yuanmingyuan">Yuanmingyuan</a> w zdobytym <a href="/wiki/Pekin" title="Pekin">Pekinie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a> – <a href="/wiki/Wilhelm_I_Hohenzollern" title="Wilhelm I Hohenzollern">Wilhelm I Hohenzollern</a> koronował się w <a href="/wiki/Kr%C3%B3lewiec" title="Królewiec">Królewcu</a> na króla Prus.</li> <li><a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a> – <a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">Alaska</a> została oficjalnie przejęta przez <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a>.</li> <li><a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>: <ul><li>Amerykanin <a href="/w/index.php?title=Benjamin_Tilgham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benjamin Tilgham (strona nie istnieje)">Benjamin Tilgham</a> opatentował technologię <a href="/wiki/Piaskowanie_(technologia)" title="Piaskowanie (technologia)">piaskowania</a>.</li> <li><a href="/wiki/Wojna_francusko-pruska" title="Wojna francusko-pruska">Wojna francusko-pruska</a>: zwycięstwo wojsk pruskich w <a href="/w/index.php?title=Bitwa_pod_Ch%C3%A2teaudun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa pod Châteaudun (strona nie istnieje)">bitwie pod Châteaudun</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a> – Kanadyjski astronom <a href="/wiki/James_Craig_Watson" title="James Craig Watson">James Craig Watson</a> odkrył planetoidę <a href="/wiki/(150)_Nuwa" title="(150) Nuwa">(150) Nuwa</a>.</li> <li><a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a> – Założono <a href="/wiki/Juneau" title="Juneau">Juneau</a>, dzisiejszą stolicę Alaski.</li> <li><a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a> – Założono <a href="/wiki/Windhuk" title="Windhuk">Windhuk</a>, dzisiejszą stolicę <a href="/wiki/Namibia" title="Namibia">Namibii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a> – USA zajęły <a href="/wiki/Portoryko" title="Portoryko">Portoryko</a>.</li> <li><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> – W <a href="/wiki/Kolonia_(Niemcy)" title="Kolonia (Niemcy)">Kolonii</a> odbyło się prawykonanie <i><a href="/wiki/V_symfonia_Mahlera" title="V symfonia Mahlera">V symfonii</a></i> <a href="/wiki/Gustav_Mahler" title="Gustav Mahler">Gustava Mahlera</a>.</li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> – Przyjęto 13 <a href="/wiki/Konwencje_haskie_z_1899_i_1907_roku" title="Konwencje haskie z 1899 i 1907 roku">konwencji haskich</a>.</li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> – Belgijski parlament uchwalił aneksję <a href="/wiki/Kongo_Belgijskie" title="Kongo Belgijskie">Wolnego Państwa Konga</a>.</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> – Na wyspie <a href="/wiki/Pohnpei" title="Pohnpei">Pohnpei</a> w <a href="/wiki/Karoliny" title="Karoliny">archipelagu Karolinów</a> wybuchło powstanie przeciwko niemieckim kolonizatorom.</li> <li><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> – Założono <a href="/wiki/Nowozelandzki_Komitet_Olimpijski" title="Nowozelandzki Komitet Olimpijski">Nowozelandzki Komitet Olimpijski</a>.</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> – Zakończyła się <a href="/wiki/Wojna_w%C5%82osko-turecka" title="Wojna włosko-turecka">wojna włosko-turecka</a>, w wyniku której <a href="/wiki/Turcja" title="Turcja">Turcja</a> utraciła <a href="/wiki/Libia" title="Libia">Libię</a>.</li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> – W <a href="/wiki/Lipsk" title="Lipsk">Lipsku</a> odsłonięto <a href="/wiki/Pomnik_Bitwy_Narod%C3%B3w" title="Pomnik Bitwy Narodów">Pomnik Bitwy Narodów</a>.</li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> – <a href="/wiki/I_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="I wojna światowa">I wojna światowa</a>: niemiecki <a href="/wiki/Okr%C4%99t_podwodny" title="Okręt podwodny">okręt podwodny</a> <a href="/wiki/SM_U-27_(1913)" title="SM U-27 (1913)">U-27</a> zatopił na <a href="/wiki/Morze_P%C3%B3%C5%82nocne" title="Morze Północne">Morzu Północnym</a> brytyjski okręt podwodny <a href="/wiki/HMS_E3" title="HMS E3">HMS E3</a> wraz z 28-osobową załogą.</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> – W <a href="/wiki/Kij%C3%B3w" title="Kijów">Kijowie</a> została założona <a href="/wiki/Ukrai%C5%84ska_Partia_Robotnicza" title="Ukraińska Partia Robotnicza">Ukraińska Partia Robotnicza</a>.</li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> – Utworzono <a href="/wiki/Krymska_Autonomiczna_Socjalistyczna_Republika_Radziecka" title="Krymska Autonomiczna Socjalistyczna Republika Radziecka">Krymską ASRR</a>.</li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>: <ul><li>Premiera amerykańskiego filmu niemego <i><a href="/wiki/Robin_Hood_(film_1922)" title="Robin Hood (film 1922)">Robin Hood</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/Allan_Dwan" title="Allan Dwan">Allana Dwana</a>.</li> <li>Założono <a href="/wiki/BBC" title="BBC">British Broadcasting Corporation</a> (BBC).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> – <a href="/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting">Hjalmar Branting</a> został po raz trzeci <a href="/wiki/Premierzy_Szwecji" title="Premierzy Szwecji">premierem Szwecji</a>.</li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> – Otwarto <a href="/wiki/Wankdorfstadion" title="Wankdorfstadion">Wankdorfstadion</a> w szwajcarskim <a href="/wiki/Berno" title="Berno">Bernie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> – W <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryżu</a> rozpoczął się proces <a href="/wiki/Szolem_Szwarcbard" title="Szolem Szwarcbard">Szolema Szwarcbarda</a>, zabójcy <a href="/wiki/Lista_prezydent%C3%B3w_Ukrainy" title="Lista prezydentów Ukrainy">przewodniczącego Dyrektoriatu</a> <a href="/wiki/Ukrai%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Ukraińska Republika Ludowa">Ukraińskiej Republiki Ludowej</a> na uchodźtwie <a href="/wiki/Symon_Petlura" title="Symon Petlura">Symona Petlury</a>.</li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>: <ul><li>W <a href="/wiki/Moringen" title="Moringen">Moringen</a> koło <a href="/wiki/Hanower" title="Hanower">Hanoweru</a> utworzono pierwszy niemiecki <a href="/wiki/Ob%C3%B3z_koncentracyjny" title="Obóz koncentracyjny">obóz koncentracyjny</a> dla kobiet.</li> <li>W <a href="/wiki/Princess_Anne" title="Princess Anne">Princess Anne</a> w stanie <a href="/wiki/Maryland" title="Maryland">Maryland</a> czarnoskóry 23-letni <a href="/w/index.php?title=George_Armwood&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Armwood (strona nie istnieje)">George Armwood</a>, aresztowany pod zarzutem dokonania gwałtu na 71-letniej białej kobiecie, został wywleczony i <a href="/wiki/Samos%C4%85d" title="Samosąd">zlinczowany</a> przez tłum. Był to ostatni lincz w historii tego stanu.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> – W cerkwi św. Jerzego w <a href="/wiki/Topola_(miasteczko)" title="Topola (miasteczko)">Topoli</a> został pochowany <a href="/wiki/Kr%C3%B3lowie_Jugos%C5%82awii" title="Królowie Jugosławii">król Jugosławii</a> <a href="/wiki/Aleksander_I_Karadziordziewi%C4%87" title="Aleksander I Karadziordziewić">Aleksander I Karadziordziewić</a>, zamordowany 9 października w <a href="/wiki/Marsylia" title="Marsylia">Marsylii</a> z inspiracji chorwackich <a href="/wiki/Ustasze" title="Ustasze">ustaszów</a>.</li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> – 19 osób zginęło w <a href="/wiki/Trz%C4%99sienie_ziemi" title="Trzęsienie ziemi">trzęsieniu ziemi</a> o sile 5,6 stopnia w <a href="/wiki/Skala_Richtera" title="Skala Richtera">skali Richtera</a> w północno-wschodnich <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włoszech</a>.</li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> – Kardynał <a href="/wiki/Emmanuel_Suhard" title="Emmanuel Suhard">Emmanuel Suhard</a> ponownie <a href="/wiki/Po%C5%9Bwi%C4%99cenie_ko%C5%9Bcio%C5%82a" title="Poświęcenie kościoła">poświęcił</a>, odbudowaną po zniszczeniach wojennych, <a href="/wiki/Katedra_w_Reims" title="Katedra w Reims">katedrę</a> we francuskim <a href="/wiki/Reims" title="Reims">Reims</a>.</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> – Na podstawie wymuszonych paktów o wzajemnej pomocy <a href="/wiki/Armia_Czerwona" title="Armia Czerwona">Armia Czerwona</a> wkroczyła do <a href="/wiki/Estonia" title="Estonia">Estonii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bitwa_o_Atlantyk" title="Bitwa o Atlantyk">Bitwa o Atlantyk</a>: aliancki <a href="/wiki/Konw%C3%B3j_SC-7" title="Konwój SC-7">konwój SC-7</a> został zaatakowany przez <a href="/wiki/Wilcze_stado" title="Wilcze stado">wilcze stado</a> 7 <a href="/wiki/Niemieckie_okr%C4%99ty_podwodne" title="Niemieckie okręty podwodne">U-Bootów</a>, tracąc 20 statków handlowych.</li> <li>W <a href="/wiki/Szwajcaria" title="Szwajcaria">Szwajcarii</a> wykonano ostatni w historii kraju <a href="/wiki/Kara_%C5%9Bmierci_w_Europie" title="Kara śmierci w Europie">wyrok śmierci</a> na mordercy <a href="/w/index.php?title=Hans_Vollenweider&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans Vollenweider (strona nie istnieje)">Hansie Vollenweiderze</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: <ul><li>Dokonano <a href="/wiki/Badania_w_locie" title="Badania w locie">oblotu</a> francuskiego samolout eksperymentalnego <a href="/wiki/Payen_Pa_22" title="Payen Pa 22">Payen Pa 22</a>.</li> <li>Gen. <a href="/wiki/Hideki_T%C5%8Dj%C5%8D" title="Hideki Tōjō">Hideki Tōjō</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Japonii" title="Premierzy Japonii">premierem Japonii</a>.</li> <li>Japoński kontrwywiad aresztował w <a href="/wiki/Tokio" title="Tokio">Tokio</a> agenta <a href="/wiki/NKWD" title="NKWD">NKWD</a> <a href="/wiki/Richard_Sorge" title="Richard Sorge">Richarda Sorge</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> – <a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a> wydał tajny rozkaz (<a href="/wiki/Kommandobefehl" class="mw-redirect" title="Kommandobefehl">Kommandobefehl</a>), który nakazywał bezwzględną fizyczną eliminację wszystkich schwytanych alianckich (głównie brytyjskich) <a href="/wiki/Si%C5%82y_specjalne" title="Siły specjalne">komandosów</a> i <a href="/wiki/Wojska_powietrznodesantowe" title="Wojska powietrznodesantowe">spadochroniarzy</a> wykonujących misje <a href="/wiki/Dywersja" title="Dywersja">dywersyjne</a> i <a href="/wiki/Dzia%C5%82ania_rajdowe" title="Działania rajdowe">rajdowe</a> na terenie <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europy</a> i <a href="/wiki/Afryka" title="Afryka">Afryki</a>.</li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> – Armia Czerwona wkroczyła na terytorium <a href="/wiki/Czechos%C5%82owacja" title="Czechosłowacja">Czechosłowacji</a>.</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> – W wyniku wojskowego zamachu stanu został obalony <a href="/wiki/Prezydenci_Wenezueli" title="Prezydenci Wenezueli">prezydent Wenezueli</a> <a href="/wiki/Isa%C3%ADas_Medina_Angarita" title="Isaías Medina Angarita">Isaías Medina Angarita</a>.</li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> – Został wycofany ze służby <a href="/wiki/USS_Ranger_(CV-4)" title="USS Ranger (CV-4)">USS „Ranger”</a>, pierwszy amerykański okręt budowany od podstaw jako <a href="/wiki/Lotniskowiec" title="Lotniskowiec">lotniskowiec</a>.</li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>: <ul><li><a href="/wiki/Antigone_Costanda" title="Antigone Costanda">Antigone Costanda</a> z <a href="/wiki/Egipt" title="Egipt">Egiptu</a> zdobyła w <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londynie</a> tytuł <a href="/wiki/Miss_World_1954" title="Miss World 1954">Miss World 1954</a>.</li> <li>Przedsiębiorstwo <a href="/wiki/Texas_Instruments" title="Texas Instruments">Texas Instruments</a> wprowadziło na rynek pierwsze kieszonkowe <a href="/wiki/Radioodbiornik" class="mw-redirect" title="Radioodbiornik">radio</a> <a href="/wiki/Tranzystor" title="Tranzystor">tranzystorowe</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> – Podczas zawodów w <a href="/wiki/Bukareszt" title="Bukareszt">Bukareszcie</a> rumuńska lekkoatletka <a href="/wiki/Iolanda_Bala%C8%99" title="Iolanda Balaș">Iolanda Balaș</a> ustanowiła swój kolejny <a href="/wiki/Rekordy_%C5%9Bwiata_w_lekkoatletyce" title="Rekordy świata w lekkoatletyce">rekord świata</a> w <a href="/wiki/Skok_wzwy%C5%BC" title="Skok wzwyż">skoku wzwyż</a> (183 cm).</li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>: <ul><li><a href="/wiki/Partia_Narodowa_(Po%C5%82udniowa_Afryka)" title="Partia Narodowa (Południowa Afryka)">Partia Narodowa</a> wygrała pierwsze po proklamowaniu republiki wybory parlamentarne w <a href="/wiki/Po%C5%82udniowa_Afryka" title="Południowa Afryka">Południowej Afryce</a>.</li> <li>Premiera amerykańsko-brytyjskiego <a href="/wiki/Film_muzyczny" title="Film muzyczny">filmu muzycznego</a> <i><a href="/wiki/West_Side_Story_(film_1961)" title="West Side Story (film 1961)">West Side Story</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/Robert_Wise" title="Robert Wise">Roberta Wise’a</a> i <a href="/wiki/Jerome_Robbins" title="Jerome Robbins">Jerome’a Robbinsa</a>.</li> <li>W <a href="/wiki/Turyn" title="Turyn">Turynie</a> została uchwalona <i><a href="/wiki/Europejska_Karta_Spo%C5%82eczna" title="Europejska Karta Społeczna">Europejska Karta Społeczna</a></i>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <ul><li>Podczas 60. sesji <a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_Komitet_Olimpijski" title="Międzynarodowy Komitet Olimpijski">MKOl</a> w niemieckim <a href="/wiki/Baden-Baden" title="Baden-Baden">Baden-Baden</a> na organizatora <a href="/wiki/Letnie_Igrzyska_Olimpijskie_1968" title="Letnie Igrzyska Olimpijskie 1968">XIX Letnich Igrzysk Olimpijskich</a> w 1968 roku wybrano miasto <a href="/wiki/Meksyk_(miasto)" title="Meksyk (miasto)">Meksyk</a>.</li> <li><a href="/wiki/Premierzy_Wielkiej_Brytanii" title="Premierzy Wielkiej Brytanii">Premier Wielkiej Brytanii</a> <a href="/wiki/Harold_Macmillan" title="Harold Macmillan">Harold Macmillan</a> podał się do dymisji.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> – <a href="/wiki/%C3%89variste_Kimba" title="Évariste Kimba">Évariste Kimba</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Demokratycznej_Republiki_Konga" title="Premierzy Demokratycznej Republiki Konga">premierem Demokratycznej Republiki Konga</a>.</li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>: <ul><li>Papież <a href="/wiki/Pawe%C5%82_VI" title="Paweł VI">Paweł VI</a> ustanowił <a href="/wiki/Diecezja_Reykjav%C3%ADku" title="Diecezja Reykjavíku">diecezję reykjavícką</a>.</li> <li>Podczas XIX Letnich Igrzysk Olimpijskich w mieście Meksyk Amerykanin <a href="/wiki/Bob_Beamon" title="Bob Beamon">Bob Beamon</a> ustanowił rekord skoku w dal (8,90 m), który przetrwał 23 lata.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> – Premiera francuskiej komedii filmowej <i><a href="/wiki/Przygody_rabina_Jakuba" title="Przygody rabina Jakuba">Przygody rabina Jakuba</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/G%C3%A9rard_Oury" title="Gérard Oury">Gérarda Oury’ego</a>.</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> – Otwarto <a href="/wiki/Most_Saint-Nazaire" title="Most Saint-Nazaire">Most Saint-Nazaire</a> nad <a href="/wiki/Loara" title="Loara">Loarą</a> we <a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francji</a>.</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>: <ul><li>Niemiecka jednostka specjalna <a href="/wiki/GSG_9" title="GSG 9">GSG 9</a> odbiła w stolicy <a href="/wiki/Somalia" title="Somalia">Somalii</a> <a href="/wiki/Mogadiszu" title="Mogadiszu">Mogadiszu</a> porwany przez palestyńskich terrorystów samolot <a href="/wiki/Lufthansa" title="Lufthansa">Lufthansy</a> (<a href="/wiki/Porwanie_samolotu_Lufthansy_%E2%80%9ELandshut%E2%80%9D" title="Porwanie samolotu Lufthansy „Landshut”">operacja „Magiczny Ogień”</a>).</li> <li>Na wieść o odbiciu samolotu troje uwięzionych założycieli niemieckiej organizacji terrorystycznej <a href="/wiki/Frakcja_Czerwonej_Armii" title="Frakcja Czerwonej Armii">Frakcja Czerwonej Armii</a> (RAF), których uwolnienia żądali porywacze, według oficjalnej wersji popełniło samobójstwa w swych celach.</li> <li>W <a href="/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg">Luksemburgu</a> utworzono <a href="/wiki/Europejski_Trybuna%C5%82_Obrachunkowy" title="Europejski Trybunał Obrachunkowy">Europejski Trybunał Obrachunkowy</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> – <a href="/wiki/Ola_Ullsten" title="Ola Ullsten">Ola Ullsten</a> został premierem Szwecji.</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> – Dokonano <a href="/wiki/Badania_w_locie" title="Badania w locie">oblotu</a> amerykańskiego <a href="/wiki/Samolot_pasa%C5%BCerski" title="Samolot pasażerski">samolotu pasażerskiego</a> <a href="/wiki/McDonnell_Douglas_MD-80" title="McDonnell Douglas MD-80">McDonnell Douglas MD-80</a>.</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> – <a href="/wiki/Arnaldo_Forlani" title="Arnaldo Forlani">Arnaldo Forlani</a> został <a href="/wiki/Premierzy_W%C5%82och" title="Premierzy Włoch">premierem Włoch</a>.</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>: <ul><li>Otwarcie <a href="/wiki/Teatr_rzymski_w_P%C5%82owdiwie" title="Teatr rzymski w Płowdiwie">teatru rzymskiego w Płowdiwie</a>.</li> <li>Socjalistyczny ruch <a href="/wiki/Og%C3%B3lnogrecki_Ruch_Socjalistyczny" title="Ogólnogrecki Ruch Socjalistyczny">PASOK</a> wygrał wybory parlamentarne w <a href="/wiki/Grecja" title="Grecja">Grecji</a>, zdobywając 48% głosów.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>: <ul><li>Krótko po starcie z <a href="/wiki/Baku" title="Baku">Baku</a> rozbił się na <a href="/wiki/Morze_Kaspijskie" title="Morze Kaspijskie">Morzu Kaspijskim</a> samolot wojskowy <a href="/wiki/I%C5%82-76" title="Ił-76">Ił-76</a>, w wyniku czego zginęło 57 żołnierzy.</li> <li>Węgierski parlament uchwalił zmiany w konstytucji usuwające z niej elementy komunistyczne.</li> <li>W <a href="/wiki/Niemiecka_Republika_Demokratyczna" title="Niemiecka Republika Demokratyczna">NRD</a> został zmuszony do złożenia dymisji wieloletni I sekretarz <a href="/wiki/Socjalistyczna_Partia_Jedno%C5%9Bci_Niemiec" title="Socjalistyczna Partia Jedności Niemiec">Socjalistycznej Partii Jedności Niemiec</a> (SED) <a href="/wiki/Erich_Honecker" title="Erich Honecker">Erich Honecker</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> – 30 górników zginęło, a 9 zostało rannych w wybuchu metanu oraz pożarze w kopalni węgla kamiennego „Barbora” w <a href="/wiki/Karwina" title="Karwina">Karwinie</a> w <a href="/wiki/Czechy" title="Czechy">Czechach</a>.</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>: <ul><li>8 byłych republik radzieckich podpisało Układ o Wspólnocie Gospodarczej.</li> <li><a href="/wiki/Azerbejd%C5%BCan" title="Azerbejdżan">Azerbejdżan</a> ogłosił niepodległość (od <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Socjalistycznych_Republik_Radzieckich" title="Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich">ZSRR</a>).</li> <li>Zmarły w 1943 roku w syberyjskim łagrze <a href="/wiki/Eugeniusz_Bodo" title="Eugeniusz Bodo">Eugeniusz Bodo</a> został zrehabilitowany przez rosyjskie władze.</li> <li>ZSRR i <a href="/wiki/Izrael" title="Izrael">Izrael</a> wznowiły zerwane w 1967 roku <a href="/wiki/Stosunki_dyplomatyczne" title="Stosunki dyplomatyczne">stosunki dyplomatyczne</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> – W związku z przejęciem władzy przez wojsko <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a> został zawieszony w prawach członka <a href="/wiki/Wsp%C3%B3lnota_Narod%C3%B3w" title="Wspólnota Narodów">Commonwealthu</a>.</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> – USA złagodziły embargo wobec <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kuby</a>, zezwalając na <a href="/wiki/Eksport" title="Eksport">eksport</a> żywności i lekarstw.</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> – Wystartował kanał telewizyjny <a href="/wiki/Bie%C5%82aru%C5%9B-2" title="Biełaruś-2">Biełaruś-2</a>.</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> – Była <a href="/wiki/Premierzy_Pakistanu" title="Premierzy Pakistanu">premier Pakistanu</a> <a href="/wiki/Benazir_Bhutto" title="Benazir Bhutto">Benazir Bhutto</a> wróciła do kraju po 8 latach wygnania. Tego samego dnia w podwójnym zamachu bombowym na jej konwój zginęło co najmniej 130 osób.</li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>: <ul><li>Brytyjski kierowca <a href="/wiki/Jenson_Button" title="Jenson Button">Jenson Button</a> i zespół <a href="/wiki/Brawn_GP" title="Brawn GP">Brawn GP</a> zdobyli tytuły mistrzów świata <a href="/wiki/Formu%C5%82a_1" title="Formuła 1">Formuły 1</a>.</li> <li>W <a href="/wiki/Budapeszt" title="Budapeszt">Budapeszcie</a> odsłonięto pierwszy na <a href="/wiki/W%C4%99gry" title="Węgry">Węgrzech</a> pomnik <a href="/wiki/Polskie_kr%C3%B3lowe" title="Polskie królowe">królowej Polski</a> św. <a href="/wiki/Jadwiga_Andegawe%C5%84ska" title="Jadwiga Andegaweńska">Jadwigi Andegaweńskiej</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>: <ul><li><a href="/wiki/Garry_Conille" title="Garry Conille">Garry Conille</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Haiti" title="Premierzy Haiti">premierem Haiti</a>.</li> <li>Porwany 5 lat wcześniej przez Palestyńczyków <a href="/wiki/Si%C5%82y_Obronne_Izraela" title="Siły Obronne Izraela">izraelski żołnierz</a> <a href="/wiki/Gilad_Szalit" title="Gilad Szalit">Gilad Szalit</a> został uwolniony w zamian za wypuszczenie z izraelskich więzień 1027 Palestyńczyków, m.in. członków <a href="/wiki/Hamas" title="Hamas">Hamasu</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luis_Arce" title="Luis Arce">Luis Arce</a> wygrał w pierwszej turze wybory prezydenckie w <a href="/wiki/Boliwia" title="Boliwia">Boliwii</a>.</li> <li>Urzędujący <a href="/wiki/Premierzy_Cypru_P%C3%B3%C5%82nocnego" title="Premierzy Cypru Północnego">premier</a> <a href="/wiki/Ersin_Tatar" title="Ersin Tatar">Ersin Tatar</a> wygrał w drugiej turze wybory prezydenckie na <a href="/wiki/Cypr_P%C3%B3%C5%82nocny" title="Cypr Północny">Cyprze Północnym</a>.