CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Diskussjoni utent:Luigi Salvatore Vadacchino - Wikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mtwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","Jannar","Frar","Marzu","April","Mejju","Ġunju","Lulju","Awwissu","Settembru","Ottubru","Novembru","Diċembru"],"wgRequestId":"f0fb6b17-3a4c-47b3-8eb9-11b1f0ae7d60","wgCanonicalNamespace":"User_talk","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":3,"wgPageName":"Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino","wgTitle":"Luigi Salvatore Vadacchino","wgCurRevisionId":242163,"wgRevisionId":242163,"wgArticleId":9969,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"mt","wgPageContentLanguage":"mt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino","wgRelevantArticleId":9969,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRelevantUserName":"Luigi Salvatore Vadacchino","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mt&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Diskussjoni utent:Luigi Salvatore Vadacchino - Wikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mt.m.wikipedia.org/wiki/Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editja" href="/w/index.php?title=Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (mt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom ta' Wikipedija" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:TibdilRi%C4%8Benti&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-3 ns-talk mw-editable page-Diskussjoni_utent_Luigi_Salvatore_Vadacchino rootpage-Diskussjoni_utent_Luigi_Salvatore_Vadacchino skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aqbeż għall-kontentut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu prinċipali" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu prinċipali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu prinċipali</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">aħbi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazzjoni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali" title="Żur il-paġna prinċipali [z]" accesskey="z"><span>Il-Paġna prinċipali</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:TibdilRi%C4%8Benti" title="Lista tal-bidliet riċenti fil-wiki [r]" accesskey="r"><span>Bidliet riċenti</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Pa%C4%A1naKwalunkwe" title="Uri paġna kwalunkwe [x]" accesskey="x"><span>Paġna kwalunkwe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> Komunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/About-url" title="Kun af aktar fuq il-Wikipedija"><span>Dwar il-Wikipedija</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Kuntatt" title="Kif tagħmel kuntatt mal-Wikipedija"><span>Kuntatt</span></a></li><li id="n-Avvenimenti-riċenti" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:L-a%C4%A7%C4%A7ar_a%C4%A7barijiet"><span>Avvenimenti riċenti</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pjazza" title="Iddiskuti fuq il-Wikipedija"><span>Pjazza</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Gwida fuq kif tuża' u timmodifika 'l-Wikipedija"><span>Għajnuna</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mt.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L-enċiklopedija l-ħielsa" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Fittex" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Fittex fis-sit: Wikipedija [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Fittex</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Fittex fis-sit: Wikipedija" aria-label="Fittex fis-sit: Wikipedija" autocapitalize="sentences" title="Fittex fis-sit: Wikipedija [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speċjali:Fittex"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Fittex</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Għodda personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Dehra"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Dehra" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Dehra</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mt.wikipedia.org&uselang=mt" class=""><span>Donazzjonijiet</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:O%C4%A7loqKont&returnto=Diskussjoni+utent%3ALuigi+Salvatore+Vadacchino" title="Nagħtuk parir toħloq kont u tidħol fih; però dan mhux obligatorju." class=""><span>Oħloq kont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UtentD%C4%A7ul&returnto=Diskussjoni+utent%3ALuigi+Salvatore+Vadacchino" title="Inħeġġuk tidħol fil-kont tiegħek, għalkemm dan mhux obbligatorju [o]" accesskey="o" class=""><span>Idħol</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aktar għażliet" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Għodda personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Għodda personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mt.wikipedia.org&uselang=mt"><span>Donazzjonijiet</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:O%C4%A7loqKont&returnto=Diskussjoni+utent%3ALuigi+Salvatore+Vadacchino" title="Nagħtuk parir toħloq kont u tidħol fih; però dan mhux obligatorju."