CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="ga-GB" class="b-header--dark-grey--grey b-footer--white--dark-grey b-pw-1280"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05td9zp/requiem-series-1-episode-1","20180203230755","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1517699275"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"/>      <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"><meta property="fb:admins" content="100004154058350"><link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20180203230755cs_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/2.0.0-86.b6e8d72/css/orb-ltr.min.css"><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ window.orb = { lang: 'ga', bbcBaseUrl: 'https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk', staticHost: 'https://web.archive.org/web/20180203230755/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/2.0.0-86.b6e8d72', figUrl: 'https://web.archive.org/web/20180203230755/https://fig.bbc.co.uk/frameworks/fig/2/fig.js', partialCookieOvenUrl: 'https://web.archive.org/web/20180203230755/https://cookie-oven.api.bbc' }; document.documentElement.className += (document.documentElement.className? ' ' : '') + 'orb-js'; window.orb.worldwideNavlinks = '<li class="orb-nav-home"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.com/">Baile</a></li><li class="orb-nav-newsdotcom"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.com/news">Nuacht</a></li><li class="orb-nav-sport"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.com/sport/">Sp贸rt</a></li><li class="orb-nav-weather"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.com/weather/">Aimsir</a></li><li class="orb-nav-shop"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://shop.bbc.com/">Shop</a></li><li class="orb-nav-earthdotcom"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.com/earth/">Earth</a></li><li class="orb-nav-travel-dotcom"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.com/travel/">Travel</a></li><li class="orb-nav-capital"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.com/capital/">Capital</a></li><li class="orb-nav-culture"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.com/culture/">Culture</a></li><li class="orb-nav-future"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.com/future/">Todhcha铆</a></li><li class="orb-nav-tv"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/tv/">Teilif铆s</a></li><li class="orb-nav-radio"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/radio/">Raidi贸</a></li><li class="orb-nav-cbbc"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/cbbc">CBBC</a></li><li class="orb-nav-cbeebies"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/cbeebies">CBeebies</a></li><li class="orb-nav-food"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/food/">Food</a></li><li class="orb-nav-bitesize"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/education">Bitesize</a></li><li class="orb-nav-music"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/music/">Music</a></li><li class="orb-nav-arts"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/arts/">Na hEala铆ona</a></li><li class="orb-nav-makeitdigital"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/makeitdigital">Make It Digital</a></li><li class="orb-nav-taster"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/taster">Taster</a></li><li class="orb-nav-nature"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.com/nature/">Nature</a></li><li class="orb-nav-local"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/news/localnews">Local</a></li>'; /*]]>*/</script><script>// Promise polyfill from https://github.com/bramstein/promis (function(){'use strict';var f,g=[];function l(a){g.push(a);1==g.length&&f()}function m(){for(;g.length;)g[0](),g.shift()}f=function(){setTimeout(m)};function n(a){this.a=p;this.b=void 0;this.f=[];var b=this;try{a(function(a){q(b,a)},function(a){r(b,a)})}catch(c){r(b,c)}}var p=2;function t(a){return new n(function(b,c){c(a)})}function u(a){return new n(function(b){b(a)})}function q(a,b){if(a.a==p){if(b==a)throw new TypeError;var c=!1;try{var d=b&&b.then;if(null!=b&&"object"==typeof b&&"function"==typeof d){d.call(b,function(b){c||q(a,b);c=!0},function(b){c||r(a,b);c=!0});return}}catch(e){c||r(a,e);return}a.a=0;a.b=b;v(a)}} function r(a,b){if(a.a==p){if(b==a)throw new TypeError;a.a=1;a.b=b;v(a)}}function v(a){l(function(){if(a.a!=p)for(;a.f.length;){var b=a.f.shift(),c=b[0],d=b[1],e=b[2],b=b[3];try{0==a.a?"function"==typeof c?e(c.call(void 0,a.b)):e(a.b):1==a.a&&("function"==typeof d?e(d.call(void 0,a.b)):b(a.b))}catch(h){b(h)}}})}n.prototype.g=function(a){return this.c(void 0,a)};n.prototype.c=function(a,b){var c=this;return new n(function(d,e){c.f.push([a,b,d,e]);v(c)})}; function w(a){return new n(function(b,c){function d(c){return function(d){h[c]=d;e+=1;e==a.length&&b(h)}}var e=0,h=[];0==a.length&&b(h);for(var k=0;k<a.length;k+=1)u(a[k]).c(d(k),c)})}function x(a){return new n(function(b,c){for(var d=0;d<a.length;d+=1)u(a[d]).c(b,c)})};window.Promise||(window.Promise=n,window.Promise.resolve=u,window.Promise.reject=t,window.Promise.race=x,window.Promise.all=w,window.Promise.prototype.then=n.prototype.c,window.Promise.prototype["catch"]=n.prototype.g);}()); window.bbcpage = { loadModule: function(deps) { return new Promise(function (resolve, reject) { window.require(deps, function () { resolve.apply(this, arguments); }, function (error) { reject(error); }); }) } }; window.bbcuser = { allowsPerformanceCookies: function() { return window.bbcpage.loadModule(['orb/cookies']) .then(function(bbccookies) { return !!bbccookies.readPolicy('performance'); }); }, allowsFunctionalCookies: function() { return window.bbcpage.loadModule(['orb/cookies']) .then(function(bbccookies) { return !!bbccookies.readPolicy('personalisation'); }); }, getCookieValue: function(cookieName) { return window.bbcpage.loadModule(['orb/cookies']) .then(function(bbccookies) { return bbccookies.get(cookieName); }); }, resetCookiesPreferences: function() { return window.bbcpage.loadModule(['orb/cookies']) .then(function(bbccookies) { bbccookies.setDefaultCookiesSingleDomain(); }); }, hasCookiesEnabled: function() { return window.bbcpage.loadModule(['orb/cookies']) .then(function(bbccookies) { return !!bbccookies.cookiesEnabled(); }); }, hasSeenCookieBanner: function() { return window.bbcpage.loadModule(['orb/cookies']) .then(function (bbccookies) { return !!bbccookies.isCookiePolicySet(); }); } };</script> <script src="https://web.archive.org/web/20180203230755js_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/2.0.0-86.b6e8d72/js/api.min.js"></script><script type="text/javascript">define('orb/cookies', function() { return window.bbccookies; });</script><script type="text/javascript">window.bbcFlagpoles_istats="ON",require.config({paths:{"istats-1":"//web.archive.org/web/20180203230755/https://nav.files.bbci.co.uk/nav-analytics/0.1.0-89/js/istats-1","megavolt-client":"//web.archive.org/web/20180203230755/https://nav.files.bbci.co.uk/nav-analytics/0.1.0-89/js/megavolt-client"},config:{"megavolt-client":{baseUrl:"https://web.archive.org/web/20180203230755/https://mvt.api.bbc.com"}}}),require(["istats-1","orb/cookies"],function(e,t){if(t.isAllowed("s1")){e.addCollector({name:"default",url:"https://web.archive.org/web/20180203230755/https://sa.bbc.co.uk/bbc/bbc/s",separator:"&"});var a="iplayer.tv.episode.requiem.series_1_episode_1.p05td9zp.page";e.setCountername(a),window.istats_countername&&e.setCountername(window.istats_countername),e.addLabels("ml_name=webmodule&ml_version=89&blq_e=orbit&blq_r=orbit&blq_s=orbit&blq_v=default&language=ga&page_type=episode&app_name=iplayer&app_type=responsive&prod_name=iplayer&iplayer_type=main&app_version=1.0.0-274&language=ga-GB&episode_id=p05td9zp&event_master_brand=bbc_one&episode_version=standard&object_tleo_type=brand&tleo_id=p05td61g&brand_id=p05td61g")}});</script><link rel="stylesheet" href="//web.archive.org/web/20180203230755cs_/https://mybbc.files.bbci.co.uk/s/id/account-idcta/1.8.1/style/id-cta.css"><script src="//web.archive.org/web/20180203230755js_/https://mybbc.files.bbci.co.uk/s/id/account-idcta/1.8.1/modules/idcta/dist/idcta-1.min.js"></script><script type="text/javascript">(function() {if (!window.require) {throw new Error('idcta: could not find require module');}if (typeof(map) == 'undefined') {var map = {};}if (!!document.createElementNS && !!document.createElementNS('http://www.w3.org/2000/svg', 'svg').createSVGRect) {document.documentElement.className += ' id-svg';}var ptrt = new RegExp("[\\?&]ptrt=([^&]*)").exec(document.location.href);var ENDPOINT_URL = '//web.archive.org/web/20180203230755/https://idcta.api.bbc.co.uk';var ENDPOINT_CONFIG = ('/idcta/config?callback=&lang=ga-GB&ptrt=' + encodeURIComponent((ptrt ? ptrt[1] : document.location.href))).replace(/\&/g, '&');var ENDPOINT_TRANSLATIONS = '/idcta/translations?callback=&lang=ga-GB';window.idctaBaseUrl = ENDPOINT_URL;function hasPromise() {var P = window.Promise;var promiseToString = null;if (P) {try {promiseToString = Object.prototype.toString.call(P.resolve());} catch(e) {/*silently ignored*/}}return (promiseToString === '[object Promise]' && !P.cast);}if (hasPromise()) {define('idcta/es6-promise', function() {return window.Promise;})}map['idcta'] = '//web.archive.org/web/20180203230755/https://mybbc.files.bbci.co.uk/s/id/account-idcta/1.8.1/modules/idcta';map['idcta/config'] = ENDPOINT_URL + ENDPOINT_CONFIG;map['idcta/translations'] = ENDPOINT_URL + ENDPOINT_TRANSLATIONS;require({paths: map});define('id-statusbar-config', ['idcta/id-config'], function(conf) {return conf;});define('idcta/id-statusbar-config', ['idcta/id-config'], function(conf) {return conf;});})();</script><link rel="stylesheet" href="//web.archive.org/web/20180203230755cs_/https://mybbc.files.bbci.co.uk/notification-ui/3.8.4/css/main.min.css"><script type="text/javascript">// Globally available search context window.SEARCHBOX={"variant":"default","locale":"ga","navSearchboxStaticPrefix":"//web.archive.org/web/20180203230755/https://nav.files.bbci.co.uk/searchbox/1.0.0-136","searchboxAppStaticPrefix":"//web.archive.org/web/20180203230755/https://search.files.bbci.co.uk/searchbox-app/1.0.19","searchFormHtml":"<div tabindex=\"-1\" data-reactid=\".jval9y49og\" data-react-checksum=\"1886463233\"><div data-reactid=\".jval9y49og.0\"><section class=\"se-searchbox-panel\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0\"><div class=\"se-g-wrap\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0\"><div class=\"se-g-layout\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0\"><div class=\"se-g-layout__item se-searchbox-title\" aria-hidden=\"true\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0.0\">search</div><div class=\"se-g-layout__item se-searchbox\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0.1\"><form accept-charset=\"utf-8\" id=\"searchboxDrawerForm\" method=\"get\" action=\"https://search.bbc.co.uk/search\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0.1.0\"><label class=\"se-searchbox__input\" for=\"se-searchbox-input-field\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0.1.0.0\"><span class=\"se-sr-only\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0.1.0.0.0\">Search Term</span><input name=\"q\" type=\"text\" value=\"\" id=\"se-searchbox-input-field\" class=\"se-searchbox__input__field\" maxlength=\"512\" autocomplete=\"off\" autocorrect=\"off\" autocapitalize=\"off\" spellcheck=\"false\" tabindex=\"0\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0.1.0.0.1\"/></label><input type=\"hidden\" name=\"scope\" value=\"\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0.1.0.2\"/><button type=\"submit\" class=\"se-searchbox__submit\" tabindex=\"0\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0.1.0.3\">Search</button><button type=\"button\" class=\"se-searchbox__clear se-searchbox__clear--visible\" tabindex=\"0\" data-reactid=\".jval9y49og.0.0.0.0.1.0.4\">Close</button></form></div></div></div></section><div aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" class=\"se-suggestions-container\" data-reactid=\".jval9y49og.0.1\"><section class=\"se-g-wrap\" data-reactid=\".jval9y49og.0.1.0\"></section></div></div></div>","searchScopePlaceholder":"<input type=\"hidden\" name=\"scope\" id=\"orb-search-scope\" value=\"iplayer:tv\">","searchScopeParam":"?scope=iplayer:tv","searchScopeTemplate":"iplayer:tv","searchPlaceholderWrapperStart":"Cuardaigh BBC iPlayer"}; window.SEARCHBOX.suppress = false; window.SEARCHBOX.searchScope = SEARCHBOX.searchScopeTemplate.split('-')[0];</script><link rel="stylesheet" href="//web.archive.org/web/20180203230755cs_/https://nav.files.bbci.co.uk/searchbox/1.0.0-136/css/main.css"><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ var _sf_startpt = (new Date()).getTime(); /*]]>*/</script><style type="text/css">.bbccom_display_none{display:none;}</style><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ var bbcdotcomConfig, googletag = googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; var bbcdotcom = false; (function(){ if(typeof require !== 'undefined') { require({ paths:{ "bbcdotcom":"https://web.archive.org/web/20180203230755/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/1.73.0/script" } }); } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ var bbcdotcom = { adverts: { keyValues: { set: function() {} } }, advert: { write: function () {}, show: function () {}, isActive: function () { return false; }, layout: function() { return { reset: function() {} } } }, config: { init: function() {}, isActive: function() {}, setSections: function() {}, isAdsEnabled: function() {}, setAdsEnabled: function() {}, isAnalyticsEnabled: function() {}, setAnalyticsEnabled: function() {}, setAssetPrefix: function() {}, setVersion: function () {}, setJsPrefix: function() {}, setSwfPrefix: function() {}, setCssPrefix: function() {}, setConfig: function() {}, getAssetPrefix: function() {}, getJsPrefix: function () {}, getSwfPrefix: function () {}, getCssPrefix: function () {} }, survey: { init: function(){ return false; } }, data: {}, init: function() {}, objects: function(str) { return false; }, locale: { set: function() {}, get: function() {} }, setAdKeyValue: function() {}, utils: { addEvent: function() {}, addHtmlTagClass: function() {}, log: function () {} }, addLoadEvent: function() {} }; /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){ if (typeof orb !== 'undefined' && typeof orb.fig === 'function') { if (orb.fig('ad') && orb.fig('uk') == 0) { bbcdotcom.data = { ads: (orb.fig('ad') ? 1 : 0), stats: (orb.fig('uk') == 0 ? 1 : 0), statsProvider: orb.fig('ap') }; } } else { document.write('<script type="text/javascript" src="'+('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20180203230755/https://www.bbc.com' : 'https://web.archive.org/web/20180203230755/http://tps.bbc.com')+'/wwscripts/data">\x3C/script>'); } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){ if (typeof orb === 'undefined' || typeof orb.fig !== 'function') { bbcdotcom.data = { ads: bbcdotcom.data.a, stats: bbcdotcom.data.b, statsProvider: bbcdotcom.data.c }; } if (bbcdotcom.data.ads == 1) { document.write('<script type="text/javascript" src="'+('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20180203230755/https://www.bbc.com' : 'https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.com')+'/wwscripts/flag">\x3C/script>'); } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){ if (window.bbcdotcom && (typeof bbcdotcom.flag == 'undefined' || (typeof bbcdotcom.data.ads !== 'undefined' && bbcdotcom.flag.a != 1))) { bbcdotcom.data.ads = 0; } if (/[?|&]ads/.test(window.location.href) || /(^|; )ads=on; /.test(document.cookie) || /; ads=on(; |$)/.test(document.cookie)) { bbcdotcom.data.ads = 1; bbcdotcom.data.stats = 1; } if (window.bbcdotcom && (bbcdotcom.data.ads == 1 || bbcdotcom.data.stats == 1)) { bbcdotcom.assetPrefix = "https://web.archive.org/web/20180203230755/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/1.73.0/"; if (/(sandbox|int)(.dev)*.bbc.co*/.test(window.location.href) || /[?|&]ads-debug/.test(window.location.href) || document.cookie.indexOf('ads-debug=') !== -1) { document.write('<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/1.73.0/style/dist/bbcdotcom.dev.css" />'); } else { document.write('<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/1.73.0/style/dist/bbcdotcom.css" />'); } (function() { var useSSL = 'https:' == document.location.protocol; var src = (useSSL ? 'https:' : 'http:') + '//web.archive.org/web/20180203230755/https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js'; document.write('<scr' + 'ipt src="' + src + '">\x3C/script>'); })(); if (/(sandbox|int)(.dev)*.bbc.co*/.test(window.location.href) || /[?|&]ads-debug/.test(window.location.href) || document.cookie.indexOf('ads-debug=') !