CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="csb" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Zdrojowi tekst starnë Wiki:Neùtralny pùnkt zdrzeniégò - Kaszëbskô Wikipedijô</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )csbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":true,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","stëcznika","gromicznika","strumiannika","łżëkwiôta","môja","czerwińca","lëpińca","zélnika","séwnika","rujana","lëstopadnika","gòdnika"],"wgRequestId":"2224a460-4cfb-4859-8a1b-73c782bd5f3c","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wiki:Neùtralny_pùnkt_zdrzeniégò","wgTitle":"Neùtralny pùnkt zdrzeniégò","wgCurRevisionId":162847,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":1150,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"edit","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"csb","wgPageContentLanguage":"csb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wiki:Neùtralny_pùnkt_zdrzeniégò","wgRelevantArticleId":1150,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"csb","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"csb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.charinsert.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.edit.collapsibleFooter","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.charinsert","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=csb&modules=ext.charinsert.styles%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=csb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=csb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Zdrojowi tekst starnë Wiki:Neùtralny pùnkt zdrzeniégò - Kaszëbskô Wikipedijô"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//csb.m.wikipedia.org/wiki/Wiki:Ne%C3%B9tralny_p%C3%B9nkt_zdrzeni%C3%A9g%C3%B2"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edicëjô" href="/w/index.php?title=Wiki:Ne%C3%B9tralny_p%C3%B9nkt_zdrzeni%C3%A9g%C3%B2&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (csb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//csb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Wiki:Ne%C3%B9tralny_p%C3%B9nkt_zdrzeni%C3%A9g%C3%B2"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.csb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Pòwrózk Atom dlô Wikipedia" href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-Wiki_Neùtralny_pùnkt_zdrzeniégò rootpage-Wiki_Neùtralny_pùnkt_zdrzeniégò skin-vector-2022 action-edit"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacëjô </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna" title="Biéj do przédny starnë [z]" accesskey="z"><span>Przédnô starna</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiki:P%C3%B2rtal_w%C3%ABcmanizn%C3%AB" title="Ò ti ùdbie, co mòżesz zrobic, co a gdze mòżesz nalezc."><span>Pòrtal wëcmaniznë</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Ostatnie_zmiany" title="Lësta slédnych zjinaków na ti wikipedijë. [r]" accesskey="r"><span>Slédné edicëje</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Losowa_strona" title="Wëskrzëni kawlową starnã [x]" accesskey="x"><span>Kawlowô starna</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiki:P%C3%B2rtal_w%C3%ABcmanizn%C3%AB" title="Wëskrzëni starnë pòmòcë."><span>Pòmòc</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-csb.svg" style="width: 7.5em; height: 1.625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Wòlnô Encyklopedijô" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-csb.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Szëkba Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szëkba</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Szëkba" aria-label="Szëkba" autocapitalize="sentences" title="Szëkba Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalnô:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szëkba</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Priwatné przërëchtënczi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_csb.wikipedia.org&uselang=csb" class=""><span>Darowiznë</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Wiki%3ANe%C3%B9tralny+p%C3%B9nkt+zdrzeni%C3%A9g%C3%B2&returntoquery=action%3Dedit%26undo%3D158249%26undoafter%3D158024" title="Zachãcëwómë