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eksploracja_kosmosu"><a href="/wiki/Eksploracja_kosmosu" title="Eksploracja kosmosu">Eksploracja kosmosu</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=18_pa%C5%BAdziernika&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Eksploracja kosmosu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=18_pa%C5%BAdziernika&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Eksploracja kosmosu"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> – Została wystrzelona amerykańska sonda <a href="/wiki/Ksi%C4%99%C5%BCyc" title="Księżyc">księżycowa</a> <a href="/wiki/Ranger_5" title="Ranger 5">Ranger 5</a>.</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> – Z terenu algierskiej <a href="/wiki/Sahara" title="Sahara">Sahary</a> wystrzelono francuską rakietę Véronique AGI 47 z kotką <a href="/wiki/F%C3%A9licette" title="Félicette">Félicette</a> na pokładzie – pierwszym i jedynym do tej pory <a href="/wiki/Kot_domowy" title="Kot domowy">kotem domowym</a>, który odbył udany lot kosmiczny.</li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> – Radziecka sonda <a href="/wiki/Wenera_4" title="Wenera 4">Wenera 4</a> wylądowała na <a href="/wiki/Wenus" title="Wenus">Wenus</a>.</li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> – Zakończyła się załogowa misja kosmiczna <a href="/wiki/Sojuz_8" title="Sojuz 8">Sojuz 8</a>.</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> – Została wystrzelona amerykańska sonda kosmiczna <a href="/wiki/Galileo_(sonda_kosmiczna)" title="Galileo (sonda kosmiczna)">Galileo</a>, przeznaczona do badań <a href="/wiki/Jowisz" title="Jowisz">Jowisza</a>, jego <a href="/wiki/Ksi%C4%99%C5%BCyce_Jowisza" title="Księżyce Jowisza">księżyców</a> i <a href="/wiki/Pier%C5%9Bcienie_Jowisza" title="Pierścienie Jowisza">pierścieni</a>.</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> – Rozpoczęła się misja <a href="/wiki/STS-58" title="STS-58">STS-58</a> <a href="/wiki/Wahad%C5%82owiec_kosmiczny" title="Wahadłowiec kosmiczny">wahadłowca</a> <a href="/wiki/Columbia_(wahad%C5%82owiec)" title="Columbia (wahadłowiec)">Columbia</a>.</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> – Rozpoczęła się załogowa misja kosmiczna <a href="/wiki/Sojuz_TMA-3" title="Sojuz TMA-3">Sojuz TMA-3</a> na <a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowa_Stacja_Kosmiczna" title="Międzynarodowa Stacja Kosmiczna">Międzynarodową Stację Kosmiczną (ISS)</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Urodzili_się"><span id="Urodzili_si.C4.99"></span>Urodzili się</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=18_pa%C5%BAdziernika&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Urodzili się" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=18_pa%C5%BAdziernika&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Urodzili się"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1127" title="1127">1127</a> – <a href="/wiki/Go-Shirakawa" title="Go-Shirakawa">Go-Shirakawa</a>, <a href="/wiki/Cesarze_Japonii" title="Cesarze Japonii">cesarz Japonii</a> (zm. <a href="/wiki/1192" title="1192">1192</a>)</li> <li><a href="/wiki/1130" title="1130">1130</a> – <a href="/wiki/Zhu_Xi" title="Zhu Xi">Zhu Xi</a>, chiński filozof (zm. <a href="/wiki/1200" title="1200">1200</a>)</li> <li><a href="/wiki/1405" title="1405">1405</a> – <a href="/wiki/Pius_II" title="Pius II">Pius II</a>, <a href="/wiki/Poczet_papie%C5%BCy" title="Poczet papieży">papież</a> (zm. <a href="/wiki/1464" title="1464">1464</a>)</li> <li><a href="/wiki/1523" title="1523">1523</a> – <a href="/wiki/Anna_Jagiellonka" title="Anna Jagiellonka">Anna Jagiellonka</a>, <a href="/wiki/Polskie_kr%C3%B3lowe" title="Polskie królowe">królowa Polski</a> (zm. <a href="/wiki/1596" title="1596">1596</a>)</li> <li><a href="/wiki/1547" title="1547">1547</a> – <a href="/wiki/Justus_Lipsius" title="Justus Lipsius">Justus Lipsius</a>, flamandzki filozof, filolog klasyczny, historyk (zm. <a href="/wiki/1606" title="1606">1606</a>)</li> <li><a href="/wiki/1569" title="1569">1569</a> – <a href="/wiki/Giambattista_Marino" title="Giambattista Marino">Giambattista Marino</a>, włoski poeta (zm. <a href="/wiki/1625" title="1625">1625</a>)</li> <li><a href="/wiki/1585" title="1585">1585</a> – <a href="/wiki/Heinrich_Sch%C3%BCtz" title="Heinrich Schütz">Heinrich Schütz</a>, niemiecki kompozytor, organista (zm. <a href="/wiki/1672" title="1672">1672</a>)</li> <li><a href="/wiki/1593" title="1593">1593</a> – <a href="/wiki/Karol_Fryderyk_Podiebradowicz" title="Karol Fryderyk Podiebradowicz">Karol Fryderyk Podiebradowicz</a>, <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_zi%C4%99bickie" title="Księstwo ziębickie">książę ziębicki</a> i <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_ole%C5%9Bnickie" title="Księstwo oleśnickie">oleśnicki</a> (zm. <a href="/wiki/1647" title="1647">1647</a>)</li> <li><a href="/wiki/1594" title="1594">1594</a> – <a href="/wiki/%C5%81ukasz_Alonso_Gorda" title="Łukasz Alonso Gorda">Łukasz Alonso Gorda</a>, hiszpański dominikanin, misjonarz, męczennik, święty (zm. <a href="/wiki/1633" title="1633">1633</a>)</li> <li><a href="/wiki/1595" title="1595">1595</a> – <a href="/wiki/Lucas_van_Uden" title="Lucas van Uden">Lucas van Uden</a>, flamandzki malarz (zm. <a href="/wiki/1672" title="1672">1672</a>)</li> <li><a href="/wiki/1609" title="1609">1609</a> – <a href="/w/index.php?title=Josias_Rantzau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josias Rantzau (strona nie istnieje)">Josias Rantzau</a>, francuski dowódca wojskowy, <a href="/wiki/Marsza%C5%82kowie_Francji" title="Marszałkowie Francji">marszałek Francji</a> pochodzenia duńskiego (zm. <a href="/wiki/1650" title="1650">1650</a>)</li> <li><a href="/wiki/1616" title="1616">1616</a> – <a href="/w/index.php?title=Nicholas_Culpeper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicholas Culpeper (strona nie istnieje)">Nicholas Culpeper</a>, angielski botanik, lekarz, astrolog (zm. <a href="/wiki/1654" title="1654">1654</a>)</li> <li><a href="/wiki/1634" title="1634">1634</a> – <a href="/wiki/Luca_Giordano" title="Luca Giordano">Luca Giordano</a>, włoski malarz, rysownik (zm. <a href="/wiki/1705" title="1705">1705</a>)</li> <li><a href="/wiki/1663" title="1663">1663</a> – <a href="/wiki/Eugeniusz_Sabaudzki" title="Eugeniusz Sabaudzki">Eugeniusz Sabaudzki</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Sabaudii" title="Władcy Sabaudii">książę Sabaudii</a>, <a href="/wiki/Namiestnicy_Niderland%C3%B3w_Habsburskich" title="Namiestnicy Niderlandów Habsburskich">namiestnik Niderlandów Austriackich</a> (zm. <a href="/wiki/1736" title="1736">1736</a>)</li> <li><a href="/wiki/1665" title="1665">1665</a> – <a href="/wiki/Otto_Magnus_von_D%C3%B6nhoff" title="Otto Magnus von Dönhoff">Otto Magnus von Dönhoff</a>, pruski arystokrata, dyplomata, wojskowy (zm. <a href="/wiki/1717" title="1717">1717</a>)</li> <li><a href="/wiki/1668" title="1668">1668</a> – <a href="/wiki/Jan_Jerzy_IV_Wettyn" title="Jan Jerzy IV Wettyn">Jan Jerzy IV Wettyn</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Saksonii" title="Władcy Saksonii">elektor Saksonii</a> (zm. <a href="/wiki/1694" title="1694">1694</a>)</li> <li><a href="/wiki/1671" title="1671">1671</a> – <a href="/wiki/Fryderyk_IV_Holszty%C5%84ski" title="Fryderyk IV Holsztyński">Fryderyk IV</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Szlezwika-Holsztynu" title="Władcy Szlezwika-Holsztynu">książę Szlezwiku-Gottorp</a> (zm. <a href="/wiki/1702" title="1702">1702</a>)</li> <li><a href="/wiki/1673" title="1673">1673</a> – <a href="/wiki/Maria_Teresa_Sobieska" title="Maria Teresa Sobieska">Maria Teresa Sobieska</a>, <a href="/wiki/Kr%C3%B3lewicz" title="Królewicz">królewna polska</a> (zm. <a href="/wiki/1675" title="1675">1675</a>)</li> <li><a href="/wiki/1674" title="1674">1674</a> – <a href="/wiki/Beau_Nash" title="Beau Nash">Beau Nash</a>, brytyjski dandys (zm. <a href="/wiki/1762" title="1762">1762</a>)</li> <li><a href="/wiki/1680" title="1680">1680</a> – <a href="/wiki/Jan_Fryderyk_Sapieha_(1680%E2%80%931751)" title="Jan Fryderyk Sapieha (1680–1751)">Jan Fryderyk Sapieha</a>, <a href="/wiki/Kanclerz_wielki_litewski" title="Kanclerz wielki litewski">kanclerz wielki litewski</a> (zm. <a href="/wiki/1751" title="1751">1751</a>)</li> <li><a href="/wiki/1694" title="1694">1694</a> – <a href="/wiki/Ren%C3%A9_Louis_de_Voyer_de_Paulmy_d%E2%80%99Argenson" title="René Louis de Voyer de Paulmy d’Argenson">René Louis de Voyer de Paulmy d’Argenson</a>, francuski polityk, myśliciel polityczny (zm. <a href="/wiki/1757" title="1757">1757l</a></li> <li><a href="/wiki/1697" title="1697">1697</a> – <a href="/wiki/Luigi_Maria_Torregiani" title="Luigi Maria Torregiani">Luigi Maria Torregiani</a>, włoski kardynał (zm. <a href="/wiki/1777" title="1777">1777</a>)</li> <li><a href="/wiki/1701" title="1701">1701</a> – <a href="/wiki/Charles_le_Beau" title="Charles le Beau">Charles le Beau</a>, francuski historyk, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1778" title="1778">1778</a>)</li> <li><a href="/wiki/1703" title="1703">1703</a> – <a href="/wiki/Benedetto_Veterani" title="Benedetto Veterani">Benedetto Veterani</a>, włoski kardynał (zm. <a href="/wiki/1776" title="1776">1776</a>)</li> <li><a href="/wiki/1706" title="1706">1706</a> – <a href="/wiki/Baldassare_Galuppi" title="Baldassare Galuppi">Baldassare Galuppi</a>, włoski kompozytor (zm. <a href="/wiki/1785" title="1785">1785</a>)</li> <li><a href="/wiki/1728" title="1728">1728</a> – <a href="/wiki/Peter_Friderik_Suhm" title="Peter Friderik Suhm">Peter Friderik Suhm</a>, duński historyk, bibliofil (zm. <a href="/wiki/1798" title="1798">1798</a>)</li> <li><a href="/wiki/1730" title="1730">1730</a> – <a href="/wiki/Kazimierz_Adam_Naruszewicz" title="Kazimierz Adam Naruszewicz">Kazimierz Adam Naruszewicz</a>, polski jezuita, pedagog (zm. <a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a>)</li> <li><a href="/wiki/1731" title="1731">1731</a> – <a href="/wiki/John_Dunning" title="John Dunning">John Dunning</a>, brytyjski prawnik, polityk (zm. <a href="/wiki/1783" title="1783">1783</a>)</li> <li><a href="/wiki/1736" title="1736">1736</a> – <a href="/wiki/Alexandre_Ang%C3%A9lique_de_Talleyrand-P%C3%A9rigord" title="Alexandre Angélique de Talleyrand-Périgord">Alexandre Angélique de Talleyrand-Périgord</a>, francuski duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Reims" title="Reims">Reims</a>, kardynał (zm. <a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a>)</li> <li><a href="/wiki/1741" title="1741">1741</a> – <a href="/wiki/Pierre_Choderlos_de_Laclos" title="Pierre Choderlos de Laclos">Pierre Choderlos de Laclos</a>, francuski generał, inżynier wojskowy, pisarz (zm. <a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a>)</li> <li><a href="/wiki/1744" title="1744">1744</a> – <a href="/wiki/Siergiej_Wiazmitinow" title="Siergiej Wiazmitinow">Siergiej Wiazmitinow</a>, rosyjski hrabia, generał piechoty, działacz państwowy (zm. <a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a>)</li> <li><a href="/wiki/1751" title="1751">1751</a> – <a href="/wiki/Ludwik_Franciszek_Rigot" title="Ludwik Franciszek Rigot">Ludwik Franciszek Rigot</a>, francuski męczennik, błogosławiony (zm. <a href="/wiki/1792" title="1792">1792</a>)</li> <li><a href="/wiki/1759" title="1759">1759</a> – <a href="/wiki/Ferdynand_D%C4%85browa-Ciechanowski" title="Ferdynand Dąbrowa-Ciechanowski">Ferdynand Dąbrowa-Ciechanowski</a>, polski duchowny greckokatolicki, <a href="/wiki/Diecezja_che%C5%82mska_(unicka)" title="Diecezja chełmska (unicka)">unicki biskup chełmski</a>, polityk (zm. <a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a>)</li> <li><a href="/wiki/1777" title="1777">1777</a> – <a href="/wiki/Heinrich_von_Kleist" title="Heinrich von Kleist">Heinrich von Kleist</a>, niemiecki pisarz (zm. <a href="/wiki/1811" title="1811">1811</a>)</li> <li><a href="/wiki/1785" title="1785">1785</a> – <a href="/wiki/Thomas_Love_Peacock" title="Thomas Love Peacock">Thomas Love Peacock</a>, brytyjski poeta, eseista, satyryk (zm. <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a>)</li> <li><a href="/wiki/1789" title="1789">1789</a> – <a href="/w/index.php?title=Giovanni_Tadolini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni Tadolini (strona nie istnieje)">Giovanni Tadolini</a>, włoski kompozytor (zm. <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>)</li> <li><a href="/wiki/1792" title="1792">1792</a>: <ul><li><a href="/wiki/Lucas_Alam%C3%A1n" title="Lucas Alamán">Lucas Alamán</a>, meksykański polityk, historyk (zm. <a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jakub_Walenty_Lewi%C5%84ski" title="Jakub Walenty Lewiński">Jakub Lewiński</a>, polski generał, uczestnik <a href="/wiki/Powstanie_listopadowe" title="Powstanie listopadowe">powstania listopadowego</a> (zm. <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1794" title="1794">1794</a> – <a href="/wiki/John_Bede_Polding" title="John Bede Polding">John Bede Polding</a>, brytyjski duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Sydney" title="Sydney">Sydney</a> (zm. <a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a>)</li> <li><a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a> – <a href="/wiki/Christian_Sch%C3%B6nbein" title="Christian Schönbein">Christian Schönbein</a>, niemiecki chemik (zm. <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>)</li> <li><a href="/wiki/1801" title="1801">1801</a> – <a href="/wiki/Justo_Jos%C3%A9_de_Urquiza" title="Justo José de Urquiza">Justo José de Urquiza</a>, argentyński generał, polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Argentyny" class="mw-redirect" title="Prezydenci Argentyny">prezydent Argentyny</a> (zm. <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>)</li> <li><a href="/wiki/1802" title="1802">1802</a> – <a href="/wiki/Joseph_Russegger" title="Joseph Russegger">Joseph Russegger</a>, austriacki geolog, podróżnik (zm. <a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a>)</li> <li><a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a> – <a href="/wiki/Bernardino_Trionfetti" title="Bernardino Trionfetti">Bernardino Trionfetti</a>, włoski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Latina-Terracina-Sezze-Priverno" title="Diecezja Latina-Terracina-Sezze-Priverno">diecezji Terracina, Priverno i Sezze</a>, <a href="/wiki/Kustosz_Ziemi_%C5%9Awi%C4%99tej" title="Kustosz Ziemi Świętej">kustosz Ziemi Świętej</a>, <a href="/wiki/Genera%C5%82owie_zakonu_franciszkan%C3%B3w" title="Generałowie zakonu franciszkanów">generał zakonu franciszkanów</a> (zm. <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>)</li> <li><a href="/wiki/1804" title="1804">1804</a> – <a href="/wiki/Mongkut" title="Mongkut">Mongkut</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Tajlandii" title="Władcy Tajlandii">król Syjamu</a> (zm. <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>)</li> <li><a href="/wiki/1824" title="1824">1824</a>: <ul><li><a href="/wiki/Leopold_Moczygemba" title="Leopold Moczygemba">Leopold Moczygemba</a>, polski <a href="/wiki/Zakon_Braci_Mniejszych_Konwentualnych" title="Zakon Braci Mniejszych Konwentualnych">franciszkanin konwentualny</a> (zm. <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li> <li><a href="/wiki/Juan_Valera" title="Juan Valera">Juan Valera</a>, hiszpański pisarz, krytyk literacki (zm. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1825" title="1825">1825</a> – <a href="/wiki/John_George_Dodson" title="John George Dodson">John George Dodson</a>, brytyjski polityk (zm. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li> <li><a href="/wiki/1826" title="1826">1826</a> – <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Motty" title="Stanisław Motty">Stanisław Motty</a>, polski prawnik, polityk (zm. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/1827" title="1827">1827</a> – <a href="/wiki/Anton_Biermer" title="Anton Biermer">Anton Biermer</a>, niemiecki lekarz (zm. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li> <li><a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a>: <ul><li><a href="/wiki/Frederic_Harrison" title="Frederic Harrison">Frederic Harrison</a>, brytyjski prawnik, historyk (zm. <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>)</li> <li><a href="/wiki/Fryderyk_III_Hohenzollern" title="Fryderyk III Hohenzollern">Fryderyk III Hohenzollern</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Prus" title="Władcy Prus">król Prus</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Niemiec" title="Władcy Niemiec">cesarz Niemiec</a> (zm. <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a> – <a href="/wiki/Jan_Neel" title="Jan Neel">Jan Neel</a>, francuski misjonarz, męczennik, święty (zm. <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a>)</li> <li><a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a> – <a href="/wiki/Boles%C5%82aw_Limanowski" title="Bolesław Limanowski">Bolesław Limanowski</a>, polski historyk, socjolog, działacz socjalistyczny i niepodległościowy, zesłaniec, polityk, senator RP (zm. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/1838" title="1838">1838</a>: <ul><li><a href="/wiki/Emil_von_F%C3%B6rster" title="Emil von Förster">Emil von Förster</a>, austriacki architekt (zm. <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ksawery_Liske" title="Ksawery Liske">Ksawery Liske</a>, polski historyk, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a>: <ul><li><a href="/wiki/Thomas_Brackett_Reed" title="Thomas Brackett Reed">Thomas Brackett Reed</a>, amerykański polityk (zm. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="/wiki/Cyrus_Teed" title="Cyrus Teed">Cyrus Teed</a>, amerykański alchemik, przywódca religijny (zm. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a>: <ul><li><a href="/wiki/Aleksiej_Char%C5%82amow" title="Aleksiej Charłamow">Aleksiej Charłamow</a>, rosyjski malarz (zm. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/%C5%81ukasz_Alfred_Fuchs" title="Łukasz Alfred Fuchs">Łukasz Alfred Fuchs</a>, polski nauczyciel (zm. <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a>: <ul><li><a href="/wiki/Micha%C5%82_Rybi%C5%84ski" title="Michał Rybiński">Michał Rybiński</a>, polski przyrodnik, entomolog, muzealnik (zm. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li> <li><a href="/wiki/Harvey_Washington_Wiley" title="Harvey Washington Wiley">Harvey Washington Wiley</a>, amerykański chemik (zm. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a> – <a href="/wiki/Julian_Nied%C5%BAwiedzki" title="Julian Niedźwiedzki">Julian Niedźwiedzki</a>, polsko-ukraiński mineralog, geolog (zm. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a>: <ul><li><a href="/wiki/Henry_Osborne_Havemeyer" title="Henry Osborne Havemeyer">Henry Osborne Havemeyer</a>, amerykański przemysłowiec, kolekcjoner dzieł sztuki (zm. <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>)</li> <li><a href="/wiki/Adam_Bruno_Wikszemski" title="Adam Bruno Wikszemski">Adam Bruno Wikszemski</a>, polski lekarz, anatom, pionier zapisu fonograficznego (zm. <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a> – <a href="/wiki/Gregor_McGregor" title="Gregor McGregor">Gregor McGregor</a>, australijski związkowiec, polityk pochodzenia szkockiego (zm. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a>: <ul><li><a href="/wiki/Lewin_Louis_Aronsohn" title="Lewin Louis Aronsohn">Lewin Louis Aronsohn</a>, niemiecko-polski bankier, polityk, samorządowiec pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li> <li><a href="/wiki/Basil_Hall_Chamberlain" title="Basil Hall Chamberlain">Basil Hall Chamberlain</a>, brytyjski japonista, pisarz (zm. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pablo_Iglesias_(1850%E2%80%931925)" title="Pablo Iglesias (1850–1925)">Pablo Iglesias</a>, hiszpański polityk, marksista (zm. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a> – <a href="/wiki/Adam_Wola%C5%84ski_(numizmatyk)" title="Adam Wolański (numizmatyk)">Adam Wolański</a>, polski ziemianin, numizmatyk (zm. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a> – <a href="/wiki/Salomon_August_Andr%C3%A9e" title="Salomon August Andrée">Salomon August Andrée</a>, szwedzki inżynier, fizyk, aeronauta, badacz polarny (zm. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li> <li><a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a>: <ul><li><a href="/wiki/James_B._Frazier" title="James B. Frazier">James B. Frazier</a>, amerykański polityk, senator (zm. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jovan_%C5%BDujovi%C4%87" title="Jovan Žujović">Jovan Žujović</a>, serbski geolog, mineralog, paleontolog, wykładowca akademicki, polityk (zm. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a> – <a href="/wiki/N%C3%A1ndor_Filarszky" title="Nándor Filarszky">Nándor Filarszky</a>, węgierski botanik, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a> – <a href="/wiki/Henri_Bergson" title="Henri Bergson">Henri Bergson</a>, francuski pisarz, filozof, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_literatury" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie literatury">Nagrody Nobla</a> (zm. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a> – <a href="/wiki/Henry_Leaf" title="Henry Leaf">Henry Leaf</a>, brytyjski zawodnik <a href="/wiki/Rackets" title="Rackets">racketsa</a> (zm. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a> – <a href="/wiki/Stefan_Tobiasz_Aszkenaze" title="Stefan Tobiasz Aszkenaze">Stefan Tobiasz Aszkenaze</a>, polski adwokat, polityk pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a>: <ul><li><a href="/wiki/Arthur_Griffith-Boscawen" title="Arthur Griffith-Boscawen">Arthur Griffith-Boscawen</a>, brytyjski polityk (zm. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Karl_Eugen_Neumann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl Eugen Neumann (strona nie istnieje)">Karl Eugen Neumann</a>, austriacki pisarz, tłumacz (zm. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a> – <a href="/wiki/Leonard_Stahl" title="Leonard Stahl">Leonard Stahl</a>, polski urzędnik, wiceprezydent <a href="/wiki/Lw%C3%B3w" title="Lwów">Lwowa</a> (zm. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stanislaus_Cauer" title="Stanislaus Cauer">Stanislaus Cauer</a>, niemiecki rzeźbiarz (zm. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Eug%C3%A9nio_Tavares" title="Eugénio Tavares">Eugénio Tavares</a>, kabowerdyjski poeta (zm. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a> – <a href="/wiki/Josiah_Ritchie" title="Josiah Ritchie">Josiah Ritchie</a>, brytyjski tenisista (zm. <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>)</li> <li><a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a> – <a href="/wiki/Dun_Karm_Psaila" title="Dun Karm Psaila">Dun Karm Psaila</a>, maltański duchowny katolicki, poeta (zm. <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>)</li> <li><a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>: <ul><li><a href="/wiki/Michai%C5%82_Kuzmin" title="Michaił Kuzmin">Michaił Kuzmin</a>, rosyjski pisarz, krytyk literacki, kompozytor (zm. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Smreczy%C5%84ski_(senior)" title="Stanisław Smreczyński (senior)">Stanisław Smreczyński (senior)</a>, polski entomolog, pedagog (zm. <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a> – <a href="/wiki/Ivanoe_Bonomi" title="Ivanoe Bonomi">Ivanoe Bonomi</a>, włoski polityk, <a href="/wiki/Premierzy_W%C5%82och" title="Premierzy Włoch">premier Włoch</a> (zm. <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>)</li> <li><a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a> – <a href="/wiki/Jozef_Gregor_Tajovsk%C3%BD" title="Jozef Gregor Tajovský">Jozef Gregor Tajovský</a>, słowacki prozaik, dramaturg, redaktor, nauczyciel, polityk (zm. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a> – <a href="/wiki/Charles_Van_Den_Bussche" title="Charles Van Den Bussche">Charles Van Den Bussche</a>, belgijski żeglarz sportowy (zm. <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>)</li> <li><a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a> – <a href="/wiki/James_Harper-Orr" title="James Harper-Orr">James Harper-Orr</a>, szkocki hokeista na trawie, krykiecista (zm. <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>)</li> <li><a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a> – <a href="/wiki/Grzegorz_Fitelberg" title="Grzegorz Fitelberg">Grzegorz Fitelberg</a>, polski dyrygent, kompozytor, skrzypek, pedagog muzyczny żydowskiego pochodzenia (zm. <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>)</li> <li><a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>: <ul><li><a href="/wiki/Vlastimil_Tusar" title="Vlastimil Tusar">Vlastimil Tusar</a>, czechosłowacki polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Czechos%C5%82owacji" title="Premierzy Czechosłowacji">premier Czechosłowacji</a> (zm. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ze%E2%80%99ew_%C5%BBaboty%C5%84ski" title="Ze’ew Żabotyński">Ze’ew Żabotyński</a>, żydowski lider syjonistyczny, pisarz, dziennikarz (zm. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a> – <a href="/wiki/Max_Gerson" title="Max Gerson">Max Gerson</a>, niemiecki lekarz, naukowiec pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>)</li> <li><a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a> – <a href="/wiki/Lucien_Petit-Breton" title="Lucien Petit-Breton">Lucien Petit-Breton</a>, francuski kolarz szosowy (zm. <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>)</li> <li><a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>: <ul><li><a href="/wiki/Hugo_Goetz" title="Hugo Goetz">Hugo Goetz</a>, amerykański pływak (zm. <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Przyby%C5%82a" title="Jan Przybyła">Jan Przybyła</a>, polski pisarz, dziennikarz (zm. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/Manny_Shinwell" title="Manny Shinwell">Manny Shinwell</a>, brytyjski polityk (zm. <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>: <ul><li><a href="/wiki/Lawren_Harris" title="Lawren Harris">Lawren Harris</a>, kanadyjski malarz (zm. <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Ra%C5%BCniewski" title="Stanisław Rażniewski">Stanisław Rażniewski</a>, polski inżynier górnik, działacz polityczny (zm. <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>: <ul><li><a href="/wiki/Robert_Andersson" title="Robert Andersson">Robert Andersson</a>, szwedzki pływak, skoczek do wody, piłkarz wodny (zm. <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>)</li> <li><a href="/wiki/Helena_Boguszewska" title="Helena Boguszewska">Helena Boguszewska</a>, polska pisarka (zm. <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>: <ul><li><a href="/wiki/Edward_Lipi%C5%84ski" title="Edward Lipiński">Edward Lipiński</a>, polski ekonomista, działacz społeczny (zm. <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>)</li> <li><a href="/wiki/Martin_R%C3%A1zus" title="Martin Rázus">Martin Rázus</a>, słowacki pastor, bajkopisarz, prozaik, eseista, dramaturg, publicysta, polityk (zm. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a> – <a href="/wiki/Aage_Frandsen" title="Aage Frandsen">Aage Frandsen</a>, duński gimnastyk (zm. <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>)</li> <li><a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>: <ul><li><a href="/wiki/Roy_Del_Ruth" title="Roy Del Ruth">Roy Del Ruth</a>, amerykański reżyser filmowy (zm. <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>)</li> <li><a href="/wiki/Adomas_Galdikas" title="Adomas Galdikas">Adomas Galdikas</a>, litewski malarz, grafik, scenograf (zm. <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sidney_Holland" title="Sidney Holland">Sidney Holland</a>, nowozelandzki polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Nowej_Zelandii" title="Premierzy Nowej Zelandii">premier Nowej Zelandii</a> (zm. <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>)</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Ka%C5%82wa" title="Piotr Kałwa">Piotr Kałwa</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Archidiecezja_lubelska" title="Archidiecezja lubelska">biskup lubelski</a> (zm. <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> – <a href="/wiki/Tibor_D%C3%A9ry" title="Tibor Déry">Tibor Déry</a>, węgierski prozaik, poeta, dramaturg, eseista (zm. <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>)</li> <li><a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a> – <a href="/wiki/Edmund_Norwid-Kud%C5%82o" title="Edmund Norwid-Kudło">Edmund Norwid-Kudło</a>, polski kapitan pilot (zm. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> – <a href="/wiki/Witold_Mystkowski" title="Witold Mystkowski">Witold Mystkowski</a>, polski legionista, samorządowiec, <a href="/wiki/Prezydent_miasta" title="Prezydent miasta">prezydent</a> <a href="/wiki/W%C5%82oc%C5%82awek" title="Włocławek">Włocławka</a> (zm. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>: <ul><li><a href="/wiki/Henri_B%C3%A9hot%C3%A9guy" title="Henri Béhotéguy">Henri Béhotéguy</a>, francuski rugbysta (zm. <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_Ditlev-Simonsen" title="John Ditlev-Simonsen">John Ditlev-Simonsen</a>, norweski żeglarz sportowy (zm. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Ja%C5%BAwiecki" title="Piotr Jaźwiecki">Piotr Jaźwiecki</a>, polski samorządowiec, <a href="/wiki/Burmistrzowie_i_prezydenci_Torunia" title="Burmistrzowie i prezydenci Torunia">prezydent Torunia</a> (zm. <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kazimierz_Kubicz" title="Kazimierz Kubicz">Kazimierz Kubicz</a>, polski żołnierz, kawaler Orderu Virtuti Militari (zm. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lotte_Lenya" title="Lotte Lenya">Lotte Lenya</a>, austriacka aktorka, piosenkarka (zm. <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>: <ul><li><a href="/wiki/Halina_Iwa%C5%84ska" title="Halina Iwańska">Halina Iwańska</a>, tancerka nowoczesna, pedagog tańca (zm. <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aleksandra_Mieczkowska-Wichli%C5%84ska" title="Aleksandra Mieczkowska-Wichlińska">Aleksandra Mieczkowska-Wichlińska</a>, polska sanitariuszka, pielęgniarka, działaczka społeczna, uczestniczka <a href="/wiki/Powstanie_wielkopolskie" title="Powstanie wielkopolskie">powstania wielkopolskiego</a> (zm. <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>: <ul><li><a href="/wiki/Olga_Didur-Wiktorowa" title="Olga Didur-Wiktorowa">Olga Didur-Wiktorowa</a>, polska śpiewaczka operowa (mezzosopran) (zm. <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lamar_Trotti" title="Lamar Trotti">Lamar Trotti</a>, amerykański scenarzysta i producent filmowy (zm. <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a> – <a href="/wiki/Tadeusz_Laskowski" title="Tadeusz Laskowski">Tadeusz Laskowski</a>, polski inżynier, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>)</li> <li><a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Araou" title="René Araou">René Araou</a>, francuski rugbysta (zm. <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>)</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Goworunienko" title="Piotr Goworunienko">Piotr Goworunienko</a>, radziecki generał porucznik (zm. <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>)</li> <li><a href="/wiki/Miriam_Hopkins" title="Miriam Hopkins">Miriam Hopkins</a>, amerykańska aktorka (zm. <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_%C5%81adosz" title="Henryk Ładosz">Henryk Ładosz</a>, polski aktor, recytator (zm. <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>)</li> <li><a href="/wiki/Helena_Markowicz" title="Helena Markowicz">Helena Markowicz</a>, polska działaczka komunistyczna (zm. <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a> – <a href="/wiki/Lina_Radke" title="Lina Radke">Lina Radke</a>, niemiecka lekkoatletka, biegaczka średniodystansowa (zm. <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>)</li> <li><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>: <ul><li><a href="/wiki/Czes%C5%82aw_Centkiewicz" title="Czesław Centkiewicz">Czesław Centkiewicz</a>, polski pisarz, reportażysta, podróżnik (zm. <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li> <li><a href="/wiki/Foma_Triebin" title="Foma Triebin">Foma Triebin</a>, radziecki inżynier, naukowiec, dyplomata (zm. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>: <ul><li><a href="/wiki/Alad%C3%A1r_Bitskey" title="Aladár Bitskey">Aladár Bitskey</a>, węgierski pływak (zm. <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)</li> <li><a href="/wiki/F%C3%A9lix_Houphou%C3%ABt-Boigny" title="Félix Houphouët-Boigny">Félix Houphouët-Boigny</a>, iworyjski polityk, pierwszy <a href="/wiki/Prezydenci_Wybrze%C5%BCa_Ko%C5%9Bci_S%C5%82oniowej" title="Prezydenci Wybrzeża Kości Słoniowej">prezydent Wybrzeża Kości Słoniowej</a> (zm. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> – <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Podlewski" title="Stanisław Podlewski">Stanisław Podlewski</a>, polski pisarz, żołnierz <a href="/wiki/Armia_Krajowa" title="Armia Krajowa">AK</a>, uczestnik <a href="/wiki/Powstanie_warszawskie" title="Powstanie warszawskie">powstania warszawskiego</a> (zm. <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>)</li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>: <ul><li><a href="/wiki/Enrico_Forcella" title="Enrico Forcella">Enrico Forcella</a>, wenezuelski strzelec sportowy (zm. <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>)</li> <li><a href="/wiki/Adriaan_Maas" title="Adriaan Maas">Adriaan Maas</a>, holenderski żeglarz sportowy (zm. <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mihail_Sebastian" title="Mihail Sebastian">Mihail Sebastian</a>, rumuński dramaturg, prozaik pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>: <ul><li><a href="/wiki/Niko%C5%82aj_Kamanin" title="Nikołaj Kamanin">Nikołaj Kamanin</a>, radziecki generał pułkownik lotnictwa (zm. <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_Pitu%C5%82ko" title="Franciszek Pitułko">Franciszek Pitułko</a>, polski komandor porucznik (zm. <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a> – <a href="/wiki/Norberto_Bobbio" title="Norberto Bobbio">Norberto Bobbio</a>, włoski prawnik, filozof (zm. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Berezowski" title="Stanisław Berezowski">Stanisław Berezowski</a>, polski geograf (zm. <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zbigniew_Folejewski" title="Zbigniew Folejewski">Zbigniew Folejewski</a>, polski historyk literatury, slawista (zm. <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> – <a href="/wiki/Julijonas_Steponavi%C4%8Dius" title="Julijonas Steponavičius">Julijonas Steponavičius</a>, litewski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_wile%C5%84scy" title="Biskupi wileńscy">arcybiskup wileński</a> (zm. <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Gajewski" title="Stanisław Gajewski">Stanisław Gajewski</a>, polski urzędnik państwowy, dyplomata (zm. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aurelio_Sabattani" title="Aurelio Sabattani">Aurelio Sabattani</a>, włoski kardynał (zm. <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li> <li><a href="/wiki/Siergiej_Zwieriew_(polityk)" title="Siergiej Zwieriew (polityk)">Siergiej Zwieriew</a>, radziecki polityk (zm. <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> – <a href="/wiki/Zdzis%C5%82aw_Nardelli" title="Zdzisław Nardelli">Zdzisław Nardelli</a>, polski reżyser radiowy (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> – <a href="/wiki/Ewald_Dytko" title="Ewald Dytko">Ewald Dytko</a>, polski piłkarz (zm. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>: <ul><li><a href="/wiki/Karl_Huber" title="Karl Huber">Karl Huber</a>, szwajcarski polityk, <a href="/wiki/Kanclerz_federalny_Szwajcarii" title="Kanclerz federalny Szwajcarii">kanclerz federalny</a> (zm. <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li> <li><a href="/wiki/Grande_Otelo" title="Grande Otelo">Grande Otelo</a>, brazylijski aktor, komik, kompozytor, piosenkarz (zm. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>: <ul><li><a href="/wiki/Anthony_Dawson" title="Anthony Dawson">Anthony Dawson</a>, szkocki aktor (zm. <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Pociej_(matematyk)" title="Jan Pociej (matematyk)">Jan Pociej</a>, polski matematyk, statystyk (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/K%C3%A1roly_Simonyi" title="Károly Simonyi">Károly Simonyi</a>, węgierski fizyk (zm. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>: <ul><li><a href="/wiki/Leon_Hirsz" title="Leon Hirsz">Leon Hirsz</a>, polski kleryk katolicki, <a href="/wiki/S%C5%82uga_Bo%C5%BCy" title="Sługa Boży">Sługa Boży</a> (zm. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/Szams_Pahlawi" title="Szams Pahlawi">Szams Pahlawi</a>, irańska księżniczka (zm. <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li> <li><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_Taborski_(duchowny)" title="Bolesław Taborski (duchowny)">Bolesław Taborski</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Archidiecezja_przemyska" title="Archidiecezja przemyska">biskup pomocniczy przemyski</a> (zm. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>: <ul><li><a href="/wiki/Konstandinos_Mitsotakis" title="Konstandinos Mitsotakis">Konstandinos Mitsotakis</a>, grecki polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Grecji" title="Premierzy Grecji">premier Grecji</a> (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/Erik_Nyl%C3%A9n" title="Erik Nylén">Erik Nylén</a>, szwedzki archeolog (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>: <ul><li><a href="/wiki/Suzanne_Bachelard" title="Suzanne Bachelard">Suzanne Bachelard</a>, francuska filozof, wykładowczyni akademicka (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Hordy%C5%84ski" title="Jerzy Hordyński">Jerzy Hordyński</a>, polski poeta, publicysta (zm. <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>)</li> <li><a href="/wiki/Anita_O%E2%80%99Day" title="Anita O’Day">Anita O’Day</a>, amerykańska wokalistka jazzowa (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Trudeau" title="Pierre Trudeau">Pierre Trudeau</a>, kanadyjski polityk, <a href="/wiki/Premier_Kanady" class="mw-redirect" title="Premier Kanady">premier Kanady</a> (zm. <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>)</li> <li><a href="/wiki/Brunon_Zwarra" title="Brunon Zwarra">Brunon Zwarra</a>, polski pisarz (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>: <ul><li><a href="/wiki/Melina_Mercouri" title="Melina Mercouri">Melina Mercouri</a>, grecka aktorka, piosenkarka, polityk (zm. <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ulf_Palme" title="Ulf Palme">Ulf Palme</a>, szwedzki aktor, reżyser i scenarzysta filmowy, pisarz (zm. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>: <ul><li><a href="/wiki/Marian_Cie%C5%9Blak" title="Marian Cieślak">Marian Cieślak</a>, polski prawnik (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jesse_Helms" title="Jesse Helms">Jesse Helms</a>, amerykański polityk, senator (zm. <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_M%C5%82ynarek" title="Jan Młynarek">Jan Młynarek</a>, polski kat (zm. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Strumi%C5%84ski_(aktor)" title="Józef Strumiński (aktor)">Józef Strumiński</a>, polski aktor (zm. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>: <ul><li><a href="/wiki/Helena_D%C4%85bska" title="Helena Dąbska">Helena Dąbska</a>, polska dziennikarka, pedagog, polityk, poseł na Sejm PRL (zm. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zofia_Romanowiczowa" title="Zofia Romanowiczowa">Zofia Romanowiczowa</a>, polska pisarka, tłumaczka (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/Olgierd_Terlecki" title="Olgierd Terlecki">Olgierd Terlecki</a>, polski pisarz, historyk (zm. <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>: <ul><li><a href="/wiki/Paulo_Amaral" title="Paulo Amaral">Paulo Amaral</a>, brazylijski piłkarz, trener (zm. <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li><a href="/wiki/Eliezer_Grynfeld" title="Eliezer Grynfeld">Eliezer Grynfeld</a>, polski kaletnik, handlowiec pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kazimierz_Mucha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kazimierz Mucha (strona nie istnieje)">Kazimierz Mucha</a>, polski reżyser, scenarzysta i operator filmowy (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ewelina_P%C4%99ksowa" title="Ewelina Pęksowa">Ewelina Pęksowa</a>, polska malarka na szkle (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/Antonio_Troyo_Calder%C3%B3n" title="Antonio Troyo Calderón">Antonio Troyo Calderón</a>, kostarykański duchowny katolicki, biskup pomocniczy <a href="/wiki/Archidiecezja_San_Jos%C3%A9_de_Costa_Rica" title="Archidiecezja San José de Costa Rica">San José de Costa Rica</a> (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>: <ul><li><a href="/wiki/Tomasz_Gluzi%C5%84ski" title="Tomasz Gluziński">Tomasz Gluziński</a>, polski poeta, narciarz, żołnierz AK (zm. <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edmund_Kajdasz" title="Edmund Kajdasz">Edmund Kajdasz</a>, polski kompozytor, dyrygent chórów (zm. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/Igino_Rizzi" title="Igino Rizzi">Igino Rizzi</a>, włoski skoczek narciarski (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ramiz_Alia" title="Ramiz Alia">Ramiz Alia</a>, albański polityk, <a href="/wiki/Prezydent_Albanii" title="Prezydent Albanii">prezydent Albanii</a> (zm. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zden%C4%9Bk_Salzmann" title="Zdeněk Salzmann">Zdeněk Salzmann</a>, czeski językoznawca, antropolog kulturowy, folklorysta, literaturoznawca (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>: <ul><li><a href="/wiki/Chuck_Berry" title="Chuck Berry">Chuck Berry</a>, amerykański muzyk, kompozytor, wokalista, gitarzysta (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/Yoram_Gross" title="Yoram Gross">Yoram Gross</a>, australijski twórca filmów animowanych (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alicja_Kiepurska-Branicka" title="Alicja Kiepurska-Branicka">Alicja Kiepurska-Branicka</a>, polska lekarka, ortopeda (zm. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/Klaus_Kinski" title="Klaus Kinski">Klaus Kinski</a>, niemiecki aktor (zm. <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>: <ul><li><a href="/wiki/Zdzis%C5%82aw_Marchwicki_(1927%E2%80%931977)" title="Zdzisław Marchwicki (1927–1977)">Zdzisław Marchwicki</a>, polski seryjny morderca (zm. <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>)</li> <li><a href="/wiki/George_C._Scott" title="George C. Scott">George C. Scott</a>, amerykański aktor (zm. <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>: <ul><li><a href="/wiki/Hulda_Regehr_Clark" title="Hulda Regehr Clark">Hulda Regehr Clark</a>, amerykańska naturopatka (zm. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/Marcus_Kimball" title="Marcus Kimball">Marcus Kimball</a>, brytyjski polityk (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ernest_Simoni" title="Ernest Simoni">Ernest Simoni</a>, albański kardynał</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>: <ul><li><a href="/wiki/Violeta_Chamorro" title="Violeta Chamorro">Violeta Chamorro</a>, nikaraguańska polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Nikaragui" title="Prezydenci Nikaragui">prezydent Nikaragui</a></li> <li><a href="/wiki/Svatopluk_Maty%C3%A1%C5%A1" title="Svatopluk Matyáš">Svatopluk Matyáš</a>, czeski aktor (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>: <ul><li><a href="/wiki/Frank_Carlucci" title="Frank Carlucci">Frank Carlucci</a>, amerykański polityk, dyplomata, funkcjonariusz wywiadu (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hubert_Coppenrath" title="Hubert Coppenrath">Hubert Coppenrath</a>, polinezyjski duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Archidiecezja_Papeete" title="Archidiecezja Papeete">Papeete</a> (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Michel_Drach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michel Drach (strona nie istnieje)">Michel Drach</a>, francuski reżyser filmowy (zm. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ien_Dales" title="Ien Dales">Ien Dales</a>, holenderska działaczka samorządowa, polityk (zm. <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bogus%C5%82aw_Jasi%C5%84ski_(ekonomista)" title="Bogusław Jasiński (ekonomista)">Bogusław Jasiński</a>, polski ekonomista, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_Warwick_Montgomery" title="John Warwick Montgomery">John Warwick Montgomery</a>, amerykański prawnik, publicysta, teolog i duchowny luterański (zm. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/Viorel_Morariu" title="Viorel Morariu">Viorel Morariu</a>, rumuński rugbysta, trener, działacz sportowy (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>: <ul><li><a href="/wiki/Iona_Campagnolo" title="Iona Campagnolo">Iona Campagnolo</a>, kanadyjska polityk, minister ds. sportu amatorskiego i kultury fizycznej (zm. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/Vytautas_Landsbergis" title="Vytautas Landsbergis">Vytautas Landsbergis</a>, litewski muzykolog, polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Litwy" title="Prezydenci Litwy">głowa państwa litewskiego</a></li> <li><a href="/wiki/Leopold_Rutowicz" title="Leopold Rutowicz">Leopold Rutowicz</a>, polski ekonomista, polityk, eurodeputowany</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>: <ul><li><a href="/wiki/Igor_Achriemczik" title="Igor Achriemczik">Igor Achriemczik</a>, rosyjski wioślarz (zm. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ludovico_Scarfiotti" title="Ludovico Scarfiotti">Ludovico Scarfiotti</a>, włoski kierowca wyścigowy (zm. <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Soulier" title="André Soulier">André Soulier</a>, francuski prawnik, samorządowiec, polityk</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kir_Bu%C5%82yczow" title="Kir Bułyczow">Kir Bułyczow</a>, rosyjski pisarz science fiction (zm. <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Inger_Stevens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inger Stevens (strona nie istnieje)">Inger Stevens</a>, szwedzka aktorka (zm. <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>)</li> <li><a href="/wiki/Konrad_Strzelewicz" title="Konrad Strzelewicz">Konrad Strzelewicz</a>, polski pisarz (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>: <ul><li><a href="/wiki/Peter_Boyle" title="Peter Boyle">Peter Boyle</a>, amerykański aktor (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/Viola_Fischerov%C3%A1" title="Viola Fischerová">Viola Fischerová</a>, czeska poetka, pisarka, tłumaczka (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>: <ul><li><a href="/wiki/Janusz_Jaworski" title="Janusz Jaworski">Janusz Jaworski</a>, polski architekt (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jaime_Ortega" title="Jaime Ortega">Jaime Ortega</a>, kubański duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Archidiecezja_San_Cristobal_de_la_Habana" title="Archidiecezja San Cristobal de la Habana">San Cristobal de la Habana</a>, kardynał (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>: <ul><li><a href="/wiki/Catarina_Ligendza" title="Catarina Ligendza">Catarina Ligendza</a>, szwedzka śpiewaczka operowa (sopran)</li> <li><a href="/wiki/Wo%C5%82odymyr_%C5%81ukjanenko" title="Wołodymyr Łukjanenko">Wołodymyr Łukjanenko</a>, radziecki polityk</li> <li><a href="/wiki/G%C3%BCnther_Seiffert" title="Günther Seiffert">Günther Seiffert</a>, niemiecki kierowca wyścigowy (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>: <ul><li><a href="/wiki/Walter_Edyvean" title="Walter Edyvean">Walter Edyvean</a>, amerykański duchowny katolicki, biskup pomocniczy <a href="/wiki/Archidiecezja_Bostonu" title="Archidiecezja Bostonu">Bostonu</a> (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Kwinta" title="Tadeusz Kwinta">Tadeusz Kwinta</a>, polski aktor, prezenter telewizyjny</li> <li><a href="/wiki/Guy_Roux" title="Guy Roux">Guy Roux</a>, francuski piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Dawn_Wells" title="Dawn Wells">Dawn Wells</a>, amerykańska aktorka (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mieczys%C5%82aw_Bareja" title="Mieczysław Bareja">Mieczysław Bareja</a>, polski prawnik, samorządowiec, <a href="/wiki/Prezydent_miasta_sto%C5%82ecznego_Warszawy" title="Prezydent miasta stołecznego Warszawy">prezydent Warszawy</a> (zm. <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li> <li><a href="/wiki/Josef_%C4%8Cern%C3%BD_(hokeista)" title="Josef Černý (hokeista)">Josef Černý</a>, czeski hokeista, trener</li> <li><a href="/wiki/Flavio_Cotti" title="Flavio Cotti">Flavio Cotti</a>, szwajcarski polityk, minister spraw wewnętrznych i spraw zagranicznych, <a href="/wiki/Prezydenci_Szwajcarii" class="mw-redirect" title="Prezydenci Szwajcarii">prezydent Szwajcarii</a> (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lee_Harvey_Oswald" title="Lee Harvey Oswald">Lee Harvey Oswald</a>, amerykański zamachowiec (zm. <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>: <ul><li><a href="/wiki/Anna_Krystyna_Cendrier" title="Anna Krystyna Cendrier">Anna Krystyna Cendrier</a>, polska architekt (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/Carl_von_Essen" title="Carl von Essen">Carl von Essen</a>, szwedzki szpadzista (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/Uzzi_Ewen" title="Uzzi Ewen">Uzzi Ewen</a>, izraelski naukowiec, polityk</li> <li><a href="/wiki/Gy%C5%91z%C5%91_Kulcs%C3%A1r" title="Győző Kulcsár">Győző Kulcsár</a>, węgierski szpadzista (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/Cynthia_Weil" title="Cynthia Weil">Cynthia Weil</a>, amerykańska autorka tekstów piosenek (zm. <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: <ul><li><a href="/wiki/Billy_Cox" title="Billy Cox">Billy Cox</a>, amerykański muzyk, członek zespołów: <a href="/wiki/Band_of_Gypsys_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" class="mw-redirect" title="Band of Gypsys (zespół muzyczny)">Band of Gypsys</a>, <a href="/wiki/The_Jimi_Hendrix_Experience" class="mw-redirect" title="The Jimi Hendrix Experience">The Jimi Hendrix Experience</a> i <a href="/wiki/Gypsy_Sun_and_Rainbows" class="mw-redirect" title="Gypsy Sun and Rainbows">Gypsy Sun and Rainbows</a></li> <li><a href="/wiki/Enrique_Gorriar%C3%A1n_Merlo" title="Enrique Gorriarán Merlo">Enrique Gorriarán Merlo</a>, argentyński rewolucjonista, terrorysta (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gianfranco_Ravasi" title="Gianfranco Ravasi">Gianfranco Ravasi</a>, włoski kardynał</li> <li><a href="/wiki/Jean_Khams%C3%A9_Vithavong" title="Jean Khamsé Vithavong">Jean Khamsé Vithavong</a>, laotański duchowny katolicki, wikariusz apostolski <a href="/wiki/Wikariat_apostolski_Wientian" title="Wikariat apostolski Wientian">Wientianu</a> (zm. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>: <ul><li><a href="/wiki/Andrej_Bajuk" title="Andrej Bajuk">Andrej Bajuk</a>, słoweński polityk, <a href="/wiki/Premierzy_S%C5%82owenii" title="Premierzy Słowenii">premier Słowenii</a> (zm. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edison_James" title="Edison James">Edison James</a>, dominicki polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Dominiki" title="Premierzy Dominiki">premier Dominiki</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stephen_Athipozhiyil" title="Stephen Athipozhiyil">Stephen Athipozhiyil</a>, indyjski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Alleppey" title="Diecezja Alleppey">Alleppey</a> (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/Cecil_Jones_Attuquayefio" title="Cecil Jones Attuquayefio">Cecil Jones Attuquayefio</a>, ghański piłkarz, trener (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nelson_Freire" title="Nelson Freire">Nelson Freire</a>, brazylijski pianista (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: <ul><li><a href="/wiki/Huell_Howser" title="Huell Howser">Huell Howser</a>, amerykański aktor, komik, muzyk (zm. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Pieniak" title="Stanisław Pieniak">Stanisław Pieniak</a>, polski reżyser, scenarzysta i montażysta filmów dokumentalnych</li> <li><a href="/wiki/Chris_Shays" title="Chris Shays">Chris Shays</a>, amerykański polityk</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>: <ul><li><a href="/wiki/Alfredo_(1946%E2%80%932025)" title="Alfredo (1946–2025)">Alfredo</a>, brazylijski piłkarz (zm. <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a>)</li> <li><a href="/wiki/James_Robert_Baker" title="James Robert Baker">James Robert Baker</a>, amerykański pisarz (zm. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li> <li><a href="/wiki/Barry_Gifford" title="Barry Gifford">Barry Gifford</a>, amerykański prozaik, poeta, scenarzysta filmowy</li> <li><a href="/wiki/Sandra_Pasternak" title="Sandra Pasternak">Sandra Pasternak</a>, polska piosenkarka (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/Howard_Shore" title="Howard Shore">Howard Shore</a>, kanadyjski kompozytor muzyki filmowej, dyrygent</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stefan_A%C5%82ad%C5%BCow" title="Stefan Aładżow">Stefan Aładżow</a>, bułgarski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Job_Cohen" title="Job Cohen">Job Cohen</a>, holenderski prawnik, polityk</li> <li><a href="/wiki/Regina_H%C3%B6fer" title="Regina Höfer">Regina Höfer</a>, niemiecka lekkoatletka, sprinterka</li> <li><a href="/wiki/John_Johnson_(1947%E2%80%932016)" title="John Johnson (1947–2016)">John Johnson</a>, amerykański koszykarz (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Joe_Morton" title="Joe Morton">Joe Morton</a>, amerykański aktor</li> <li><a href="/wiki/Oscar_Julio_Vian_Morales" title="Oscar Julio Vian Morales">Oscar Julio Vian Morales</a>, gwatemalski duchowny katolicki, arcybiskup metropolita <a href="/wiki/Archidiecezja_Santiago_de_Guatemala" title="Archidiecezja Santiago de Guatemala">Gwatemali</a> (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/Helge_Vonsyld" title="Helge Vonsyld">Helge Vonsyld</a>, duński piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>: <ul><li><a href="/wiki/Barbara_Klose" title="Barbara Klose">Barbara Klose</a>, polska piłkarka ręczna</li> <li><a href="/wiki/MaLou_Lindholm" title="MaLou Lindholm">MaLou Lindholm</a>, szwedzka dziennikarka, polityk</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>: <ul><li><a href="/wiki/%C5%81ukasz_Abgarowicz" title="Łukasz Abgarowicz">Łukasz Abgarowicz</a>, polski samorządowiec, polityk, poseł na Sejm RP pochodzenia ormiańskiego</li> <li><a href="/wiki/Lech_Dymarski" title="Lech Dymarski">Lech Dymarski</a>, polski działacz opozycji antykomunistycznej, poeta, samorządowiec</li> <li><a href="/wiki/Genowefa_Ferenc" title="Genowefa Ferenc">Genowefa Ferenc</a>, polska polityk, senator RP</li> <li><a href="/wiki/George_Hendrick" title="George Hendrick">George Hendrick</a>, amerykański baseballista</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Manuel_Lorca_Planes" title="José Manuel Lorca Planes">José Manuel Lorca Planes</a>, hiszpański duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Kartageny" title="Diecezja Kartageny">Kartageny</a></li> <li><a href="/wiki/Zdzis%C5%82aw_Podka%C5%84ski" title="Zdzisław Podkański">Zdzisław Podkański</a>, polski polityk, minister kultury i sztuki, poseł na Sejm RP, eurodeputowany (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_Przyborek" title="Grzegorz Przyborek">Grzegorz Przyborek</a>, polski fotografik</li> <li><a href="/wiki/Erwin_Sellering" title="Erwin Sellering">Erwin Sellering</a>, niemiecki prawnik, polityk</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bal%C3%A1zs_B%C3%A1bel" title="Balázs Bábel">Balázs Bábel</a>, węgierski duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Archidiecezja_kalocko-kecskem%C3%A9cka" title="Archidiecezja kalocko-kecskemécka">Kalocsa-Kecskemét</a></li> <li><a href="/wiki/Marek_Kondrat" title="Marek Kondrat">Marek Kondrat</a>, polski aktor, lektor, piosenkarz, reżyser, scenarzysta, przedsiębiorca</li> <li><a href="/wiki/Odile_Leperre-Verrier" title="Odile Leperre-Verrier">Odile Leperre-Verrier</a>, francuska polityk, eurodeputowana</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Maroszek_(historyk)" title="Józef Maroszek (historyk)">Józef Maroszek</a>, polski historyk, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alec_McLean" title="Alec McLean">Alec McLean</a>, nowozelandzki wioślarz</li> <li><a href="/wiki/Om_Puri" title="Om Puri">Om Puri</a>, indyjski aktor (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wendy_Wasserstein" title="Wendy Wasserstein">Wendy Wasserstein</a>, amerykańska dramatopisarka pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Wenski" title="Thomas Wenski">Thomas Wenski</a>, amerykański duchowny katolicki pochodzenia polskiego, arcybiskup metropolita <a href="/wiki/Archidiecezja_Miami" title="Archidiecezja Miami">Miami</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ant%C3%B4nio_Carlos_Altieri" title="Antônio Carlos Altieri">Antônio Carlos Altieri</a>, brazylijski duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Archidiecezja_Passo_Fundo" title="Archidiecezja Passo Fundo">Passo Fundo</a></li> <li><a href="/wiki/Terry_McMillan" title="Terry McMillan">Terry McMillan</a>, amerykańska pisarka</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Zawi%C5%9Blan" title="Jerzy Zawiślan">Jerzy Zawiślan</a>, polski piłkarz (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>: <ul><li><a href="/wiki/Haja_Raszid_Al_Chalifa" title="Haja Raszid Al Chalifa">Haja Raszid Al Chalifa</a>, bahrajńska dyplomatka</li> <li><a href="/wiki/Maria_Damanaki" title="Maria Damanaki">Maria Damanaki</a>, grecka inżynier, polityk, eurokomisarz</li> <li><a href="/wiki/Chuck_Lorre" title="Chuck Lorre">Chuck Lorre</a>, amerykański kompozytor, reżyser, scenarzysta i producent filmowy pochodzenia żydowskiego</li> <li><a href="/wiki/Antoni_Ryniecki" title="Antoni Ryniecki">Antoni Ryniecki</a>, polski biotechnolog i technolog żywności</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Wr%C3%B3bel_(duchowny)" title="Józef Wróbel (duchowny)">Józef Wróbel</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_Helsinek" title="Biskupi Helsinek">biskup helsiński</a>, <a href="/wiki/Biskupi_lubelscy" title="Biskupi lubelscy">biskup pomocniczy lubelski</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>: <ul><li><a href="/wiki/Vincent_Barwa" title="Vincent Barwa">Vincent Barwa</a>, indyjski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Simdega" title="Diecezja Simdega">Simdegi</a></li> <li><a href="/wiki/Niko%C5%82a_Dinew" title="Nikoła Dinew">Nikoła Dinew</a>, bułgarski zapaśnik (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Loes_Luca" title="Loes Luca">Loes Luca</a>, holenderska aktorka, komik, piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/Georgi_Rajkow" title="Georgi Rajkow">Georgi Rajkow</a>, bułgarski zapaśnik (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>: <ul><li><a href="/wiki/Liz_Burch" title="Liz Burch">Liz Burch</a>, australijska aktorka</li> <li><a href="/wiki/John_Du" title="John Du">John Du</a>, filipiński duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Palo_(Leyte)" title="Palo (Leyte)">Palo</a></li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Macikowski" title="Stanisław Macikowski">Stanisław Macikowski</a>, polski rolnik, polityk, poseł na Sejm PRL</li> <li><a href="/wiki/Matthias_M%C3%BCller_(pi%C5%82karz)" title="Matthias Müller (piłkarz)">Matthias Müller</a>, niemiecki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Leszek_Myczka" title="Leszek Myczka">Leszek Myczka</a>, polski dziennikarz, publicysta, dokumentalista</li> <li><a href="/wiki/Bob_Weinstein" title="Bob Weinstein">Bob Weinstein</a>, amerykański producent filmowy pochodzenia żydowskiego</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pl%C3%ADnio_Jos%C3%A9_Luz_da_Silva" title="Plínio José Luz da Silva">Plínio José Luz da Silva</a>, brazylijski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Picos" title="Diecezja Picos">Picos</a></li> <li><a href="/wiki/Ewa_Olszewska" title="Ewa Olszewska">Ewa Olszewska</a>, polska polityk, działaczka samorządowa, <a href="/wiki/Marsza%C5%82ek_wojew%C3%B3dztwa" title="Marszałek województwa">marszałek województwa</a> <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_opolskie" title="Województwo opolskie">opolskiego</a></li> <li><a href="/wiki/Vitold_Rek" title="Vitold Rek">Vitold Rek</a>, polski kontrabasista, kompozytor, pedagog</li> <li><a href="/wiki/Jean-Marc_Savelli" title="Jean-Marc Savelli">Jean-Marc Savelli</a>, francuski pianista</li> <li><a href="/wiki/Rita_Verdonk" title="Rita Verdonk">Rita Verdonk</a>, holenderska polityk</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>: <ul><li><a href="/wiki/Martina_Navr%C3%A1tilov%C3%A1" title="Martina Navrátilová">Martina Navrátilová</a>, amerykańska tenisistka pochodzenia czeskiego</li> <li><a href="/wiki/Payao_Poontarat" title="Payao Poontarat">Payao Poontarat</a>, tajski bokser (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jim_Talent" title="Jim Talent">Jim Talent</a>, amerykański polityk, senator</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>: <ul><li><a href="/wiki/Francisco_Cerro_Chaves" title="Francisco Cerro Chaves">Francisco Cerro Chaves</a>, hiszpański duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Coria-C%C3%A1ceres" title="Diecezja Coria-Cáceres">Coria-Cáceres</a></li> <li><a href="/wiki/Jon_Lindstrom" title="Jon Lindstrom">Jon Lindstrom</a>, amerykański aktor, reżyser, scenarzysta i producent filmowy</li> <li><a href="/wiki/Precious_Wilson" title="Precious Wilson">Precious Wilson</a>, jamajska piosenkarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>: <ul><li><a href="/wiki/Harold_Haenel" title="Harold Haenel">Harold Haenel</a>, amerykański żeglarz sportowy</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Hearns" title="Thomas Hearns">Thomas Hearns</a>, amerykański bokser</li> <li><a href="/wiki/Andrei_Ianko" title="Andrei Ianko">Andrei Ianko</a>, rumuński zapaśnik</li> <li><a href="/wiki/Krzysztof_Kocha%C5%84ski" title="Krzysztof Kochański">Krzysztof Kochański</a>, polski pisarz science fiction i fantasy</li> <li><a href="/wiki/Julio_Olarticoechea" title="Julio Olarticoechea">Julio Olarticoechea</a>, argentyński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Ozga" title="Andrzej Ozga">Andrzej Ozga</a>, polski aktor, piosenkarz, satyryk</li> <li><a href="/wiki/Predrag_Pa%C5%A1i%C4%87" title="Predrag Pašić">Predrag Pašić</a>, bośniacki piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ernesto_Canto" title="Ernesto Canto">Ernesto Canto</a>, meksykański lekkoatleta, chodziarz (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kirby_Chambliss" title="Kirby Chambliss">Kirby Chambliss</a>, amerykański pilot akrobacyjny</li> <li><a href="/wiki/Mauricio_Funes" title="Mauricio Funes">Mauricio Funes</a>, salwadorski dziennikarz, polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Salwadoru" title="Prezydenci Salwadoru">prezydent Salwadoru</a> (zm. <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tatjana_Ko%C5%82pakowa" title="Tatjana Kołpakowa">Tatjana Kołpakowa</a>, kirgiska lekkoatletka, skoczkini w dal</li> <li><a href="/wiki/Mi%C5%82czo_Manczewski" title="Miłczo Manczewski">Miłczo Manczewski</a>, macedoński reżyser i scenarzysta filmowy i telewizyjny</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>: <ul><li><a href="/wiki/Craig_C._Mello" title="Craig C. Mello">Craig C. Mello</a>, amerykański biochemik, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_fizjologii_lub_medycyny" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny">Nagrody Nobla</a></li> <li><a href="/wiki/Erin_Moran" title="Erin Moran">Erin Moran</a>, amerykańska aktorka (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_Schwartzman" title="John Schwartzman">John Schwartzman</a>, amerykański operator filmowy</li> <li><a href="/wiki/Yoon_Suk-yeol" title="Yoon Suk-yeol">Yoon Suk-yeol</a>, <a href="/wiki/Korea_Po%C5%82udniowa" title="Korea Południowa">południowokoreański</a> polityk, prezydent <a href="/wiki/Korea_Po%C5%82udniowa" title="Korea Południowa">Republiki Korei</a></li> <li><a href="/wiki/Mariusz_Urbanek" title="Mariusz Urbanek">Mariusz Urbanek</a>, polski pisarz, publicysta</li> <li><a href="/wiki/Jean-Claude_Van_Damme" title="Jean-Claude Van Damme">Jean-Claude Van Damme</a>, belgijski aktor, reżyser, scenarzysta i producent filmowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>: <ul><li><a href="/wiki/Guram_Ad%C5%BCojew" title="Guram Adżojew">Guram Adżojew</a>, rosyjski piłkarz pochodzenia kurdyjskiego</li> <li><a href="/wiki/Othmane_Belfaa" title="Othmane Belfaa">Othmane Belfaa</a>, algierski lekkoatleta, skoczek wzwyż</li> <li><a href="/wiki/Wynton_Marsalis" title="Wynton Marsalis">Wynton Marsalis</a>, amerykański trębacz jazzowy, kompozytor</li> <li><a href="/wiki/Siergiej_Rachmanin" title="Siergiej Rachmanin">Siergiej Rachmanin</a>, rosyjski pilot akrobacyjny</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ant%C3%B3nio_Fernandes" title="António Fernandes">António Fernandes</a>, portugalski szachista</li> <li><a href="/wiki/Young_Kim" title="Young Kim">Young Kim</a>, amerykańska polityk, kongreswoman</li> <li><a href="/wiki/Ani_Podimata" title="Ani Podimata">Ani Podimata</a>, grecka dziennikarka, polityk, eurodeputowana</li> <li><a href="/wiki/V%C3%ADctor_Manuel_Ochoa_Cadavid" title="Víctor Manuel Ochoa Cadavid">Víctor Manuel Ochoa</a>, kolumbijski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_C%C3%BAcuta" title="Diecezja Cúcuta">Cúcuty</a></li> <li><a href="/wiki/Vincent_Spano" title="Vincent Spano">Vincent Spano</a>, amerykański aktor, reżyser i producent filmowy pochodzenia włoskiego</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ann_Haesebrouck" title="Ann Haesebrouck">Ann Haesebrouck</a>, belgijska wioślarka</li> <li><a href="/wiki/Jolanta_Pi%C4%99tek-G%C3%B3recka" title="Jolanta Piętek-Górecka">Jolanta Piętek-Górecka</a>, polska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Wiktar_Sazonau" title="Wiktar Sazonau">Wiktar Sazonau</a>, białoruski przedsiębiorca, dziennikarz, opozycjonista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>: <ul><li><a href="/wiki/Carlos_Alfaro_Moreno" title="Carlos Alfaro Moreno">Carlos Alfaro Moreno</a>, argentyński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Etsuko_Inoue" title="Etsuko Inoue">Etsuko Inoue</a>, japońska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/Dan_Lilker" title="Dan Lilker">Dan Lilker</a>, amerykański muzyk, kompozytor, wokalista, członek zespołu <a href="/wiki/Nuclear_Assault" title="Nuclear Assault">Nuclear Assault</a></li> <li><a href="/wiki/Lourdes_Robles" title="Lourdes Robles">Lourdes Robles</a>, portorykańska piosenkarka, kompozytorka, aktorka</li> <li><a