== -1) { document.write('<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/1.73.0/script/dist/bbcdotcom.dev.js">\x3C/script>'); } else { document.write('<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/1.73.0/script/dist/bbcdotcom.js">\x3C/script>'); } } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data.stats == 1) { document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20180203230755/https://secure-us.imrworldwide.com/">'); document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20180203230755/https://me-cdn.effectivemeasure.net/">'); document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20180203230755/https://ssc.api.bbc.com/">'); } if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data.ads == 1) { document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20180203230755/https://www.googletagservices.com/">'); }</script><script type="text/javascript">if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data.ads == 1) { document.write('<meta name="google-site-verification" content="auTeTTwSt_KBY_4iDoR00Lwb7-qzx1IgzJy6ztaWgEI" />'); }</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){ if (window.bbcdotcom && (bbcdotcom.data.ads == 1 || bbcdotcom.data.stats == 1)) { bbcdotcomConfig = {"adFormat":"standard","adKeyword":"","adMode":"smart","adsEnabled":true,"appAnalyticsSections":"","asyncEnabled":false,"disableInitialLoad":false,"advertInfoPageUrl":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180203230755\/http:\/\/www.bbc.com\/privacy\/cookies\/international\/","advertisementText":"Advertisement","analyticsEnabled":true,"appName":"","assetPrefix":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180203230755\/https:\/\/static.bbc.co.uk\/bbcdotcom\/1.73.0\/","customAdParams":[],"customStatsParams":[],"headline":"","id":"","inAssociationWithText":"in association with","keywords":"","language":"","orbTransitional":false,"outbrainEnabled":true,"outbrainSportEnabled":true,"adsenseEnabled":true,"adsportappEnabled":true,"lotameEnabled":true,"sherlockEnabled":false,"platinumEnabled":true,"tlNewsIndexEnabled":false,"tlNewsStoryEnabled":false,"tlNewsFpEnabled":false,"winterOlympicsEnabled":false,"palEnv":"live","productName":"","sections":[],"comScoreEnabled":true,"comscoreSite":"bbc","comscoreID":"19293874","comscorePageName":"","slots":"","sponsoredByText":"is sponsored by","adsByGoogleText":"Ads by Google","summary":"","type":"","features":{"testfeature":{"name":"testfeature","envs":["sandbox","int","test"],"on":true,"options":{},"override":null},"lxadverts":{"name":"lxadverts","envs":[],"on":true,"options":{},"override":null}},"staticBase":"\/bbcdotcom","staticHost":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180203230755\/https:\/\/static.bbc.co.uk","staticVersion":"1.73.0","staticPrefix":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180203230755\/https:\/\/static.bbc.co.uk\/bbcdotcom\/1.73.0","dataHttp":"tps.bbc.com","dataHttps":"www.bbc.com","flagHttp":"www.bbc.co.uk","flagHttps":"www.bbc.co.uk","analyticsHttp":"sa.bbc.com","analyticsHttps":"ssa.bbc.com"}; bbcdotcom.config.init(bbcdotcomConfig, bbcdotcom.data, window.location, window.document); bbcdotcom.config.setAssetPrefix("https://web.archive.org/web/20180203230755/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/1.73.0/"); bbcdotcom.config.setVersion("1.73.0"); document.write(''); document.write(''); document.write(''); if (/[?|&]ex-dp/.test(window.location.href) || document.cookie.indexOf('ex-dp=') !== -1) { bbcdotcom.utils.addHtmlTagClass('bbcdotcom-ex-dp'); } } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { window.bbcdotcom.head = true; }()); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ bbcpage.loadModule(['orb/cookies']) .then(function(bbccookies) { require(['istats-1', 'orb/fig'], function (istats, orbFig) { istats.addLabels({ 'bbc_mc': bbccookies.analyticsPolicyString() }); var domesticBlqV = istats._getLabels().blq_v; var worldwideBlqV = istats._getLabels().blq_v + '-ww'; function setBlqVLabel(fig) { if (fig.geo.isUK()) { istats.addLabels({'blq_v': domesticBlqV}); } else { istats.addLabels({'blq_v': worldwideBlqV}); } } // Guess with synchronous API first (might be cached and the async version might be too slow) setBlqVLabel(orbFig); orbFig.load(function (fig) { setBlqVLabel(fig); }); }); }); /*]]>*/</script> <title>BBC iPlayer - Requiem - Series 1: Episode 1</title> <meta name="keywords" content="BBC, iPlayer, TV, Requiem, Series 1: Episode 1"> <meta name="description" content="When Matilda's mother dies, her legacy sparks a spine-chilling quest for the truth."> <meta name="theme-color" content="#0c101c"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"/> <meta property="fb:pages" content="129044383774217"/> <meta property="og:site_name" content="BBC iPlayer"/> <meta property="og:title" content="Requiem - Series 1: Episode 1"/> <meta property="og:description" content="When Matilda's mother dies, her legacy sparks a spine-chilling quest for the truth."/> <meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20180203230755im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/1200x675/p05ww9yn.jpg"/> <meta property="og:type" content="video.episode"/> <meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05td9zp/requiem-series-1-episode-1"/> <meta name="apple-itunes-app" content="app-id=416580485, app-argument=bbciplayer://www.bbc.co.uk/iplayer/mobile/episode/p05td9zp?bbc_referrer=iplayer-responsive-web"/> <link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20180203230755/android-app://bbc.iplayer.android/http/www.bbc.co.uk/iplayer/mobile/episode/p05td9zp?bbc_referrer=iplayer-responsive-web"/> <link rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20180203230755/ios-app://416580485/bbciplayer/www.bbc.co.uk/iplayer/mobile/episode/p05td9zp?bbc_referrer=iplayer-responsive-web"/> <link rel="manifest" href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/page-builder/13.11.0/manifest-upsell.json"/> <link rel="preload" href="//web.archive.org/web/20180203230755/https://emp.bbci.co.uk/emp/bump-3/bump-3.js" as="script"/><link rel="preconnect" href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://ibl.api.bbc.co.uk/"/><link rel="preconnect" href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/"/> <link id="tvip-favicon" rel="shortcut icon" href="https://web.archive.org/web/20180203230755im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.36.0-1/img/icons/favicon.ico"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="https://web.archive.org/web/20180203230755im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.36.0-1/img/icons/touchdevices/shortcut-icon-32.png"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="512x512" href="https://web.archive.org/web/20180203230755im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.36.0-1/img/icons/touchdevices/touch-icon-512.png"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="384x384" href="https://web.archive.org/web/20180203230755im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.36.0-1/img/icons/touchdevices/touch-icon-384.png"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="192x192" href="https://web.archive.org/web/20180203230755im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.36.0-1/img/icons/touchdevices/touch-icon-192.png"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="144x144" href="https://web.archive.org/web/20180203230755im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.36.0-1/img/icons/touchdevices/touch-icon-144.png"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="128x128" href="https://web.archive.org/web/20180203230755im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.36.0-1/img/icons/touchdevices/touch-icon-128.png"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="https://web.archive.org/web/20180203230755im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.36.0-1/img/icons/touchdevices/touch-icon-96.png"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="48x48" href="https://web.archive.org/web/20180203230755im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.36.0-1/img/icons/touchdevices/touch-icon-48.png"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="36x36" href="https://web.archive.org/web/20180203230755im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.36.0-1/img/icons/touchdevices/touch-icon-36.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="180x180" href="https://web.archive.org/web/20180203230755im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.36.0-1/img/icons/touchdevices/apple-touch-icon-180x180-precomposed.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="152x152" href="https://web.archive.org/web/20180203230755im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.36.0-1/img/icons/touchdevices/apple-touch-icon-152x152-precomposed.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="https://web.archive.org/web/20180203230755im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.36.0-1/img/icons/touchdevices/apple-touch-icon-144x144-precomposed.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="120x120" href="https://web.archive.org/web/20180203230755im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.36.0-1/img/icons/touchdevices/apple-touch-icon-120x120-precomposed.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="https://web.archive.org/web/20180203230755im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.36.0-1/img/icons/touchdevices/apple-touch-icon-114x114-precomposed.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="76x76" href="https://web.archive.org/web/20180203230755im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.36.0-1/img/icons/touchdevices/apple-touch-icon-76x76-precomposed.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="https://web.archive.org/web/20180203230755im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.36.0-1/img/icons/touchdevices/apple-touch-icon-72x72-precomposed.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="https://web.archive.org/web/20180203230755im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.36.0-1/img/icons/touchdevices/apple-touch-icon-precomposed.png"/> <link rel="icon" type="image/png" href="https://web.archive.org/web/20180203230755im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.36.0-1/img/icons/shortcut-icon-32.png"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05td9zp/requiem-series-1-episode-1"/> <style id="gel-foundations">.gel-wrap{max-width:1008px;margin:0 auto;padding-right:8px;padding-left:8px;-webkit-box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box}@media (min-width: 25em){.gel-wrap{padding-left:16px;padding-right:16px}}@media (min-width: 80em){.gel-wrap{max-width:1280px}}.gel-layout{list-style:none;direction:ltr;text-align:left;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-flow:row wrap;-ms-flex-flow:row wrap;flex-flow:row wrap;-webkit-flex-grow:1;-ms-flex-grow:1;flex-grow:1;margin-right:0;margin-left:-8px;padding-right:0;padding-left:0}@media (min-width: 37.5em){.gel-layout{margin-left:-16px}}.gel-layout__item{width:100%;display:inline-block;padding-left:8px;text-align:left;vertical-align:top;-webkit-box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box}@media (min-width: 37.5em){.gel-layout__item{padding-left:16px}}.gel-layout--flush{margin-left:0}.gel-layout--flush>.gel-layout__item{padding-left:0}.gel-layout--rev{-webkit-flex-direction:row-reverse;-ms-flex-direction:row-reverse;flex-direction:row-reverse}.no-flexbox .gel-layout--rev{direction:rtl;text-align:left}.no-flexbox .gel-layout--rev>.gel-layout__item{direction:ltr;text-align:left}.gel-layout--middle{-webkit-align-items:center;-ms-flex-align:center;-ms-grid-row-align:center;align-items:center}.gel-layout--middle>.gel-layout__item{vertical-align:middle}.gel-layout--bottom{-webkit-align-items:flex-end;-ms-flex-align:end;-ms-grid-row-align:flex-end;align-items:flex-end}.gel-layout--bottom>.gel-layout__item{vertical-align:bottom}.gel-layout--right{text-align:right;-webkit-justify-content:flex-end;-ms-flex-pack:end;justify-content:flex-end}.gel-layout--right>.gel-layout__item{text-align:left}.gel-layout--center{text-align:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center}.gel-layout--center>.gel-layout__item{text-align:left}.gel-layout--auto>.gel-layout__item{width:auto}.gel-layout--no-flex{min-width:100%}.gel-layout--no-flex,.gel-layout--no-flex>.gel-layout__item{display:block;display:inline-block}.gel-layout--equal>.gel-layout__item{display:-webkit-flex;display:flex}.gel-layout--fit>.gel-layout__item{width:auto;-webkit-flex:1 1 auto;-ms-flex:1 1 auto;flex:1 1 auto}.gel-layout__item--top{-webkit-align-self:flex-start;-ms-flex-item-align:start;align-self:flex-start}.gel-layout__item--center{-webkit-align-self:center;-ms-flex-item-align:center;align-self:center}.gel-layout__item--bottom{-webkit-align-self:flex-end;-ms-flex-item-align:end;align-self:flex-end}.gel-1\/1{width:100% !important}.gel-1\/2{width:50% !important}.gel-1\/3{width:33.33333% !important}.gel-2\/3{width:66.66667% !important}.gel-1\/4{width:25% !important}.gel-2\/4{width:50% !important}.gel-3\/4{width:75% !important}.gel-1\/5{width:20% !important}.gel-2\/5{width:40% !important}.gel-3\/5{width:60% !important}.gel-4\/5{width:80% !important}.gel-1\/6{width:16.66667% !important}.gel-2\/6{width:33.33333% !important}.gel-3\/6{width:50% !important}.gel-4\/6{width:66.66667% !important}.gel-5\/6{width:83.33333% !important}.gel-1\/7{width:14.28571% !important}.gel-2\/7{width:28.57143% !important}.gel-3\/7{width:42.85714% !important}.gel-4\/7{width:57.14286% !important}.gel-5\/7{width:71.42857% !important}.gel-6\/7{width:85.71429% !important}.gel-1\/8{width:12.5% !important}.gel-2\/8{width:25% !important}.gel-3\/8{width:37.5% !important}.gel-4\/8{width:50% !important}.gel-5\/8{width:62.5% !important}.gel-6\/8{width:75% !important}.gel-7\/8{width:87.5% !important}.gel-1\/9{width:11.11111% !important}.gel-2\/9{width:22.22222% !important}.gel-3\/9{width:33.33333% !important}.gel-4\/9{width:44.44444% !important}.gel-5\/9{width:55.55556% !important}.gel-6\/9{width:66.66667% !important}.gel-7\/9{width:77.77778% !important}.gel-8\/9{width:88.88889% !important}.gel-1\/10{width:10% !important}.gel-2\/10{width:20% !important}.gel-3\/10{width:30% !important}.gel-4\/10{width:40% !important}.gel-5\/10{width:50% !important}.gel-6\/10{width:60% !important}.gel-7\/10{width:70% !important}.gel-8\/10{width:80% !important}.gel-9\/10{width:90% !important}.gel-1\/11{width:9.09091% !important}.gel-2\/11{width:18.18182% !important}.gel-3\/11{width:27.27273% !important}.gel-4\/11{width:36.36364% !important}.gel-5\/11{width:45.45455% !important}.gel-6\/11{width:54.54545% !important}.gel-7\/11{width:63.63636% !important}.gel-8\/11{width:72.72727% !important}.gel-9\/11{width:81.81818% !important}.gel-10\/11{width:90.90909% !important}.gel-1\/12{width:8.33333% !important}.gel-2\/12{width:16.66667% !important}.gel-3\/12{width:25% !important}.gel-4\/12{width:33.33333% !important}.gel-5\/12{width:41.66667% !important}.gel-6\/12{width:50% !important}.gel-7\/12{width:58.33333% !important}.gel-8\/12{width:66.66667% !important}.gel-9\/12{width:75% !important}.gel-10\/12{width:83.33333% !important}.gel-11\/12{width:91.66667% !important}@media (min-width: 25em){.gel-1\/1\@s{width:100% !important}.gel-1\/2\@s{width:50% !important}.gel-1\/3\@s{width:33.33333% !important}.gel-2\/3\@s{width:66.66667% !important}.gel-1\/4\@s{width:25% !important}.gel-2\/4\@s{width:50% !important}.gel-3\/4\@s{width:75% !important}.gel-1\/5\@s{width:20% !important}.gel-2\/5\@s{width:40% !important}.gel-3\/5\@s{width:60% !important}.gel-4\/5\@s{width:80% !important}.gel-1\/6\@s{width:16.66667% !important}.gel-2\/6\@s{width:33.33333% !important}.gel-3\/6\@s{width:50% !important}.gel-4\/6\@s{width:66.66667% !important}.gel-5\/6\@s{width:83.33333% !important}.gel-1\/7\@s{width:14.28571% !important}.gel-2\/7\@s{width:28.57143% !important}.gel-3\/7\@s{width:42.85714% !important}.gel-4\/7\@s{width:57.14286% !important}.gel-5\/7\@s{width:71.42857% !important}.gel-6\/7\@s{width:85.71429% !important}.gel-1\/8\@s{width:12.5% !important}.gel-2\/8\@s{width:25% !important}.gel-3\/8\@s{width:37.5% !important}.gel-4\/8\@s{width:50% !important}.gel-5\/8\@s{width:62.5% !important}.gel-6\/8\@s{width:75% !important}.gel-7\/8\@s{width:87.5% !important}.gel-1\/9\@s{width:11.11111% !important}.gel-2\/9\@s{width:22.22222% !important}.gel-3\/9\@s{width:33.33333% !important}.gel-4\/9\@s{width:44.44444% !important}.gel-5\/9\@s{width:55.55556% !important}.gel-6\/9\@s{width:66.66667% !important}.gel-7\/9\@s{width:77.77778% !important}.gel-8\/9\@s{width:88.88889% !important}.gel-1\/10\@s{width:10% !important}.gel-2\/10\@s{width:20% !important}.gel-3\/10\@s{width:30% !important}.gel-4\/10\@s{width:40% !important}.gel-5\/10\@s{width:50% !important}.gel-6\/10\@s{width:60% !important}.gel-7\/10\@s{width:70% !important}.gel-8\/10\@s{width:80% !important}.gel-9\/10\@s{width:90% !important}.gel-1\/11\@s{width:9.09091% !important}.gel-2\/11\@s{width:18.18182% !important}.gel-3\/11\@s{width:27.27273% !important}.gel-4\/11\@s{width:36.36364% !important}.gel-5\/11\@s{width:45.45455% !important}.gel-6\/11\@s{width:54.54545% !important}.gel-7\/11\@s{width:63.63636% !important}.gel-8\/11\@s{width:72.72727% !important}.gel-9\/11\@s{width:81.81818% !important}.gel-10\/11\@s{width:90.90909% !important}.gel-1\/12\@s{width:8.33333% !important}.gel-2\/12\@s{width:16.66667% !important}.gel-3\/12\@s{width:25% !important}.gel-4\/12\@s{width:33.33333% !important}.gel-5\/12\@s{width:41.66667% !important}.gel-6\/12\@s{width:50% !important}.gel-7\/12\@s{width:58.33333% !important}.gel-8\/12\@s{width:66.66667% !important}.gel-9\/12\@s{width:75% !important}.gel-10\/12\@s{width:83.33333% !important}.gel-11\/12\@s{width:91.66667% !important}}@media (min-width: 37.5em){.gel-1\/1\@m{width:100% !important}.gel-1\/2\@m{width:50% !important}.gel-1\/3\@m{width:33.33333% !important}.gel-2\/3\@m{width:66.66667% !important}.gel-1\/4\@m{width:25% !important}.gel-2\/4\@m{width:50% !important}.gel-3\/4\@m{width:75% !important}.gel-1\/5\@m{width:20% !important}.gel-2\/5\@m{width:40% !important}.gel-3\/5\@m{width:60% !important}.gel-4\/5\@m{width:80% !important}.gel-1\/6\@m{width:16.66667% !important}.gel-2\/6\@m{width:33.33333% !important}.gel-3\/6\@m{width:50% !important}.gel-4\/6\@m{width:66.66667% !important}.gel-5\/6\@m{width:83.33333% !important}.gel-1\/7\@m{width:14.28571% !important}.gel-2\/7\@m{width:28.57143% !important}.gel-3\/7\@m{width:42.85714% !important}.gel-4\/7\@m{width:57.14286% !important}.gel-5\/7\@m{width:71.42857% !important}.gel-6\/7\@m{width:85.71429% !important}.gel-1\/8\@m{width:12.5% !important}.gel-2\/8\@m{width:25% !important}.gel-3\/8\@m{width:37.5% !important}.gel-4\/8\@m{width:50% !important}.gel-5\/8\@m{width:62.5% !important}.gel-6\/8\@m{width:75% !important}.gel-7\/8\@m{width:87.5% !important}.gel-1\/9\@m{width:11.11111% !important}.gel-2\/9\@m{width:22.22222% !important}.gel-3\/9\@m{width:33.33333% !important}.gel-4\/9\@m{width:44.44444% !important}.gel-5\/9\@m{width:55.55556% !important}.gel-6\/9\@m{width:66.66667% !important}.gel-7\/9\@m{width:77.77778% !important}.gel-8\/9\@m{width:88.88889% !important}.gel-1\/10\@m{width:10% !important}.gel-2\/10\@m{width:20% !important}.gel-3\/10\@m{width:30% !important}.gel-4\/10\@m{width:40% !important}.gel-5\/10\@m{width:50% !important}.gel-6\/10\@m{width:60% !important}.gel-7\/10\@m{width:70% !important}.gel-8\/10\@m{width:80% !important}.gel-9\/10\@m{width:90% !important}.gel-1\/11\@m{width:9.09091% !important}.gel-2\/11\@m{width:18.18182% !important}.gel-3\/11\@m{width:27.27273% !important}.gel-4\/11\@m{width:36.36364% !important}.gel-5\/11\@m{width:45.45455% !important}.gel-6\/11\@m{width:54.54545% !important}.gel-7\/11\@m{width:63.63636% !important}.gel-8\/11\@m{width:72.72727% !important}.gel-9\/11\@m{width:81.81818% !important}.gel-10\/11\@m{width:90.90909% !important}.gel-1\/12\@m{width:8.33333% !important}.gel-2\/12\@m{width:16.66667% !important}.gel-3\/12\@m{width:25% !important}.gel-4\/12\@m{width:33.33333% !important}.gel-5\/12\@m{width:41.66667% !important}.gel-6\/12\@m{width:50% !important}.gel-7\/12\@m{width:58.33333% !important}.gel-8\/12\@m{width:66.66667% !important}.gel-9\/12\@m{width:75% !important}.gel-10\/12\@m{width:83.33333% !important}.gel-11\/12\@m{width:91.66667% !important}}@media (min-width: 56.25em){.gel-1\/1\@l{width:100% !important}.gel-1\/2\@l{width:50% !important}.gel-1\/3\@l{width:33.33333% !important}.gel-2\/3\@l{width:66.66667% !important}.gel-1\/4\@l{width:25% !important}.gel-2\/4\@l{width:50% !important}.gel-3\/4\@l{width:75% !important}.gel-1\/5\@l{width:20% !important}.gel-2\/5\@l{width:40% !important}.gel-3\/5\@l{width:60% !important}.gel-4\/5\@l{width:80% !important}.gel-1\/6\@l{width:16.66667% !important}.gel-2\/6\@l{width:33.33333% !important}.gel-3\/6\@l{width:50% !important}.gel-4\/6\@l{width:66.66667% !important}.gel-5\/6\@l{width:83.33333% !important}.gel-1\/7\@l{width:14.28571% !important}.gel-2\/7\@l{width:28.57143% !important}.gel-3\/7\@l{width:42.85714% !important}.gel-4\/7\@l{width:57.14286% !important}.gel-5\/7\@l{width:71.42857% !important}.gel-6\/7\@l{width:85.71429% !important}.gel-1\/8\@l{width:12.5% !important}.gel-2\/8\@l{width:25% !important}.gel-3\/8\@l{width:37.5% !important}.gel-4\/8\@l{width:50% !important}.gel-5\/8\@l{width:62.5% !important}.gel-6\/8\@l{width:75% !important}.gel-7\/8\@l{width:87.5% !important}.gel-1\/9\@l{width:11.11111% !important}.gel-2\/9\@l{width:22.22222% !important}.gel-3\/9\@l{width:33.33333% !important}.gel-4\/9\@l{width:44.44444% !important}.gel-5\/9\@l{width:55.55556% !important}.gel-6\/9\@l{width:66.66667% !important}.gel-7\/9\@l{width:77.77778% !important}.gel-8\/9\@l{width:88.88889% !important}.gel-1\/10\@l{width:10% !important}.gel-2\/10\@l{width:20% !important}.gel-3\/10\@l{width:30% !important}.gel-4\/10\@l{width:40% !important}.gel-5\/10\@l{width:50% !important}.gel-6\/10\@l{width:60% !important}.gel-7\/10\@l{width:70% !important}.gel-8\/10\@l{width:80% !important}.gel-9\/10\@l{width:90% !important}.gel-1\/11\@l{width:9.09091% !important}.gel-2\/11\@l{width:18.18182% !important}.gel-3\/11\@l{width:27.27273% !important}.gel-4\/11\@l{width:36.36364% !important}.gel-5\/11\@l{width:45.45455% !important}.gel-6\/11\@l{width:54.54545% !important}.gel-7\/11\@l{width:63.63636% !important}.gel-8\/11\@l{width:72.72727% !important}.gel-9\/11\@l{width:81.81818% !important}.gel-10\/11\@l{width:90.90909% !important}.gel-1\/12\@l{width:8.33333% !important}.gel-2\/12\@l{width:16.66667% !important}.gel-3\/12\@l{width:25% !important}.gel-4\/12\@l{width:33.33333% !important}.gel-5\/12\@l{width:41.66667% !important}.gel-6\/12\@l{width:50% !important}.gel-7\/12\@l{width:58.33333% !important}.gel-8\/12\@l{width:66.66667% !important}.gel-9\/12\@l{width:75% !important}.gel-10\/12\@l{width:83.33333% !important}.gel-11\/12\@l{width:91.66667% !important}}@media (min-width: 63em){.gel-1\/1\@xl{width:100% !important}.gel-1\/2\@xl{width:50% !important}.gel-1\/3\@xl{width:33.33333% !important}.gel-2\/3\@xl{width:66.66667% !important}.gel-1\/4\@xl{width:25% !important}.gel-2\/4\@xl{width:50% !important}.gel-3\/4\@xl{width:75% !important}.gel-1\/5\@xl{width:20% !important}.gel-2\/5\@xl{width:40% !important}.gel-3\/5\@xl{width:60% !important}.gel-4\/5\@xl{width:80% !important}.gel-1\/6\@xl{width:16.66667% !important}.gel-2\/6\@xl{width:33.33333% !important}.gel-3\/6\@xl{width:50% !important}.gel-4\/6\@xl{width:66.66667% !important}.gel-5\/6\@xl{width:83.33333% !important}.gel-1\/7\@xl{width:14.28571% !important}.gel-2\/7\@xl{width:28.57143% !important}.gel-3\/7\@xl{width:42.85714% !important}.gel-4\/7\@xl{width:57.14286% !important}.gel-5\/7\@xl{width:71.42857% !important}.gel-6\/7\@xl{width:85.71429% !important}.gel-1\/8\@xl{width:12.5% !important}.gel-2\/8\@xl{width:25% !important}.gel-3\/8\@xl{width:37.5% !important}.gel-4\/8\@xl{width:50% !important}.gel-5\/8\@xl{width:62.5% !important}.gel-6\/8\@xl{width:75% !important}.gel-7\/8\@xl{width:87.5% !important}.gel-1\/9\@xl{width:11.11111% !important}.gel-2\/9\@xl{width:22.22222% !important}.gel-3\/9\@xl{width:33.33333% !important}.gel-4\/9\@xl{width:44.44444% !important}.gel-5\/9\@xl{width:55.55556% !important}.gel-6\/9\@xl{width:66.66667% !important}.gel-7\/9\@xl{width:77.77778% !important}.gel-8\/9\@xl{width:88.88889% !important}.gel-1\/10\@xl{width:10% !important}.gel-2\/10\@xl{width:20% !important}.gel-3\/10\@xl{width:30% !important}.gel-4\/10\@xl{width:40% !important}.gel-5\/10\@xl{width:50% !important}.gel-6\/10\@xl{width:60% !important}.gel-7\/10\@xl{width:70% !important}.gel-8\/10\@xl{width:80% !important}.gel-9\/10\@xl{width:90% !important}.gel-1\/11\@xl{width:9.09091% !important}.gel-2\/11\@xl{width:18.18182% !important}.gel-3\/11\@xl{width:27.27273% !important}.gel-4\/11\@xl{width:36.36364% !important}.gel-5\/11\@xl{width:45.45455% !important}.gel-6\/11\@xl{width:54.54545% !important}.gel-7\/11\@xl{width:63.63636% !important}.gel-8\/11\@xl{width:72.72727% !important}.gel-9\/11\@xl{width:81.81818% !important}.gel-10\/11\@xl{width:90.90909% !important}.gel-1\/12\@xl{width:8.33333% !important}.gel-2\/12\@xl{width:16.66667% !important}.gel-3\/12\@xl{width:25% !important}.gel-4\/12\@xl{width:33.33333% !important}.gel-5\/12\@xl{width:41.66667% !important}.gel-6\/12\@xl{width:50% !important}.gel-7\/12\@xl{width:58.33333% !important}.gel-8\/12\@xl{width:66.66667% !important}.gel-9\/12\@xl{width:75% !important}.gel-10\/12\@xl{width:83.33333% !important}.gel-11\/12\@xl{width:91.66667% !important}}@media (min-width: 80em){.gel-1\/1\@xxl{width:100% !important}.gel-1\/2\@xxl{width:50% !important}.gel-1\/3\@xxl{width:33.33333% !important}.gel-2\/3\@xxl{width:66.66667% !important}.gel-1\/4\@xxl{width:25% !important}.gel-2\/4\@xxl{width:50% !important}.gel-3\/4\@xxl{width:75% !important}.gel-1\/5\@xxl{width:20% !important}.gel-2\/5\@xxl{width:40% !important}.gel-3\/5\@xxl{width:60% !important}.gel-4\/5\@xxl{width:80% !important}.gel-1\/6\@xxl{width:16.66667% !important}.gel-2\/6\@xxl{width:33.33333% !important}.gel-3\/6\@xxl{width:50% !important}.gel-4\/6\@xxl{width:66.66667% !important}.gel-5\/6\@xxl{width:83.33333% !important}.gel-1\/7\@xxl{width:14.28571% !important}.gel-2\/7\@xxl{width:28.57143% !important}.gel-3\/7\@xxl{width:42.85714% !important}.gel-4\/7\@xxl{width:57.14286% !important}.gel-5\/7\@xxl{width:71.42857% !important}.gel-6\/7\@xxl{width:85.71429% !important}.gel-1\/8\@xxl{width:12.5% !important}.gel-2\/8\@xxl{width:25% !important}.gel-3\/8\@xxl{width:37.5% !important}.gel-4\/8\@xxl{width:50% !important}.gel-5\/8\@xxl{width:62.5% !important}.gel-6\/8\@xxl{width:75% !important}.gel-7\/8\@xxl{width:87.5% !important}.gel-1\/9\@xxl{width:11.11111% !important}.gel-2\/9\@xxl{width:22.22222% !important}.gel-3\/9\@xxl{width:33.33333% !important}.gel-4\/9\@xxl{width:44.44444% !important}.gel-5\/9\@xxl{width:55.55556% !important}.gel-6\/9\@xxl{width:66.66667% !important}.gel-7\/9\@xxl{width:77.77778% !important}.gel-8\/9\@xxl{width:88.88889% !important}.gel-1\/10\@xxl{width:10% !important}.gel-2\/10\@xxl{width:20% !important}.gel-3\/10\@xxl{width:30% !important}.gel-4\/10\@xxl{width:40% !important}.gel-5\/10\@xxl{width:50% !important}.gel-6\/10\@xxl{width:60% !important}.gel-7\/10\@xxl{width:70% !important}.gel-8\/10\@xxl{width:80% !important}.gel-9\/10\@xxl{width:90% !important}.gel-1\/11\@xxl{width:9.09091% !important}.gel-2\/11\@xxl{width:18.18182% !important}.gel-3\/11\@xxl{width:27.27273% !important}.gel-4\/11\@xxl{width:36.36364% !important}.gel-5\/11\@xxl{width:45.45455% !important}.gel-6\/11\@xxl{width:54.54545% !important}.gel-7\/11\@xxl{width:63.63636% !important}.gel-8\/11\@xxl{width:72.72727% !important}.gel-9\/11\@xxl{width:81.81818% !important}.gel-10\/11\@xxl{width:90.90909% !important}.gel-1\/12\@xxl{width:8.33333% !important}.gel-2\/12\@xxl{width:16.66667% !important}.gel-3\/12\@xxl{width:25% !important}.gel-4\/12\@xxl{width:33.33333% !important}.gel-5\/12\@xxl{width:41.66667% !important}.gel-6\/12\@xxl{width:50% !important}.gel-7\/12\@xxl{width:58.33333% !important}.gel-8\/12\@xxl{width:66.66667% !important}.gel-9\/12\@xxl{width:75% !important}.gel-10\/12\@xxl{width:83.33333% !important}.gel-11\/12\@xxl{width:91.66667% !important}}.gel-hide{display:none !important}.gel-show{display:block !important}.gel-inline-show{display:inline !important}@media (min-width: 15em){.gel-hide\@xs{display:none !important}.gel-show\@xs{display:block !important}.gel-inline-show\@xs{display:inline !important}}@media (min-width: 25em){.gel-hide\@s{display:none !important}.gel-show\@s{display:block !important}.gel-inline-show\@s{display:inline !important}}@media (min-width: 37.5em){.gel-hide\@m{display:none !important}.gel-show\@m{display:block !important}.gel-inline-show\@m{display:inline !important}}@media (min-width: 56.25em){.gel-hide\@l{display:none !important}.gel-show\@l{display:block !important}.gel-inline-show\@l{display:inline !important}}@media (min-width: 63em){.gel-hide\@xl{display:none !important}.gel-show\@xl{display:block !important}.gel-inline-show\@xl{display:inline !important}}@media (min-width: 80em){.gel-hide\@xxl{display:none !important}.gel-show\@xxl{display:block !important}.gel-inline-show\@xxl{display:inline !important}}.gel-wrap{box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box} </style> <link id="tvip-component-library" rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20180203230755cs_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/iplayer-web-components/20.0.2/iplayer.css"/> <style id="tvip-style-overrides">.content-item{position:relative}@media (min-width: 63em){.content-item--3\@xl{height:262px}.content-item--3\@xl.content-item--with-secondary-cta{height:308px}.content-item--3\@xl .content-item__info__above-text{transform-origin:50% -88.875px}.content-item--3\@xl .content-item__inner{height:84.25px;padding-top:177.75px;margin-top:-177.75px}.content-item--3\@xl:hover .content-item__image,.content-item--3\@xl .content-item__link:hover .content-item__image,.content-item--3\@xl .content-item__link:active .content-item__image,.content-item--3\@xl .content-item__link:focus .content-item__image{-webkit-transform:translateZ(0) scale(1.03);transform:translateZ(0) scale(1.03)}.content-item--3\@xl:hover::before,.content-item--3\@xl .content-item__link:hover::before,.content-item--3\@xl .content-item__link:active::before,.content-item--3\@xl .content-item__link:focus::before{-webkit-transform:scaleX(1.03);transform:scaleX(1.03)}}@media (min-width: 63em) and (min-width: 63em){.content-item--3\@xl:hover::before,.content-item--3\@xl .content-item__link:hover::before,.content-item--3\@xl .content-item__link:active::before,.content-item--3\@xl .content-item__link:focus::before{-webkit-transition-delay:0s;transition-delay:0s}}@media (min-width: 63em){.content-item--3\@xl:hover .content-item__info::before,.content-item--3\@xl .content-item__link:hover .content-item__info::before,.content-item--3\@xl .content-item__link:active .content-item__info::before,.content-item--3\@xl .content-item__link:focus .content-item__info::before{-webkit-transform:scaleX(1.03);transform:scaleX(1.03)}.content-item--3\@xl:hover .content-item__info,.content-item--3\@xl .content-item__link:hover .content-item__info,.content-item--3\@xl .content-item__link:active .content-item__info,.content-item--3\@xl .content-item__link:focus .content-item__info{transform:translateZ(0) translateY(-100%) translateY(84.25px)}}@media (min-width: 63em) and (min-width: 63em) and (max-width: 79.99em){.content-item--3\@xl:hover .content-item__labels,.content-item--3\@xl .content-item__link:hover .content-item__labels,.content-item--3\@xl .content-item__link:active .content-item__labels,.content-item--3\@xl .content-item__link:focus .content-item__labels{opacity:0;max-height:0}}@media (min-width: 63em){.content-item--4\@xl{height:236px}.content-item--4\@xl.content-item--with-secondary-cta{height:282px}.content-item--4\@xl .content-item__info__above-text{transform-origin:50% -65.25px}.content-item--4\@xl .content-item__inner{height:105.5px;padding-top:130.5px;margin-top:-130.5px}.content-item--4\@xl:hover .content-item__image,.content-item--4\@xl .content-item__link:hover .content-item__image,.content-item--4\@xl .content-item__link:active .content-item__image,.content-item--4\@xl .content-item__link:focus .content-item__image{-webkit-transform:translateZ(0) scale(1.035);transform:translateZ(0) scale(1.035)}.content-item--4\@xl:hover::before,.content-item--4\@xl .content-item__link:hover::before,.content-item--4\@xl .content-item__link:active::before,.content-item--4\@xl .content-item__link:focus::before{-webkit-transform:scaleX(1.035);transform:scaleX(1.035)}}@media (min-width: 63em) and (min-width: 63em){.content-item--4\@xl:hover::before,.content-item--4\@xl .content-item__link:hover::before,.content-item--4\@xl .content-item__link:active::before,.content-item--4\@xl .content-item__link:focus::before{-webkit-transition-delay:0s;transition-delay:0s}}@media (min-width: 63em){.content-item--4\@xl:hover .content-item__info::before,.content-item--4\@xl .content-item__link:hover .content-item__info::before,.content-item--4\@xl .content-item__link:active .content-item__info::before,.content-item--4\@xl .content-item__link:focus .content-item__info::before{-webkit-transform:scaleX(1.035);transform:scaleX(1.035)}.content-item--4\@xl:hover .content-item__info,.content-item--4\@xl .content-item__link:hover .content-item__info,.content-item--4\@xl .content-item__link:active .content-item__info,.content-item--4\@xl .content-item__link:focus .content-item__info{transform:translateZ(0) translateY(-100%) translateY(105.5px)}}@media (min-width: 63em) and (min-width: 63em) and (max-width: 79.99em){.content-item--4\@xl:hover .content-item__labels,.content-item--4\@xl .content-item__link:hover .content-item__labels,.content-item--4\@xl .content-item__link:active .content-item__labels,.content-item--4\@xl .content-item__link:focus .content-item__labels{opacity:0;max-height:0}}@media (min-width: 80em){.content-item--3\@xxl{height:312px}.content-item--3\@xxl.content-item--with-secondary-cta{height:358px}.content-item--3\@xxl .content-item__info__above-text{transform-origin:50% -114.1875px}.content-item--3\@xxl .content-item__inner{height:83.625px;padding-top:228.375px;margin-top:-228.375px}.content-item--3\@xxl:hover .content-item__image,.content-item--3\@xxl .content-item__link:hover .content-item__image,.content-item--3\@xxl .content-item__link:active .content-item__image,.content-item--3\@xxl .content-item__link:focus .content-item__image{-webkit-transform:translateZ(0) scale(1.03);transform:translateZ(0) scale(1.03)}.content-item--3\@xxl:hover::before,.content-item--3\@xxl .content-item__link:hover::before,.content-item--3\@xxl .content-item__link:active::before,.content-item--3\@xxl .content-item__link:focus::before{-webkit-transform:scaleX(1.03);transform:scaleX(1.03)}}@media (min-width: 80em) and (min-width: 63em){.content-item--3\@xxl:hover::before,.content-item--3\@xxl .content-item__link:hover::before,.content-item--3\@xxl .content-item__link:active::before,.content-item--3\@xxl .content-item__link:focus::before{-webkit-transition-delay:0s;transition-delay:0s}}@media (min-width: 80em){.content-item--3\@xxl:hover .content-item__info::before,.content-item--3\@xxl .content-item__link:hover .content-item__info::before,.content-item--3\@xxl .content-item__link:active .content-item__info::before,.content-item--3\@xxl .content-item__link:focus .content-item__info::before{-webkit-transform:scaleX(1.03);transform:scaleX(1.03)}.content-item--3\@xxl:hover .content-item__info,.content-item--3\@xxl .content-item__link:hover .content-item__info,.content-item--3\@xxl .content-item__link:active .content-item__info,.content-item--3\@xxl .content-item__link:focus .content-item__info{transform:translateZ(0) translateY(-100%) translateY(83.625px)}}@media (min-width: 80em) and (min-width: 63em) and (max-width: 79.99em){.content-item--3\@xxl:hover .content-item__labels,.content-item--3\@xxl .content-item__link:hover .content-item__labels,.content-item--3\@xxl .content-item__link:active .content-item__labels,.content-item--3\@xxl .content-item__link:focus .content-item__labels{opacity:0;max-height:0}}@media (min-width: 80em){.content-item--4\@xxl{height:260px}.content-item--4\@xxl.content-item--with-secondary-cta{height:306px}.content-item--4\@xxl .content-item__info__above-text{transform-origin:50% -84.375px}.content-item--4\@xxl .content-item__inner{height:91.25px;padding-top:168.75px;margin-top:-168.75px}.content-item--4\@xxl:hover .content-item__image,.content-item--4\@xxl .content-item__link:hover .content-item__image,.content-item--4\@xxl .content-item__link:active .content-item__image,.content-item--4\@xxl .content-item__link:focus .content-item__image{-webkit-transform:translateZ(0) scale(1.035);transform:translateZ(0) scale(1.035)}.content-item--4\@xxl:hover::before,.content-item--4\@xxl .content-item__link:hover::before,.content-item--4\@xxl .content-item__link:active::before,.content-item--4\@xxl .content-item__link:focus::before{-webkit-transform:scaleX(1.035);transform:scaleX(1.035)}}@media (min-width: 80em) and (min-width: 63em){.content-item--4\@xxl:hover::before,.content-item--4\@xxl .content-item__link:hover::before,.content-item--4\@xxl .content-item__link:active::before,.content-item--4\@xxl .content-item__link:focus::before{-webkit-transition-delay:0s;transition-delay:0s}}@media (min-width: 80em){.content-item--4\@xxl:hover .content-item__info::before,.content-item--4\@xxl .content-item__link:hover .content-item__info::before,.content-item--4\@xxl .content-item__link:active .content-item__info::before,.content-item--4\@xxl .content-item__link:focus .content-item__info::before{-webkit-transform:scaleX(1.035);transform:scaleX(1.035)}.content-item--4\@xxl:hover .content-item__info,.content-item--4\@xxl .content-item__link:hover .content-item__info,.content-item--4\@xxl .content-item__link:active .content-item__info,.content-item--4\@xxl .content-item__link:focus .content-item__info{transform:translateZ(0) translateY(-100%) translateY(91.25px)}}@media (min-width: 80em) and (min-width: 63em) and (max-width: 79.99em){.content-item--4\@xxl:hover .content-item__labels,.content-item--4\@xxl .content-item__link:hover .content-item__labels,.content-item--4\@xxl .content-item__link:active .content-item__labels,.content-item--4\@xxl .content-item__link:focus .content-item__labels{opacity:0;max-height:0}}.content-item--always-icon .content-item__icon{opacity:1;background-color:#0c101c;-webkit-transition:.3s ease 0s;transition:.3s ease 0s;-webkit-transition-property:background-color;transition-property:background-color}.content-item--with-progress .content-item__icon-wrapper--over-image{bottom:6px}.content-item--with-progress .content-item__icon-wrapper--above-text{top:-54px}@media (min-width: 63em){.content-item--with-progress .content-item__icon-wrapper--above-text{top:auto;bottom:6px}}.content-item--no-synopsis .content-item__info__primary{position:relative}.content-item--no-synopsis:hover .content-item__info__primary,.content-item--no-synopsis .content-item__link:hover .content-item__info__primary,.content-item--no-synopsis .content-item__link:active .content-item__info__primary,.content-item--no-synopsis .content-item__link:focus .content-item__info__primary{opacity:1}.content-item--list-when-small .content-item__info{padding-top:0;padding-left:8px}@media (min-width: 37.5em){.content-item--list-when-small .content-item__info{padding-top:4px;padding-left:0}}.content-item--list-when-small .content-item__progress--above-text,.content-item--list-when-small .content-item__icon-wrapper--above-text{display:none}@media (min-width: 63em){.content-item--list-when-small .content-item__progress--above-text,.content-item--list-when-small .content-item__icon-wrapper--above-text{display:block}}.content-item--list-when-small .content-item__icon-wrapper--over-image,.content-item--list-when-small .content-item__progress--over-image{display:block}@media (min-width: 63em){.content-item--list-when-small .content-item__icon-wrapper--over-image,.content-item--list-when-small .content-item__progress--over-image{display:none}}.content-item--with-secondary-cta .content-item__link{padding-bottom:46px}.content-item--with-background .content-item__link::before{content:'';position:absolute;width:100%;height:100%;background-color:#181c27;opacity:1;-webkit-transition:.3s ease 0s;transition:.3s ease 0s;-webkit-transition-property:transform;transition-property:transform}.content-item--with-background .content-item__image::after{background-image:-webkit-linear-gradient(to bottom, transparent 0%, rgba(24,28,39,0.6) 67%, #181c27 100%);background-image:linear-gradient(to bottom, transparent 0%, rgba(24,28,39,0.6) 67%, #181c27 100%)}.content-item--with-background .content-item__info{padding:8px 16px 16px}.content-item--with-background .content-item__info::before{background-image:-webkit-linear-gradient(to bottom, transparent 0%, rgba(24,28,39,0.2) 67%, rgba(24,28,39,0) 100%);background-image:linear-gradient(to bottom, transparent 0%, rgba(24,28,39,0.2) 67%, rgba(24,28,39,0) 100%)}@media (min-width: 63em){.content-item:hover::before,.content-item__link:hover::before,.content-item__link:active::before,.content-item__link:focus::before{opacity:1}.content-item:hover .content-item__live--over-image,.content-item__link:hover .content-item__live--over-image,.content-item__link:active .content-item__live--over-image,.content-item__link:focus .content-item__live--over-image{opacity:0}.content-item:hover .content-item__info__primary,.content-item__link:hover .content-item__info__primary,.content-item__link:active .content-item__info__primary,.content-item__link:focus .content-item__info__primary{opacity:0}}@media (min-width: 63em) and (min-width: 63em){.content-item:hover .content-item__info__primary,.content-item__link:hover .content-item__info__primary,.content-item__link:active .content-item__info__primary,.content-item__link:focus .content-item__info__primary{-webkit-transition-delay:0s;transition-delay:0s}}@media (min-width: 63em){.content-item:hover .content-item__info__secondary,.content-item__link:hover .content-item__info__secondary,.content-item__link:active .content-item__info__secondary,.content-item__link:focus .content-item__info__secondary{opacity:1}}@media (min-width: 63em) and (min-width: 63em){.content-item:hover .content-item__info__secondary,.content-item__link:hover .content-item__info__secondary,.content-item__link:active .content-item__info__secondary,.content-item__link:focus .content-item__info__secondary{-webkit-transition-delay:.2s;transition-delay:.2s}}@media (min-width: 63em){.content-item:hover .content-item__info::before,.content-item__link:hover .content-item__info::before,.content-item__link:active .content-item__info::before,.content-item__link:focus .content-item__info::before{opacity:1}}.content-item:hover .content-item__image::before,.content-item:hover .content-item__image::after,.content-item__link:hover .content-item__image::before,.content-item__link:hover .content-item__image::after,.content-item__link:active .content-item__image::before,.content-item__link:active .content-item__image::after,.content-item__link:focus .content-item__image::before,.content-item__link:focus .content-item__image::after{opacity:1}.content-item__link{position:relative}.content-item__link:focus .content-item__icon,.content-item__link:hover .content-item__icon,.content-item__link:active .content-item__icon{opacity:1;background-color:#f54997}@media (min-width: 63em){.content-item__link:focus .content-item__icon,.content-item__link:hover .content-item__icon,.content-item__link:active .content-item__icon{-webkit-transition-delay:.2s;transition-delay:.2s}}@media (min-width: 63em){.content-item__link::before{content:'';position:absolute;width:100%;height:100%;background-color:#0c101c;opacity:0;-webkit-transition:.3s ease 0s;transition:.3s ease 0s;-webkit-transition-property:opacity,transform;transition-property:opacity,transform}}.content-item__inner{position:relative}@media (min-width: 63em){.content-item__inner{overflow:hidden}}.content-item__image-wrapper{position:relative;padding-bottom:56.25%;background-color:#181c27}.content-item__image{position:absolute;width:100%;height:100%;-webkit-transition:.3s ease 0s;transition:.3s ease 0s;-webkit-transition-property:transform;transition-property:transform}.content-item__image::before{z-index:1;content:'';position:absolute;width:100%;height:1px;opacity:0;background-color:#f54997;-webkit-transition:.3s ease 0s;transition:.3s ease 0s;-webkit-transition-property:opacity;transition-property:opacity}@media (min-width: 63em){.content-item__image::before{-webkit-transition-delay:0s;transition-delay:0s}}.content-item__image::after{content:'';position:absolute;top:0;right:0;bottom:-1px;left:0;opacity:0;background-image:-webkit-linear-gradient(to bottom, transparent 0%, rgba(12,16,28,0.6) 67%, #0c101c 100%);background-image:linear-gradient(to bottom, transparent 0%, rgba(12,16,28,0.6) 67%, #0c101c 100%);-webkit-transition:.3s ease 0s;transition:.3s ease 0s;-webkit-transition-property:opacity;transition-property:opacity}.content-item__icon-wrapper--over-image{position:absolute;display:none;bottom:0}.content-item__icon-wrapper--above-text{position:absolute;top:-48px}@media (min-width: 63em){.content-item__icon-wrapper--above-text{top:auto;bottom:0}}.content-item__icon{width:48px;height:48px;fill:#fff;background:#f54997;opacity:0;z-index:2;-webkit-transition:.3s ease 0s;transition:.3s ease 0s;-webkit-transition-property:opacity;transition-property:opacity}@media (min-width: 63em){.content-item__icon{-webkit-transition-delay:0s;transition-delay:0s}}.content-item__icon__play{width:24px;height:24px;padding:12px}.content-item__progress{position:absolute;width:100%}.content-item__progress--above-text{top:-6px}@media (min-width: 63em){.content-item__progress--above-text{top:auto;bottom:0}}.content-item__progress--over-image{display:none;bottom:0}.content-item__live--over-image{position:absolute;top:0;left:0;padding:3px 6px;background-color:#0c101c;-webkit-transition:.1s ease 0s;transition:.1s ease 0s;-webkit-transition-property:opacity;transition-property:opacity}.content-item__live--under-text{padding-top:4px}.content-item__info{-webkit-transition:.3s ease 0s;transition:.3s ease 0s;-webkit-transition-property:transform;transition-property:transform;padding-top:4px;box-sizing:border-box;pointer-events:none}@media (min-width: 63em){.content-item__info{position:absolute;width:100%}}.content-item__info::before{display:block;content:'';position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;opacity:0;z-index:1;background-image:-webkit-linear-gradient(to bottom, transparent 0%, rgba(12,16,28,0.2) 67%, rgba(12,16,28,0) 100%);background-image:linear-gradient(to bottom, transparent 0%, rgba(12,16,28,0.2) 67%, rgba(12,16,28,0) 100%);-webkit-transition:.3s ease 0s;transition:.3s ease 0s;-webkit-transition-property:opacity,transform;transition-property:opacity,transform}.content-item__info__primary{-webkit-transition:.3s ease 0s;transition:.3s ease 0s;-webkit-transition-property:opacity;transition-property:opacity;position:relative;opacity:1;z-index:2}@media (min-width: 63em){.content-item__info__primary{-webkit-transition-delay:.2s;transition-delay:.2s}}@media (min-width: 63em){.content-item__info__primary{position:absolute}}.content-item__info__secondary{-webkit-transition:.3s ease 0s;transition:.3s ease 0s;-webkit-transition-property:opacity;transition-property:opacity;display:none;transition-delay:0s;-webkit-transition-delay:0s;opacity:0;z-index:2;position:relative}@media (min-width: 63em){.content-item__info__secondary{display:block}}@media (min-width: 63em){.content-item__info__above-text{position:absolute;top:0;height:0;width:100%}}.content-item__labels{color:#b2b7c4;text-transform:capitalize;z-index:2;position:relative;opacity:1;max-height:50px;-webkit-transition:.3s ease 0s;transition:.3s ease 0s;-webkit-transition-property:opacity,max-height;transition-property:opacity,max-height}.content-item__sublabels{display:none}@media (min-width: 63em){.content-item__sublabels{display:block;color:#b2b7c4;position:relative;margin-top:12px;padding-top:12px}.content-item__sublabels::before{content:'';position:absolute;top:0;left:0;width:16px;border-top:1px solid #f54997}}.content-item__label--primary{color:#f54997}.content-item__label--uppercase{text-transform:uppercase}.content-item__label--with-separator{border-right:1px solid #3d4049;padding-right:8px;margin-right:8px}.content-item__label--wrap{display:inline-block}.content-item__title{color:#fff;z-index:2;position:relative}.content-item__description{color:#b2b7c4;padding-top:1px}.content-item__secondary-cta{padding:12px 12px 12px 0;fill:#f54997;position:absolute;left:0;bottom:0}.section{border-top:1px solid #242833;transition:height .5s ease 0s, padding .5s ease 0s}.section--with-background{position:relative}.section--with-background .section__content{position:relative}.section--with-button .section__content{padding:32px 0}@media (min-width: 37.5em){.section--with-button .section__content{padding:20px 0}}.section--spacing-reduced .section__content{padding:16px 0}.section--spacing-none .section__content{padding:0}.section__title{display:inline-block;margin:12px 0 14px;color:#fff}@media (max-width: 37.49em){.section__title{margin-top:0}}.section__button{box-sizing:border-box}.section__button--top{margin-top:4px;float:right;display:none}@media (min-width: 37.5em){.section__button--top{display:inline-block}}.section__button--bottom{margin-top:8px;width:100%}@media (min-width: 37.5em){.section__button--bottom{display:none}}.section__content{z-index:2;padding:32px 0 16px}@media (min-width: 37.5em){.section__content{padding:20px 0}}.section__background{position:absolute;top:0;bottom:0;right:0;width:100%;user-select:none;overflow:hidden}.section__background:after{content:'';position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background:#0c101c;background:linear-gradient(to right, #0c101c 10%, rgba(12,16,28,0.9) 40%, rgba(12,16,28,0.9) 70%, #0c101c 100%)}#blq-content{position:relative}.ipNav--iplayer{z-index:2}.footer{background-color:#0c101c;position:relative}.episode .playback-player-wrapper{transition:max-width 1s}@media only screen and (max-height: 870px){.episode .playback-player-wrapper{max-width:1008px}}@media (max-width: 62.99em){.episode .playback-player-wrapper{padding-left:0;padding-right:0}}.episode .banner--no-js{margin-bottom:16px}.episode .banner--outside-uk{margin-bottom:16px;max-height:0;overflow:hidden;background-color:rgba(0,0,0,0.9);transition:max-height 1s;-webkit-transition:max-height 1s}@media (min-width: 37.5em){.episode .banner--outside-uk{margin-bottom:24px}}.episode .banner--outside-uk-visible{max-height:200px}.episode .programme-info{margin-bottom:16px}@media (max-width: 62.99em){.episode .programme-info .metadata{padding-bottom:20px}}@media (min-width: 37.5em){.episode .programme-info .metadata,.episode .programme-info .related-link,.episode .programme-info .synopsis{margin-right:18px}}.episode .notices{margin-top:6px}.episode .notice:last-child{margin:4px 0 14px}.episode .section--recommendations__item{padding-top:8px;padding-bottom:16px}.playback-banner-wrapper{position:relative;z-index:1}.playback-media-wrapper{position:relative}.playback-loading{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;background-color:rgba(12,16,28,0.85);z-index:100}.playback-loading-spinner{position:fixed;top:50%;left:50%;width:32px;height:32px;margin-top:-16px;margin-left:-16px;fill:#f54997;z-index:101;-webkit-animation:rotating 1s linear infinite;animation:rotating 1s linear infinite}.playback-gradient::after{content:'';position:absolute;height:100%;width:100%;left:0}@media (min-width: 37.5em) and (max-width: 