do ùsadzeniô kònta i wlogòwaniô, chòc nie je to òbrzészk." class=""><span>Ùsadzë kònto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Zaloguj&returnto=Wiki%3ANe%C3%B9tralny+p%C3%B9nkt+zdrzeni%C3%A9g%C3%B2&returntoquery=action%3Dedit%26undo%3D158249%26undoafter%3D158024" title="Rôczimë do wlogòwaniô sã, nie je to równak mùszebné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Wlogùjë mie</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Priwatné przërëchtënczi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Priwatné przërëchtënczi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_csb.wikipedia.org&uselang=csb"><span>Darowiznë</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Wiki%3ANe%C3%B9tralny+p%C3%B9nkt+zdrzeni%C3%A9g%C3%B2&returntoquery=action%3Dedit%26undo%3D158249%26undoafter%3D158024" title="Zachãcëwómë do ùsadzeniô kònta i wlogòwaniô, chòc nie je to òbrzészk."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ùsadzë kònto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Zaloguj&returnto=Wiki%3ANe%C3%B9tralny+p%C3%B9nkt+zdrzeni%C3%A9g%C3%B2&returntoquery=action%3Dedit%26undo%3D158249%26undoafter%3D158024" title="Rôczimë do wlogòwaniô sã, nie je to równak mùszebné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Wlogùjë mie</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/P%C3%B2m%C3%B2c:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lësta edicji, jaczé bëłë zrobióné spòd ti adresë IP. [y]" accesskey="y"><span>Mój wkłôd</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Moja_dyskusja" title="Diskùsjô brëkòwnika dlô ti adresë IP [n]" accesskey="n"><span>Diskùsëjô dlô ti IP-adresë</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eukryj\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"csb\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"center\"\u003E\u003Cbig\u003EGôdôsz pò kaszëbskù? Pòmòżë nama rozwinąc kaszëbską Wikipediã! Wszëtczé pitania mòżna zadawac w naji \u003Ca href=\"/wiki/Wiki:Karczma\" title=\"Wiki:Karczma\"\u003EWiki-karczmie\u003C/a\u003E.\u003C/big\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Zdrojowi tekst starnë Wiki:Neùtralny pùnkt zdrzeniégò</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ten artykuł istnieje tylko w tym języku. Dodaj artykuły w innych językach." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Dodaj języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Rum mionów:"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wiki:Ne%C3%B9tralny_p%C3%B9nkt_zdrzeni%C3%A9g%C3%B2" title="Òbôczë starnã ùdbë [c]" accesskey="c"><span>meta-starna</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_Wiki:Ne%C3%B9tralny_p%C3%B9nkt_zdrzeni%C3%A9g%C3%B2" rel="discussion" title="Diskùsjô zamkłoscë ti starnë [t]" accesskey="t"><span>Diskùsëjô</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">kaszëbsczi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pòdzérków"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wiki:Ne%C3%B9tralny_p%C3%B9nkt_zdrzeni%C3%A9g%C3%B2"><span>Czëtôj</span></a></li><li id="ca-edit" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiki:Ne%C3%B9tralny_p%C3%B9nkt_zdrzeni%C3%A9g%C3%B2&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony"><span>Editëjë zdrojowi kòd</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiki:Ne%C3%B9tralny_p%C3%B9nkt_zdrzeni%C3%A9g%C3%B2&action=history" title="Stôrszé wersëje ti starnë [h]" accesskey="h"><span>Historëjô lopka</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nôrzãdza" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nôrzãdza</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wiki:Ne%C3%B9tralny_p%C3%B9nkt_zdrzeni%C3%A9g%C3%B2"><span>Czëtôj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiki:Ne%C3%B9tralny_p%C3%B9nkt_zdrzeni%C3%A9g%C3%B2&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Editëjë zdrojowi kòd</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiki:Ne%C3%B9tralny_p%C3%B9nkt_zdrzeni%C3%A9g%C3%B2&action=history"><span>Historëjô lopka</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Linkuj%C4%85ce/Wiki:Ne%C3%B9tralny_p%C3%B9nkt_zdrzeni%C3%A9g%C3%B2" title="Lësta wszëtczich starnów wiki lënkùjącëch tuwò [j]" accesskey="j"><span>Lënkùjącé