CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 23:35 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/23-35.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/23-35.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 23:35</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/23-34.htm" title="Ezekiel 23:34">◄</a> Ezekiel 23:35 <a href="../ezekiel/23-36.htm" title="Ezekiel 23:36">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/23-35.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv <BR> 1) so, therefore, thus <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) just so <BR> 1c) therefore <BR> 1d) so...as (paired with adv) <BR> 1e) then <BR> 1f) forasmuch as (in phrase) <BR> 1g) (with prep) <BR> 1g1) therefore, this being so (specific) <BR> 1g2) hitherto <BR> 1g3) therefore, on this ground (general) <BR> 1g4) afterwards <BR> 1g5) in such case <BR> adj <BR> 2) right, just, honest, true, veritable <BR> 2a) right, just, honest <BR> 2b) correct <BR> 2c) true, veritable <BR> 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 671 of 767">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָכֵ֗ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lachen_3651.htm" title="la·Chen,: Therefore -- Occurrence 143 of 195.">lā-ḵên,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Therefore</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3541.htm" title="Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) here, here and there<BR> 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3541.htm" title="Englishman's Hebrew: 3541 -- Occurrence 450 of 576">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֹּ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/koh_3541.htm" title="koh: thus -- Occurrence 370 of 486.">kōh</a></span></td><td class="eng" valign="top">thus</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 4807 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָמַר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amar_559.htm" title="'a·Mar: says -- Occurrence 533 of 699.">’ā-mar</a></span></td><td class="eng" valign="top">says</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/136.htm" title="Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord <BR> 1a) of men <BR> 1b) of God <BR> 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_136.htm" title="Englishman's Hebrew: 136 -- Occurrence 278 of 448">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲדֹנָ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adonai_136.htm" title="'a·do·Nai: the Lord -- Occurrence 254 of 419.">’ă-ḏō-nāy</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Lord</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3069.htm" title="Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' <BR> 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3069.htm" title="Englishman's Hebrew: 3069 -- Occurrence 434 of 608">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוִ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3069.htm" title="Yah·weh,: GOD -- Occurrence 434 of 608.">Yah-weh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">GOD</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3282.htm" title="Strong's Hebrew 3282: conj<BR> 1) because, therefore, because that, on account of <BR> prep<BR> 2) because of, on account of <BR> 3) why (with interrogative pron)">3282</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3282.htm" title="Englishman's Hebrew: 3282 -- Occurrence 73 of 99">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַ֚עַן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaan_3282.htm" title="Ya·'an: Because -- Occurrence 71 of 96.">ya-‘an</a></span></td><td class="eng" valign="top">because</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7911.htm" title="Strong's Hebrew 7911: 1) to forget, ignore, wither <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to forget <BR> 1a2) to cease to care <BR> 1b) (Niphal) to be forgotten <BR> 1c) (Piel) to cause to forget <BR> 1d) (Hiphil) to make or cause to forget <BR> 1e) (Hithpael) to be forgotten">7911</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7911.htm" title="Englishman's Hebrew: 7911 -- Occurrence 97 of 103">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁכַ֣חַתְּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shachachat_7911.htm" title="sha·Cha·chat: have forgotten -- Occurrence 4 of 4.">šā-ḵa-ḥat</a></span></td><td class="eng" valign="top">you have forgotten</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular">V-Qal-Perf-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10355 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹתִ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oti_853.htm" title="o·Ti,: - -- Occurrence 103 of 112.">’ō-w-ṯî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: first person common singular">DirObjM | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7993.htm" title="Strong's Hebrew 7993: 1) to throw, cast, hurl, fling <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down <BR> 1a2) to cast (lots) (fig) <BR> 1b) (Hophal) <BR> 1b1) to be thrown, be cast <BR> 1b2) to be cast forth or out <BR> 1b3) to be cast down <BR> 1b4) to be cast (metaph)">7993</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7993.htm" title="Englishman's Hebrew: 7993 -- Occurrence 109 of 125">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתַּשְׁלִ֥יכִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattashlichi_7993.htm" title="vat·tash·Li·chi: and cast -- Occurrence 1 of 1.">wat-taš-lî-ḵî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and cast</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person feminine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10356 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹתִ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oti_853.htm" title="o·Ti: - -- Occurrence 104 of 112.">’ō-w-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: first person common singular">DirObjM | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/310.htm" title="Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)<BR> 1a) as an adverb <BR> 1a1) behind (of place) <BR> 1a2) afterwards (of time) <BR> 1b) as a preposition <BR> 1b1) behind, after (of place) <BR> 1b2) after (of time) <BR> 1b3) besides <BR> 1c) as a conjunction <BR> 1c) after that <BR> 1d) as a substantive <BR> 1d1) hinder part <BR> 1e) with other prepositions <BR> 1e1) from behind <BR> 1e2) from following after">310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_310.htm" title="Englishman's Hebrew: 310 -- Occurrence 686 of 715">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַחֲרֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/acharei_310.htm" title="'a·cha·Rei: behind -- Occurrence 264 of 273.">’a-ḥă-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">behind</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1458.htm" title="Strong's Hebrew 1458: 1) the