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Oħloq kont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UtentD%C4%A7ul&returnto=Diskussjoni+utent%3ALuigi+Salvatore+Vadacchino" title="Inħeġġuk tidħol fil-kont tiegħek, għalkemm dan mhux obbligatorju [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Idħol</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Il-paġni għal edituri anonimi <a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:Introduction" aria-label="Tgħallem iktar dwar kif timmodifika"><span>kun af aktar</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:KontribuzzjonijietTieg%C4%A7i" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Kontribuzzjonijiet</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:DiskussjonijietTieg%C4%A7i" title="Diskussjoni dwar il-modifiki magħmula minn dan l-indirizz tal-IP [n]" accesskey="n"><span>Diskussjoni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eaħbi\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"mt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"background:white;width:100%; padding: 0.5ex; margin: 0 0 5px;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \u0026#39;Segoe UI\u0026#39;, Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, \u0026#39;Apple Color Emoji\u0026#39;, \u0026#39;Segoe UI Emoji\u0026#39;, \u0026#39;Segoe UI Symbol\u0026#39;; text-align: center; font-size: 16pt; color: grey\"\u003E\u003Cp style=\"font-size: 10.5pt\"\u003EŻomm ruħek aġġornat mal-attivitajiet ta' \u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"http://www.wikimalta.org\"\u003E\u003Cspan style=\"color:#3b5998; font-weight:bolder;\"\u003EWikimedia Community Malta\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E, għaqda bl-għan li tgħin fit-titjib tal-Wikipedija Maltija.\u003C/p\u003E\n\u003Cdiv style=\"clear: both;\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kontenut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kontenut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">aħbi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bidu</div> </a> </li> <li id="toc-Martin_Weinek_e_Kaspar_Capparoni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Martin_Weinek_e_Kaspar_Capparoni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Martin Weinek e Kaspar Capparoni</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">2 comments</span> <ul id="toc-Martin_Weinek_e_Kaspar_Capparoni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dizionario_It-Mt" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dizionario_It-Mt"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Dizionario It-Mt</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">2 comments</span> <ul id="toc-Dizionario_It-Mt-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dun_Karm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dun_Karm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Dun Karm</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">1 comment</span> <ul id="toc-Dun_Karm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Salve_Lodewijk" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Salve_Lodewijk"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Salve Lodewijk</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">1 comment</span> <ul id="toc-Salve_Lodewijk-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kontenut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aħbi jew uri l-werrej" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aħbi jew uri l-werrej</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Diskussjoni utent</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Luigi Salvatore Vadacchino</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang mw-portlet-lang-icon-only" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector-empty" aria-label="Dan l-artiklu jeżisti biss f'din il-lingwa. Żid l-artiklu għal lingwi oħra." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-portlet-lang-heading-empty" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language mw-ui-icon-wikimedia-language"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Żid lingwa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="mw-portlet-empty-language-selector-body"> Page contents not supported in other languages. </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spazji tal-isem"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-user" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino" title="Uri l-paġna tal-utent [c]" accesskey="c"><span>Paġna tal-utent</span></a></li><li id="ca-talk" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino" rel="discussion" title="Diskussjoni dwar il-paġna ta' kontenut [t]" accesskey="t"><span>Diskussjoni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Biddel il-varjant tal-lingwa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Malti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visti"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino"><span>Aqra</span></a></li><li id="ca-edit" class="istalk vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Immodifika s-sors</span></a></li><li id="ca-addsection" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino&action=edit&section=new" title="Ibda sezzjoni ġdida [+]" accesskey="+"><span>Żid diskussjoni</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino&action=history" title="Verżjonijiet preċedenti ta' din il-paġna [h]" accesskey="h"><span>Ara l-kronoloġija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Għodda tal-paġna"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Għodda" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Għodda</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Għodda</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">aħbi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Azzjonijiet </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino"><span>Aqra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="istalk vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Immodifika s-sors</span></a></li><li id="ca-more-addsection" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino&action=edit&section=new"><span>Żid diskussjoni</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino&action=history"><span>Ara l-kronoloġija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ġenerali </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:XiJwassalHawn/Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino" title="Lista tal-paġni tal-wiki kollha li jwasslu hawn [j]" accesskey="j"><span>Li jwasslu 'l hawn</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:TibdilRelatat/Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino" rel="nofollow" title="Modifiki riċenti f'paġni b'ħolqa minn din il-paġna [k]" accesskey="k"><span>Tibdil relatat</span></a></li><li id="t-contributions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Kontribuzzjonijiet/Luigi_Salvatore_Vadacchino" title="Lista tal-kontribuzzjonijiet ta' dal-utent"><span>Kontributi tal-utent</span></a></li><li id="t-log" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Re%C4%A1istru/Luigi_Salvatore_Vadacchino"><span>Reġistri</span></a></li><li id="t-userrights" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:DrittijietUtent/Luigi_Salvatore_Vadacchino"><span>Ara l-gruppi tal--utent</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mt" title="Tella' fajls [u]" accesskey="u"><span>Tella' fajl</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Pa%C4%A1niSpe%C4%8Bjali" title="Lista tal-paġni speċjali kollha [q]" accesskey="q"><span>Paġni speċjali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino&oldid=242163" title="Ħolqa permanenti għal din il-verżjoni tal-paġna"><span>Ħolqa permanenti</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino&action=info" title="Aktar informazzjoni fuq din il-paġna"><span>Informazzjoni fuq il-paġna</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmt.wikipedia.org%2Fwiki%2FDiskussjoni_utent%3ALuigi_Salvatore_Vadacchino"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmt.wikipedia.org%2Fwiki%2FDiskussjoni_utent%3ALuigi_Salvatore_Vadacchino"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ipprintja/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:Ktieb&bookcmd=book_creator&referer=Diskussjoni+utent%3ALuigi+Salvatore+Vadacchino"><span>Oħloq ktieb</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:DownloadAsPdf&page=Diskussjoni_utent%3ALuigi_Salvatore_Vadacchino&action=show-download-screen"><span>Niżżel bħala PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino&printable=yes" title="Verżjoni