62.99em){.playback-gradient::after{bottom:-32px}}.playback-gradient--hero::after{bottom:0;background:-webkit-linear-gradient(top, rgba(12,16,28,0) 25%,rgba(12,16,28,0.5) 60%,rgba(12,16,28,0.7) 75%,#0c101c 100%);background:linear-gradient(to bottom, rgba(12,16,28,0) 25%,rgba(12,16,28,0.5) 60%,rgba(12,16,28,0.7) 75%,#0c101c 100%)}@media (min-width: 37.5em) and (max-width: 62.99em){.playback-gradient--hero::after{background:-webkit-linear-gradient(top, rgba(12,16,28,0) 26%,rgba(12,16,28,0.4) 45%,rgba(12,16,28,0.7) 59%,#0c101c 82%);background:linear-gradient(to bottom, rgba(12,16,28,0) 26%,rgba(12,16,28,0.4) 45%,rgba(12,16,28,0.7) 59%,#0c101c 82%)}}@media (min-width: 63em){.playback-gradient--hero::after{background:-webkit-linear-gradient(top, rgba(12,16,28,0) 35%,rgba(12,16,28,0.7) 68%,#0c101c 92%);background:linear-gradient(to bottom, rgba(12,16,28,0) 35%,rgba(12,16,28,0.7) 68%,#0c101c 92%)}}.playback-gradient--content::after{top:0;bottom:initial;padding-bottom:450px;background:-webkit-linear-gradient(top, rgba(12,16,28,0) 20%,#0c101c 100%);background:linear-gradient(to bottom, rgba(12,16,28,0) 20%,#0c101c 100%)}@media (min-width: 37.5em){.playback-gradient--content::after{background:-webkit-linear-gradient(top, rgba(12,16,28,0) 35%,rgba(12,16,28,0.6) 52%,#0c101c 80%);background:linear-gradient(to bottom, rgba(12,16,28,0) 35%,rgba(12,16,28,0.6) 52%,#0c101c 80%)}}@media only screen and (min-width: 1600px) and (min-height: 900px){.playback-gradient--content::after{background:-webkit-linear-gradient(top, rgba(12,16,28,0) 35%,rgba(12,16,28,0.8) 65%,#0c101c 95%);background:linear-gradient(to bottom, rgba(12,16,28,0) 35%,rgba(12,16,28,0.8) 65%,#0c101c 95%)}}.playback-content{margin-top:-20%;position:relative;z-index:1;-webkit-transition:margin-top .5s ease;transition:margin-top .5s ease}@media (min-width: 37.5em) and (min-height: 870px){.playback-content{margin-top:-17%}}@media (min-width: 80em) and (max-height: 870px){.playback-content{margin-top:-12%}}@media (min-width: 80em) and (min-height: 720px){.playback-content{margin-top:-5%}}@media (min-width: 80em) and (min-height: 870px){.playback-content{margin-top:-16%}}@media only screen and (min-width: 1440px) and (min-height: 870px){.playback-content{margin-top:-12%}}@media only screen and (min-width: 1600px) and (min-height: 900px){.playback-content{margin-top:-2.85%}}.playback-content--open{margin-top:-34px}@media (min-width: 37.5em){.playback-content--open{margin-top:20px}}.playback-player{width:100%;padding-bottom:56.25%;position:relative}.playback-player__smp{position:absolute;top:0;left:0;height:100%;width:100%;z-index:-1;opacity:0;-webkit-transition:opacity 1s ease;transition:opacity 1s ease}.playback-player__smp::after,.playback-player__smp::before{content:'';position:absolute;top:0;left:-100%;height:100%;width:100%;z-index:1;background:#020011}.playback-player__smp::before{left:auto;right:-100%}.playback-player__smp--open{z-index:5;visibility:visible;opacity:1;-webkit-transition:opacity 1s ease .25s;transition:opacity 1s ease .25s}.playback-control-tools{border-top:1px solid #242833;padding-top:16px;padding-bottom:16px;color:#b2b7c4}@media (min-width: 63em){.playback-control-tools{border-width:0;padding-top:0}}.playback-control-tools .playback-control-tools__item{padding-top:6px;padding-bottom:6px}@media (min-width: 63em){.playback-control-tools .playback-control-tools__item{padding-top:0;padding-bottom:4px}}.playback-control-tools .playback-control-tools__item--hidden{display:none}.playback-control-tools .playback-control-tools__item .cta,.playback-control-tools .playback-control-tools__item .lnk{line-height:inherit}.playback-control-tools .playback-control-tools__item .cta__icon{margin-top:4px}.playback-control-tools .favourites .remove,.playback-control-tools .favourites .tviplayericon-yes,.playback-control-tools .favourites .tviplayericon-no{display:none}.playback-control-tools .favourites--is-in-list .tviplayericon-yes{display:inline-block}.playback-control-tools .favourites--is-in-list .tviplayericon-add{display:none}.no-touch .playback-control-tools .favourites--is-in-list:hover .message,.no-touch .playback-control-tools .favourites--is-in-list:hover .tviplayericon-yes{display:none}.no-touch .playback-control-tools .favourites--is-in-list:hover .remove{display:inline-block}.no-touch .playback-control-tools .favourites--is-in-list:hover .tviplayericon-no{display:inline-block}.playback-control-tools .popup__content__close{background:none}.hero-image-wrapper{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;width:100%}.download-unavailable{padding-left:26px}.download-unavailable__icon{width:16px;height:14px;float:left;margin-left:-26px;margin-top:3px;fill:#b2b7c4}#carousel-outer-outer{position:relative;z-index:0}#carousel-outer-outer .carousel__list{font-size:inherit;overflow:inherit;white-space:inherit}.banner--downloads-upgrade{background-color:#242833}.banner--downloads-upgrade .banner__panel{padding:10px 16px} </style> <script type="text/javascript" id="tvip-istats">require(['istats-1'], function (istats) { istats.setSite('tvandiplayer');});</script> <script id="tvip-polyfills-loader">var path = 'https://web.archive.org/web/20180203230755/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-polyfills/2.5.0/polyfills.js';function supportsMultipleAddParameters(t){return t.classList.add("c1","c2"),t.classList.contains("c2")}function supportsToggleSecondParameter(t){return t.classList.toggle("c3",!1),!t.classList.contains("c3")}function supportsSvgClassList(){return!document.createElementNS||"classList"in document.createElementNS("http://www.w3.org/2000/svg","g")}function supportsObjectAssign(){return"function"==typeof Object.assign}function supportsFunctionBind(){return"function"==typeof Function.prototype.bind}function supportsArrayFind(){return"function"==typeof Array.prototype.find}function isClassListSupported(){var t=document.createElement("_"),s="classList"in t;return s?supportsMultipleAddParameters(t)&&supportsToggleSecondParameter(t)&&supportsSvgClassList():s}function supportsSet(){return void 0!==window.Set&&"function"==typeof window.Set.prototype.keys}!function(t){var s="Promise"in window,n="Map"in window,e=window.HTMLPictureElement,i=window.fetch,o=isClassListSupported(),r=!!window.requestAnimationFrame,p=supportsObjectAssign(),u=supportsSet(),c=supportsFunctionBind(),a=supportsArrayFind();if(!(i&&s&&e&&o&&r&&p&&n&&u&&c&&a)){var d='<script id="tvip-polyfills" type="text/javascript" src="'+t+'"><\/script>';document.write(d)}}(path);</script> <meta name="msapplication-tap-highlight" content="no"/> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"/> <meta name="msapplication-square70x70logo" content="https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.36.0-1/img/icons/touchdevices/windows-phone-icon-128x128.png"/> <meta name="msapplication-square150x150logo" content="https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.36.0-1/img/icons/touchdevices/windows-phone-icon-270x270.png"/> </head> <body class="no-touch" data-page-type="episode"> <noscript><p style="position: absolute; top: -999em"><img src="https://web.archive.org/web/20180203230755im_/https://sa.bbc.co.uk/bbc/bbc/s?name=iplayer.tv.episode.requiem.series_1_episode_1.p05td9zp.page&ml_name=webmodule&ml_version=89&blq_e=orbit&blq_r=orbit&blq_s=orbit&blq_v=default&language=ga&page_type=episode&app_name=iplayer&app_type=responsive&prod_name=iplayer&iplayer_type=main&app_version=1.0.0-274&language=ga-GB&episode_id=p05td9zp&event_master_brand=bbc_one&episode_version=standard&object_tleo_type=brand&tleo_id=p05td61g&brand_id=p05td61g&blq_js_enabled=0" height="1" width="1" alt=""></p></noscript><div id="bbccom_interstitial_ad" class="bbccom_display_none"></div><div id="bbccom_interstitial" class="bbccom_display_none"><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('ads')) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('bbccom_interstitial'); }); } }()); /*]]>*/</script></div><div id="bbccom_wallpaper_ad" class="bbccom_display_none"></div><div id="bbccom_wallpaper" class="bbccom_display_none"><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { var wallpaper; if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('ads')) { if (bbcdotcom.config.isAsync()) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('bbccom_wallpaper'); }); } else if (typeof googletag !== "undefined" && typeof googletag.display === "function") { googletag.display("wallpaper"); } wallpaper = bbcdotcom.adverts.adRegister.getAd('wallpaper'); } }()); /*]]>*/</script></div><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('ads')) { document.write(unescape('%3Cscript id="gnlAdsEnabled" class="bbccom_display_none"%3E%3C/script%3E')); } if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('analytics')) { document.write(unescape('%3Cscript id="gnlAnalyticsEnabled" class="bbccom_display_none"%3E%3C/script%3E')); } }()); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { window.bbcdotcom.bodyFirst = true; }()); /*]]>*/</script><div id="blq-global"><div id="blq-pre-mast"></div></div><div id="cookiePrompt"></div><header id="orb-banner" role="banner" aria-label="BBC"><div id="orb-header" class="orb-nav-pri orb-nav-pri-white orb-nav-empty" dir="ltr"><div class="orb-nav-pri-container b-r b-g-p"><div class="orb-nav-section orb-nav-blocks"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/">Homepage</a></div><section><div class="orb-skip-links"><h2>Accessibility links</h2><ul><li><a href="#main">Scipe谩il chuig 谩bhar</a></li><li><a id="orb-accessibility-help" href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/accessibility/">Cuidi煤 Inrochtaineachta</a></li></ul></div></section><div id="mybbc-wrapper" class="orb-nav-section orb-nav-id orb-nav-focus orb-nav-id-default"><div id="idcta-statusbar" class="orb-nav-section orb-nav-focus"><a id="idcta-link" href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://account.bbc.com/account?lang=ga-GB"><span id="idcta-username">BBC iD</span></a></div><script type="text/javascript">require(['idcta/statusbar'], function (statusbar) {new statusbar.Statusbar({id: 'idcta-statusbar', publiclyCacheable: true});});</script><a id="notification-link" class="js-notification-link animated three" href="#"><span class="hidden-span">Notifications</span><div class="notification-link--triangle"></div><div class="notification-link--triangle"></div><span id="not-num"></span></a></div><nav role="navigation" aria-label="BBC" class="orb-nav"><div class="orb-nav-section orb-nav-links orb-nav-focus" id="orb-nav-links"><ul><li class="orb-nav-home"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/">Baile</a></li><li class="orb-nav-news"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/news">Nuacht</a></li><li class="orb-nav-sport"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/sport">Sp贸rt</a></li><li class="orb-nav-weather"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/weather/ga">Aimsir</a></li><li class="orb-nav-iplayer"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer">iPlayer</a></li><li class="orb-nav-tv"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/tv">Teilif铆s</a></li><li class="orb-nav-radio"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/radio">Raidi贸</a></li><li class="orb-nav-cbbc"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/cbbc">CBBC</a></li><li class="orb-nav-cbeebies"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/cbeebies">CBeebies</a></li><li class="orb-nav-food"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/food">Food</a></li><li class="orb-nav-bitesize"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/education">Bitesize</a></li><li class="orb-nav-music"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/music">Music</a></li><li class="orb-nav-earth"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.com/earth">Earth</a></li><li class="orb-nav-arts"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/arts">Na hEala铆ona</a></li><li class="orb-nav-digital"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/makeitdigital">Make It Digital</a></li><li class="orb-nav-taster"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/taster">Taster</a></li><li class="orb-nav-local"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/news/localnews">Local</a></li><li class="orb-nav-tomorrowsworld"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/tomorrowsworld">Tomorrow's World</a></li><li id="orb-nav-more" style="width: 88px" aria-controls="orb-panel-more"><a href="#orb-footer" data-alt="N铆os M贸" class="istats-notrack">Menu<span class="orb-icon orb-icon-arrow"></span></a></li></ul></div></nav><div class="orb-nav-section orb-nav-search"><a class="orb-search__button" href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://search.bbc.co.uk/search?scope=iplayer:tv" title="Aimsigh t茅arma">Aimsigh</a><form class="b-f" id="orb-search-form" role="search" method="get" action="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://search.bbc.co.uk/search" accept-charset="utf-8"><div><input type="hidden" name="scope" id="orb-search-scope" value="iplayer:tv"><label for="orb-search-q">Aimsigh t茅arma</label><input id="orb-search-q" type="text" autocomplete="off" autocorrect="off" autocapitalize="off" spellcheck="false" name="q" placeholder="Cuardaigh BBC iPlayer"><button id="orb-search-button" class="orb-search__button">Aimsigh t茅arma</button><input type="hidden" name="suggid" id="orb-search-suggid"></div></form></div></div><div id="orb-panels"></div></div></header> <div id="orb-modules"> <svg class="svg-defs"><defs/><symbol id="gel-icon-add" viewbox="0 0 32 32"><path d="M31.5 13.5h-13V.5h-5v13H.5v5h13v13h5v-13h13z"/></symbol><symbol id="gel-icon-alert" viewbox="0 0 32 32"><path d="M16 2L0 30h32L16 2zm2 25h-4v-4h4v4zm-4-6V11h4v10h-4z"/></symbol><symbol id="gel-icon-arrow-down" viewbox="0 0 32 32"><polygon points="32,8 16,24 0,8 "/></symbol><symbol id="gel-icon-arrow-left" viewbox="0 0 32 32"><polygon points="25,32 9,16 25,0 "/></symbol><symbol id="gel-icon-arrow-right" viewbox="0 0 32 32"><polygon points="9,0 25,16 9,32 "/></symbol><symbol id="gel-icon-arrow-up" viewbox="0 0 32 32"><polygon points="0,24 16,8 32,24 "/></symbol><symbol id="gel-icon-audio-description" viewbox="0 0 48 32"><path d="M48 32H0V0h48zm-22-8h6.9c4.9 0 7.8-2.8 7.8-8.1S37.8 8 32.9 8H26zm4.2-12.4h2c2.8 0 4.4 1.4 4.4 4.3s-1.3 4.4-4.4 4.5h-2zM8 24h4.3l1-2.9h5.6l1 2.9h4.3l-6-16H14zm8.1-11.5l1.8 5.5h-3.7z"/></symbol><symbol id="gel-icon-download" viewbox="0 0 32 32"><path d="M28.2 12.2L19 21.4V0h-6v21.4l-9.2-9.2L0 16l14 14H2v-6H0v8h16l16-16m-2 14h-8l-2 2h12v-8h-2"/></symbol><symbol id="gel-icon-duration" viewbox="0 0 32 32"><path d="M17 15.4V6h-2v10.6l8.8 5.1 1-1.8z"/><path d="M16 4c6.6 0 12 5.4 12 12s-5.4 12-12 12S4 22.6 4 16 9.4 4 16 4m0-4C7.2 0 0 7.2 0 16s7.2 16 16 16 16-7.2 16-16S24.8 0 16 0z"/></symbol><symbol id="gel-icon-external-link" viewbox="0 0 32 32"><path d="M12 0v5h11.5l-5 5H0v22h22V17.5l-2 2V30H2V12h14.5l-7.8 7.7 3.6 3.6L27 8.5V20h5V0"/></symbol><symbol id="gel-icon-hd" viewbox="0 0 48 32"><path d="M48 32H0V0h48zM9 24h4.2v-6.6h5.5V24h4.2V8h-4.2v5.8h-5.5V8H9zm17 0h6.9c4.9 0 7.8-2.8 7.8-8.1S37.8 8 32.9 8H26zm4.2-12.4h2c2.8 0 4.4 1.4 4.4 4.3s-1.3 4.4-4.4 4.5h-2z"/></symbol><symbol id="gel-icon-iplayer" viewbox="0 0 32 32"><path d="M11 0H3v8h8V4.7L24 16 11 27.3V12H3v20h8l18-16z"/></symbol><symbol id="gel-icon-loading" viewbox="0 0 32 32"><path d="M29.8 8l-3.5 2c1 1.8 1.6 3.8 1.6 6 0 6.6-5.4 12-12 12S4 22.6 4 16 9.4 4 16 4V0C7.2 0 0 7.2 0 16s7.2 16 16 16 16-7.2 16-16c0-2.9-.8-5.6-2.2-8z"/></symbol><symbol id="gel-icon-lock" viewbox="0 0 32 32"><path d="M25 13.9V8.3C25 3.7 20.9 0 16 0S7 3.7 7 8.3v5.6H3v18h26v-18h-4zM12 8.3c0-2 1.8-3.7 4-3.7s4 1.6 4 3.7v5.6h-8V8.3z"/></symbol><symbol id="gel-icon-no" viewbox="0 0 32 32"><path d="M32 3.5L28.5 0 16 12.5 3.5 0 0 3.5 12.5 16 0 28.5 3.5 32 16 19.5 28.5 32l3.5-3.5L19.5 16"/></symbol><symbol id="gel-icon-sign-language-35" viewbox="0 0 48 32"><path d="M0,32h48V0H0V32z M18.2,24.3c-3.7,0-6.9-1.6-6.9-5.7h4.2c0.1,1.9,1.3,2.5,3,2.5c1.3,0,2.6-0.4,2.6-1.6c0-1.4-2.3-1.7-4.6-2.3c-2.3-0.7-4.7-1.7-4.7-4.6c0-3.5,3.5-4.9,6.5-4.9c3.2,0,6.4,1.5,6.4,5.2h-4.2c0.1-1.5-1.3-1.9-2.6-1.9c-0.9,0-2,0.3-2,1.4c0,1.2,2.3,1.5,4.6,2.1c2.3,0.7,4.6,1.7,4.6,4.6C25.1,23,21.7,24.3,18.2,24.3 M38.8,24H27.2V8h4.2v12.4h7.5V24z"/></symbol><symbol id="gel-icon-tviplayer-notice-guidance" viewbox="0 0 32 32"><path d="M32,16 C32,24.836 24.836,32 16,32 C7.162,32 0,24.836 0,16 C0,7.164 7.162,0 16,0 C24.836,0 32,7.164 32,16"/><path d="M23.3537,23.9902 L20.6677,23.9902 L20.4217,22.2452 C19.3247,23.7892 17.4457,24.3262 15.9667,24.3262 C11.1327,24.3262 7.9997,20.6332 7.9997,16.0002 C7.9997,11.3672 11.1327,7.6742 15.9667,7.6742 C19.2797,7.6742 22.8167,9.4422 23.1977,13.4482 L19.0337,13.4482 C18.8987,12.0842 17.5567,11.2562 15.8767,11.2562 C13.1917,11.2562 12.1627,13.6272 12.1627,16.0002 C12.1627,18.3732 13.1917,20.7462 15.8767,20.7462 C17.9377,20.7462 19.3247,19.7832 19.5487,18.3282 L16.6387,18.3282 L16.6387,15.2392 L23.3537,15.2392 L23.3537,23.9902 Z" fill="#FFFFFF"/></symbol><symbol id="gel-icon-tviplayer-notice-info" viewbox="0 0 32 32"><path d="M13.99,11 L17.99,11 L17.99,7 L13.99,7 L13.99,11 Z M13.99,25 L17.99,25 L17.99,13 L13.99,13 