starnë</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Zmiany_w_linkowanych/Wiki:Ne%C3%B9tralny_p%C3%B9nkt_zdrzeni%C3%A9g%C3%B2" rel="nofollow" title="Slédné zjinaczi na starnach, do chtërnëch na starna lënkùje [k]" accesskey="k"><span>Zmianë w dolënkòwónëch</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=csb" title="Wladëjë lopczi [u]" accesskey="u"><span>Wladënk lopka</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Strony_specjalne" title="Lësta specjalnëch starnów [q]" accesskey="q"><span>Specjalné starnë</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiki:Ne%C3%B9tralny_p%C3%B9nkt_zdrzeni%C3%A9g%C3%B2&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Wëdowiédzô ò ti starnie.</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fcsb.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DWiki%3ANe%25C3%25B9tralny_p%25C3%25B9nkt_zdrzeni%25C3%25A9g%25C3%25B2%26action%3Dedit%26undo%3D158249%26undoafter%3D158024"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fcsb.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DWiki%3ANe%25C3%25B9tralny_p%25C3%25B9nkt_zdrzeni%25C3%25A9g%25C3%25B2%26action%3Dedit%26undo%3D158249%26undoafter%3D158024"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W jinnych ùdbach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4656487" title="Lënk do sparłączonegò elementu w repòzytorëjach pòdôwków [g]" accesskey="g"><span>Element Wikipòdôwków</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle">← <a href="/wiki/Wiki:Ne%C3%B9tralny_p%C3%B9nkt_zdrzeni%C3%A9g%C3%B2" title="Wiki:Neùtralny pùnkt zdrzeniégò">Wiki:Neùtralny pùnkt zdrzeniégò</a></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="error mw-undo-failure"><p>Edicëjô nié mògłą bëc copniãtô przez zwadã z midzëedicëją. </p></div><p>Ni môsz przëstãpù do editëjë tã starnã, z nôslédny przëczënë: </p> <div class="permissions-errors"><div class="mw-permissionerror-globalblocking-blockedtext-range"><b>Twój adres IP znajduje się w zakresie adresów, który został <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Global_blocks" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Global blocks">zablokowany na wszystkich wiki Wikimedia Foundation</a>.</b> <p>Blokada została nałożona przez <a href="/wiki/Br%C3%ABk%C3%B2wnik:Jon_Kolbert" title="Brëkòwnik:Jon Kolbert">‪Jon Kolbert‬</a>. Podany powód to <i><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/NOP" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/NOP">Open proxy/Webhost</a>: See the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/WM:OP/H" class="extiw" title="m:WM:OP/H">help page</a> if you are affected </i>. </p> <ul><li>Początek blokady: 16:12, 27 zél 2023</li> <li>Zakończenie blokady: 16:12, 27 zél 2028</li></ul> <p>Twój obecny adres IP to 8.222.208.146. Zablokowany zakres to 8.222.128.0/17. </p><p>Prosimy o uwzględnienie wszystkich powyższych informacji we wszelkich zapytaniach. Jeśli uważasz, że zostałeś zablokowany przez pomyłkę, możesz znaleźć dodatkowe informacje i instrukcje w globalnej polityce <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/No_open_proxies" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/No open proxies">No open proxies</a>. </p> Aby zakwestionować lub omówić blokadę, proszę <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global" class="extiw" title="m:Steward requests/Global">wysłać prośbę o jej weryfikację na Meta-Wiki</a>. Możesz również wysłać e-mail do kolejki <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/VRT" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/VRT">VRT</a> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Stewards" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Stewards">stewardów</a> na adres <kbd>stewards@wikimedia.org</kbd>, podając wszystkie powyższe szczegóły.