tal-ipprintjar ta' din il-paġna [p]" accesskey="p"><span>Verżjoni għall-ipprintjar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Fi proġetti oħra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Għodda tal-paġna"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Dehra"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Dehra</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">aħbi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mt" dir="ltr"><meta property="mw:PageProp/toc"/> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Martin_Weinek_e_Kaspar_Capparoni" data-mw-thread-id="h-Martin_Weinek_e_Kaspar_Capparoni-2008-08-24T15:54:00.000Z"><span data-mw-comment-start="" id="h-Martin_Weinek_e_Kaspar_Capparoni-2008-08-24T15:54:00.000Z"></span>Martin Weinek e Kaspar Capparoni<span data-mw-comment-end="h-Martin_Weinek_e_Kaspar_Capparoni-2008-08-24T15:54:00.000Z"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Martin Weinek e Kaspar Capparoni"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Roderick_Mallia-2008-08-24T15:54:00.000Z-Martin_Weinek_e_Kaspar_Capparoni"></span>Ciao Lodewijk, considerali già fatti :) Intanto sarebbe bello se potesti tradurre un articolo "maltese" in italiano. Vedo che it.wiki non ha ancora una traduzzione di questa voce <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/G%C4%A7ana" class="extiw" title="en:Għana">en:Għana</a> che tratta la musica e il canto tradizionale maltese. Un bel mix siculo-arabo come sappiamo fare solo noi maltesi :) Il canto ha un timbro veramente arabo-orientale ma la melodia delle chitarre è piuttosto simile alle ballate tradizionali siciliane; o cosi m'hanno detto. Mi farebbe tanto piacere se potesti traddure almeno una piccola parte del articolo (che non è tra i piu corti). Tante grazie! ps. Il tuo cognome somiglia tanto a quello maltese, Baldacchino! Io ho delle origini italiane per parte paterna, però. La nonna e la bisnonna di mio padre erano entrambe italiane (Forte e Michelini, di cognome). Però non ho mai scoperto da quale parte dell'Italia provenevano. Saluti! --<a href="/wiki/Utent:Roderick_Mallia" title="Utent:Roderick Mallia">Roderick Mallia</a> <a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino#c-Roderick_Mallia-2008-08-24T15:54:00.000Z-Martin_Weinek_e_Kaspar_Capparoni" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">15:54, 24 Awwissu 2008 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Roderick_Mallia-2008-08-24T15:54:00.000Z-Martin_Weinek_e_Kaspar_Capparoni"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">wieġeb</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Roderick_Mallia-2008-08-24T15:54:00.000Z-Martin_Weinek_e_Kaspar_Capparoni"></span> </p><p><span data-mw-comment-start="" id="c-Roderick_Mallia-2008-08-26T09:58:00.000Z-Martin_Weinek_e_Kaspar_Capparoni"></span>Eccoti le voci: <a href="/wiki/Martin_Weinek" title="Martin Weinek">Martin Weinek</a> e <a href="/wiki/Kaspar_Capparoni" title="Kaspar Capparoni">Kaspar Capparoni</a> in maltese :) Spero che sono di tuo gradimento. Grazie tante per la tua traduzione e per l'informazione precedente riguardante i nomi della mia famiglia! Sarei felice se potesti tradurre questa piccola biografia di <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mikiel_Anton_Vassalli" class="extiw" title="en:Mikiel Anton Vassalli">en:Mikiel_Anton_Vassalli</a> - un noto scrittore e linguista maltese. Fammi sapere! --<a href="/wiki/Utent:Roderick_Mallia" title="Utent:Roderick Mallia">Roderick Mallia</a> <a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino#c-Roderick_Mallia-2008-08-26T09:58:00.000Z-Martin_Weinek_e_Kaspar_Capparoni" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">09:58, 26 Awwissu 2008 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Roderick_Mallia-2008-08-26T09:58:00.000Z-Martin_Weinek_e_Kaspar_Capparoni"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">wieġeb</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Roderick_Mallia-2008-08-26T09:58:00.000Z-Martin_Weinek_e_Kaspar_Capparoni"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Dizionario_It-Mt" data-mw-thread-id="h-Dizionario_It-Mt-2008-08-26T16:45:00.000Z"><span data-mw-comment-start="" id="h-Dizionario_It-Mt-2008-08-26T16:45:00.000Z"></span>Dizionario It-Mt<span data-mw-comment-end="h-Dizionario_It-Mt-2008-08-26T16:45:00.000Z"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Dizionario It-Mt"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Roderick_Mallia-2008-08-26T16:45:00.000Z-Dizionario_It-Mt"></span>Ciao Lodweijk, non c'è di che