L13.99,25 Z M16,0 C7.164,0 0,7.164 0,16 C0,24.836 7.164,32 16,32 C24.836,32 32,24.836 32,16 C32,7.164 24.836,0 16,0 L16,0 Z"/><polygon fill="#FFFFFF" points="13.99 11 17.99 11 17.99 7 13.99 7"/><polygon fill="#FFFFFF" points="13.99 25 17.99 25 17.99 13 13.99 13"/></symbol><symbol id="gel-icon-unlock" viewbox="0 0 32 32"><path d="M23 0c-5 0-9 4.1-9 9v5H0v18h23V14h-4V9c0-2.2 1.8-4 4-4s4 1.8 4 4v5h5V9c0-4.9-4-9-9-9z"/></symbol><symbol id="gel-icon-yes" viewbox="0 0 31.8 32"><path d="M12.8 28.9l19-22.6L28 3.1 12.2 21.9l-9-7.5L0 18.2"/></symbol><symbol id="gel-icon-continuous-play" viewbox="0 0 32 32"> <path d="M24,0H0v24h24V0z M21,21H3V3h18V21z"/> <polygon points="28,5 26,5 26,26 5,26 5,28 28,28"/> <polygon points="30,8 30,30 8,30 8,32 32,32 32,8"/> <polygon points="8,6 8,18 17.6,12"/> </symbol></svg> <div id="blq-content" data-site-type="default"> <div id="tviplayer"> <script type="text/javascript" id="tvip-js-class">!function(){var e=document.getElementById("tviplayer");-1===e.className.indexOf("tvip-js")&&(e.className+=e.className?" tvip-js":"tvip-js")}();</script> <div class="ipNav ipNav--iplayer"> <ul class="ipNav__list list--parent"> <li class="ipNav__logo"> <a class="ipNav__logo__link" href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer"> <img role="img" class="js-svg" src="//web.archive.org/web/20180203230755im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/iplayer_pink.svg" alt="BBC iPlayer" width="111" height="36" data-fallback="//web.archive.org/web/20180203230755/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/iplayer_pink.png"/> </a> <h2 class="tvip-hide">Nasclean煤int iPlayer</h2> </li> <li class="ipNav__item item--channels" data-object-type="channels"> <button class="ipNav__link js-item-toggle typo typo--canary"> <span class="tvip-hide"> Open channels list </span> Cain茅il <span class="arrow"><i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-point"></i></span> </button> <div class="ipNav__list list--child"> <div class="tvip-channels-container"> <div class="tvip-channels b-g-p"> <h2 class="tvip-hide">Cain茅il BBC</h2> <div class="tvip-channels-inner"> <div id="tvip-channels-pagination-left" class="tvip-channels-pagination"> <span><i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-previous"></i></span> </div> <div id="tvip-channels-pagination-right" class="tvip-channels-pagination"> <span><i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-next"></i></span> </div> <div class="tvip-channels-stream-edge tvip-channels-stream-edge-left"></div> <div class="tvip-channels-stream-edge tvip-channels-stream-edge-right"></div> <div id="tvip-channels-stream"> <div id="tvip-channels-stream-inner" role="navigation"> <ul class="tvip-channels-list tvip-clearfix"> <li data-id="bbcone" class="tvip-channel-bbcone"> <a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/bbcone"> <img role="img" class="js-svg" src="//web.archive.org/web/20180203230755im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/bbcone.svg" alt="BBC One" width="64" height="64" data-fallback="//web.archive.org/web/20180203230755/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/bbcone.png"/> </a> </li> <li data-id="bbctwo" class="tvip-channel-bbctwo"> <a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/bbctwo"> <img role="img" class="js-svg" src="//web.archive.org/web/20180203230755im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/bbctwo.svg" alt="BBC Two" width="64" height="64" data-fallback="//web.archive.org/web/20180203230755/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/bbctwo.png"/> </a> </li> <li data-id="bbcthree" class="tvip-channel-bbcthree"> <a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/tv/bbcthree"> <img role="img" class="js-svg" src="//web.archive.org/web/20180203230755im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/bbcthree.svg" alt="BBC Three" width="64" height="64" data-fallback="//web.archive.org/web/20180203230755/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/bbcthree.png"/> </a> </li> <li data-id="bbcfour" class="tvip-channel-bbcfour"> <a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/bbcfour"> <img role="img" class="js-svg" src="//web.archive.org/web/20180203230755im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/bbcfour.svg" alt="BBC Four" width="64" height="64" data-fallback="//web.archive.org/web/20180203230755/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/bbcfour.png"/> </a> </li> <li data-id="radio1" class="tvip-channel-radio1"> <a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/tv/radio1"> <img role="img" class="js-svg" src="//web.archive.org/web/20180203230755im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/radio1.svg" alt="BBC Radio One" width="64" height="64" data-fallback="//web.archive.org/web/20180203230755/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/radio1.png"/> </a> </li> <li data-id="cbbc" class="tvip-channel-cbbc"> <a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/tv/cbbc"> <img role="img" class="js-svg" src="//web.archive.org/web/20180203230755im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/cbbc.svg" alt="CBBC" width="64" height="64" data-fallback="//web.archive.org/web/20180203230755/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/cbbc.png"/> </a> </li> <li data-id="cbeebies" class="tvip-channel-cbeebies"> <a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/tv/cbeebies"> <img role="img" class="js-svg" src="//web.archive.org/web/20180203230755im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/cbeebies.svg" alt="CBeebies" width="64" height="64" data-fallback="//web.archive.org/web/20180203230755/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/cbeebies.png"/> </a> </li> <li data-id="bbcnews" class="tvip-channel-bbcnews"> <a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/tv/bbcnews"> <img role="img" class="js-svg" src="//web.archive.org/web/20180203230755im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/bbcnews.svg" alt="BBC News" width="64" height="64" data-fallback="//web.archive.org/web/20180203230755/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/bbcnews.png"/> </a> </li> <li data-id="bbcparliament" class="tvip-channel-bbcparliament"> <a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/tv/bbcparliament"> <img role="img" class="js-svg" src="//web.archive.org/web/20180203230755im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/bbcparliament.svg" alt="BBC Parliament" width="64" height="64" data-fallback="//web.archive.org/web/20180203230755/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/bbcparliament.png"/> </a> </li> <li data-id="bbcalba" class="tvip-channel-bbcalba"> <a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/tv/bbcalba"> <img role="img" class="js-svg" src="//web.archive.org/web/20180203230755im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/bbcalba.svg" alt="BBC Alba" width="64" height="64" data-fallback="//web.archive.org/web/20180203230755/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/bbcalba.png"/> </a> </li> <li data-id="s4c" class="tvip-channel-s4c"> <a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/tv/s4c"> <img role="img" class="js-svg" src="//web.archive.org/web/20180203230755im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/s4c.svg" alt="S4C" width="64" height="64" data-fallback="//web.archive.org/web/20180203230755/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/s4c.png"/> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="ipNav__item item--menu item--g3--hidden" data-object-type="nav-dropdown"> <button class="ipNav__link js-menu-toggle typo typo--canary"> Cl谩r </button> </li> <li class="ipNav__item item--categories item--g1--stacked js-stacked-items" data-object-type="categories"> <button class="ipNav__link js-item-toggle typo typo--canary"> <span class="tvip-hide">Oscail Liosta Catag贸ir铆</span> Catag贸ir铆 <span class="arrow"><i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-point"></i></span> <span class="closed"><i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-down"></i></span> <span class="open"><i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-up"></i></span> </button> <div class="ipNav__list list--child"> <div class="tvip-cat-container"> <div class="b-g-p"> <h2 class="tvip-hide">Catag贸ir铆</h2> <div id="category-navigation" class="categories-container"> <div class="panel-section genre"> <div class="genre-left"> <ul class="tvip-cats tvip-nav-clearfix"> <li><a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/arts" class="typo typo--canary stat">Na hEala铆ona</a></li> <li><a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/cbbc" class="typo typo--canary stat">CBBC</a></li> <li><a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/cbeebies" class="typo typo--canary stat">CBeebies</a></li> <li><a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/comedy" class="typo typo--canary stat">Greann</a></li> </ul> <ul class="tvip-cats tvip-nav-clearfix"> <li><a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/documentaries" class="typo typo--canary stat">Cl谩ir Faisn茅ise</a></li> <li><a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/drama-and-soaps" class="typo typo--canary stat">Dr谩ma铆 & Sobaldr谩ma铆</a></li> <li><a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/entertainment" class="typo typo--canary stat">Siamsa铆ocht</a></li> <li><a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/films" class="typo typo--canary stat">Scann谩in</a></li> </ul> </div> <div class="genre-right"> <ul class="tvip-cats tvip-nav-clearfix"> <li><a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/food" class="typo typo--canary stat">Bia</a></li> <li><a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/history" class="typo typo--canary stat">Stair</a></li> <li><a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/lifestyle" class="typo typo--canary stat">St铆l Bheatha</a></li> <li><a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/music" class="typo typo--canary stat">Ceol</a></li> </ul> <ul class="tvip-cats tvip-nav-clearfix"> <li><a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/news" class="typo typo--canary stat">Nuacht</a></li> <li><a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/science-and-nature" class="typo typo--canary stat">Eola铆ocht & Nad煤r</a></li> <li><a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/sport" class="typo typo--canary stat">Sp贸rt</a></li> <li><a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/archive" class="typo typo--canary stat">Cartlann</a></li> </ul> </div> </div> <div class="panel-section accessibility"> <h3 class="tvip-hide">Form谩id铆 eile inrochtana</h3> <ul class="tvip-cats tvip-nav-clearfix"> <li><a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/audio-described" class="typo typo--canary stat">Clos-Thuairisc</a></li> </ul> <ul class="tvip-cats tvip-nav-clearfix"> <li><a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/signed" class="typo typo--canary stat">Le Comhartha铆ocht</a></li> </ul> </div> <div class="panel-section regional"> <h3 class="tvip-hide">R茅igi煤in</h3> <ul class="tvip-cats tvip-nav-clearfix"> <li><a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/northern-ireland" class="typo typo--canary stat">Tuaisceart 脡ireann</a></li> <li><a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/scotland" class="typo typo--canary stat">Albain</a></li> </ul> <ul class="tvip-cats tvip-nav-clearfix"> <li><a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/wales" class="typo typo--canary stat">An Bhreatain Bheag</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="ipNav__item item--atoz item--g1--stacked js-stacked-items"> <a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/a-z" class="ipNav__link typo typo--canary">A-Z</a> </li> <li class="ipNav__item item--schedule item--g1--stacked item--g3--hidden js-stacked-items"> <a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/schedules/bbcone" class="ipNav__link typo typo--canary">Treoir Teilif铆se</a> </li> <li class="ipNav__item item--tvg item--g1--stacked js-stacked-items"> <a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/guide" class="ipNav__link typo typo--canary">Treoir Teilif铆se</a> </li> <li class="ipNav__item item--myprogrammes item--g1--stacked item--g3--shown "> <a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/watching" class="ipNav__link typo typo--canary">Mo Chl谩ir</a> </li> <li class="ipNav__item item--myprogrammes item--myprogrammes--stacked item--g3--hidden item--g1--stacked js-stacked-items" data-object-type="my-programmes"> <button class="ipNav__link js-item-toggle typo typo--canary"> <span class="tvip-hide">Open my programmes list</span> Mo Chl谩ir <span class="arrow"><i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-point"></i></span> <span class="closed"><i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-down"></i></span> <span class="open"><i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-up"></i></span> </button> <div class="ipNav__list list--child"> <ul class="myprogrammes-dropdown"> <li class="myprogrammes-dropdown__item item--watching"> <a class="myprogrammes-dropdown__link typo typo--canary " href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/watching"> Ag breathn煤 </a> </li> <li class="myprogrammes-dropdown__item item--added"> <a class="myprogrammes-dropdown__link typo typo--canary " href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/added"> Curtha </a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> <div class="main episode" id="main" role="main"><script id="web-app-config">define('web-app/config',function(){return {"idAvailable":true,"idSettingsUrl":"https://web.archive.org/web/20180203230755/https://account.bbc.com/account/settings?context=tvandiplayer&userOrigin=tvandiplayer","tipHTML5":"//web.archive.org/web/20180203230755/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-tip-html5/1.0.0-167/init.js","tipFlash":"//web.archive.org/web/20180203230755/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-tip-flash/1.0.0-71/tip.swf","icsUrl":"https://web.archive.org/web/20180203230755/https://component.iplayer.api.bbc.co.uk","boomrUrl":"https://web.archive.org/web/20180203230755/https://boomr.iplayer.api.bbc.co.uk/beacon","iblUrl":"https://web.archive.org/web/20180203230755/https://ibl.api.bbc.co.uk/ibl/v1","playerDefaultQuality":"hd","throttleBoomrPerformanceMeasurement":"10","requireSignin":"true","enablePersonalisation":"true","enableHeartbeats":"true","clientMonitoringEnvironment":"","enableContinuousPlay":"true","env":"live","idCtaAvailable":true};});</script><div class="playback-banner-wrapper"><div class="js-accessibility-banner"></div></div><div class="playback-media-wrapper"><div class="gel-wrap playback-player-wrapper js-playback-player-wrapper"><div class="playback-player"><h2 class="tvip-hide">Player</h2><div class="playback-player__smp"></div></div></div><div class="hero-image-wrapper"><div class="hero-image js-hero-image hero-image--gradient playback-gradient js-playback-gradient playback-gradient--hero"><div class="hero-image__dog gel-wrap"><img class="hero-image__dog__image" src="https://web.archive.org/web/20180203230755im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/iplayer-web-app-playback/1.0.0-274/img/dogs/bbc_one.svg" alt="BBC One"></div><div class="rs-image hero-image__picture"><picture><source media="(min-width: 1008px)" srcset="https://web.archive.org/web/20180203230755im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/1920x1080/p05ww9yn.jpg 1920w" sizes="1920px"><source media="(min-width: 400px) and (max-width: 1007px)" srcset="https://web.archive.org/web/20180203230755im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/1536x864/p05ww9yn.jpg 1536w" sizes="calc(50vw - 24px)"><source media="(max-width: 399px)" srcset="https://web.archive.org/web/20180203230755im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/608x342/p05ww9yn.jpg 608w" sizes="calc(50vw - 12px)"><img class="rs-image__img" alt=""></picture></div></div></div></div><div class="playback-gradient playback-gradient--content gel-wrap"><h1 class="tvip-hide">Requiem - Series 1: Episode 1</h1><div class="playback-content js-playback-content"><noscript><div class="banner banner--alert banner--no-js banner--svg-icon banner--cta banner--svg-icon banner--cta" style=""><div class="banner__panel"><div class="banner__panel__inner"><div class="banner__icon"><svg class="banner__svg-icon" role="presentation"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/web/20180203230755im_/https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05td9zp/requiem-series-1-episode-1#gel-icon-alert" href="#gel-icon-alert" role="presentation"></use></svg></div><div class="banner__text"><p class="typo typo--canary">Leis an chl谩r seo a sheinm n铆 m贸r duit JavaScript a chumas煤. </p></div><div class="banner__cta"><div class="banner__cta__inner"><a class="lnk typo typo--bullfinch typo--bold" href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/help/enable_javascript"><svg class="lnk__icon banner__cta__icon banner__cta__icon--right" role="presentation"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/web/20180203230755im_/https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05td9zp/requiem-series-1-episode-1#gel-icon-external-link" href="#gel-icon-external-link" role="presentation"></use></svg><span class="lnk__label lnk__label--right">Faigh amach c茅n d贸igh.