href="/wiki/Charles_Stross" title="Charles Stross">Charles Stross</a>, brytyjski pisarz science fiction</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>: <ul><li><a href="/wiki/Andrea_del_Boca" title="Andrea del Boca">Andrea Del Boca</a>, argentyńska aktorka, piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/Mario_de_Marco" title="Mario de Marco">Mario de Marco</a>, maltański polityk</li> <li><a href="/wiki/Dave_Silk" title="Dave Silk">Dave Silk</a>, amerykański łyżwiarz szybki</li> <li><a href="/wiki/Curtis_Stigers" title="Curtis Stigers">Curtis Stigers</a>, amerykański muzyk, autor tekstów, wokalista jazzowy</li> <li><a href="/wiki/Gierman_Titow_(hokeista)" title="Gierman Titow (hokeista)">Gierman Titow</a>, rosyjski hokeista, trener</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pascal_Chang-Soi" title="Pascal Chang-Soi">Pascal Chang-Soi</a>, polinezyjski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Taiohae_o_Tefenuaenata" title="Diecezja Taiohae o Tefenuaenata">Taiohae o Tefenuaenata</a></li> <li><a href="/wiki/Amadeusz_Majerczyk" title="Amadeusz Majerczyk">Amadeusz Majerczyk</a>, polski perkusista, członek zespołów <a href="/wiki/Tie_Break" title="Tie Break">Tie Break</a> i <a href="/wiki/Young_Power" title="Young Power">Young Power</a></li> <li><a href="/wiki/Pedro_Rodr%C3%ADguez_(kolarz)" title="Pedro Rodríguez (kolarz)">Pedro Rodríguez</a>, ekwadorski kolarz szosowy</li> <li><a href="/wiki/Angela_Visser" title="Angela Visser">Angela Visser</a>, holenderska modelka, zwyciężczyni konkursu <a href="/wiki/Miss_Universe" title="Miss Universe">Miss Universe</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>: <ul><li><a href="/wiki/%C3%93lafur_Adolfsson" title="Ólafur Adolfsson">Ólafur Adolfsson</a>, islandzki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Tony_Daley" title="Tony Daley">Tony Daley</a>, angielski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Matja%C5%BE_Florijan%C4%8Di%C4%8D" class="mw-redirect" title="Matjaž Florijančič">Matjaž Florijančič</a>, słoweński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Hunor_Kelemen" title="Hunor Kelemen">Hunor Kelemen</a>, rumuński polityk, publicysta pochodzenia węgierskiego</li> <li><a href="/wiki/O%C5%82eksandr_Nikiforow" title="Ołeksandr Nikiforow">Ołeksandr Nikiforow</a>, ukraiński piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>: <ul><li><a href="/wiki/Lisa_Chappell" title="Lisa Chappell">Lisa Chappell</a>, nowozelandzka aktorka, piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/Jacek_Krzy%C5%BCaniak" title="Jacek Krzyżaniak">Jacek Krzyżaniak</a>, polski żużlowiec</li> <li><a href="/wiki/Michael_Stich" title="Michael Stich">Michael Stich</a>, niemiecki tenisista</li> <li><a href="/wiki/Wioletta_Uryga" title="Wioletta Uryga">Wioletta Uryga</a>, polska lekkoatletka, biegaczka długodystansowa</li> <li><a href="/wiki/Marcel_Witeczek" title="Marcel Witeczek">Marcel Witeczek</a>, niemiecki piłkarz pochodzenia polskiego</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>: <ul><li><a href="/wiki/Anthony_Avent" title="Anthony Avent">Anthony Avent</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Oleg%C3%A1rio_Benqueren%C3%A7a" title="Olegário Benquerença">Olegário Benquerença</a>, portugalski sędzia piłkarski</li> <li><a href="/wiki/Marco_Hofschneider" title="Marco Hofschneider">Marco Hofschneider</a>, niemiecki aktor</li> <li><a href="/wiki/S%C5%82awomir_Kie%C5%82bus" title="Sławomir Kiełbus">Sławomir Kiełbus</a>, polski rysownik komiksów, ilustrator</li> <li><a href="/wiki/Nelson_Vivas" title="Nelson Vivas">Nelson Vivas</a>, argentyński piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>: <ul><li><a href="/wiki/Alex_Barros" title="Alex Barros">Alex Barros</a>, brazylijski motocyklista wyścigowy</li> <li><a href="/wiki/Mike_Mitchell_(re%C5%BCyser)" title="Mike Mitchell (reżyser)">Mike Mitchell</a>, amerykański aktor, animator, reżyser i scenarzysta filmowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>: <ul><li><a href="/wiki/Grzegorz_Ba%C5%82a" title="Grzegorz Bała">Grzegorz Bała</a>, polski piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Andrea_%C4%8Ce%C5%A1kov%C3%A1" title="Andrea Češková">Andrea Češková</a>, czeska prawnik, polityk, eurodeputowana</li> <li><a href="/wiki/Cody_Crocker" title="Cody Crocker">Cody Crocker</a>, australijski kierowca rajdowy</li> <li><a href="/wiki/Pavel_Drobil" title="Pavel Drobil">Pavel Drobil</a>, czeski polityk, przedsiębiorca, samorządowiec, polityk, <a href="/wiki/Ministerstwo_%C5%9Arodowiska_Czech" title="Ministerstwo Środowiska Czech">minister środowiska</a></li> <li><a href="/wiki/Piotr_Jawny" title="Piotr Jawny">Piotr Jawny</a>, polski piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/J%C3%BCrgen_Kramny" title="Jürgen Kramny">Jürgen Kramny</a>, niemiecki piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Bazyli_(Ku%C5%82akow)" title="Bazyli (Kułakow)">Bazyli (Kułakow)</a>, rosyjski biskup prawosławny</li> <li><a href="/wiki/John_Speraw" title="John Speraw">John Speraw</a>, amerykański trener siatkarski</li> <li><a href="/wiki/Tony_Thompson_(bokser)" title="Tony Thompson (bokser)">Tony Thompson</a>, amerykański bokser</li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADber_Vespa" title="Líber Vespa">Líber Vespa</a>, urugwajski piłkarz (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Wagner_(pisarz)" title="Jan Wagner (pisarz)">Jan Wagner</a>, niemiecki pisarz, tłumacz</li> <li><a href="/wiki/Yoo_Sang-chul" title="Yoo Sang-chul">Yoo Sang-chul</a>, południowokoreański piłkarz (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>: <ul><li><a href="/wiki/Helge_Braun" title="Helge Braun">Helge Braun</a>, niemiecki lekarz, polityk</li> <li><a href="/wiki/Krzysztof_Jasku%C5%82owski" title="Krzysztof Jaskułowski">Krzysztof Jaskułowski</a>, polski historyk, socjolog</li> <li><a href="/wiki/Katarzyna_Klata" title="Katarzyna Klata">Katarzyna Klata</a>, polska łuczniczka</li> <li><a href="/wiki/Wojciech_Kuczok" title="Wojciech Kuczok">Wojciech Kuczok</a>, polski prozaik, poeta, scenarzysta i krytyk filmowy, speleolog</li> <li><a href="/wiki/Karl_Nehammer" title="Karl Nehammer">Karl Nehammer</a>, austriacki polityk</li> <li><a href="/wiki/Alex_Tagliani" title="Alex Tagliani">Alex Tagliani</a>, kanadyjski kierowca wyścigowy pochodzenia włoskiego</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Zalewski_(informatyk)" title="Andrzej Zalewski (informatyk)">Andrzej Zalewski</a>, polski informatyk</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>: <ul><li><a href="/wiki/Siergiej_Biezrukow" title="Siergiej Biezrukow">Siergiej Biezrukow</a>, rosyjski aktor</li> <li><a href="/wiki/And%C5%BCelika_Borys" title="Andżelika Borys">Andżelika Borys</a>, polska nauczycielka na <a href="/wiki/Bia%C5%82oru%C5%9B" title="Białoruś">Białorusi</a></li> <li><a href="/wiki/Laurent_Foirest" title="Laurent Foirest">Laurent Foirest</a>, francuski koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Michalis_Kapsis" title="Michalis Kapsis">Michalis Kapsis</a>, grecki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Adam_Klocek" title="Adam Klocek">Adam Klocek</a>, polski kompozytor, dyrygent, pedagog</li> <li><a href="/wiki/Kenz%C5%8D_Nakamura" title="Kenzō Nakamura">Kenzō Nakamura</a>, japoński judoka</li> <li><a href="/wiki/Petr_Vl%C4%8Dek" title="Petr Vlček">Petr Vlček</a>, czeski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Sarah_Winckless" title="Sarah Winckless">Sarah Winckless</a>, brytyjska wioślarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wioletta_Bia%C5%82k" title="Wioletta Białk">Wioletta Białk</a>, polska aktorka, śpiewaczka</li> <li><a href="/wiki/Veronica_Brenner" title="Veronica Brenner">Veronica Brenner</a>, kanadyjska narciarka dowolna</li> <li><a href="/wiki/Paul_Palmer" title="Paul Palmer">Paul Palmer</a>, brytyjski pływak</li> <li><a href="/wiki/Robbie_Savage" title="Robbie Savage">Robbie Savage</a>, walijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Yukmouth" title="Yukmouth">Yukmouth</a>, amerykański raper</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>: <ul><li><a href="/wiki/Baby_Bash" title="Baby Bash">Baby Bash</a>, amerykański raper</li> <li><a href="/wiki/Amanda_D%27Rozario" title="Amanda D'Rozario">Amanda D'Rozario</a>, australijska zapaśniczka</li> <li><a href="/wiki/Kunal_Kapoor" title="Kunal Kapoor">Kunal Kapoor</a>, indyjski aktor</li> <li><a href="/wiki/Kong_Linghui" title="Kong Linghui">Kong Linghui</a>, chiński tenisista stołowy</li> <li><a href="/wiki/Tobias_Oertel" title="Tobias Oertel">Tobias Oertel</a>, niemiecki aktor</li> <li><a href="/wiki/Adrian_Parzyszek" title="Adrian Parzyszek">Adrian Parzyszek</a>, polski hokeista</li> <li><a href="/wiki/Nic_Pizzolatto" title="Nic Pizzolatto">Nic Pizzolatto</a>, amerykański pisarz, scenarzysta i producent filmowy pochodzenia włoskiego</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>: <ul><li><a href="/wiki/Djima_Oyawol%C3%A9" title="Djima Oyawolé">Djima Oyawolé</a>, togijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Maria_Prytz" title="Maria Prytz">Maria Prytz</a>, szwedzka curlerka</li> <li><a href="/wiki/Dobromir_So%C5%9Bnierz" title="Dobromir Sośnierz">Dobromir Sośnierz</a>, polski informatyk, polityk, eurodeputowany, poseł na Sejm RP</li> <li><a href="/wiki/Eric_Taylor" title="Eric Taylor">Eric Taylor</a>, amerykański koszykarz, trener</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jeff_Clarke" title="Jeff Clarke">Jeff Clarke</a>, kanadyjski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Dr_Yry" title="Dr Yry">Dr Yry</a>, polski wokalista, muzyk, kompozytor, aktor</li> <li><a href="/wiki/Terrell_McIntyre" title="Terrell McIntyre">Terrell McIntyre</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Ryan_Nelsen" title="Ryan Nelsen">Ryan Nelsen</a>, nowozelandzki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Emanuel_Ortega" title="Emanuel Ortega">Emanuel Ortega</a>, argentyński piosenkarz, aktor</li> <li><a href="/wiki/Paul_Stalteri" title="Paul Stalteri">Paul Stalteri</a>, kanadyjski piłkarz pochodzenia włosko-gujańskiego</li> <li><a href="/wiki/Amy_Tong" title="Amy Tong">Amy Tong</a>, amerykańska judoczka</li> <li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_Zagumny" title="Paweł Zagumny">Paweł Zagumny</a>, polski siatkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>: <ul><li><a href="/wiki/Marcus_Coloma" title="Marcus Coloma">Marcus Coloma</a>, amerykański aktor, muzyk pochodzenia włosko-hawajskiego</li> <li><a href="/wiki/Wesley_Jonathan" title="Wesley Jonathan">Wesley Jonathan</a>, amerykański aktor</li> <li><a href="/wiki/Da%C4%9Fhan_K%C3%BClege%C3%A7" title="Dağhan Külegeç">Dağhan Külegeç</a>, turecki aktor, model</li> <li><a href="/wiki/Kotomi_Ky%C5%8Dno" title="Kotomi Kyōno">Kotomi Kyōno</a>, japońska aktorka, piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/Olivia_Lewis" title="Olivia Lewis">Olivia Lewis</a>, maltańska piosenkarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jurij_Baraszian" title="Jurij Baraszian">Jurij Baraszian</a>, ukraiński bokser</li> <li><a href="/wiki/Jaroslav_Drobn%C3%BD_(pi%C5%82karz)" title="Jaroslav Drobný (piłkarz)">Jaroslav Drobný</a>, czeski piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/Sawa_(Fryziuk)" title="Sawa (Fryziuk)">Sawa (Fryziuk)</a>, ukraiński biskup prawosławny</li> <li><a href="/wiki/David_Kop%C5%99iva" title="David Kopřiva">David Kopřiva</a>, czeski wioślarz</li> <li><a href="/wiki/Camel_Meriem" title="Camel Meriem">Camel Meriem</a>, francuski piłkarz pochodzenia algierskiego</li> <li><a href="/wiki/Ne-Yo" title="Ne-Yo">Ne-Yo</a>, amerykański piosenkarz, autor tekstów, tancerz, aktor</li> <li><a href="/wiki/%CA%BBAna_Po%CA%BBuhila" title="ʻAna Poʻuhila">ʻAna Poʻuhila</a>, tongijska lekkoatletka, miotaczka</li> <li><a href="/wiki/Yao_Mawuko_S%C3%A8naya" title="Yao Mawuko Sènaya">Yao Mawuko Sènaya</a>, togijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Alex_Sirvent" title="Alex Sirvent">Alex Sirvent</a>, meksykański aktor, piosenkarz, kompozytor, autor tekstów</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>: <ul><li><a href="/wiki/Nerijus_Astrauskas" title="Nerijus Astrauskas">Nerijus Astrauskas</a>, litewski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Johan_Charpilienne" title="Johan Charpilienne">Johan Charpilienne</a>, francuski kierowca wyścigowy</li> <li><a href="/wiki/Markus_Eigentler" title="Markus Eigentler">Markus Eigentler</a>, austriacki skoczek narciarski</li> <li><a href="/wiki/Diana_Florea" title="Diana Florea">Diana Florea</a>, rumuńska lekkoatletka, tyczkarka</li> <li><a href="/wiki/Charles_Livingstone_Mbabazi" title="Charles Livingstone Mbabazi">Charles Livingstone Mbabazi</a>, ugandyjski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Maciej_Mi%C5%82osz" title="Maciej Miłosz">Maciej Miłosz</a>, polski prawnik, sędzia <a href="/wiki/Trybuna%C5%82_Stanu" title="Trybunał Stanu">Trybunału Stanu</a>, członek <a href="/wiki/Pa%C5%84stwowa_Komisja_Wyborcza" title="Państwowa Komisja Wyborcza">PKW</a></li> <li><a href="/wiki/Emilia_Pietruch" title="Emilia Pietruch">Emilia Pietruch</a>, polska lekkoatletka, młociarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>: <ul><li><a href="/wiki/Lukas_Gr%C3%BCner" title="Lukas Grüner">Lukas Grüner</a>, austriacki snowboardzista</li> <li><a href="/wiki/Nathan_Hauritz" title="Nathan Hauritz">Nathan Hauritz</a>, australijski krykiecista</li> <li><a href="/wiki/Tina_Hergold" title="Tina Hergold">Tina Hergold</a>, słoweńska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/Tika_Pacacia" title="Tika Pacacia">Tika Pacacia</a>, gruzińska piosenkarka, modelka</li> <li><a href="/wiki/Marc_Vogel" title="Marc Vogel">Marc Vogel</a>, szwajcarski skoczek narciarski</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>: <ul><li><a href="/wiki/Thierry_Amiel" title="Thierry Amiel">Thierry Amiel</a>, francuski piosenkarz</li> <li><a href="/wiki/Marta_Kisiel" title="Marta Kisiel">Marta Kisiel</a>, polska pisarka fantasy</li> <li><a href="/wiki/Swit%C5%82ana_%C5%81oboda" title="Switłana Łoboda">Switłana Łoboda</a>, ukraińska piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/Magdalena_Turczeniewicz" title="Magdalena Turczeniewicz">Magdalena Turczeniewicz</a>, polska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Maksim_Wyleg%C5%BCanin" title="Maksim Wylegżanin">Maksim Wylegżanin</a>, rosyjski biegacz narciarski</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>: <ul><li><a href="/wiki/Dante_(pi%C5%82karz)" title="Dante (piłkarz)">Dante</a>, brazylijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/%C3%89milie_Gomis" title="Émilie Gomis">Émilie Gomis</a>, francuska koszykarka pochodzenia senegalskiego</li> <li><a href="/wiki/Chris_Jespersen" title="Chris Jespersen">Chris Jespersen</a>, norweski biegacz narciarski</li> <li><a href="/wiki/Aiko_Sat%C5%8D" title="Aiko Satō">Aiko Satō</a>, japońska judoczka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jakub_Gottwald" title="Jakub Gottwald">Jakub Gottwald</a>, czeski aktor</li> <li><a href="/wiki/Robert_Harting" title="Robert Harting">Robert Harting</a>, niemiecki lekkoatleta, dyskobol</li> <li><a href="/wiki/Anna_McNuff" title="Anna McNuff">Anna McNuff</a>, brytyjska wioślarka</li> <li><a href="/wiki/Freida_Pinto" title="Freida Pinto">Freida Pinto</a>, indyjska modelka, aktorka</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Arturo_Rivas" title="José Arturo Rivas">José Arturo Rivas</a>, meksykański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Milena_Sadurek" title="Milena Sadurek">Milena Sadurek</a>, polska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Esperanza_Spalding" title="Esperanza Spalding">Esperanza Spalding</a>, amerykańska wokalistka i kontrabasistka jazzowa</li> <li><a href="/wiki/Annekatrin_Thiele" title="Annekatrin Thiele">Annekatrin Thiele</a>, niemiecka wioślarka</li> <li><a href="/wiki/Jennifer_Ulrich" title="Jennifer Ulrich">Jennifer Ulrich</a>, niemiecka aktorka</li> <li><a href="/wiki/Lindsey_Vonn" title="Lindsey Vonn">Lindsey Vonn</a>, amerykańska narciarka alpejska</li> <li><a href="/wiki/Milo_Yiannopoulos" title="Milo Yiannopoulos">Milo Yiannopoulos</a>, brytyjski komentator polityczny, wydawca, dziennikarz, bloger pochodzenia grecko-żydowskiego</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>: <ul><li><a href="/wiki/Yoenis_C%C3%A9spedes" title="Yoenis Céspedes">Yoenis Céspedes</a>, kubański baseballista</li> <li><a href="/wiki/Dmitrij_Chomicewicz" title="Dmitrij Chomicewicz">Dmitrij Chomicewicz</a>, rosyjski zawodnik <a href="/wiki/Ice_speedway" title="Ice speedway">ice speedwaya</a></li> <li><a href="/wiki/Anita_Dimitriu" title="Anita Dimitriu">Anita Dimitriu</a>, cypryjska działaczka samorządowa, polityk</li> <li><a href="/wiki/Tiago_Machado" title="Tiago Machado">Tiago Machado</a>, portugalski kolarz szosowy</li> <li><a href="/wiki/Nemanja_Radulovi%C4%87" title="Nemanja Radulović">Nemanja Radulović</a>, serbski skrzypek</li> <li><a href="/wiki/Dragan_Stankovi%C4%87" title="Dragan Stanković">Dragan Stanković</a>, serbski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Dmitrij_Worobjow" title="Dmitrij Worobjow">Dmitrij Worobjow</a>, rosyjski hokeista</li> <li><a href="/wiki/Petyr_Zanew" title="Petyr Zanew">Petyr Zanew</a>, bułgarski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>: <ul><li><a href="/wiki/Leanny_Casta%C3%B1eda_Sim%C3%B3n" title="Leanny Castañeda Simón">Leanny Castañeda Simón</a>, kubańska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Aline_Ferreira" title="Aline Ferreira">Aline Ferreira</a>, brazylijska zapaśniczka</li> <li><a href="/wiki/Petar_Jeli%C4%87" title="Petar Jelić">Petar Jelić</a>, bośniacki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Lukas_Jorkas" title="Lukas Jorkas">Lukas Jorkas</a>, cypryjski piosenkarz</li> <li><a href="/wiki/Krzysztof_Szczucki" title="Krzysztof Szczucki">Krzysztof Szczucki</a>, polski prawnik, urzędnik państwowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>: <ul><li><a href="/wiki/Zac_Efron" title="Zac Efron">Zac Efron</a>, amerykański aktor, piosenkarz</li> <li><a href="/wiki/Freja_Beha_Erichsen" title="Freja Beha Erichsen">Freja Beha Erichsen</a>, duńska modelka</li> <li><a href="/wiki/O%C5%82esia_Powch" title="Ołesia Powch">Ołesia Powch</a>, ukraińska lekkoatletka, sprinterka</li> <li><a href="/wiki/Ana_Paula_Rodrigues-Belo" title="Ana Paula Rodrigues-Belo">Ana Paula Rodrigues</a>, brazylijska piłkarka ręczna</li> <li><a href="/wiki/Maciej_Rutkowski_(szachista)" title="Maciej Rutkowski (szachista)">Maciej Rutkowski</a>, polski szachista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>: <ul><li><a href="/wiki/Efe_Ambrose" title="Efe Ambrose">Efe Ambrose</a>, nigeryjski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Mads_Gl%C3%A6sner" title="Mads Glæsner">Mads Glæsner</a>, duński pływak</li> <li><a href="/wiki/Marie-Pier_Pr%C3%A9fontaine" title="Marie-Pier Préfontaine">Marie-Pier Préfontaine</a>, kanadyjska narciarka alpejska</li> <li><a href="/wiki/Andrej_Sta%C5%9B" title="Andrej Staś">Andrej Staś</a>, białoruski hokeista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>: <ul><li><a href="/wiki/Yousuf_Butt" title="Yousuf Butt">Yousuf Butt</a>, pakistański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Leigh_Howard" title="Leigh Howard">Leigh Howard</a>, australijski kolarz torowy i szosowy</li> <li><a href="/wiki/Mindaugas_Kuzminskas" title="Mindaugas Kuzminskas">Mindaugas Kuzminskas</a>, litewski koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Joy_Lauren" title="Joy Lauren">Joy Lauren</a>, amerykańska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Linda_Sandblom" title="Linda Sandblom">Linda Sandblom</a>, fińska lekkoatletka, skoczkini wzwyż</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>: <ul><li><a href="/wiki/A%C5%82an_Chugajew_(ur._1990)" title="Ałan Chugajew (ur. 1990)">Ałan Chugajew</a>, rosyjski zapaśnik</li> <li><a href="/wiki/Brittney_Griner" title="Brittney Griner">Brittney Griner</a>, amerykańska koszykarka</li> <li><a href="/wiki/Anna_Huhta" title="Anna Huhta">Anna Huhta</a>, szwedzka curlerka</li> <li><a href="/wiki/Agnieszka_Modelska" title="Agnieszka Modelska">Agnieszka Modelska</a>, polska koszykarka</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Opare" title="Daniel Opare">Daniel Opare</a>, ghański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Carrie_Russell" title="Carrie Russell">Carrie Russell</a>, jamajska lekkoatletka, sprinterka</li> <li><a href="/wiki/Alma_Valencia" title="Alma Valencia">Alma Valencia</a>, meksykańska zapaśniczka</li> <li><a href="/wiki/Zhang_Lan_(zapa%C5%9Bniczka)" title="Zhang Lan (zapaśniczka)">Zhang Lan</a>, chińska zapaśniczka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ibrahim_Alma" title="Ibrahim Alma">Ibrahim Alma</a>, syryjski piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/Damjan_Bohar" title="Damjan Bohar">Damjan Bohar</a>, słoweński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Tyler_Posey" title="Tyler Posey">Tyler Posey</a>, amerykański aktor, muzyk</li> <li><a href="/wiki/Toby_Regbo" title="Toby Regbo">Toby Regbo</a>, brytyjski aktor</li> <li><a href="/wiki/Heini_Vatnsdal" title="Heini Vatnsdal">Heini Vatnsdal</a>, farerski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>: <ul><li><a href="/wiki/Eva_Rupnik" title="Eva Rupnik">Eva Rupnik</a>, słoweńska koszykarka</li> <li><a href="/wiki/Imran_Bunjaku" title="Imran Bunjaku">Imran Bunjaku</a>, kosowski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Rushell_Clayton" title="Rushell Clayton">Rushell Clayton</a>, jamajska lekkoatletka, płotkarka</li> <li><a href="/wiki/Dawit_Czakwetadze" title="Dawit Czakwetadze">Dawit Czakwetadze</a>, rosyjski zapaśnik pochodzenia gruzińskiego</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>: <ul><li><a href="/wiki/Alicia_Barnett" title="Alicia Barnett">Alicia Barnett</a>, brytyjska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/Ivan_Cavaleiro" title="Ivan Cavaleiro">Ivan Cavaleiro</a>, portugalski piłkarz pochodzenia angolskiego</li> <li><a href="/wiki/Zarina_Dijas" title="Zarina Dijas">Zarina Dijas</a>, kazachska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/Anjuli_Kn%C3%A4sche" title="Anjuli Knäsche">Anjuli Knäsche</a>, niemiecka lekkoatletka, tyczkarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>: <ul><li><a