back">1458</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1458.htm" title="Englishman's Hebrew: 1458 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גַוֵּ֑ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gavvech_1458.htm" title="gav·Vech;: your back -- Occurrence 1 of 1.">ḡaw-wêḵ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">your back</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person feminine singular">N-msc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1571.htm" title="Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea <BR> 1a) also, moreover (giving emphasis) <BR> 1b) neither, neither...nor (with negative) <BR> 1c) even (for stress) <BR> 1d) indeed, yea (introducing climax) <BR> 1e) also (of correspondence or retribution) <BR> 1f) but, yet, though (adversative) <BR> 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) <BR> 2) (TWOT) again, alike">1571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1571.htm" title="Englishman's Hebrew: 1571 -- Occurrence 707 of 768">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְגַם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vegam_1571.htm" title="ve·gam-: now -- Occurrence 224 of 248.">wə-ḡam-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and therefore</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Conjunction">Conj-w | Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 993 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַ֛תְּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/at_859.htm" title="'at: you -- Occurrence 39 of 45.">’at</a></span></td><td class="eng" valign="top">you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - second person feminine singular">Pro-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lift, lift up <BR> 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure <BR> 1a3) to take, take away, carry off, forgive <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be lifted up, be exalted <BR> 1b2) to lift oneself up, rise up <BR> 1b3) to be borne, be carried <BR> 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist <BR> 1c2) to desire, long (fig.) <BR> 1c3) to carry, bear continuously <BR> 1c4) to take, take away <BR> 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause one to bear (iniquity) <BR> 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 579 of 653">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׂאִ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sei_5375.htm" title="se·'I: bear -- Occurrence 8 of 8.">śə-’î</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall bear the [penalty]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - feminine singular">V-Qal-Imp-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2154.htm" title="Strong's Hebrew 2154: 1) plan, device, wickedness, evil plan, mischievous purpose <BR> 1a) plan, purpose <BR> 1b) evil device, wickedness <BR> 1c) not chaste, incest, licentiousness, adultery, idolatry, harlotry">2154</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2154.htm" title="Englishman's Hebrew: 2154 -- Occurrence 23 of 29">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זִמָּתֵ֖ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zimmatech_2154.htm" title="zim·ma·Tech: your lewdness -- Occurrence 3 of 3.">zim-mā-ṯêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">[Of] your lewdness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person feminine singular">N-fsc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10357 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 2093 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8457.htm" title="Strong's Hebrew 8457: 1) fornication, harlotry">8457</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8457.htm" title="Englishman's Hebrew: 8457 -- Occurrence 19 of 20">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּזְנוּתָֽיִךְ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/taznutayich_8457.htm" title="taz·nu·Ta·yich.: whoredoms -- Occurrence 3 of 3.">taz-nū-ṯā-yiḵ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">your harlotry</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: second person feminine singular">N-fpc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/23.htm">Ezekiel 23:35 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/23.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/23.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3651.htm" title="la·chen: Therefore -- 3651: so, thus">לָכֵ֗ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3541.htm" title="koh: thus -- 3541: thus, here">כֹּ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="a·mar: says -- 559: to utter, say">אָמַר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="a·do·nai: the Lord -- 136: Lord">אֲדֹנָ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3069.htm" title="Yah·weh,: GOD -- 3069: God ">יְהוִ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3282.htm" title="ya·'an: Because -- 3282: on account of, because">יַ֚עַן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7911.htm" title="sha·cha·chat·te: have forgotten -- 7911: to forget">שָׁכַ֣חַתְּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·v·ti,: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹותִ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7993.htm" title="vat·tash·li·chi: and cast -- 7993: to throw, fling, cast">וַתַּשְׁלִ֥יכִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·v·ti: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹותִ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="a·cha·rei: behind -- 310: the hind or following part">אַחֲרֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1458.htm" title="gav·vech;: your back -- 1458: the back">גַוֵּ֑ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1571.htm" title="ve·gam-: now -- 1571: also, moreover, yea">וְגַם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="at·te: you -- 859: you (masc. sing.)">אַ֛תְּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="se·'i: bear -- 5375: to lift, carry, take">שְׂאִ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2154.htm" title="zim·ma·tech: your lewdness -- 2154: a plan, device, wickedness">זִמָּתֵ֖ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8457.htm" title="taz·nu·ta·yich.: whoredoms -- 8457: fornication">תַּזְנוּתָֽיִךְ׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/23.