amico! </p><p>Non lo sapevo che sei un appasionato di lingue! Quello di collezionare dizionari è un gran bel hobby - piuttosto originale anche :) Ti farò sapere al più presto riguardo il dizionario. Sono sicuro che i miei amici linguisti sapranno consigliarmi un buon dizionario IT-MT. Però, quello di Vassalli non lo troverai mai in commercio. Se esistono delle copie, saranno quelle della biblioteca nazionale che molto probabilmente risalgono all'epoca --<a href="/wiki/Utent:Roderick_Mallia" title="Utent:Roderick Mallia">Roderick Mallia</a> <a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino#c-Roderick_Mallia-2008-08-26T16:45:00.000Z-Dizionario_It-Mt" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">16:45, 26 Awwissu 2008 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Roderick_Mallia-2008-08-26T16:45:00.000Z-Dizionario_It-Mt"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">wieġeb</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Roderick_Mallia-2008-08-26T16:45:00.000Z-Dizionario_It-Mt"></span> </p><p><br/><span data-mw-comment-start="" id="c-Roderick_Mallia-2008-09-14T17:58:00.000Z-Dizionario_It-Mt"></span> Ciao Lodweijk, come stai? Non ti ho mica dimenticato sai! Ho chiesto intorno a proposito del dizionario e ho scoperto che non ci sono molti dizionari dal italiano al maltese. Piuttosto strana questa lacuna linguistica, se lo chiedi a me considerando che l'italiano era una lingua ufficiale. Perciò è molto probabile che questi nomi non ti saranno poi così utili. Ma eccoli lo stesso: </p><p><b>SCHEMBRI, Ludovik. Vokabularju Malti - Ingliz - Taljan. Colour Image (Mġarr: 1997).</b> Copertina blu e gialla, pp 438, però si può solo cercare in queste direzioni maltese > inglese e maltese > italiano. Un esempio a caso: kewċen v.kwad., jkewċen; to speak in a low voice; parlare sotto voce. </p><p>Poi c'è un dizionario un pò vecchio che Schembri ha usato come base per il suo dizionario: <b>G.B. Falzon, 1882, Dizionario Italiano - Inglese - Maltese.</b> Queste e l'unico dizionario che va dal italiano > inglese > maltese. Peccato che ha più di cent anni! </p><p>Mi è risultato che il dizionario più recente è quello di: <b>C. Attard, 1989, Damma ta' kliem: dizzjunarju Ingliż - Malti - Taljan.</b> Ma questo parte dal inglese > maltese > italiano. Se capisci l'inglese ti potrà essere utile. </p><p>Esiste anche un dizionario illustrato di <b>P. Mizzi, 1997, L-Ewwel Vokabolarju bl-Istampi: Ingliż, Taljan, Malti.</b> ma non so dirti più di tanto su questo. Però sò che si parte dal inglese anche in questo dizionario. --<a href="/wiki/Utent:Roderick_Mallia" title="Utent:Roderick Mallia">Roderick Mallia</a> <a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino#c-Roderick_Mallia-2008-09-14T17:58:00.000Z-Dizionario_It-Mt" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">17:58, 14 Settembru 2008 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Roderick_Mallia-2008-09-14T17:58:00.000Z-Dizionario_It-Mt"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">wieġeb</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Roderick_Mallia-2008-09-14T17:58:00.000Z-Dizionario_It-Mt"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Dun_Karm" data-mw-thread-id="h-Dun_Karm-2008-09-14T17:58:00.000Z"><span data-mw-comment-start="" id="h-Dun_Karm-2008-09-14T17:58:00.000Z"></span>Dun Karm<span data-mw-comment-end="h-Dun_Karm-2008-09-14T17:58:00.000Z"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Dun Karm"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Roderick_Mallia-2008-09-14T17:58:00.000Z-Dun_Karm"></span>A nome di tutti i wikipediani maltesi ti ringrazio per questo bel gesto! --<a href="/wiki/Utent:Roderick_Mallia" title="Utent:Roderick Mallia">Roderick Mallia</a> <a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino#c-Roderick_Mallia-2008-09-14T17:58:00.000Z-Dun_Karm" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">17:58, 14 Settembru 2008 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Roderick_Mallia-2008-09-14T17:58:00.000Z-Dun_Karm"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">wieġeb</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Roderick_Mallia-2008-09-14T17:58:00.000Z-Dun_Karm"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Salve_Lodewijk" data-mw-thread-id="h-Salve_Lodewijk-2008-10-17T18:39:00.000Z"><span data-mw-comment-start="" id="h-Salve_Lodewijk-2008-10-17T18:39:00.000Z"></span>Salve Lodewijk<span data-mw-comment-end="h-Salve_Lodewijk-2008-10-17T18:39:00.000Z"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Salve