CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 42:11 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/42-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/job/42-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Job 42:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/42-10.htm" title="Job 42:10">◄</a> Job 42:11 <a href="../job/42-12.htm" title="Job 42:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/job/42-11.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935</a> <a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 1753 of 2573">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּבֹ֣אוּ <a href="/hebrew/vaiyavou_935.htm" title="vai·ya·Vo·'u: came -- Occurrence 171 of 188.">way-yā-ḇō-’ū</a></td><td class="eng" valign="top">And came</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 3842 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֠לָיו <a href="/hebrew/elav_413.htm" title="'E·lav: then -- Occurrence 367 of 431.">’ê-lāw</a></td><td class="eng" valign="top">to him</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 3566 of 5418">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־ <a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 1767 of 2745.">kāl-</a></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/251.htm" title="Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251</a> <a href="/hebrew/strongs_251.htm" title="Englishman's Hebrew: 251 -- Occurrence 564 of 630">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶחָ֨יו <a href="/hebrew/echav_251.htm" title="'e·Chav: his brothers -- Occurrence 71 of 73.">’e-ḥāw</a></td><td class="eng" valign="top">his brothers</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 3567 of 5418">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכָל־ <a href="/hebrew/vechol_3605.htm" title="ve·chol: and all -- Occurrence 546 of 767.">wə-ḵāl</a></td><td class="eng" valign="top">and all</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">[אחיתיו] <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ach·yo·tav">[’aḥ-yō-ṯāw</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top">Noun - feminine plural construct :: third person masculine singular N-fpc | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top"> <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"> </a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/269.htm" title="Strong's Hebrew 269: 1) sister 1a) sister (same parents) 1b) half-sister (same father) 1c) relative 1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship 1d) beloved 1d1) bride 1e) (fig.) of intimate connection 1f) another">269</a> <a href="/hebrew/strongs_269.htm" title="Englishman's Hebrew: 269 -- Occurrence 77 of 114">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">(אַחְיוֹתָ֜יו) <a href="/hebrew/achyotav_269.htm" title="ach·yo·Tav: other -- Occurrence 1 of 1.">(’aḥ-yō-w-ṯāw</a></td><td class="eng" valign="top">his sisters</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: third person masculine singular">N-fpc | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top"> <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"> </a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 3568 of 5418">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכָל־ <a href="/hebrew/vechol_3605.htm" title="ve·chol: and all -- Occurrence 547 of 767.">wə-ḵāl</a></td><td class="eng" valign="top">and all</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045</a> <a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 477 of 942">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יֹדְעָ֣יו <a href="/hebrew/yodeav_3045.htm" title="yo·de·'Av: had known -- Occurrence 1 of 1.">yō-ḏə-‘āw</a></td><td class="eng" valign="top">those who had been his acquaintances</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural construct :: third person masculine singular">V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a> <a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1441 of 2128">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לְפָנִ֗ים <a href="/hebrew/lefanim_6440.htm" title="le·fa·Nim,: before -- Occurrence 19 of 21.">lə-p̄ā-nîm,</a></td><td class="eng" valign="top">before</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural">Prep-l | N-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398</a> <a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 520 of 810">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּאכְל֨וּ <a href="/hebrew/vaiyochelu_398.htm" title="vai·yo·che·Lu: ate -- Occurrence 25 of 31.">way-yō-ḵə-lū</a></td><td class="eng" valign="top">and ate</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5973.htm" title="Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973</a> <a href="/hebrew/strongs_5973.htm" title="Englishman's Hebrew: 5973 -- Occurrence 882 of 1043">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עִמּ֣וֹ <a href="/hebrew/immo_5973.htm" title="im·Mo: with -- Occurrence 141 of 153.">‘im-mōw</a></td><td class="eng" valign="top">with