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">Therefore thus saith</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="'Adonay (ad-o-noy') -- (my) Lord">the Lord</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3069.htm" title="Yhovih (yeh-ho-vee') -- God">GOD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7911.htm" title="shakach (shaw-kakh') -- X at all, (cause to) forget">Because thou hast forgotten</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7993.htm" title="shalak (shaw-lak) -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw">me and cast</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="'achar (akh-ar') -- after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing)">me behind</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1458.htm" title="gav (gav) -- back">thy back</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="nasa' (naw-saw') -- accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away)">therefore bear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2154.htm" title="zimmah (zim-maw') -- heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness)">thou also thy lewdness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8457.htm" title="taznuwth (taz-nooth') -- fornication, whoredom">and thy whoredoms</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/23.htm">יחזקאל 23:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֚עַן שָׁכַ֣חַתְּ אֹותִ֔י וַתַּשְׁלִ֥יכִי אֹותִ֖י אַחֲרֵ֣י גַוֵּ֑ךְ וְגַם־אַ֛תְּ שְׂאִ֥י זִמָּתֵ֖ךְ וְאֶת־תַּזְנוּתָֽיִךְ׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/23.htm">יחזקאל 23:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">לכן כה אמר אדני יהוה יען שכחת אותי ותשליכי אותי אחרי גוך וגם־את שאי זמתך ואת־תזנותיך׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/23.htm">יחזקאל 23:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">לכן כה אמר אדני יהוה יען שכחת אותי ותשליכי אותי אחרי גוך וגם־את שאי זמתך ואת־תזנותיך׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/23.htm">יחזקאל 23:35 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">לכן כה אמר אדני יהוה יען שכחת אותי ותשליכי אותי אחרי גוך וגם את שאי זמתך ואת תזנותיך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/23-35.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/23.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Therefore, thus says the Lord GOD, 'Because you have forgotten Me and cast Me behind your back, bear now the punishment of your lewdness and your harlotries.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/23.htm">King James Bible</a></span><br />Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/23.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Therefore, this is what the Lord GOD says: "Because you have forgotten Me and cast Me behind your back, you must bear the consequences of your indecency and promiscuity." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Because</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/23-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 23:12</span> She doted on the Assyrians her neighbors, captains and rulers clothed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/17-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 17:10</span> Because you have forgotten the God of your salvation, and have not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/2-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 2:32</span> Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/3-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 3:21</span> A voice was heard on the high places, weeping and supplications of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/13-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 13:25</span> This is your lot, the portion of your measures from me, said the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/23-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 23:27</span> Which think to cause my people to forget my name by their dreams …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/32-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 32:33</span> And they have turned to me the back, and not the face: though I taught …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/8-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 8:14</span> For Israel has forgotten his Maker, and builds temples; and Judah …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/13-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 13:6</span> According to their pasture, so were they filled; they were filled, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/1-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 1:28</span> And even as they did not like to retain God in their knowledge, God …</a></p><p class="hdg">and cast</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/14-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 14:9</span> But have done evil above all that were before you: for you have gone …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/9-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 9:26</span> Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, and …</a></p><p class="hdg">therefore</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/23-45.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 23:45-49</span> And the righteous men, they shall judge them after the manner of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/7-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 7:4</span> And my eye shall not spare you, neither will I have pity: but I will …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/44-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 44:10</span> And the Levites that are gone away far from me, when Israel went …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/24-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 24:15</span> And you shall speak to the children of Israel, saying, Whoever curses …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/14-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 14:34</span> After the number of the days in which you searched the land, even …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/18-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 18:22</span> Neither must the children of Israel from now on come near the tabernacle …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/23-35.htm">Ezekiel 23:35</a> • <a href="/niv/ezekiel/23-35.htm">Ezekiel 23:35 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/23-35.htm">Ezekiel 23:35 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/23-35.htm">Ezekiel 23:35 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/23-35.htm">Ezekiel 23:35 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/23-35.htm">Ezekiel 23:35 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/23-35.htm">Ezekiel 23:35 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/23-35.htm">Ezekiel 23:35 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/23-35.htm">Ezekiel 23:35 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/23-35.htm">Ezekiel 23:35 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/23-35.htm">Ezekiel 23:35 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/23-34.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 23:34"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 23:34" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/23-36.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 23:36"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 23:36" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>