Lodewijk"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Borgdylan-2008-10-17T18:39:00.000Z-Salve_Lodewijk"></span>Salve, io sono Dylan Borg dalla Wikipedia maltese. I amo la lingua italiana e la chimico. Infatti prendo cura degli articoli che riguardano la chimica qui sulla wikipedia maltese. Se vuoi una traduzione dall'italiano al maltese, sono il tuo uomo. La tavola periodica sulla wikipedia maltese è stata tradotta da me dalla tavola periodica in italiano. Scrivimi. </p><p><a href="/wiki/Utent:Borgdylan" title="Utent:Borgdylan">Dylan Borg</a> <a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino#c-Borgdylan-2008-10-17T18:39:00.000Z-Salve_Lodewijk" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">18:39, 17 Ottubru 2008 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Borgdylan-2008-10-17T18:39:00.000Z-Salve_Lodewijk"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">wieġeb</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Borgdylan-2008-10-17T18:39:00.000Z-Salve_Lodewijk"></span> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Miksub minn "<a dir="ltr" href="https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino&oldid=242163">https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino&oldid=242163</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> L-aħħar bidla fuq il-paġna: 21:31, 19 Marzu 2015.</li> <li id="footer-info-copyright">It-test huwa disponibbli taħt il-<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Liċenzja Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; jistgħu japplikaw xi kundizzjonijiet oħra. Ara l-<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">kundizzjonijiet tal-użu</a> għal aktar dettalji.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politika dwar il-privatezza</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:Dwar">Dwar il-Wikipedija</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:%C4%8Aa%C4%A7da_%C4%A1enerali">Ċaħdiet</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Żviluppaturi</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mt.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stqarrija dwar il-cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussjoni_utent:Luigi_Salvatore_Vadacchino&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Verżjoni għall-mowbajl</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-zhdkx","wgBackendResponseTime":149,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-Roderick_Mallia-2008-08-24T15:54:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Martin_Weinek_e_Kaspar_Capparoni-2008-08-24T15:54:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2008-08-24T15:54:00.000Z","author":"Roderick Mallia","type":"comment","level":1,"id":"c-Roderick_Mallia-2008-08-24T15:54:00.000Z-Martin_Weinek_e_Kaspar_Capparoni","replies":[]},{"timestamp":"2008-08-26T09:58:00.000Z","author":"Roderick Mallia","type":"comment","level":1,"id":"c-Roderick_Mallia-2008-08-26T09:58:00.000Z-Martin_Weinek_e_Kaspar_Capparoni","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Roderick_Mallia-2008-08-26T16:45:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Dizionario_It-Mt-2008-08-26T16:45:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2008-08-26T16:45:00.000Z","author":"Roderick Mallia","type":"comment","level":1,"id":"c-Roderick_Mallia-2008-08-26T16:45:00.000Z-Dizionario_It-Mt","replies":[]},{"timestamp":"2008-09-14T17:58:00.000Z","author":"Roderick Mallia","type":"comment","level":1,"id":"c-Roderick_Mallia-2008-09-14T17:58:00.000Z-Dizionario_It-Mt","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Roderick_Mallia-2008-09-14T17:58:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Dun_Karm-2008-09-14T17:58:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2008-09-14T17:58:00.000Z","author":"Roderick Mallia","type":"comment","level":1,"id":"c-Roderick_Mallia-2008-09-14T17:58:00.000Z-Dun_Karm","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Borgdylan-2008-10-17T18:39:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Salve_Lodewijk-2008-10-17T18:39:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2008-10-17T18:39:00.000Z","author":"Borgdylan","type":"comment","level":1,"id":"c-Borgdylan-2008-10-17T18:39:00.000Z-Salve_Lodewijk","replies":[],"displayName":"Dylan Borg"}]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.007"},"limitreport":{"cputime":"0.016","walltime":"0.023","ppvisitednodes":{"value":20,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-zhdkx","timestamp":"20241129003813","ttl":864000,"transientcontent":true}}});});</script> </body> </html>