</span></a></div></div></div></div></div></noscript><button class="play-cta js-play-cta" disabled aria-label="Seinn Requiem, Series 1: Episode 1"><div class="play-cta__text js-play-cta-text play-cta__text--with-subtitle"><span class="typo typo--buzzard typo--bold play-cta__text__title">Requiem</span><span class="typo typo--skylark play-cta__text__subtitle">Series 1: Episode 1</span></div><div class="play-cta__icon js-play-cta-icon" aria-hidden="true"><svg class="play-cta__svg js-play-cta-play play-cta__svg--hidden" role="presentation"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/web/20180203230755im_/https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05td9zp/requiem-series-1-episode-1#gel-icon-iplayer" href="#gel-icon-iplayer" role="presentation"></use></svg><svg class="play-cta__svg play-cta__svg--loading js-play-cta-loading" role="presentation"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/web/20180203230755im_/https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05td9zp/requiem-series-1-episode-1#gel-icon-loading" href="#gel-icon-loading" role="presentation"></use></svg></div></button><div class="notices"><div class="notice js-guidance-banner notice--with-icon"><svg class="notice__icon notice__icon--warning" role="img" aria-labelledby="notice-guidance"><title id="notice-guidance">Guidance</title><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/web/20180203230755im_/https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05td9zp/requiem-series-1-episode-1#gel-icon-tviplayer-notice-guidance" href="#gel-icon-tviplayer-notice-guidance" role="presentation"></use></svg><div class="typo typo--canary typo--bold notice__text">Contains upsetting scenes. </div></div></div><div class="gel-layout"><div class="programme-info gel-layout__item gel-12/12@m gel-10/12@xl"><div class="gel-layout"><div class="gel-layout__item gel-8/12@m gel-7/12@xl typo typo--canary"><div class="synopsis js-synopsis typo typo--canary"><p class="synopsis__paragraph synopsis__paragraph--medium">Drama series. Successful cellist Matilda Grey puts her career on hold to investigate whether her mother's suicide is connected to the disappearance of a girl from a Welsh village. <button class="lnk synopsis__button typo typo--bold typo--bullfinch js-synopsis-more"><span class="lnk__label lnk__label--left">More</span><svg class="lnk__icon synopsis__button__icon" role="presentation"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/web/20180203230755im_/https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05td9zp/requiem-series-1-episode-1#gel-icon-arrow-down" href="#gel-icon-arrow-down" role="presentation"></use></svg></button></p><div class="synopsis__large"><p class="synopsis__paragraph">Matilda Gray is a successful cellist about to embark on a concert tour of New York. But her world is turned upside when her mother inexplicably commits suicide. Grief stricken, Matilda finds a box of items on her deceased mother's bed relating to Carys Howell, a young girl who went missing from a small Welsh village over twenty years ago. </p><p class="synopsis__paragraph">Matilda and her accompanist Hal travel to Penllynith to investigate whether her mother's suicide could be related to Carys's disappearance. They arrive in town on the same day as the funeral of wealthy local landowner Ewan Dean, who died in similarly bizarre circumstances. Ewan's Australian nephew Nick, who has inherited Ewan's estate, is a rare friendly face. He invites Matilda and Hal to stay at Dean House, which Matilda recognises from a photo in her mother's box, and the house becomes increasingly sinister and familiar. <button class="lnk synopsis__button typo typo--bold typo--bullfinch js-synopsis-less"><span class="lnk__label lnk__label--left">Less</span><svg class="lnk__icon synopsis__button__icon" role="presentation"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/web/20180203230755im_/https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05td9zp/requiem-series-1-episode-1#gel-icon-arrow-up" href="#gel-icon-arrow-up" role="presentation"></use></svg></button></p></div><div class="synopsis__links"><ul class="inline-list typo typo--bold typo--bullfinch inline-list--separated"><li class="inline-list__item"><a class="lnk" href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/programmes/p05td61g">Su铆omh idirl铆n an chl谩ir</a></li><li class="inline-list__item"><a class="lnk" href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/programmes/p05td9zp/credits">Teidil chreidi煤na</a></li></ul></div></div></div><div class="gel-layout__item gel-4/12@m gel-5/12@xl"><div class="metadata metadata--playback"><div class="gel-layout"><div class="gel-layout__item gel-1/2 gel-1/1@m metadata__container metadata__container--first"><p class="metadata__item typo typo--bullfinch">Craolta ar dt煤s: 9in 2 Feabh 2018</p></div><div class="gel-layout__item gel-1/2 gel-1/1@m metadata__container" title="Available until 23:00 15 April 2018"><p class="metadata__item typo typo--bullfinch"><span class="availability">Ar f谩il go ceann 2 m铆</span><a class="lnk metadata__link typo--bold" href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/features/30-days">C茅n f谩th?</a></p><p class="metadata__item metadata__item--last typo typo--bullfinch"><svg class="metadata__item--icon" role="presentation"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/web/20180203230755im_/https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05td9zp/requiem-series-1-episode-1#gel-icon-duration" href="#gel-icon-duration" role="presentation"></use></svg><span class="tvip-hide">Fad</span>57 n贸im</p></div></div></div></div></div></div><div class="id-cta-upsell--add hide"><p class="id4-cta" id="id4-cta-9ba2557f-f21c-4718-b963-d5f9b58525a2"><span class="id5-cta id4-cta-size-small id4-cta-color-blue id4-cta-small-blue"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://session.bbc.co.uk/session?ptrt=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fiplayer%2Fepisode%2Fp05td9zp%2Frequiem-series-1-episode-1%23signInOrigin%3Dadded&context=tvandiplayer&userOrigin=tvandiplayer" class="id4-cta-signin id4-cta-button">Sign in</a><span class="id4-cta-with"> to the BBC,</span> or <a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://session.bbc.co.uk/session?action=register&ptrt=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fiplayer%2Fepisode%2Fp05td9zp%2Frequiem-series-1-episode-1%23signInOrigin%3Dadded&context=tvandiplayer&userOrigin=tvandiplayer" class="id4-cta-register">Register</a> to seo a chur leis.<script type="text/javascript">if (require.s.contexts._.config.paths['idcta']) {require(['idcta/idcta-1'], function(idcta) {if (idcta && typeof idcta.addUserOrigin === 'function') {idcta.addUserOrigin('id4-cta-9ba2557f-f21c-4718-b963-d5f9b58525a2');}});}</script></span></p><script type="text/javascript">require(['idcta/idcta-1'], function(idcta) {new idcta.Cta({id: 'id4-cta-9ba2557f-f21c-4718-b963-d5f9b58525a2', states: {}, policyname: ''});});</script></div><div class="id-cta-upsell--msi hide"><p class="id4-cta" id="id4-cta-37fcd82d-736b-4215-b659-34174b6f2abf"><span class="id5-cta id4-cta-size-medium id4-cta-color-mixed id4-cta-medium-mixed"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://session.bbc.co.uk/session?ptrt=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fiplayer%2Fepisode%2Fp05td9zp%2Frequiem-series-1-episode-1%23signInOrigin%3Dmsi&context=tvandiplayer&userOrigin=tvandiplayer" class="id4-cta-signin id4-cta-button">Sign in</a><span class="id4-cta-with"> to the BBC,</span> or <a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://session.bbc.co.uk/session?action=register&ptrt=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fiplayer%2Fepisode%2Fp05td9zp%2Frequiem-series-1-episode-1%23signInOrigin%3Dmsi&context=tvandiplayer&userOrigin=tvandiplayer" class="id4-cta-register">Register</a><script type="text/javascript">if (require.s.contexts._.config.paths['idcta']) {require(['idcta/idcta-1'], function(idcta) {if (idcta && typeof idcta.addUserOrigin === 'function') {idcta.addUserOrigin('id4-cta-37fcd82d-736b-4215-b659-34174b6f2abf');}});}</script></span></p><script type="text/javascript">require(['idcta/idcta-1'], function(idcta) {new idcta.Cta({id: 'id4-cta-37fcd82d-736b-4215-b659-34174b6f2abf', states: {}, policyname: ''});});</script></div><div class="gel-layout__item gel-12/12@m gel-2/12@xl"><ul class="playback-control-tools gel-layout"><li class="playback-control-tools__item popup popup--favourites gel-layout__item gel-1/2 gel-1/3@m gel-1/1@xl" id="tviplayer-added-button"><button class="lnk lnk--block typo typo--bold typo--bullfinch favourites hide"><svg class="lnk__icon tviplayericon-add" role="presentation"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/web/20180203230755im_/https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05td9zp/requiem-series-1-episode-1#gel-icon-add" href="#gel-icon-add" role="presentation"></use></svg><svg class="lnk__icon tviplayericon-yes" role="presentation"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/web/20180203230755im_/https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05td9zp/requiem-series-1-episode-1#gel-icon-yes" href="#gel-icon-yes" role="presentation"></use></svg><svg class="lnk__icon tviplayericon-no" role="presentation"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/web/20180203230755im_/https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05td9zp/requiem-series-1-episode-1#gel-icon-no" href="#gel-icon-no" role="presentation"></use></svg><span class="lnk__label lnk__label--right message">Cuir</span><span class="lnk__label lnk__label--right remove">Bain</span></button></li><li class="playback-control-tools__item playback-control-tools__item--hidden gel-layout__item gel-1/2 gel-1/3@m gel-1/1@xl js-download" id="tviplayer-download-button"><button class="lnk lnk--block typo typo--bold typo--bullfinch js-download-link link"><svg class="lnk__icon" role="presentation"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/web/20180203230755im_/https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05td9zp/requiem-series-1-episode-1#gel-icon-download" href="#gel-icon-download" role="presentation"></use></svg><span class="lnk__label lnk__label--right">脥osl贸d谩il</span></button></li><li class="playback-control-tools__item playback-control-tools__item--hidden gel-layout__item gel-1/2 gel-1/3@m gel-1/1@xl js-quality-control"></li><li class="playback-control-tools__item gel-layout__item gel-1/2 gel-1/3@m gel-1/1@xl" id="tviplayer-audio-described-button"><a class="lnk lnk--block typo typo--bold typo--bullfinch js-toggle-version" href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05td9zp/ad/requiem-series-1-episode-1" data-loc-track="watch-ad-on" data-version="ad"><svg class="lnk__icon" role="presentation"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/web/20180203230755im_/https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05td9zp/requiem-series-1-episode-1#gel-icon-audio-description" href="#gel-icon-audio-description" role="presentation"></use></svg><span class="lnk__label lnk__label--right">Amharc le AD</span></a></li><li class="playback-control-tools__item playback-control-tools__item--hidden gel-layout__item gel-1/2 gel-1/3@m gel-1/1@xl js-toggle-continuous-play"></li></ul></div></div></div></div><div class="js-carousel"><div id="carousel-outer-outer"></div></div></div> <div class="footer js-footer"> <div class="footer__inner gel-wrap"> <ul class="gel-layout gel-layout--flush"><li class="gel-layout__item footer__section gel-1/2 gel-1/4@xl js-location-popup"> <div class="footer__section__trigger"> <a class="footer__trigger js-popup-trigger" href="#changeloc"> <span class="footer__trigger__label">Athraigh do l谩thair:</span> <span class="js-popup-current"></span> </a> </div> <div class="setting-popup js-popup hide footer__section__popup footer__section__popup--wide"> <div class="setting-popup__header"> <button class="lnk setting-popup__close lnk--no-theme js-close close" tabindex="-1"><i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-no"></i> <span class="lnk__text"><span class="tvip-hide">Druid</span></span> </button> </div> <ul> <li class="setting-popup__section gel-layout gel-layout--flush"><ul class="setting-popup__list gel-layout__item gel-1/2"><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="en"> England</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="ni"> Tuaisceart 脡ireann</a> </li></ul><ul class="setting-popup__list gel-layout__item gel-1/2"><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="sc"> Albain</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="wa"> An Bhreatain Bheag</a> </li></ul></li> <li class="setting-popup__section gel-layout gel-layout--flush"><ul class="setting-popup__list gel-layout__item gel-1/2"><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="ca"> Cambridge</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="ci"> Channel Islands</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="ea"> East</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="em"> East Midlands</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="ey"> East Yorks & Lincs</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click js-popup-default" href="" data-value="lo"> London</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="ne"> North East & Cumbria</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="nw"> North West</a> </li></ul><ul class="setting-popup__list gel-layout__item gel-1/2"><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="ox"> Oxfordshire</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="so"> South</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="se"> South East</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="sw"> South West</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="we"> West</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="wm"> West Midlands</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="yo"> Yorkshire</a> </li></ul></li> </ul> <div class="setting-popup__arrow"></div> </div> </li><li class="gel-layout__item footer__section gel-1/2 gel-1/4@xl js-language-popup"> <div class="footer__section__trigger"> <a class="footer__trigger js-popup-trigger" href="#changelang"> <span class="footer__trigger__label">Athraigh teanga:</span> <span class="js-popup-current">Gaeilge</span> </a> </div> <div class="setting-popup js-popup hide footer__section__popup"> <div class="setting-popup__header"> <button class="lnk setting-popup__close lnk--no-theme js-close close" tabindex="-1"><i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-no"></i> <span class="lnk__text"><span class="tvip-hide">Druid</span></span> </button> </div> <ul> <li class="setting-popup__section gel-layout gel-layout--flush"><ul class="setting-popup__list gel-layout__item gel-1/1"><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click js-popup-default" href="" data-value="en"> English</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="cy"> Cymraeg</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="ga"> Gaeilge</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="gd"> G脿idhlig</a> </li></ul></li> </ul> <div class="setting-popup__arrow"></div> </div> </li><li class="gel-layout__item gel-1/1 gel-1/2@xl footer__section footer__section--links"><ul class="inline-list inline-list--separated"><li class="inline-list__item"><a href="/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/guidance" class="lnk">Rial煤ch谩in Tuismitheoir铆 </a> </li><li class="inline-list__item"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer/help" class="lnk">Cuidi煤 agus CCanna </a> </li></ul> </li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="orb-footer" class="orb-footer" dir="ltr"><aside role="complementary"><div id="orb-aside" class="orb-nav-sec b-r b-g-p"><div class="orb-footer-inner" role="navigation" aria-label="BBC"><h2 class="orb-footer-lead">Taisc茅al an BBC</h2><div class="orb-footer-primary-links"><ul><li class="orb-nav-home"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/">Baile</a></li><li class="orb-nav-news"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/news">Nuacht</a></li><li class="orb-nav-sport"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/sport">Sp贸rt</a></li><li class="orb-nav-weather"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/weather/ga">Aimsir</a></li><li class="orb-nav-iplayer"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/iplayer">iPlayer</a></li><li class="orb-nav-tv"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/tv">Teilif铆s</a></li><li class="orb-nav-radio"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/radio">Raidi贸</a></li><li class="orb-nav-cbbc"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/cbbc">CBBC</a></li><li class="orb-nav-cbeebies"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/cbeebies">CBeebies</a></li><li class="orb-nav-food"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/food">Food</a></li><li class="orb-nav-bitesize"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/education">Bitesize</a></li><li class="orb-nav-music"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/music">Music</a></li><li class="orb-nav-earth"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.com/earth">Earth</a></li><li class="orb-nav-arts"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/arts">Na hEala铆ona</a></li><li class="orb-nav-digital"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/makeitdigital">Make It Digital</a></li><li class="orb-nav-taster"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/taster">Taster</a></li><li class="orb-nav-local"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://www.bbc.co.uk/news/localnews">Local</a></li><li class="orb-nav-tomorrowsworld"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/tomorrowsworld">Tomorrow's World</a></li></ul></div></div></div></aside><footer role="contentinfo"><div id="orb-contentinfo" class="orb-nav-sec b-r b-g-p"><script>window.orb.worldwideFooterlinks = '<li class="orb-footer-ads"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/https://advertising.bbcworldwide.com/">D茅an F贸gra铆ocht Linne<'+'/a><'+'/li><li class="orb-footer-adchoices"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/what-is-online-behavioural-advertising/">Roghanna F贸gra铆ochta<'+'/a><'+'/li>';</script><div class="orb-footer-inner"><ul><li class="orb-footer-terms"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/terms">T茅arma铆煤s谩ide</a></li><li class="orb-footer-about"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/aboutthebbc">Faoin BBC</a></li><li class="orb-footer-privacy"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/privacy">Pr铆obh谩ideacht</a></li><li class="orb-footer-cookies"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/privacy/cookies/about">Fian谩in</a></li><li class="orb-footer-accessibility"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/accessibility/">Cuidi煤 Inrochtaineachta</a></li><li class="orb-footer-parental"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/guidance">Treoir do thuismitheoir铆</a></li><li class="orb-footer-contact"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/contact">D茅an teagmh谩il linn</a></li><li class="orb-footer-newsletter"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/bbcnewsletter">Get Personalised Newsletters</a></li></ul><small><em class="orb-hilight">Copyright © 2018 BBC.