</div></div><hr /> <p>Zdrojowi tekst starnë mòże przezérac ë kòpiérowac. </p><textarea readonly="" accesskey="," id="wpTextbox1" cols="80" rows="25" style="" class="mw-editfont-monospace" lang="csb" dir="ltr" name="wpTextbox1">Pòltiką Wikipediji je, że wszëtczé artikle mùszą miec '''neùtralny pùnkt zdrzeniégò''' (an. neutral point of view). Wedle Jimbo Wales'a, założcë Wikipediji, regla neùtralnégò pąktu zdrzeniégò je absolutnô ë nienegocjowólnô. Regla neùtralnégò pòzdrzatkù òznôczô, że darwómë pisac artikle bezpartno ë przezentérowac sprawiedlëwò wszëtczé pòblôsë. Na regla je czãsto lëchò rozmiónô. Nie przëjimô òna, że je mòżlëwé napisac artikel blós z jednégò bezpartnégò, "òbiektiwnégò" pòzdrzatkù. Regla mówi, że darwómë sprawiedlëwò prezentérowac wszëtczé starnë diskùsëji, a NIÉ pisac artikel na taczi ôrt, co bë sugerowôł, że jednô starna mô prôwdã ë ji widzenié ti zajmë je "pòprôwné". Je baro wôżné, bë aùtorowie Wikipediji prôcôwelë razã nad bezpartnoscą artiklów, bò òd tegò zanôlégô kwalitet Wikipediji ë ji zwënéga jakno wiarëwôrtnégò zdroju infòrmacëji. Dejade, pisanié bezpartnëch artiklów je kùńsztã, chtëren wëmôgô përznã prakticzi. == Òriginalné sfòrmùłowanié deji neùtralnégò pùnktu zdrzeniégò. == "Neùtralny pąkt zdrzeniégò je próbą zaprezentérowaniô dejów ë faktów na taczi ôrt, na chtëren tak procëmnicë jak ë przëstojnicë mòglëbë sã zgòdzëc. Gwësno, zgòda w 100% nie je mòżlëwô, to da w swiece taczich dejologów, chtërny nie zgòdzą sã na jaką le jińszą prezentacëjã, jak leno cwiardé ògłoszenié jich gwôsnégò pòzdrzatkù. Mòżemë blós szëkac taczégò ôrtu pisaniégò, jaczi mdze akceptowóny przez racjonalnëch lëdzy chtërny mògą miec jińszé pòzdrzatczi na niechtërné pąktë. [...] Mòże bëc, że nôlżészą dargą bë zrobic twòje pisanié barżi encyklopediczné, je pisac rëchli to, w co lëdze wierzą, jak to co je. [...] Lëdzkô wiara w cos je òbiektiwnym faktã ë më mòżemë to dosc letkò zaprezentérowac z neùtralnégò pąktu zdrzeniégò." -- Jimbo Wales, załóżca Wikipediji. == Dlôcze Wikipedijô darwô bëc bezpartnô == Wikipedijô je òglową encyklopediją, a to ôznôczô, że je prezentacëją lëdzczi wiedzbë przë gwësnym gradze òglowòscë. Dejade, më lëdze nie zgòdzywómë sã w niechtërnëch rzeczach, ë w kòżdi témie dze da kònkùrencëjné pòzdrzatczi, kòżdi pòzdrzatk prezentérëje jińszą teòrëjã tegò, co je prôwdą. Jeżle jaczi pòzdrzatk przékô jińszim, jegò przestojnicë wierzą, że ne jińszé pòzdrzatczi są falszëwé, ë przez to nie reprezentérëją lëdzczi wiedzbë. Tam, dze je niezgòda do te, co je prôwdą, je wiedno niezgòda do te, co je wiedzbą. Wikipedijô fąkcjonérëje, bò je brzadã wespółdzejaniô ji aùtorów. Leno jak mòżemë òbczôs negò wespółdzejaniô rozwiązac problemã nieòprzestôwnëch edicëjnëch wòjnów, w jaczich chtos cwierdzy "a", a zarô chto jińszi zmieniwô tekst, tak bë znacził "nié-a"? Rozwiązanim ti problemë, chtërne przëjimómë w prôcë nad Wikipediją, je zaakceptowanié, że lëdzkô wiedzba zamëkô w se wszëtczé wôżné teòrëje na wszëtczé témë. Tak tej, naszim zgrôwã je zaprezentérowanié lëdzczi wiedzbë w taczim znaczenim. ''dalszi cyg przińdze'' [[Kategòrëjô:Regle Wikipediji]] </textarea><div class="templatesUsed"></div><p id="mw-returnto">Warcë sã do starnë: <a href="/wiki/Wiki:Ne%C3%B9tralny_p%C3%B9nkt_zdrzeni%C3%A9g%C3%B2" title="Wiki:Neùtralny pùnkt zdrzeniégò">Wiki:Neùtralny pùnkt zdrzeniégò</a>.</p> <noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Z "<a dir="ltr" href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Wiki:Neùtralny_pùnkt_zdrzeniégò">https://csb.wikipedia.org/wiki/Wiki:Neùtralny_pùnkt_zdrzeniégò</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Òchrona priwatnoscë</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiki:%C3%92_Wikipediji">Ò Wikipediji</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedij%C3%B4:General_disclaimer">Prawné zastrzedżi</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Rozwijarze</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/csb.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Ò kùszkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//csb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki:Ne%C3%B9tralny_p%C3%B9nkt_zdrzeni%C3%A9g%C3%B2&action=edit&undo=158249&undoafter=158024&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mòbilnô wersëjô.</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-pcdjl","wgBackendResponseTime":211,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.004","walltime":"0.005","ppvisitednodes":{"value":17,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":831,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-pcdjl","timestamp":"20241128044021","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>