him</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3899.htm" title="Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general)">3899</a> <a href="/hebrew/strongs_3899.htm" title="Englishman's Hebrew: 3899 -- Occurrence 191 of 296">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לֶחֶם֮ <a href="/hebrew/lechem_3899.htm" title="le·Chem: bread -- Occurrence 113 of 155.">le-ḥem</a></td><td class="eng" valign="top">food</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004</a> <a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 1417 of 2056">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּבֵיתוֹ֒ <a href="/hebrew/beveito_1004.htm" title="be·vei·To: his house -- Occurrence 20 of 25.">bə-ḇê-ṯōw</a></td><td class="eng" valign="top">in his house</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Prep-b | N-msc | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5110.htm" title="Strong's Hebrew 5110: 1) to shake, waver, wander, move to and fro, flutter, show grief, have compassion on 1a) (Qal) 1a1) to move to and fro, wander (aimlessly), take flight 1a2) to flutter 1a3) to waver, wave, shake 1a4) to show grief 1a4a) to lament, condole, show sympathy 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to wander (aimlessly) 1b2) to make a wagging, wag (with the head) 1c) (Hithpolel) 1c1) to move oneself to and fro, sway, totter 1c2) to shake oneself 1c3) to bemoan oneself">5110</a> <a href="/hebrew/strongs_5110.htm" title="Englishman's Hebrew: 5110 -- Occurrence 6 of 24">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּנֻ֤דוּ <a href="/hebrew/vaiyanudu_5110.htm" title="vai·ya·Nu·du: consoled -- Occurrence 1 of 1.">way-yā-nu-ḏū</a></td><td class="eng" valign="top">and they consoled</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">לוֹ֙ <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo">lōw</a></td><td class="eng" valign="top">him</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5162.htm" title="Strong's Hebrew 5162: 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted 1a) (Niphal) 1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion 1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent 1a3) to comfort oneself, be comforted 1a4) to comfort oneself, ease oneself 1b) (Piel) to comfort, console 1c) (Pual) to be comforted, be consoled 1d) (Hithpael) 1d1) to be sorry, have compassion 1d2) to rue, repent of 1d3) to comfort oneself, be comforted 1d4) to ease oneself">5162</a> <a href="/hebrew/strongs_5162.htm" title="Englishman's Hebrew: 5162 -- Occurrence 39 of 108">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְנַחֲמ֣וּ <a href="/hebrew/vaynachamu_5162.htm" title="vay·na·cha·Mu: and comforted -- Occurrence 1 of 1.">way-na-ḥă-mū</a></td><td class="eng" valign="top">and comforted</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 8663 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹת֔וֹ <a href="/hebrew/oto_853.htm" title="o·To,: - -- Occurrence 406 of 470.">’ō-ṯōw,</a></td><td class="eng" valign="top">him</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine singular">DirObjM | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3574 of 5778">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עַ֚ל <a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al: and -- Occurrence 2238 of 3469.">‘al</a></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 3569 of 5418">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־ <a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: for all -- Occurrence 1768 of 2745.">kāl-</a></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7451.htm" title="Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)">7451</a> <a href="/hebrew/strongs_7451.htm" title="Englishman's Hebrew: 7451 -- Occurrence 285 of 667">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָ֣רָעָ֔ה <a href="/hebrew/haraah_7451.htm" title="ha·ra·'Ah,: the evil -- Occurrence 47 of 89.">hā-rā-‘āh,</a></td><td class="eng" valign="top">the adversity</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - feminine singular">Art | Adj-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4120 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־ <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: after -- Occurrence 3598 of 4804.">’ă-šer-</a></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935</a> <a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 1754 of 2573">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הֵבִ֥יא <a href="/hebrew/hevi_935.htm" title="he·Vi: had brought -- Occurrence 13 of 16.">hê-ḇî</a></td><td class="eng" valign="top">had brought</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular">V-Hifil-Perf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 3728 of 6220">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֖ה <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 3726 of 6218.">Yah-weh</a></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3575 of 5778">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלָ֑יו <a href="/hebrew/alav_5921.htm" title="'a·Lav;: and -- Occurrence 302 of 403.">‘ā-lāw;</a></td><td class="eng" valign="top">upon him</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414</a> <a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1363 of 2011">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּתְּנוּ־ <a href="/hebrew/vaiyittenu_5414.htm" title="vai·yit·te·nu-: gave -- Occurrence 46 of 55.">way-yit-tə-nū-</a></td><td class="eng" valign="top">and gave</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">ל֗וֹ <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo,">lōw,</a></td><td class="eng" valign="top">him</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376</a> <a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 1495 of 2006">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אִ֚ישׁ <a href="/hebrew/ish_376.htm" title="'ish: and each -- Occurrence 828 of 1097.">’îš</a></td><td class="eng" valign="top">each one</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7192.htm" title="Strong's Hebrew 7192: 1) a unit of unknown value 1a) perhaps weight, money">7192</a> <a href="/hebrew/strongs_7192.htm" title="Englishman's Hebrew: 7192 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">קְשִׂיטָ֣ה <a href="/hebrew/kesitah_7192.htm" title="ke·si·Tah: piece -- Occurrence 3 of 3.">qə-śî-ṭāh</a></td><td class="eng" valign="top">piece of silver</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/259.htm" title="Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259</a> <a href="/hebrew/strongs_259.htm" title="Englishman's Hebrew: 259 -- Occurrence 742 of 967">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶחָ֔ת <a href="/hebrew/echat_259.htm" title="'e·Chat,: one -- Occurrence 23 of 31.">’e-ḥāṯ,</a></td><td class="eng" valign="top">a</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - feminine singular">Number-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376</a> <a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 1496 of 2006">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאִ֕ישׁ <a href="/hebrew/veish_376.htm" title="ve·'Ish: one -- Occurrence 79 of 141.">wə-’îš</a></td><td class="eng" valign="top">and each</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5141.htm" title="Strong's Hebrew 5141: 1) ring, nose ring, earring 1a) nose ring (woman's ornament) 1b) earring (ornament of men or women)">5141</a> <a href="/hebrew/strongs_5141.htm" title="Englishman's Hebrew: 5141 -- Occurrence 12 of 17">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">נֶ֥זֶם <a href="/hebrew/nezem_5141.htm" title="Ne·zem: A ring -- Occurrence 4 of 7.">ne-zem</a></td><td class="eng" valign="top">a ring</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2091.htm" title="Strong's Hebrew 2091: 1) gold 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091</a> <a href="/hebrew/strongs_2091.htm" title="Englishman's Hebrew: 2091 -- Occurrence 326 of 389">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">זָהָ֖ב <a href="/hebrew/zahav_2091.htm" title="za·Hav: of gold -- Occurrence 212 of 231.">zā-hāḇ</a></td><td class="eng" valign="top">of gold</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/259.htm" title="Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259</a> <a href="/hebrew/strongs_259.htm" title="Englishman's Hebrew: 259 -- Occurrence 743 of 967">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶחָֽד׃ <a href="/hebrew/echad_259.htm" title="'e·Chad.: one -- Occurrence 345 of 471.">’e-ḥāḏ.</a></td><td class="eng" valign="top">a</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular">Number-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">ס <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><a href="//study.interlinearbible.org/job/42.htm">Job 42:11 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/job/42.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/job/42.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:rtl"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="vai·ya·vo·'u: came -- 935: to come in, come, go in, go">וַיָּבֹ֣אוּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lav: then -- 413: to, into, towards">אֵ֠לָיו</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="e·chav: his brothers -- 251: a brother">אֶחָ֨יו</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="ve·chol-: and all -- 3605: the whole, all">וְכָל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="ach·yo·tav">[אַחְיֹתָיו</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/269.htm" title="ach·yo·v·tav: other -- 269: sister">(אַחְיֹותָ֜יו</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="ve·chol-: and all -- 3605: the whole, all">וְכָל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="yo·de·'av: had known -- 3045: to know">יֹדְעָ֣יו</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="le·fa·nim: before -- 6440: face, faces">לְפָנִ֗ים</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="vai·yo·che·lu: ate -- 398: to eat">וַיֹּאכְל֨וּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="im·mov: with -- 5973: with">עִמֹּ֣ו</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3899.htm" title="le·chem: bread -- 3899: bread, food">לֶחֶם֮</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="be·vei·tov: his house -- 1004: a house">בְּבֵיתֹו֒</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5110.htm" title="vai·ya·nu·du: consoled -- 5110: to move to and fro, wander, flutter, show grief">וַיָּנֻ֤דוּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="lov">לֹו֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5162.htm" title="vay·na·cha·mu: and comforted -- 5162: to be sorry, console oneself">וַיְנַחֲמ֣וּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·tov,: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹתֹ֔ו</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al: and -- 5921: upon, above, over">עַ֚ל</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: for all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ha·ra·'ah,: the evil -- 7451: bad, evil">הָ֣רָעָ֔ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: after -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="he·vi: had brought -- 935: to come in, come, go in, go">הֵבִ֥יא</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֖ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lav;: and -- 5921: upon, above, over">עָלָ֑יו</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="vai·yit·te·nu-: gave -- 5414: to give, put, set">וַיִּתְּנוּ־</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="lov">לֹ֗ו</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ish: and each -- 376: man">אִ֚ישׁ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7192.htm" title="ke·si·tah: piece -- 7192: (unit of value), perhaps piece">קְשִׂיטָ֣ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/259.htm" title="e·chat,: one -- 259: one">אֶחָ֔ת</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ve·'ish: one -- 376: man">וְאִ֕ישׁ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5141.htm" title="ne·zem: A ring -- 5141: a ring (worn as an ornament)">נֶ֥זֶם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2091.htm" title="za·hav: of gold -- 2091: gold">זָהָ֖ב</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/259.htm" title="e·chad.: one -- 259: one">אֶחָֽד׃</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a>  </div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/job/42.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">Then came</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="'ach (awkh) -- another, brother(-ly); kindred, like, other">there unto him all his brethren</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/269.htm" title="'achowth (aw-khoth') -- (an-)other, sister, together">and all his sisters</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="yada' (yaw-dah') -- acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares">and all they that had been of his acquaintance</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="'akal (aw-kal') -- X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely">and did eat</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3899.htm" title="lechem (lekh'-em) -- ((shew-))bread, X eat, food, fruit, loaf, meat, victuals">bread</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">with him in his house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5110.htm" title="nuwd (nood) -- bemoan, flee, get, mourn, make to move, take pity, remove, shake, skip for joy, be sorry">and they bemoaned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5162.htm" title="nacham (naw-kham') -- comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self)">him and comforted</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ra' (rah) -- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress">him over all the evil</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">that the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">had brought</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">upon him every man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">also gave</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/259.htm" title="'echad (ekh-awd') -- a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven">him a</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7192.htm" title="qsiytah (kes-ee-taw') -- piece of money (silver)">piece of money</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">and every one</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5141.htm" title="nexem (neh'-zem) -- earring, jewel">an earring</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2091.htm" title="zahab (zaw-hawb') -- gold(-en), fair weather">of gold</a></div><div align="right"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/job/42.htm">איוב 42:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a> וַיָּבֹ֣אוּ אֵ֠לָיו כָּל־אֶחָ֨יו וְכָל־ [אַחְיֹתָיו כ] (אַחְיֹותָ֜יו ק) וְכָל־יֹדְעָ֣יו לְפָנִ֗ים וַיֹּאכְל֨וּ עִמֹּ֣ו לֶחֶם֮ בְּבֵיתֹו֒ וַיָּנֻ֤דוּ לֹו֙ וַיְנַחֲמ֣וּ אֹתֹ֔ו עַ֚ל כָּל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁר־הֵבִ֥יא יְהוָ֖ה עָלָ֑יו וַיִּתְּנוּ־לֹ֗ו אִ֚ישׁ קְשִׂיטָ֣ה אֶחָ֔ת וְאִ֕ישׁ נֶ֥זֶם זָהָ֖ב אֶחָֽד׃ ס<a href="//wlco.hebrewtanakh.com/job/42.htm">איוב 42:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a> ויבאו אליו כל־אחיו וכל־ [אחיתיו כ] (אחיותיו ק) וכל־ידעיו לפנים ויאכלו עמו לחם בביתו וינדו לו וינחמו אתו על כל־הרעה אשר־הביא יהוה עליו ויתנו־לו איש קשיטה אחת ואיש נזם זהב אחד׃ ס<a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/job/42.htm">איוב 42:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a> ויבאו אליו כל־אחיו וכל־ [אחיתיו כ] (אחיותיו ק) וכל־ידעיו לפנים ויאכלו עמו לחם בביתו וינדו לו וינחמו אתו על כל־הרעה אשר־הביא יהוה עליו ויתנו־לו איש קשיטה אחת ואיש נזם זהב אחד׃ ס<a href="//mod.hebrewtanakh.com/job/42.htm">איוב 42:11 Hebrew Bible</a> ויבאו אליו כל אחיו וכל אחיתיו וכל ידעיו לפנים ויאכלו עמו לחם בביתו וינדו לו וינחמו אתו על כל הרעה אשר הביא יהוה עליו ויתנו לו איש קשיטה אחת ואיש נזם זהב אחד׃</div><div class="jmp"><a href="/texts/job/42-11.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/job/42.htm">New American Standard Bible </a> Then all his brothers and all his sisters and all who had known him before came to him, and they ate bread with him in his house; and they consoled him and comforted him for all the adversities that the LORD had brought on him. And each one gave him one piece of money, and each a ring of gold. <a href="/kjv/job/42.htm">King James Bible</a> Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the LORD had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold. <a href="/hcsb/job/42.htm">Holman Christian Standard Bible</a> All his brothers, sisters, and former acquaintances came to his house and dined with him in his house. They sympathized with him and comforted him concerning all the adversity the LORD had brought on him. Each one gave him a qesitah and a gold earring. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>all his brethren<a href="/job/19-13.htm" style="color:#001320">Job 19:13,14 He has put my brothers far from me, and my acquaintance are truly …</a><a href="/proverbs/16-7.htm" style="color:#001320">Proverbs 16:7 When a man's ways please the LORD, he makes even his enemies to be …</a>they bemoaned<a href="/job/2-11.htm" style="color:#001320">Job 2:11 Now when Job's three friends heard of all this evil that was come …</a><a href="/job/4-4.htm" style="color:#001320">Job 4:4 Your words have upheld him that was falling, and you have strengthened …</a><a href="/job/16-5.htm" style="color:#001320">Job 16:5 But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips …</a><a href="/genesis/37-35.htm" style="color:#001320">Genesis 37:35 And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but …</a><a href="/isaiah/35-3.htm" style="color:#001320">Isaiah 35:3,4 Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees…</a><a href="/john/11-19.htm" style="color:#001320">John 11:19 And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning …</a><a href="/romans/12-15.htm" style="color:#001320">Romans 12:15 Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.</a><a href="/1_corinthians/12-26.htm" style="color:#001320">1 Corinthians 12:26 And whether one member suffer, all the members suffer with it; or …</a><a href="/hebrews/12-12.htm" style="color:#001320">Hebrews 12:12 Why lift up the hands which hang down, and the feeble knees;</a><a href="/hebrews/13-3.htm" style="color:#001320">Hebrews 13:3 Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which …</a>every man<a href="/job/6-22.htm" style="color:#001320">Job 6:22,23 Did I say, Bring to me? or, Give a reward for me of your substance…</a><a href="/genesis/24-22.htm" style="color:#001320">Genesis 24:22,53 And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man …</a><a href="/1_samuel/10-27.htm" style="color:#001320">1 Samuel 10:27 But the children of Belial said, How shall this man save us? And …</a><div class="vheading2">Links</div><a href="/job/42-11.htm">Job 42:11</a> • <a href="/niv/job/42-11.htm">Job 42:11 NIV</a> • <a href="/nlt/job/42-11.htm">Job 42:11 NLT</a> • <a href="/esv/job/42-11.htm">Job 42:11 ESV</a> • <a href="/nasb/job/42-11.htm">Job 42:11 NASB</a> • <a href="/kjv/job/42-11.htm">Job 42:11 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/job/42-11.htm">Job 42:11 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/42-11.htm">Job 42:11 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/42-11.htm">Job 42:11 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/42-11.htm">Job 42:11 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/42-11.htm">Job 42:11 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/42-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 42:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 42:10" /></a></div><div id="right"><a href="../job/42-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 42:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 42:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>