</em> The BBC is not responsible for the content of external sites. <span class="orb-footer-links"><a href="https://web.archive.org/web/20180203230755/http://www.bbc.co.uk/help/web/links/" class="orb-hilight">Read about our approach to external linking.</a></span></small></div></div></footer></div><script id="orb-js-script" data-assetpath="https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/2.0.0-86.b6e8d72/" src="https://web.archive.org/web/20180203230755js_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/2.0.0-86.b6e8d72/js/orb.min.js"></script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ require(['orb/fig', 'orb/nav'], function(fig, nav) { fig.load(function(fig) { if (fig.geo.isUK()) { nav.loadJs('https://web.archive.org/web/20180203230755/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/2.0.0-86.b6e8d72/js/edr.min.js'); } }); }); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">require(["megavolt-client","istats-1","orb/cookies"],function(t,e,i){function o(){return"true"===l&&a&&t&&"function"==typeof t.getMVTIStatsLabels}function n(){!c&&o()?setTimeout(function(){e.invoke()},"500"):e.invoke()}var s=navigator.userAgent.toLowerCase(),a=!(s.indexOf("msie")>-1)||parseInt(s.split("msie")[1],10)>10,c=!1,l="true";if(i.isAllowed("s1"))try{if(o()&&t.getMVTIStatsLabels(function(t){e.addLabels(t),c=!0}),!require.s.contexts._.config.paths.idcta)return void n();require(["idcta/idcta-1"],function(t){t&&"function"==typeof t.getIStatsLabels&&e.addLabels(t.getIStatsLabels()),n()},function(t){throw t})}catch(t){console&&"function"==typeof console.log&&console.log("an exception occurred while adding idcta labels to istats, invoking istats without them",t),n()}});</script><script type="text/javascript">require.config({ paths: { "mybbc/templates": '//web.archive.org/web/20180203230755/https://mybbc.files.bbci.co.uk/notification-ui/3.8.4/templates', "mybbc/notifications": '//web.archive.org/web/20180203230755/https://mybbc.files.bbci.co.uk/notification-ui/3.8.4/js' } }); require(['mybbc/notifications/NotificationsMain', 'idcta/idcta-1'], function (NotificationsMain, idcta) { var loadNotifications = function (fig) { if (fig.geo.isUK()) { NotificationsMain.run(idcta, '//web.archive.org/web/20180203230755/https://mybbc.files.bbci.co.uk/notification-ui/3.8.4/'); } }; var orbFig = window.orb.fig; if (typeof orbFig.load === 'function') { // Use new async API from Orbit orbFig.load(loadNotifications, loadNotifications); } else { // Use old sync-only API from PAL orbfig project loadNotifications(orbFig); } });</script><script type="text/javascript">if (window.SEARCHBOX.suppress === false && window.SEARCHBOX.locale && /^en-?.*?/.test(window.SEARCHBOX.locale)) { require.config({ paths: { "search/searchbox": window.SEARCHBOX.searchboxAppStaticPrefix, "disco-layer": "//web.archive.org/web/20180203230755/https://nav.files.bbci.co.uk/discovery-layer/0.0.1-225.3e98a7a/app" } }); require(['search/searchbox/searchboxDrawer'], function (SearchboxDrawer) { SearchboxDrawer.run(window.SEARCHBOX); }); var loadDiscoveryLayer = function (fig) { if (fig.geo.isUK()) { require(['disco-layer'], function (discoLayer) { discoLayer.run("//web.archive.org/web/20180203230755/https://nav.files.bbci.co.uk/discovery-layer/content/", "//web.archive.org/web/20180203230755/https://nav.files.bbci.co.uk/discovery-layer/0.0.1-225.3e98a7a/main.css"); }); } }; var orbFig = window.orb.fig; if (typeof orbFig.load === 'function') { // Use new async API from Orbit orbFig.load(loadDiscoveryLayer); } else { // Use old sync-only API from PAL orbfig project loadDiscoveryLayer(orbFig); } }</script><div class="bbccom_display_none"><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && window.bbcdotcom.analytics && bbcdotcom.config && !bbcdotcom.config.isSportApp()) { bbcdotcom.analytics.page(); } /*]]>*/</script><noscript><img src="//web.archive.org/web/20180203230755im_/https://ssc.api.bbc.com/?c1=2&c2=19293874&ns_site=bbc&name=" height="1" width="1" alt=""></noscript><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.currencyProviders) { bbcdotcom.currencyProviders.write(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.currencyProviders) { bbcdotcom.currencyProviders.postWrite(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data && bbcdotcom.data.stats && bbcdotcom.data.stats == 1 && bbcdotcom.config && bbcdotcom.config.isLotameEnabled && bbcdotcom.config.isLotameEnabled() && bbcdotcom.lotame){ bbcdotcom.lotame.write(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data && bbcdotcom.data.stats && bbcdotcom.data.stats === 1 && bbcdotcom.utils && window.location.pathname === '/' && window.bbccookies && bbccookies.readPolicy('performance') ) { var wwhpEdition = bbcdotcom.utils.getMetaPropertyContent('wwhp-edition'); var _sf_async_config={}; /** CONFIGURATION START **/ _sf_async_config.uid = 50924; _sf_async_config.domain = "bbc.co.uk"; _sf_async_config.title = "Homepage"+(wwhpEdition !== '' ? ' - '+wwhpEdition : ''); _sf_async_config.sections = "Homepage"+(wwhpEdition !== '' ? ', Homepage - '+wwhpEdition : ''); _sf_async_config.region = wwhpEdition; _sf_async_config.path = "/"+(wwhpEdition !== '' ? '?'+wwhpEdition : ''); /** CONFIGURATION END **/ (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement("script"); e.setAttribute("language", "javascript"); e.setAttribute("type", "text/javascript"); e.setAttribute('src', '//web.archive.org/web/20180203230755/https://static.chartbeat.com/js/chartbeat.js'); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != "function") ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data && bbcdotcom.data.stats == 1 ) { var js_loaded=false, percent; if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config && bbcdotcom.config.isSherlockEnabled()) { document.write('<script src="//web.archive.org/web/20180203230755/https://stag.mdotlabs.com/ads.js">\x3C/script>'); if(document.location.protocol === "http:"){ document.write('<script src="//web.archive.org/web/20180203230755/https://stag.mdotlabs.com/sherlock.php?clientID=19293874">\x3C/script>'); } else { document.write('<script src="//web.archive.org/web/20180203230755/https://stag.mdotlabs.com/sherlock.php?clientID=19293874&sec=1">\x3C/script>'); } } } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { window.bbcdotcom.bodyLast = true; }()); /*]]>*/</script></div> <script id="rdot">requirejs.onError = function (err) { if (err) { var requireModules = err.requireModules ? err.requireModules.toString() : 'iplayer'; new Image().src = '//web.archive.org/web/20180203230755/https://r.bbci.co.uk/e/iplayer/episode/requirejs/' + err.requireType + '/' + requireModules; } throw err; };</script> <script id="tvip-script-load"> window.IPLAYER = { staticAssetsPath: 'https://web.archive.org/web/20180203230755/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.36.0-1' }; if (/*@cc_on!@*/false && document.documentMode === 10) { document.getElementById('tviplayer').className += ' ie10'; } else if (document.documentMode === 11) { document.getElementById('tviplayer').className += ' ie11'; } require.config({"baseUrl":"https://web.archive.org/web/20180203230755/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.36.0-1/script/built","locale":"ga-gb","paths":{"atomicLibrary":"lib/atomic-component-library","bamboo":"lib/bamboo","bump-3":"//web.archive.org/web/20180203230755/https://emp.bbci.co.uk/emp/bump-3/bump-3","i18n":"lib/require/i18n","jquery-1.9":"//web.archive.org/web/20180203230755/https://static.bbci.co.uk/frameworks/jquery/0.4.1/sharedmodules/jquery-1.9.1","jRespond":"utils/jRespond","json":"lib/require/json","jssignals-1":"https://web.archive.org/web/20180203230755/https://static.bbc.co.uk/frameworks/jssignals/0.3.6/modules/jssignals-1","locales":"lib/require/locales","lodash":"lib/lodash","mustache":"lib/mustache","pal":"https://web.archive.org/web/20180203230755/https://ssl.bbc.co.uk/iplayer/js","redux":"lib/redux.min","text":"lib/require/text","uasclient":"//web.archive.org/web/20180203230755/https://static.bbci.co.uk/uasclient/0.1.40/modules/uasclient","demi-1":"//web.archive.org/web/20180203230755/https://static.bbci.co.uk/frameworks/demi/0.10.1/sharedmodules/demi-1"},"catchError":true,"map":{"*":{"jquery":"jquery-1.9"}}}); var page=function(){"use strict";return function(r,e){var i={paths:{heroMediator:e.requirePath},waitSeconds:60};window.require(i,["heroMediator"],function(i){i.bind(e,r)})}}(); window.mediatorDefer=page(document.getElementById("tviplayer"),{"episode":{"id":"p05td9zp","live":false,"type":"episode_large","tests":[{"id":"Requiem","variants":[{"id":"defaultVariant","data":{"images":{"type":"image","standard":"https://web.archive.org/web/20180203230755/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/{recipe}/p05ww9yn.jpg"}}},{"id":"alternate_logo","data":{"images":{"type":"image","standard":"https://web.archive.org/web/20180203230755/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/{recipe}/p05wx1hb.jpg"}}}]}],"title":"Requiem","images":{"type":"image","standard":"https://web.archive.org/web/20180203230755/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/{recipe}/p05ww9yn.jpg"},"labels":{"category":"Dr谩ma铆"},"signed":false,"status":"available","tleo_id":"p05td61g","guidance":true,"subtitle":"Series 1: Episode 1","synopses":{"large":"Matilda Gray is a successful cellist about to embark on a concert tour of New York. But her world is turned upside when her mother inexplicably commits suicide. Grief stricken, Matilda finds a box of items on her deceased mother's bed relating to Carys Howell, a young girl who went missing from a small Welsh village over twenty years ago.\n\nMatilda and her accompanist Hal travel to Penllynith to investigate whether her mother's suicide could be related to Carys's disappearance. They arrive in town on the same day as the funeral of wealthy local landowner Ewan Dean, who died in similarly bizarre circumstances. Ewan's Australian nephew Nick, who has inherited Ewan's estate, is a rare friendly face. He invites Matilda and Hal to stay at Dean House, which Matilda recognises from a photo in her mother's box, and the house becomes increasingly sinister and familiar.","small":"When Matilda's mother dies, her legacy sparks a spine-chilling quest for the truth.","medium":"Drama series. Successful cellist Matilda Grey puts her career on hold to investigate whether her mother's suicide is connected to the disappearance of a girl from a Welsh village.","preview":"A young woman investigates the historic disappearance of a girl from a small Welsh village, unraveling her own identity in the process.","editorial":"Mysterious thriller. Are a woman's suicide and a historic disappearance linked?"},"versions":[{"hd":true,"id":"b09qjl9t","kind":"original","type":"version_large","download":true,"duration":{"text":"57 n贸im","value":"PT57M"},"guidance":{"id":"D2","text":{"large":"Contains scenes which some viewers may find upsetting.","small":"Treoir leis seo","medium":"Contains upsetting scenes."}},"availability":{"end":"2018-04-15T22:00:00Z","start":"2018-02-02T22:00:00Z","remaining":{"text":"Ar f谩il go ceann 2 m铆"}},"credits_start":3415,"first_broadcast":"9in 2 Feabh 2018"},{"hd":false,"id":"p05wyhgt","kind":"audio-described","type":"version_large","download":false,"duration":{"text":"57 n贸im","value":"PT57M"},"guidance":{"id":"D2","text":{"large":"Contains scenes which some viewers may find upsetting.","small":"Treoir leis seo","medium":"Contains upsetting scenes."}},"availability":{"end":"2018-04-15T22:00:00Z","start":"2018-02-02T23:28:32Z","remaining":{"text":"Ar f谩il go ceann 2 m铆"}},"first_broadcast":"2 Feabh 2018"}],"parent_id":"p05td6sq","suppliers":[],"tleo_type":"brand","categories":["audio-described","drama-and-soaps"],"preview_id":"p05wgndv","has_credits":true,"master_brand":{"id":"bbc_one","titles":{"large":"BBC One","small":"BBC One","medium":"BBC One"},"ident_id":"p04y9kr4","attribution":"bbc_one"},"release_date":"2 Feabh 2018","related_links":[],"original_title":"Episode 1","audio_described":true,"parent_position":1,"requires_sign_in":true,"release_date_time":"2018-02-02T00:00:00.000Z","editorial_subtitle":"Box Set. A spine-chilling quest for the truth","lexical_sort_letter":"R","requires_tv_licence":true},"prerolls":[{"id":"p05ww79k","type":"trailer","kind":"available_now","title":"Stacey Dooley Investigates: Russia's War on Women","version_id":"p05ww79m"}],"page":{"walledGarden":false,"slug":"requiem-series-1-episode-1"},"metadata":{"title":"Requiem - Series 1: Episode 1","description":"When Matilda's mother dies, her legacy sparks a spine-chilling quest for the truth.","keywords":"Requiem, Series 1: Episode 1","openGraph":{"title":"Requiem - Series 1: Episode 1","description":"When Matilda's mother dies, her legacy sparks a spine-chilling quest for the truth.","image":"https://web.archive.org/web/20180203230755/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/1200x675/p05ww9yn.jpg"}},"downloadURIs":{"SD":"bbc-ipd:download/p05td9zp/b09qjl9t/sd/standard/UmVxdWllbSAtIFNlcmllcyAxOiBFcGlzb2RlIDE=/p05td61g/UmVxdWllbQ==","HD":"bbc-ipd:download/p05td9zp/b09qjl9t/hd/standard/UmVxdWllbSAtIFNlcmllcyAxOiBFcGlzb2RlIDE=/p05td61g/UmVxdWllbQ=="},"stats":{"counterName":"iplayer.tv.episode.requiem.series_1_episode_1.p05td9zp.page","labels":{"episode_id":"p05td9zp","event_master_brand":"bbc_one","episode_version":"standard","object_tleo_type":"brand","page_type":"episode","tleo_id":"p05td61g","brand_id":"p05td61g"}},"requirePath":"https://web.archive.org/web/20180203230755/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/iplayer-web-app-playback/1.0.0-274/js/ga-gb"}); </script> <script type="text/javascript" id="tvip-comscore-mmx">var _comscore=_comscore||[];_comscore.push({c1:"2",c2:"17986528"}),function(){var c=document.createElement("script"),e=document.getElementsByTagName("script")[0];c.async=!0,c.src=("https:"==document.location.protocol?"https://web.archive.org/web/20180203230755/https://sb":"http://b")+".scorecardresearch.com/beacon.js",e.parentNode.insertBefore(c,e)}();</script> <noscript><img src="https://web.archive.org/web/20180203230755im_/http://b.scorecardresearch.com/p?c1=2&c2=17986528&cv=2.0&cj=1" id="tvip-comscore-mmx-noscript" class="image-hide"/></noscript> <script id="tvip-unsupported-loader">var unsupportedModalPath = 'https://web.archive.org/web/20180203230755/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/unsupported-browsers/1.0.4/unsupported.js';!function(t){if(function(){if(/(iPhone|iPod|iPad)/i.test(navigator.userAgent))return/OS [5-6]_\d(_\d)? like Mac OS X/i.test(navigator.userAgent)}()){var e=document.createElement("script");e.id="tvip-unsupported",e.type="text/javascript",e.src=t,e.async=!0,document.head.appendChild(e)}}(unsupportedModalPath);</script> </body> </html>