href="/wiki/Axumawit_Embaye" title="Axumawit Embaye">Axumawit Embaye</a>, etiopska lekkoatletka, biegaczka średniodystansowa</li> <li><a href="/wiki/John_McGinn" title="John McGinn">John McGinn</a>, szkocki piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>: <ul><li><a href="/wiki/Christian_Bassogog" title="Christian Bassogog">Christian Bassogog</a>, kameruński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Jan_Czuwara" title="Jan Czuwara">Jan Czuwara</a>, polski piłkarz ręczny</li> <li><a href="/wiki/Yui_%C5%8Chashi" title="Yui Ōhashi">Yui Ōhashi</a>, japońska pływaczka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>: <ul><li><a href="/wiki/Antoine_Bellier" title="Antoine Bellier">Antoine Bellier</a>, szwajcarski tenisista</li> <li><a href="/wiki/Anastasija_Biednowa" title="Anastasija Biednowa">Anastasija Biednowa</a>, rosyjska lekkoatletka, sprinterka</li> <li><a href="/wiki/Dominika_Dere%C5%84" title="Dominika Dereń">Dominika Dereń</a>, polska piłkarka</li> <li><a href="/wiki/Maxime_Janvier" title="Maxime Janvier">Maxime Janvier</a>, francuski tenisista</li> <li><a href="/wiki/Terance_Mann" title="Terance Mann">Terance Mann</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Veronica_Ugeh" title="Veronica Ugeh">Veronica Ugeh</a>, nigeryjska lekkoatletka, trójskoczkini i oszczepniczka</li> <li><a href="/wiki/Attilio_Viviani" title="Attilio Viviani">Attilio Viviani</a>, włoski kolarz szosowy i torowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> – <a href="/wiki/Mihail_Titow" title="Mihail Titow">Mihail Titow</a>, turkmeński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>: <ul><li><a href="/wiki/Esat_Mala" title="Esat Mala">Esat Mala</a>, albański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Julia_Wr%C3%B3blewska" title="Julia Wróblewska">Julia Wróblewska</a>, polska aktorka niezawodowa</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <ul><li><a href="/wiki/Berfu_Cengiz" title="Berfu Cengiz">Berfu Cengiz</a>, turecka tenisistka</li> <li><a href="/wiki/Lirim_Zendeli" title="Lirim Zendeli">Lirim Zendeli</a>, niemiecko-albańsko-macedoński kierowca wyścigowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> – <a href="/wiki/Ramon_Terrats" title="Ramon Terrats">Ramon Terrats</a>, hiszpański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> – <a href="/wiki/Jan_Kv%C4%9Bch" title="Jan Kvěch">Jan Kvěch</a>, czeski żużlowiec</li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> – <a href="/wiki/James_McAtee" title="James McAtee">James McAtee</a>, angielski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> – <a href="/wiki/Alejandro_Balde" title="Alejandro Balde">Alejandro Balde</a>, hiszpański piłkarz pochodzenia gwinejsko-dominikańskiego</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ibrahim_Sesay" title="Ibrahim Sesay">Ibrahim Sesay</a>, sierraleoński piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/Ben_Theron" title="Ben Theron">Ben Theron</a>, południowoafrykański zapaśnik</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> – <a href="/wiki/Kimmy_Repond" title="Kimmy Repond">Kimmy Repond</a>, szwajcarska łyżwiarka figurowa</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zmarli">Zmarli</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=18_pa%C5%BAdziernika&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Zmarli" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=18_pa%C5%BAdziernika&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zmarli"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>    <a href="/wiki/31" title="31">31</a> – <a href="/wiki/Sejan" title="Sejan">Lucjusz Eliusz Sejan</a>, wódz rzymski, prefekt <a href="/wiki/Pretorianie" title="Pretorianie">gwardii pretoriańskiej</a> (ur. ?)</li> <li>    <a href="/wiki/33" title="33">33</a> – <a href="/wiki/Agrypina_Starsza" title="Agrypina Starsza">Agrypina Starsza</a>, żona <a href="/wiki/Germanik" title="Germanik">Germanika</a> (ok. <a href="/wiki/14_p.n.e." title="14 p.n.e.">14 p.n.e.</a>)</li> <li>  <a href="/wiki/629" title="629">629</a> – <a href="/wiki/Chlotar_II" title="Chlotar II">Chlotar II</a>, <a href="/wiki/Kr%C3%B3lowie_frankijscy" title="Królowie frankijscy">król Franków i Neustrii</a> (ur. <a href="/wiki/584" title="584">584</a>)</li> <li>  <a href="/wiki/707" title="707">707</a> – <a href="/wiki/Jan_VII_(papie%C5%BC)" title="Jan VII (papież)">Jan VII</a>, <a href="/wiki/Poczet_papie%C5%BCy" title="Poczet papieży">papież</a> (ur. ?)</li> <li>  <a href="/wiki/950" title="950">950</a> – <a href="/wiki/Al-Kahir" title="Al-Kahir">Al-Kahir</a>, dziewiętnasty kalif z <a href="/wiki/Abbasydzi" title="Abbasydzi">dynastii Abbasydów</a> (ur. <a href="/wiki/899" title="899">899</a>)</li> <li><a href="/wiki/1035" title="1035">1035</a> – <a href="/wiki/Sancho_III_Wielki" title="Sancho III Wielki">Sancho III Wielki</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Nawarry" title="Władcy Nawarry">król Nawarry</a> i <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Aragonii" title="Władcy Aragonii">hrabia Aragonii</a> (ur. ok. <a href="/wiki/985" title="985">985</a>)</li> <li><a href="/wiki/1101" title="1101">1101</a> – <a href="/wiki/Hugo_de_Vermandois" title="Hugo de Vermandois">Hugo de Vermandois</a>, hrabia <a href="/wiki/Vermandois" title="Vermandois">Vermandois</a> i <a href="/wiki/Walezjusze" title="Walezjusze">Valois</a> (ur. <a href="/wiki/1057" title="1057">1057</a>)</li> <li><a href="/wiki/1141" title="1141">1141</a> – <a href="/wiki/Leopold_IV_Szczodry" title="Leopold IV Szczodry">Leopold IV Szczodry</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Austrii" title="Władcy Austrii">margrabia Austrii</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Bawarii" title="Władcy Bawarii">książę Bawarii</a> (ur. ok. <a href="/wiki/1108" title="1108">1108</a>)</li> <li><a href="/wiki/1166" title="1166">1166</a>: <ul><li><a href="/wiki/Henryk_Sandomierski" title="Henryk Sandomierski">Henryk</a>, <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ta_sandomierscy" title="Książęta sandomierscy">książę sandomierski</a> (ur. ok. <a href="/wiki/1130" title="1130">1130</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mateusz_(biskup_krakowski)" title="Mateusz (biskup krakowski)">Mateusz</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_krakowscy" title="Biskupi krakowscy">biskup krakowski</a> (ur. ?)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1177" title="1177">1177</a> – <a href="/wiki/Oldrzych_(1134%E2%80%931177)" title="Oldrzych (1134–1177)">Oldrzych</a>, książę <a href="/wiki/Hradec_Kr%C3%A1lov%C3%A9" title="Hradec Králové">hradecki</a> i <a href="/wiki/O%C5%82omuniec" title="Ołomuniec">ołomuniecki</a> (ur. <a href="/wiki/1134" title="1134">1134</a>)</li> <li><a href="/wiki/1216" title="1216">1216</a> – (lub <a href="/wiki/19_pa%C5%BAdziernika" title="19 października">19 października</a>) <a href="/wiki/Jan_bez_Ziemi" title="Jan bez Ziemi">Jan bez Ziemi</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Anglii" title="Władcy Anglii">król Anglii</a> (ur. <a href="/wiki/1167" title="1167">1167</a>)</li> <li><a href="/wiki/1309" title="1309">1309</a> – <a href="/wiki/Tetts%C5%AB_Gikai" title="Tettsū Gikai">Tettsū Gikai</a>, japoński mistrz <a href="/wiki/Zen" title="Zen">zen</a> (ur. <a href="/wiki/1219" title="1219">1219</a>)</li> <li><a href="/wiki/1417" title="1417">1417</a> – <a href="/wiki/Grzegorz_XII" title="Grzegorz XII">Grzegorz XII</a>, papież (ur. ok. <a href="/wiki/1327" title="1327">1327</a>)</li> <li><a href="/wiki/1503" title="1503">1503</a> – <a href="/wiki/Pius_III" title="Pius III">Pius III</a>, papież (ur. <a href="/wiki/1439" title="1439">1439</a>)</li> <li><a href="/wiki/1537" title="1537">1537</a> – <a href="/wiki/Agostino_Spinola" title="Agostino Spinola">Agostino Spinola</a>, włoski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Perugia" title="Perugia">Perugii</a>, administrator diecezji <a href="/wiki/Savona" title="Savona">Savona</a> i <a href="/wiki/Alatri" title="Alatri">Alatri</a>, kardynał (ur. <a href="/wiki/1482" title="1482">1482</a>)</li> <li><a href="/wiki/1541" title="1541">1541</a> – <a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_Tudor" title="Małgorzata Tudor">Małgorzata Tudor</a>, <a href="/wiki/Szkockie_kr%C3%B3lowe" title="Szkockie królowe">królowa Szkocji</a> (ur. <a href="/wiki/1489" title="1489">1489</a>)</li> <li><a href="/wiki/1545" title="1545">1545</a> – <a href="/wiki/John_Taverner" title="John Taverner">John Taverner</a>, angielski kompozytor, organista (ur. <a href="/wiki/1490" title="1490">1490</a>)</li> <li><a href="/wiki/1547" title="1547">1547</a> – <a href="/wiki/Jacopo_Sadoleto" title="Jacopo Sadoleto">Jacopo Sadoleto</a>, włoski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Carpentras" title="Carpentras">Carpentras</a>, kardynał (ur. <a href="/wiki/1477" title="1477">1477</a>)</li> <li><a href="/wiki/1558" title="1558">1558</a> – <a href="/wiki/Maria_Habsbur%C5%BCanka_(1505%E2%80%931558)" title="Maria Habsburżanka (1505–1558)">Maria Habsburżanka</a>, królowa czeska i węgierska (ur. <a href="/wiki/1505" title="1505">1505</a>)</li> <li><a href="/wiki/1562" title="1562">1562</a> – <a href="/wiki/Piotr_z_Alkantary" title="Piotr z Alkantary">Piotr z Alkantary</a>, hiszpański franciszkanin, mistyk, święty (ur. <a href="/wiki/1499" title="1499">1499</a>)</li> <li><a href="/wiki/1578" title="1578">1578</a> – <a href="/wiki/Ferdynand_Habsburg_(1571%E2%80%931578)" title="Ferdynand Habsburg (1571–1578)">Ferdynand Habsburg</a>, książę <a href="/wiki/Asturia" title="Asturia">Asturii</a> (ur. <a href="/wiki/1571" title="1571">1571</a>)</li> <li><a href="/wiki/1589" title="1589">1589</a> – <a href="/wiki/Daniel_Specklin" title="Daniel Specklin">Daniel Specklin</a>, alzacki budowniczy fortyfikacji, inżynier, kartograf (ur. <a href="/wiki/1536" title="1536">1536</a>)</li> <li><a href="/wiki/1590" title="1590">1590</a> – <a href="/wiki/Filip_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Holsztynu-Gottorp)" title="Filip (książę Holsztynu-Gottorp)">Filip</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Szlezwika-Holsztynu" title="Władcy Szlezwika-Holsztynu">książę szlezwicko-holsztyński na Gottorp</a> (ur. <a href="/wiki/1570" title="1570">1570</a>)</li> <li><a href="/wiki/1595" title="1595">1595</a> – <a href="/wiki/%C3%81lvaro_de_Menda%C3%B1a_de_Neyra" title="Álvaro de Mendaña de Neyra">Álvaro de Mendaña de Neyra</a>, hiszpański żeglarz (ur. <a href="/wiki/1541" title="1541">1541</a>)</li> <li><a href="/wiki/1612" title="1612">1612</a> – <a href="/wiki/Isabel_Barreto" title="Isabel Barreto">Isabel Barreto</a>, hiszpańska podróżniczka, admirał (ur. ok. <a href="/wiki/1567" title="1567">1567</a>)</li> <li><a href="/wiki/1634" title="1634">1634</a> – <a href="/wiki/Hans_Ulrich_von_Eggenberg" title="Hans Ulrich von Eggenberg">Hans Ulrich von Eggenberg</a>, austriacki polityk (ur. <a href="/wiki/1568" title="1568">1568</a>)</li> <li><a href="/wiki/1646" title="1646">1646</a> – <a href="/wiki/Izaak_Jogues" title="Izaak Jogues">Izaak Jogues</a>, francuski jezuita, misjonarz, męczennik, święty (ur. <a href="/wiki/1607" title="1607">1607</a>)</li> <li><a href="/wiki/1667" title="1667">1667</a> – <a href="/wiki/Fasiledes" title="Fasiledes">Fasiledes</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Etiopii" title="Władcy Etiopii">cesarz Etiopii</a> (ur. <a href="/wiki/1603" title="1603">1603</a>)</li> <li><a href="/wiki/1678" title="1678">1678</a> – <a href="/wiki/Jacob_Jordaens" title="Jacob Jordaens">Jacob Jordaens</a>, flamandzki malarz (ur. <a href="/wiki/1593" title="1593">1593</a>)</li> <li><a href="/wiki/1770" title="1770">1770</a> – <a href="/wiki/John_Manners_(markiz)" title="John Manners (markiz)">John Manners</a>, brytyjski arystokrata, dowódca wojskowy, polityk (ur. <a href="/wiki/1721" title="1721">1721</a>)</li> <li><a href="/wiki/1775" title="1775">1775</a> – <a href="/wiki/Pawe%C5%82_od_Krzy%C5%BCa" title="Paweł od Krzyża">Paweł od Krzyża</a>, włoski zakonnik, święty (ur. <a href="/wiki/1694" title="1694">1694</a>)</li> <li><a href="/wiki/1811" title="1811">1811</a> – <a href="/wiki/Alexander_Gibsone_I" title="Alexander Gibsone I">Alexander Gibsone I</a>, brytyjski kupiec, dyplomata (ur. ok. <a href="/wiki/1729" title="1729">1729</a>)</li> <li><a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a> – <a href="/wiki/%C3%89tienne_M%C3%A9hul" title="Étienne Méhul">Étienne Méhul</a>, francuski kompozytor (ur. <a href="/wiki/1763" title="1763">1763</a>)</li> <li><a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a> – <a href="/wiki/Karol_Morawski_(genera%C5%82)" title="Karol Morawski (generał)">Karol Morawski</a>, polski generał brygady <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_Warszawskie" title="Księstwo Warszawskie">Księstwa Warszawskiego</a>, generał major armii rosyjskiej (ur. <a href="/wiki/1767" title="1767">1767</a>)</li> <li><a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a> – <a href="/wiki/Jean_Dominique_Cassini" title="Jean Dominique Cassini">Jean-Dominique Cassini</a>, francuski kartograf, astronom (ur. <a href="/wiki/1748" title="1748">1748</a>)</li> <li><a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a> – <a href="/wiki/Antoni_Potocki_(genera%C5%82_brygady)" title="Antoni Potocki (generał brygady)">Antoni Potocki</a>, polski hrabia, generał brygady, polityk (ur. <a href="/wiki/1780" title="1780">1780</a>)</li> <li><a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a> – <a href="/wiki/Johann_Fischer_von_Waldheim" title="Johann Fischer von Waldheim">Johann Fischer von Waldheim</a>, niemiecki anatom, entomolog, paleontolog (ur. <a href="/wiki/1771" title="1771">1771</a>)</li> <li><a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a> – <a href="/wiki/Casimiro_de_Abreu_(poeta)" title="Casimiro de Abreu (poeta)">Casimiro de Abreu</a>, brazylijski poeta (ur. <a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a>)</li> <li><a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a> – <a href="/wiki/Ferdinand_Kahn" title="Ferdinand Kahn">Ferdinand Kahn</a>, austriacki duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_tyraspolscy" title="Biskupi tyraspolscy">biskup tyraspolski</a> (ur. <a href="/wiki/1788" title="1788">1788</a>)</li> <li><a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a> – <a href="/wiki/Henry_Temple" title="Henry Temple">Henry Temple</a>, brytyjski arystokrata, polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Wielkiej_Brytanii" title="Premierzy Wielkiej Brytanii">premier Wielkiej Brytanii</a> (ur. <a href="/wiki/1784" title="1784">1784</a>)</li> <li><a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a>: <ul><li><a href="/wiki/Manuel_Bulnes" title="Manuel Bulnes">Manuel Bulnes</a>, chilijski wojskowy, polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Chile" title="Prezydenci Chile">prezydent Chile</a> (ur. <a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a>)</li> <li><a href="/wiki/Philipp_Franz_Balthasar_von_Siebold" title="Philipp Franz Balthasar von Siebold">Philipp Franz Balthasar von Siebold</a>, niemiecki lekarz, botanik (ur. <a href="/wiki/1796" title="1796">1796</a>)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89douard_Thouvenel" title="Édouard Thouvenel">Édouard Thouvenel</a>, francuski dyplomata, polityk (ur. <a href="/wiki/1818" title="1818">1818</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a> – <a href="/wiki/Carl_August_Buz" title="Carl August Buz">Carl August Buz</a>, niemiecki inżynier, konstruktor, przemysłowiec (ur. <a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a>)</li> <li><a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a> – <a href="/wiki/Charles_Babbage" title="Charles Babbage">Charles Babbage</a>, brytyjski matematyk, astronom, mechanik (ur. <a href="/wiki/1791" title="1791">1791</a>)</li> <li><a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a> – <a href="/wiki/Adam_Franciszek_Skorupka" title="Adam Franciszek Skorupka">Adam Franciszek Skorupka</a>, polski aktor, dyrektor teatru (ur. <a href="/wiki/1820" title="1820">1820</a>)</li> <li><a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a> – <a href="/wiki/Carl_Hartwig" title="Carl Hartwig">Carl Hartwig</a>, niemiecki kupiec, spedytor (ur. <a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a>)</li> <li><a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a> – <a href="/wiki/Anna_Domaszewska-Krajewska" title="Anna Domaszewska-Krajewska">Anna Domaszewska-Krajewska</a>, polska nauczycielka, działaczka niepodległościowa (ur. <a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a>)</li> <li><a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a> – <a href="/wiki/Wilhelm_(Brunszwik)" title="Wilhelm (Brunszwik)">Wilhelm</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Brunszwiku_i_Hanoweru" title="Władcy Brunszwiku i Hanoweru">książę Brunszwiku-Lüneburga</a>, <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_ole%C5%9Bnickie" title="Księstwo oleśnickie">książę oleśnicki</a> (ur. <a href="/wiki/1806" title="1806">1806</a>)</li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> – <a href="/wiki/Alessandro_Antonelli" title="Alessandro Antonelli">Alessandro Antonelli</a>, włoski architekt (ur. <a href="/wiki/1798" title="1798">1798</a>)</li> <li><a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>: <ul><li><a href="/wiki/Antonio_Meucci" title="Antonio Meucci">Antonio Meucci</a>, włoski wynalazca (ur. <a href="/wiki/1808" title="1808">1808</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Rymarkiewicz" title="Jan Rymarkiewicz">Jan Rymarkiewicz</a>, polski nauczyciel, działacz oświatowy, historyk, polonista, uczestnik <a href="/wiki/Powstanie_listopadowe" title="Powstanie listopadowe">powstania listopadowego</a> (ur. <a href="/wiki/1811" title="1811">1811</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>: <ul><li><a href="/wiki/Matteo_Liberatore" title="Matteo Liberatore">Matteo Liberatore</a>, włoski jezuita, filozof, publicysta (ur. <a href="/wiki/1810" title="1810">1810</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alfred_Piper" title="Alfred Piper">Alfred Piper</a>, pruski ziemianin, polityk (ur. <a href="/wiki/1814" title="1814">1814</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>: <ul><li><a href="/wiki/Charles_Gounod" title="Charles Gounod">Charles Gounod</a>, francuski kompozytor (ur. <a href="/wiki/1818" title="1818">1818</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lucy_Stone" title="Lucy Stone">Lucy Stone</a>, amerykańska sufrażystka, abolicjonistka (ur. <a href="/wiki/1818" title="1818">1818</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a> – <a href="/wiki/Maciej_B%C5%82a%C5%BCejewski" title="Maciej Błażejewski">Maciej Błażejewski</a>, polski działacz robotniczy i niepodległościowy (ur. <a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a>)</li> <li><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a> – <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_Kulaszy%C5%84ski" title="Mikołaj Kulaszyński">Mikołaj Kulaszyński</a>, polski duchowny katolicki, uczestnik <a href="/wiki/Powstanie_styczniowe" title="Powstanie styczniowe">powstania styczniowego</a>, zesłaniec (ur. <a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a>)</li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> – <a href="/wiki/Friedrich_Konrad_Beilstein" title="Friedrich Konrad Beilstein">Friedrich Konrad Beilstein</a>, rosyjski chemik, wykładowca akademicki pochodzenia niemieckiego (ur. <a href="/wiki/1838" title="1838">1838</a>)</li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> – <a href="/wiki/Michitsura_Nozu" title="Michitsura Nozu">Michitsura Nozu</a>, japoński markiz, marszałek (ur. <a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a>)</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> – <a href="/wiki/Artur_Glisczy%C5%84ski" title="Artur Glisczyński">Artur Glisczyński</a>, polski dziennikarz, publicysta, poeta (ur. <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a>)</li> <li><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> – <a href="/wiki/Alfred_Binet" title="Alfred Binet">Alfred Binet</a>, francuski psycholog, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a>)</li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> – <a href="/wiki/Jarl_Hulld%C3%A9n" title="Jarl Hulldén">Jarl Hulldén</a>, fiński żeglarz sportowy (ur. <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>: <ul><li><a href="/wiki/Theodor_Boveri" title="Theodor Boveri">Theodor Boveri</a>, niemiecki biolog, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Karl_Eugen_Neumann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl Eugen Neumann (strona nie istnieje)">Karl Eugen Neumann</a>, austriacki pisarz, tłumacz (ur. <a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> – <a href="/wiki/Ignacio_Pinazo_Camarlench" title="Ignacio Pinazo Camarlench">Ignacio Pinazo Camarlench</a>, hiszpański malarz, grafik (ur. <a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a>)</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>: <ul><li><a href="/wiki/Fritz_Otto_Bernert" title="Fritz Otto Bernert">Fritz Otto Bernert</a>, niemiecki pilot wojskowy, as myśliwski (ur. <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>)</li> <li><a href="/wiki/Radko_Dimitriew" title="Radko Dimitriew">Radko Dimitriew</a>, bułgarski generał piechoty (ur. <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gildas_Irwa" title="Gildas Irwa">Gildas Irwa</a>, ugandyjski męczennik, błogosławiony (ur. ok. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li> <li><a href="/wiki/Koloman_Moser" title="Koloman Moser">Koloman Moser</a>, austriacki malarz, grafik, projektant (ur. <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>)</li> <li><a href="/wiki/Daudi_Okelo" title="Daudi Okelo">Daudi Okelo</a>, ugandyjski męczennik, błogosławiony (ur. ok. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="/wiki/Niko%C5%82aj_Ruzski" title="Nikołaj Ruzski">Nikołaj Ruzski</a>, rosyjski generał (ur. <a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> – <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Korczak" title="Józef Korczak">Józef Korczak</a>, polski porucznik, poeta (ur. <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> – <a href="/wiki/Ludwik_III_(kr%C3%B3l_Bawarii)" title="Ludwik III (król Bawarii)">Ludwik III</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Bawarii" title="Władcy Bawarii">król Bawarii</a> (ur. <a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a>)</li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a> – <a href="/wiki/Edmund_Rygier" title="Edmund Rygier">Edmund Rygier</a>, polski aktor, reżyser, dyrektor teatru (ur. <a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a>)</li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> – <a href="/wiki/Adam_S%C5%82awoczy%C5%84ski" title="Adam Sławoczyński">Adam Sławoczyński</a>, polski generał dywizji (ur. <a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a>)</li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> – <a href="/wiki/Ludwig_Darmst%C3%A4dter" title="Ludwig Darmstädter">Ludwig Darmstädter</a>, niemiecki taternik, alpinista (ur. <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>)</li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> – <a href="/wiki/Alfred_Hillebrandt" title="Alfred Hillebrandt">Alfred Hillebrandt</a>, niemiecki językoznawca, indolog, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a>)</li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> – <a href="/wiki/Tadeusz_Rozwadowski" title="Tadeusz Rozwadowski">Tadeusz Rozwadowski</a>, polski generał broni (ur. <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a>)</li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> – <a href="/wiki/Karl_Ioganson" title="Karl Ioganson">Karl Ioganson</a>, łotewski artysta awangardowy (ur. <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>)</li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adimir_Szewiakow" title="Władimir Szewiakow">Władimir Szewiakow</a>, rosyjski biolog, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>)</li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> – <a href="/wiki/Thomas_Alva_Edison" title="Thomas Alva Edison">Thomas Alva Edison</a>, amerykański wynalazca, przedsiębiorca (ur. <a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a>)</li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> – <a href="/wiki/Albert_Hensel_(prawnik)" title="Albert Hensel (prawnik)">Albert Hensel</a>, niemiecki prawnik, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>: <ul><li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Gonnessiat" title="François Gonnessiat">François Gonnessiat</a>, francuski astronom (ur. <a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a>)</li> <li><a href="/wiki/Emiliano_Gonz%C3%A1lez_Navero" title="Emiliano González Navero">Emiliano González Navero</a>, paragwajski prawnik, polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Paragwaju" title="Prezydenci Paragwaju">prezydent Paragwaju</a> (ur. <a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gerhard_von_Mutius" title="Gerhard von Mutius">Gerhard von Mutius</a>, niemiecki filozof, dyplomata, pisarz (ur. <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gaston_Lachaise" title="Gaston Lachaise">Gaston Lachaise</a>, francuski rzeźbiarz (ur. <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edmund_Perle" title="Edmund Perle">Edmund Perle</a>, polski malarz, ilustrator, pedagog (ur. <a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>: <ul><li><a href="/wiki/Aleksy_(Bielkowski)" title="Aleksy (Bielkowski)">Aleksy (Bielkowski)</a>, rosyjski biskup prawosławny,święty (ur. <a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a>)</li> <li><a href="/wiki/Antonio_Ferro" title="Antonio Ferro">Antonio Ferro</a>, argentyński piłkarz (ur. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li> <li><a href="/wiki/Abdon_K%C5%82odzi%C5%84ski" title="Abdon Kłodziński">Abdon Kłodziński</a>, polski historyk, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Kowalczewski" title="Stanisław Kowalczewski">Stanisław Kowalczewski</a>, polski rotmistrz, strzelec sportowy (ur. <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sylwester_Machnikowski" title="Sylwester Machnikowski">Sylwester Machnikowski</a>, polski historyk, nauczyciel, dziennikarz, działacz społeczny, regionalista (ur. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="/wiki/Roman_Paw%C5%82owski_(ksi%C4%85dz)" title="Roman Pawłowski (ksiądz)">Roman Pawłowski</a>, polski duchowny katolicki (ur. <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zdzis%C5%82aw_Pr%C3%B3chnicki" title="Zdzisław Próchnicki">Zdzisław Próchnicki</a>, polski prawnik, wykładowca akademicki, urzędnik (ur. <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Rawicz-Dziewulski" title="Stanisław Rawicz-Dziewulski">Stanisław Rawicz-Dziewulski</a>, polski generał brygady (ur. <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_Wilson" title="Ryszard Wilson">Ryszard Wilson</a>, polski podporucznik, uczestnik <a href="/wiki/Powstanie_styczniowe" title="Powstanie styczniowe">powstania styczniowego</a> (ur. <a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wiktor_Hamerski" title="Wiktor Hamerski">Wiktor Hamerski</a>, polski prawnik, wykładowca akademicki, urzędnik państwowy (ur. <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>)</li> <li><a href="/wiki/Saint-Pol-Roux" title="Saint-Pol-Roux">Saint-Pol-Roux</a>, francuski prozaik, poeta (ur. <a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> – <a href="/wiki/Michai%C5%82_Niestierow" title="Michaił Niestierow">Michaił Niestierow</a>, rosyjski malarz (ur. <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a>)</li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>: <ul><li><a href="/wiki/Edward_Dubanowicz" title="Edward Dubanowicz">Edward Dubanowicz</a>, polski porucznik, prawnik, wykładowca akademicki, polityk, poseł na <a href="/wiki/Sejm_Ustawodawczy_(1919%E2%80%931922)" title="Sejm Ustawodawczy (1919–1922)">Sejm Ustawodawczy</a> i Sejm RP (ur. <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Eugeniusz_Heller" title="Władysław Eugeniusz Heller">Władysław Eugeniusz Heller</a>, polski pułkownik dyplomowany obserwator (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>: <ul><li><a href="/wiki/Aleksander_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Erbach-Sch%C3%B6nberg)" title="Aleksander (książę Erbach-Schönberg)">Aleksander, książę Erbach-Schönberg</a> (ur. <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Bochnig" title="Stanisław Bochnig">Stanisław Bochnig</a>, polski fotografik, nauczyciel, krajoznawca (ur. <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Josef_Maria_Eder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josef Maria Eder (strona nie istnieje)">Josef Maria Eder</a>, austriacki fotochemik (ur. <a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wasilij_Go%C5%82owa%C5%84" title="Wasilij Gołowań">Wasilij Gołowań</a>, radziecki sierżant (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Nakoniecznikoff-Klukowski" title="Stanisław Nakoniecznikoff-Klukowski">Stanisław Nakoniecznikoff-Klukowski</a>, polski pułkownik, komendant główny <a href="/wiki/Narodowe_Si%C5%82y_Zbrojne" title="Narodowe Siły Zbrojne">NSZ</a> (ur. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li> <li><a href="/wiki/Viktor_Ullmann" title="Viktor Ullmann">Viktor Ullmann</a>, austriacki kompozytor, dyrygent pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ernest_Bisanz" title="Ernest Bisanz">Ernest Bisanz</a>, polski podpułkownik inżynier saperów (ur. <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>)</li> <li><a href="/wiki/Fred_Hovey" title="Fred Hovey">Fred Hovey</a>, amerykański tenisista (ur. <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wiktor_Kurmanowycz" title="Wiktor Kurmanowycz">Wiktor Kurmanowycz</a>, ukraiński generał (ur. <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wac%C5%82aw_Rejmak" title="Wacław Rejmak">Wacław Rejmak</a>, polski kapitan, uczestnik podziemia antykomunistycznego (ur. <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Tymi%C5%84ski" title="Józef Tymiński">Józef Tymiński</a>, polski prawnik, polityk, <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_krakowskie_(II_Rzeczpospolita)" title="Województwo krakowskie (II Rzeczpospolita)">wojewoda krakowski</a> (ur. <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>: <ul><li><a href="/wiki/Rudolf_Pil%C3%A1t" title="Rudolf Pilát">Rudolf Pilát</a>, czeski taternik, alpinista, numizmatyk (ur. <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ladislav_%C5%A0aloun" title="Ladislav Šaloun">Ladislav Šaloun</a>, czeski rzeźbiarz (ur. <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>: <ul><li><a href="/wiki/George_Henry_Peters" title="George Henry Peters">George Henry Peters</a>, amerykański astronom (ur. <a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a>)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Treffel" title="Charles Treffel">Charles Treffel</a>, francuski piłkarz wodny (ur. <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Zuber_(geolog)" title="Stanisław Zuber (geolog)">Stanisław Zuber</a>, polski geolog (ur. <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>: <ul><li><a href="/wiki/Walther_von_Brauchitsch" title="Walther von Brauchitsch">Walther von Brauchitsch</a>, niemiecki feldmarszałek (ur. <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li> <li><a href="/wiki/Margaret_Hasluck" title="Margaret Hasluck">Margaret Hasluck</a>, szkocka lingwistka, albanolog, archeolog, geograf (ur. <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jurgis_%C5%A0aulys" title="Jurgis Šaulys">Jurgis Šaulys</a>, litewski polityk, dyplomata (ur. <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>: <ul><li><a href="/wiki/Per_Bergman" title="Per Bergman">Per Bergman</a>, szwedzki żeglarz sportowy (ur. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li> <li><a href="/wiki/Emanuel_Grim" title="Emanuel Grim">Emanuel Grim</a>, polski duchowny katolicki, literat, działacz społeczny i polityczny (ur. <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wilhelm_Abegg" title="Wilhelm Abegg">Wilhelm Abegg</a>, niemiecki prawnik, polityk (ur. <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>)</li> <li><a href="/wiki/James_Davey" title="James Davey">James Davey</a>, angielski rugbysta (ur. <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> – <a href="/wiki/Aleksander_(Paulus)" title="Aleksander (Paulus)">Aleksander (Paulus)</a>, estoński duchowny prawosławny, pierwszy zwierzchnik <a href="/wiki/Esto%C5%84ski_Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Prawos%C5%82awny" title="Estoński Kościół Prawosławny">Estońskiego Kościoła Prawosławnego</a> (ur. <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>)</li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>: <ul><li><a href="/wiki/Einar_J%C3%B3nsson" title="Einar Jónsson">Einar Jónsson</a>, islandzki rzeźbiarz (ur. <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mieczys%C5%82aw_Norwid-Neugebauer" title="Mieczysław Norwid-Neugebauer">Mieczysław Norwid-Neugebauer</a>, polski generał dywizji, polityk (ur. <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> – <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Ortega_y_Gasset" title="José Ortega y Gasset">José Ortega</a>, hiszpański filozof, eseista (ur. <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>)</li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> – <a href="/wiki/Janusz_%C5%9Aciwiarski" title="Janusz Ściwiarski">Janusz Ściwiarski</a>, polski aktor, śpiewak, reżyser teatralny (ur. <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>: <ul><li><a href="/wiki/Oth%C3%B3n_P._Blanco_N%C3%BA%C3%B1ez_de_C%C3%A1ceres" title="Othón P. Blanco Núñez de Cáceres">Othón P. Blanco Núñez de Cáceres</a>, meksykański wiceadmirał, polityk (ur. <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>)</li> <li><a href="/wiki/Boughera_El_Ouafi" title="Boughera El Ouafi">Boughera El Ouafi</a>, francuski lekkoatleta, maratończyk pochodzenia algierskiego (ur. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ludwik_Ruszkowski" title="Ludwik Ruszkowski">Ludwik Ruszkowski</a>, polski aktor(ur. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li> <li><a href="/wiki/Antoni_Szczerkowski" title="Antoni Szczerkowski">Antoni Szczerkowski</a>, polski związkowiec, polityk, poseł na Sejm RP (ur. <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wassan-Girej_D%C5%BCabagijew" title="Wassan-Girej Dżabagijew">Wassan-Girej Dżabagijew</a>, inguski polityk, emigracyjny dziennikarz, publicysta (ur. <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>)</li> <li><a href="/wiki/Rodolphe_Rubattel" title="Rodolphe Rubattel">Rodolphe Rubattel</a>, szwajcarski polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Szwajcarii" class="mw-redirect" title="Prezydenci Szwajcarii">prezydent Szwajcarii</a> (ur. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>: <ul><li><a href="/wiki/Artur_Horowicz" title="Artur Horowicz">Artur Horowicz</a>, polski porucznik obserwator, malarz, rysownik, designer (ur. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li> <li><a href="/wiki/Siergiej_Puzikow" title="Siergiej Puzikow">Siergiej Puzikow</a>, radziecki polityk (ur. <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Szczepa%C5%84ska" title="Maria Szczepańska">Maria Szczepańska</a>, polska muzykolog, wykładowczyni akademicka (ur. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <ul><li><a href="/wiki/Andriej_Krawczenko" title="Andriej Krawczenko">Andriej Krawczenko</a>, radziecki generał (ur. <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kid_Williams" title="Kid Williams">Kid Williams</a>, duński bokser (ur. <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> – <a href="/wiki/Henry_Travers" title="Henry Travers">Henry Travers</a>, brytyjski aktor (ur. <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>)</li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> – <a href="/wiki/Elizabeth_Arden" title="Elizabeth Arden">Elizabeth Arden</a>, amerykańska bizneswoman (ur. <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a>)</li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> – <a href="/wiki/Richard_McCreery" title="Richard McCreery">Richard McCreery</a>, brytyjski generał (ur. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>: <ul><li><a href="/wiki/Michai%C5%82_Baskakow" title="Michaił Baskakow">Michaił Baskakow</a>, radziecki generał major, polityk (ur. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lee_Tracy" title="Lee Tracy">Lee Tracy</a>, amerykański aktor (ur. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>: <ul><li><a href="/wiki/Filippo_Bottino" title="Filippo Bottino">Filippo Bottino</a>, włoski sztangista (ur. <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/Augustyn_Domes" title="Augustyn Domes">Augustyn Domes</a>, polski pułkownik pilot (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_Bernard_MacGinley" title="John Bernard MacGinley">John Bernard MacGinley</a>, irlandzki duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Monterey_w_Kalifornii" title="Diecezja Monterey w Kalifornii">Monterey-Fresno</a> w <a href="/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia">Kalifornii</a> (ur. <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gyula_M%C3%A1ndi" title="Gyula Mándi">Gyula Mándi</a>, węgierski piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>: <ul><li><a href="/wiki/Edward_Cook" title="Edward Cook">Edward Cook</a>, amerykański lekkoatleta, tyczkarz (ur. <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrea_Marrazzi" title="Andrea Marrazzi">Andrea Marrazzi</a>, włoski szpadzista (ur. <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>: <ul><li><a href="/wiki/Song_Ailing" title="Song Ailing">Song Ailing</a>, chińsko-amerykańska bizneswoman (ur. <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>)</li> <li><a href="/wiki/Leo_Strauss" title="Leo Strauss">Leo Strauss</a>, niemiecko-amerykański filozof pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/Crane_Wilbur" title="Crane Wilbur">Crane Wilbur</a>, amerykański reżyser, scenarzysta, aktor, spiker radiowy (ur. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_da_Concei%C3%A7%C3%A3o" title="José da Conceição">José da Conceição</a>, brazylijski lekkoatleta, skoczek wzwyż i sprinter (ur. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/Anders_Lange" title="Anders Lange">Anders Lange</a>, norweski dziennikarz, polityk (ur. <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Al_Lettieri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al Lettieri (strona nie istnieje)">Al Lettieri</a>, amerykański aktor (ur. <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li> <li><a href="/wiki/Roby_Manuel" title="Roby Manuel">Roby Manuel</a>, kanadyjski pilot wojskowy, as myśliwski (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>: <ul><li><a href="/wiki/Edmund_Kron" title="Edmund Kron">Edmund Kron</a>, polski aktor, reżyser, dyrektor teatru (ur. <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li> <li><a href="/wiki/Giacomo_Lercaro" title="Giacomo Lercaro">Giacomo Lercaro</a>, włoski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_Bolonii" title="Biskupi Bolonii">arcybiskup Bolonii</a>, kardynał (ur. <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zofia_Nakoneczna" title="Zofia Nakoneczna">Zofia Nakoneczna</a>, polsko-amerykańska aktorka (ur. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>: <ul><li><a href="/wiki/Andreas_Baader" title="Andreas Baader">Andreas Baader</a>, niemiecki terrorysta (ur. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gudrun_Ensslin" title="Gudrun Ensslin">Gudrun Ensslin</a>, niemiecka terrorystka (ur. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan-Carl_Raspe" title="Jan-Carl Raspe">Jan-Carl Raspe</a>, niemiecki terrorysta (ur. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ram%C3%B3n_Mercader" title="Ramón Mercader">Ramón Mercader</a>, kataloński agent <a href="/wiki/NKWD" title="NKWD">NKWD</a>, zamachowiec (ur. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zbigniew_Ziembi%C5%84ski" title="Zbigniew Ziembiński">Zbigniew Ziembiński</a>, polski aktor, reżyser (ur. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> – <a href="/wiki/Zdzis%C5%82aw_Rytel" title="Zdzisław Rytel">Zdzisław Rytel</a>, polski inżynier mechanik (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> – <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Ziarnkowski" title="Józef Ziarnkowski">Józef Ziarnkowski</a>, polski działacz samorządowy, społeczny i komunistyczny (ur. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>: <ul><li><a href="/wiki/Maurice_Gilliams" title="Maurice Gilliams">Maurice Gilliams</a>, flamandzki poeta, pisarz (ur. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/Franz_Hemer" title="Franz Hemer">Franz Hemer</a>, niemiecki pilot wojskowy, as myśliwski (ur. <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Mend%C3%A8s_France" title="Pierre Mendès France">Pierre Mendès France</a>, francuski polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Francji" title="Premierzy Francji">premier Francji</a> pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bess_Truman" title="Bess Truman">Bess Truman</a>, amerykańska druga i pierwsza dama (ur. <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>: <ul><li><a href="/wiki/Witold_Gli%C5%84ski" title="Witold Gliński">Witold Gliński</a>, polski kontradmirał (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/Marj_Mitchell" title="Marj Mitchell">Marj Mitchell</a>, kanadyjska curlerka (ur. <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>: <ul><li><a href="/wiki/Magnhild_Haalke" title="Magnhild Haalke">Magnhild Haalke</a>, norweska pisarka (ur. <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jon-Erik_Hexum" title="Jon-Erik Hexum">Jon-Erik Hexum</a>, amerykański aktor (ur. <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> – <a href="/wiki/Stefan_Askenase" title="Stefan Askenase">Stefan Askenase</a>, polsko-belgijski pianista, pedagog pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>: <ul><li><a href="/wiki/Sverre_Ingolf_Haugli" title="Sverre Ingolf Haugli">Sverre Ingolf Haugli</a>, norweski łyżwiarz szybki (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_Orlik-R%C3%BCckemann" title="Wilhelm Orlik-Rückemann">Wilhelm Orlik-Rückemann</a>, polski generał brygady pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>)</li> <li><a href="/wiki/Czes%C5%82aw_Szczepaniak" title="Czesław Szczepaniak">Czesław Szczepaniak</a>, polski urzędnik państwowy i działacz rzemieślniczy, polityk, poseł na Sejm PRL (ur. <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> – <a href="/wiki/Roderich_Menzel" title="Roderich Menzel">Roderich Menzel</a>, niemiecki tenisista (ur. <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>)</li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>: <ul><li><a href="/wiki/Julian_Aleksandrowicz" title="Julian Aleksandrowicz">Julian Aleksandrowicz</a>, polski internista, hematolog, profesor nauk medycznych, filozof medycyny (ur. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/Leon_Ko%C5%82atkowski" title="Leon Kołatkowski">Leon Kołatkowski</a>, polski generał brygady (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_%C5%9Awiderski_(aktor)" title="Jan Świderski (aktor)">Jan Świderski</a>, polski aktor (ur. <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zygmunt_Warczyg%C5%82owa" title="Zygmunt Warczygłowa">Zygmunt Warczygłowa</a>, polski malarz prymitywista (ur. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stan_Miasek" title="Stan Miasek">Stan Miasek</a>, amerykański koszykarz (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Georgina_von_Wilczek" title="Georgina von Wilczek">Georgina von Wilczek</a>, księżna <a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtensteinu</a> (ur. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Brodzki" title="Stanisław Brodzki">Stanisław Brodzki</a>, polski dziennikarz, publicysta (ur. <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="/wiki/Heinz_Oskar_Vetter" title="Heinz Oskar Vetter">Heinz Oskar Vetter</a>, niemiecki związkowiec, polityk (ur. <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>: <ul><li><a href="/wiki/Enrico_Boniforti" title="Enrico Boniforti">Enrico Boniforti</a>, włoski piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bronis%C5%82aw_Goszty%C5%82a" title="Bronisław Gosztyła">Bronisław Gosztyła</a>, polski hokeista (ur. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>: <ul><li><a href="/wiki/Romuald_Bukowski" title="Romuald Bukowski">Romuald Bukowski</a>, polski artysta plastyk, polityk, poseł na Sejm PRL (ur. <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zbigniew_Jarzy%C5%84ski" title="Zbigniew Jarzyński">Zbigniew Jarzyński</a>, polski fotografik, działacz krajoznawczy i ochrony zabytków (ur. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>: <ul><li><a href="/wiki/Henryk_Orkisz" title="Henryk Orkisz">Henryk Orkisz</a>, polski geofizyk, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Sajkiewicz" title="Jan Sajkiewicz">Jan Sajkiewicz</a>, polski profesor nauk technicznych (ur. <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ted_Whiteaway" title="Ted Whiteaway">Ted Whiteaway</a>, brytyjski kierowca wyścigowy (ur. <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>: <ul><li><a href="/wiki/Louise_Bertram" title="Louise Bertram">Louise Bertram</a>, kanadyjska łyżwiarka figurowa (ur. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/Marian_Go%C5%82%C4%99biewski_(%C5%BCo%C5%82nierz)" title="Marian Gołębiewski (żołnierz)">Marian Gołębiewski</a>, polski pułkownik rezerwy piechoty, żołnierz <a href="/wiki/Kedyw_(wojsko)" title="Kedyw (wojsko)">Kedywu</a> <a href="/wiki/Armia_Krajowa" title="Armia Krajowa">AK</a> i <a href="/wiki/Zrzeszenie_Wolno%C5%9B%C4%87_i_Niezawis%C5%82o%C5%9B%C4%87" title="Zrzeszenie Wolność i Niezawisłość">WiN</a>, działacz opozycji antykomunistycznej (ur. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>: <ul><li><a href="/wiki/Leonard_Andrzejewski" title="Leonard Andrzejewski">Leonard Andrzejewski</a>, polski aktor (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ramiro_Castillo" title="Ramiro Castillo">Ramiro Castillo</a>, boliwijski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> – <a href="/wiki/John_Cannon_(kierowca)" title="John Cannon (kierowca)">John Cannon</a>, kanadyjski kierowca wyścigowy (ur. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>: <ul><li><a href="/wiki/Julie_London" title="Julie London">Julie London</a>, amerykańska aktorka, piosenkarka (ur. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_Rzepkowski" title="Henryk Rzepkowski">Henryk Rzepkowski</a>, polski generał brygady (ur. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gwen_Verdon" title="Gwen Verdon">Gwen Verdon</a>, amerykańska aktorka, tancerka (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jan_Chrapek" title="Jan Chrapek">Jan Chrapek</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Diecezja_radomska" title="Diecezja radomska">biskup radomski</a> (ur. <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>)</li> <li><a href="/wiki/Micheline_Ostermeyer" title="Micheline Ostermeyer">Micheline Ostermeyer</a>, francuska lekkoatletka, pianistka (ur. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jerzy_Knapik" title="Jerzy Knapik">Jerzy Knapik</a>, polski ekonomista, polityk (ur. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/Miroslav_Vymazal" title="Miroslav Vymazal">Miroslav Vymazal</a>, czeski kolarz torowy (ur. <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> – <a href="/wiki/Manuel_V%C3%A1zquez_Montalb%C3%A1n" title="Manuel Vázquez Montalbán">Manuel Vázquez Montalbán</a>, hiszpański pisarz (ur. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>: <ul><li><a href="/wiki/Rafa%C5%82_%C5%81ukaszewicz" title="Rafał Łukaszewicz">Rafał Łukaszewicz</a>, polski operator filmowy (ur. <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_Moskwa" title="Stefan Moskwa">Stefan Moskwa</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Archidiecezja_przemyska" title="Archidiecezja przemyska">biskup pomocniczy przemyski</a> (ur. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/Veerappan" title="Veerappan">Veerappan</a>, indyjski przestępca (ur. <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>: <ul><li><a href="/wiki/Johnny_Haynes" title="Johnny Haynes">Johnny Haynes</a>, angielski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_Hollis" title="John Hollis">John Hollis</a>, brytyjski aktor (ur. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aleksandr_Jakowlew_(polityk)" title="Aleksandr Jakowlew (polityk)">Aleksandr Jakowlew</a>, rosyjski intelektualista (ur. <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrzej_Pawluczuk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrzej Pawluczuk (strona nie istnieje)">Andrzej Pawluczuk</a>, polski pisarz, krytyk literacki (ur. <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>: <ul><li><a href="/wiki/Marc_Hodler" title="Marc Hodler">Marc Hodler</a>, szwajcarski działacz sportowy, prezydent <a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowa_Federacja_Narciarska_i_Snowboardowa" title="Międzynarodowa Federacja Narciarska i Snowboardowa">Międzynarodowej Federacji Narciarskiej</a> (FIS) (ur. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%BAlius_Korostelev" title="Július Korostelev">Julius Korostelev</a>, słowacki piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alvin_Weinberg" title="Alvin Weinberg">Alvin Weinberg</a>, amerykański fizyk (ur. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>: <ul><li><a href="/wiki/Lucky_Dube" title="Lucky Dube">Lucky Dube</a>, południowoafrykański muzyk reggae (ur. <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>)</li> <li><a href="/wiki/Krzysztof_Nowi%C5%84ski" title="Krzysztof Nowiński">Krzysztof Nowiński</a>, polski archeolog, dziennikarz, publicysta (ur. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aleksiej_Zamo%C5%82odczikow" title="Aleksiej Zamołodczikow">Aleksiej Zamołodczikow</a>, rosyjski fizyk teoretyczny (ur. <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> – <a href="/wiki/Dee_Dee_Warwick" title="Dee Dee Warwick">Dee Dee Warwick</a>, amerykańska piosenkarka (ur. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>: <ul><li><a href="/wiki/Tomasz_Dybowski" title="Tomasz Dybowski">Tomasz Dybowski</a>, polski prawnik, sędzia <a href="/wiki/Trybuna%C5%82_Konstytucyjny_(Polska)" title="Trybunał Konstytucyjny (Polska)">Trybunału Konstytucyjnego</a> (ur. <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Pyszko" title="Jan Pyszko">Jan Pyszko</a>, polski działacz polonijny (ur. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jan_Kaczmarek_(1920%E2%80%932011)" title="Jan Kaczmarek (1920–2011)">Jan Kaczmarek</a>, polski technolog, polityk, minister nauki, szkolnictwa wyższego i techniki (ur. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Niedomaga%C5%82a" title="Józef Niedomagała">Józef Niedomagała</a>, polski judoka, trener (ur. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wincenty_Oko%C5%84" title="Wincenty Okoń">Wincenty Okoń</a>, polski pedagog (ur. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_(Staikos)" title="Michał (Staikos)">Michał (Staikos)</a>, grecki duchowny prawosławny, metropolita austriacki i egzarcha <a href="/wiki/W%C4%99gry" title="Węgry">Węgier</a> (ur. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jerzy_Litwiniuk" title="Jerzy Litwiniuk">Jerzy Litwiniuk</a>, polski poeta, tłumacz (ur. <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>)</li> <li><a href="/wiki/Slater_Martin" title="Slater Martin">Slater Martin</a>, amerykański koszykarz (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>: <ul><li><a href="/wiki/Felix_Dexter" title="Felix Dexter">Felix Dexter</a>, brytyjski aktor (ur. <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tom_Foley" title="Tom Foley">Tom Foley</a>, amerykański polityk (ur. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/Janina_Katz" title="Janina Katz">Janina Katz</a>, polska pisarka (ur. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alexander_James_Quinn" title="Alexander James Quinn">Alexander James Quinn</a>, amerykański duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Cleveland" title="Diecezja Cleveland">Cleveland</a> (ur. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bill_Young_(kongresmen)" title="Bill Young (kongresmen)">Bill Young</a>, amerykański polityk (ur. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>: <ul><li><a href="/wiki/Efua_Dorkenoo" title="Efua Dorkenoo">Efua Dorkenoo</a>, ghańska feministka (ur. <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>)</li> <li><a href="/wiki/Melford_Spiro" title="Melford Spiro">Melford Spiro</a>, amerykański antropolog kulturowy (ur. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Walsh_(biskup)" title="Paul Walsh (biskup)">Paul Walsh</a>, amerykański duchowny katolicki, biskup pomocniczy <a href="/wiki/Diecezja_Rockville_Centre" title="Diecezja Rockville Centre">Rockville Centre</a> (ur. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li> <li><a href="/wiki/Czes%C5%82aw_Wi%C5%9Bniewski" title="Czesław Wiśniewski">Czesław Wiśniewski</a>, polski polityk, <a href="/wiki/Ministerstwo_Kultury_i_Dziedzictwa_Narodowego" title="Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego">minister kultury i sztuki</a> (ur. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>: <ul><li><a href="/wiki/D%C5%BCamal_al-Ghitani" title="Dżamal al-Ghitani">Dżamal al-Ghitani</a>, egipski pisarz (ur. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hanna_Konopka" title="Hanna Konopka">Hanna Konopka</a>, polska historyk (ur. <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sylwester_Szyszko" title="Sylwester Szyszko">Sylwester Szyszko</a>, polski reżyser i scenarzysta filmowy (ur. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Watkins" title="Frank Watkins">Frank Watkins</a>, amerykański basista, kompozytor, członek zespołów: <a href="/wiki/Obituary" title="Obituary">Obituary</a> i <a href="/wiki/Gorgoroth_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Gorgoroth (zespół muzyczny)">Gorgoroth</a> (ur. <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>: <ul><li><a href="/wiki/Anthony_Addabbo" title="Anthony Addabbo">Anthony Addabbo</a>, amerykański aktor, model (ur. <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>)</li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_Pieronkiewicz" title="Grzegorz Pieronkiewicz">Grzegorz Pieronkiewicz</a>, polski zapaśnik, działacz sportowy, prezes <a href="/wiki/Polski_Zwi%C4%85zek_Zapa%C5%9Bniczy" title="Polski Związek Zapaśniczy">Polskiego Związku Zapaśniczego</a> (ur. <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bronis%C5%82aw_Kami%C5%84ski_(minister)" title="Bronisław Kamiński (minister)">Bronisław Kamiński</a>, polski rolnik, polityk, minister ochrony środowiska, zasobów naturalnych i leśnictwa (ur. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zdzis%C5%82aw_Kostrzewa_(architekt)" title="Zdzisław Kostrzewa (architekt)">Zdzisław Kostrzewa</a>, polski architekt (ur. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="/wiki/Marino_Perani" title="Marino Perani">Marino Perani</a>, włoski piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ricardo_Vidal" title="Ricardo Vidal">Ricardo Vidal</a>, filipiński duchowny katolicki, <a href="/wiki/Archidiecezja_Cebu" title="Archidiecezja Cebu">arcybiskup Cebu</a>, kardynał (ur. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/Isam_Zahr_ad-Din" title="Isam Zahr ad-Din">Isam Zahr ad-Din</a>, syryjski generał (ur. <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>: <ul><li><a href="/wiki/Abd_ar-Rahman_Siwar_az-Zahab" title="Abd ar-Rahman Siwar az-Zahab">Abd ar-Rahman Siwar az-Zahab</a>, sudański wojskowy, polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Sudanu" title="Prezydenci Sudanu">prezydent Sudanu</a> (ur. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Ko%C5%82odziejski" title="Jan Kołodziejski">Jan Kołodziejski</a>, polski fotograf, działacz opozycji antykomunistycznej (ur. <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lisbeth_Palme" title="Lisbeth Palme">Lisbeth Palme</a>, szwedzka psycholog (ur. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Pi%C4%99tak" title="Piotr Piętak">Piotr Piętak</a>, polski polityk, informatyk, publicysta (ur. <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>: <ul><li><a href="/wiki/Horace_Romano_Harr%C3%A9" title="Horace Romano Harré">Horace Romano Harré</a>, brytyjski filozof, psycholog (ur. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aleksandyr_Jankow" title="Aleksandyr Jankow">Aleksandyr Jankow</a>, bułgarski prawnik, polityk (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Rui_Jord%C3%A3o" title="Rui Jordão">Rui Jordão</a>, portugalski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>: <ul><li><a href="/wiki/Alan_Stephenson_Boyd" title="Alan Stephenson Boyd">Alan Stephenson Boyd</a>, amerykański polityk, sekretarz transportu (ur. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Felber" title="René Felber">René Felber</a>, szwajcarski polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Szwajcarii" class="mw-redirect" title="Prezydenci Szwajcarii">prezydent Szwajcarii</a> (ur. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/Adam_Fr%C4%85czek" title="Adam Frączek">Adam Frączek</a>, polski psycholog (ur. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Hanasz" title="Jan Hanasz">Jan Hanasz</a>, polski astronom, działacz opozycji antykomunistycznej (ur. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tom%C3%A1s_Herrera" title="Tomás Herrera">Tomás Herrera</a>, kubański koszykarz (ur. <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Kogut" title="Stanisław Kogut">Stanisław Kogut</a>, polski kolejarz, związkowiec, działacz sportowy, polityk, senator RP (ur. <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>)</li> <li><a href="/wiki/Juliusz_%C5%81uciuk" title="Juliusz Łuciuk">Juliusz Łuciuk</a>, polski kompozytor (ur. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Padilla" title="José Padilla">José Padilla</a>, hiszpański didżej, producent muzyczny (ur. <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>: <ul><li><a href="/wiki/Czes%C5%82aw_B%C5%82aszak" title="Czesław Błaszak">Czesław Błaszak</a>, polski zoolog, akarolog (ur. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/Anna_Czekanowska-Kukli%C5%84ska" title="Anna Czekanowska-Kuklińska">Anna Czekanowska-Kuklińska</a>, polska muzykolog, wykładowczyni akademicka (ur. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edward_G%C3%B3recki" title="Edward Górecki">Edward Górecki</a>, polski duchowny katolicki, teolog, specjalista od prawa kanonicznego (ur. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sante_Graciotti" title="Sante Graciotti">Sante Graciotti</a>, włoski duchowny katolicki, franciszkanin, polonista, slawista, literaturoznawca (ur. <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edita_Gruberov%C3%A1" title="Edita Gruberová">Edita Gruberová</a>, słowacka śpiewaczka operowa (sopran koloraturowy) (ur. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%A1nos_Kornai" title="János Kornai">János Kornai</a>, węgierski ekonomista (ur. <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li> <li><a href="/wiki/Colin_Powell" title="Colin Powell">Colin Powell</a>, amerykański generał, polityk, <a href="/wiki/Sekretarz_stanu_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych">sekretarz stanu</a> (ur. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>: <ul><li><a href="/wiki/Thomas_Cahill" title="Thomas Cahill">Thomas Cahill</a>, amerykański historyk, pisarz (ur. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Ciosek" title="Stanisław Ciosek">Stanisław Ciosek</a>, polski ekonomista, dyplomata, działacz partyjny, polityk, poseł na Sejm PRL, minister-członek Rady Ministrów oraz minister pracy, płac i spraw socjalnych (ur. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ole_Ellefs%C3%A6ter" title="Ole Ellefsæter">Ole Ellefsæter</a>, norweski biegacz narciarski (ur. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bogus%C5%82aw_Gediga" title="Bogusław Gediga">Bogusław Gediga</a>, polski archeolog, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_P._Meier" title="John P. Meier">John P. Meier</a>, amerykański duchowny katolicki, biblista, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/Marianna_Sta%C5%9Bkiewicz" title="Marianna Staśkiewicz">Marianna Staśkiewicz</a>, polska artystka ludowa (ur. <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kazimierz_Andrzejewski" title="Kazimierz Andrzejewski">Kazimierz Andrzejewski</a>, polski jeździec sportowy (ur. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Kyemba" title="Henry Kyemba">Henry Kyemba</a>, ugandyjski historyk, polityk, minister kultury, minister zdrowia (ur. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_A._Szlez%C3%A1k" title="Thomas A. Szlezák">Thomas A. Szlezák</a>, niemiecki filolog klasyczny, historyk filozofii, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jehuda_Bauer" title="Jehuda Bauer">Jehuda Bauer</a>, izraelski historyk (ur. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/Paulo_S%C3%A9rgio_Machado" title="Paulo Sérgio Machado">Paulo Sérgio Machado</a>, brazylijski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Ituiutaba" title="Diecezja Ituiutaba">Ituiutaba</a> i <a href="/wiki/Diecezja_S%C3%A3o_Carlos" title="Diecezja São Carlos">São Carlos</a> (ur. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/Joseph_Rykwert" title="Joseph Rykwert">Joseph Rykwert</a>, brytyjski historyk, krytyk architektury (ur. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=18_pa%C5%BAdziernika&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=18_pa%C5%BAdziernika&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zdrowie.senior.pl/75,0,Swiatowy-Dzien-Menopauzy-i-Andropauzy-18-pazdziernika,7241.html">Światowy Dzień Menopauzy i Andropauzy</a>.</cite> na zdrowie.senior.pl.</span> </li> <li id="cite_note-poczta-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-poczta_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-poczta_2-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://blog.poczta-polska.pl/">U Poczty (Polskiej) na imieninach…</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eioba.pl/a/1jmv/wojska-lacznosci-i-informatyki#ixzz1OLgWL6xD">Wojska łączności i informatyki</a> na eioba.pl [opublikowano: 2007-04-19].</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.brewiarz.katolik.pl/czytelnia/swieci/daty.php3">Chronologiczny spis informacji o świętych i błogosławionych</a>.</cite> na brewiarz.katolik.pl.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130112213734/http://www.ak.org.pl/download/zywoty_swietych.pdf">Żywoty Świętych</a>. [dostęp 2009-11-25]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ak.org.pl/download/zywoty_swietych.pdf">tego adresu</a> (2013-01-12)].</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75675918">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) tbody{display:block;overflow:visible;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr .opis{text-align:left}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table table{margin:0;padding:0;border:0 none #000;padding-left:2em;width:100%}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Miesi%C4%85ce" title="Szablon:Miesiące"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Miesi%C4%85ce" title="Dyskusja szablonu:Miesiące"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Miesi%C4%85ce&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Miesi%C4%85c" title="Miesiąc">Miesiące</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Stycze%C5%84" title="Styczeń">styczeń</a></li> <li><a href="/wiki/Luty" title="Luty">luty</a></li> <li><a href="/wiki/Marzec" title="Marzec">marzec</a></li> <li><a href="/wiki/Kwiecie%C5%84" title="Kwiecień">kwiecień</a></li> <li><a href="/wiki/Maj" title="Maj">maj</a></li> <li><a href="/wiki/Czerwiec" title="Czerwiec">czerwiec</a></li> <li><a href="/wiki/Lipiec" title="Lipiec">lipiec</a></li> <li><a href="/wiki/Sierpie%C5%84" title="Sierpień">sierpień</a></li> <li><a href="/wiki/Wrzesie%C5%84" title="Wrzesień">wrzesień</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%BAdziernik" title="Październik">październik</a></li> <li><a href="/wiki/Listopad" title="Listopad">listopad</a></li> <li><a href="/wiki/Grudzie%C5%84" title="Grudzień">grudzień</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div></div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=18_października&oldid=76353151">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=18_października&oldid=76353151</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Pa%C5%BAdziernik" title="Kategoria:Październik">Październik</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 30 mar 2025, 21:43.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=18_pa%C5%BAdziernika&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">18 października</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>196 języków</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodaj temat</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-65585cc8dc-pjt2w","wgBackendResponseTime":254,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.505","walltime":"0.671","ppvisitednodes":{"value":6528,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":15114,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4598,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12762,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 252.857 1 -total"," 44.79% 113.247 1 Szablon:Miesiące"," 43.54% 110.102 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 21.58% 54.576 1 Szablon:Kalendarz_na_październik"," 20.74% 52.447 1 Szablon:Kalendarium"," 19.89% 50.291 1 Szablon:Kalendarz"," 18.36% 46.422 1 Szablon:Przypisy"," 13.88% 35.107 4 Szablon:Cytuj_stronę"," 10.96% 27.725 1 Szablon:Commonscat"," 9.99% 25.258 1 Szablon:Projekt_siostrzany"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.122","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2148569,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-5ltd8","timestamp":"20250330194431","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"18 pa\u017adziernika","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/18_pa%C5%BAdziernika","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2964","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2964","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-05-06T19:11:05Z","headline":"dzie\u0144 roku w kalendarzach gregoria\u0144skim, julia\u0144skim i innych"}</script> </body> </html>