CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr"> <head profile="http://purl.org/NET/erdf/profile"><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.php.net/manual/fr/","20130115081055","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1358237455"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>PHP: Manuel PHP - Manual</title> <style type="text/css" media="all"> @import url("https://web.archive.org/web/20130115081055cs_/http://static.php.net/www.php.net/styles/site.css"); @import url("https://web.archive.org/web/20130115081055cs_/http://static.php.net/www.php.net/styles/phpnet.css"); </style>  <style type="text/css" media="print"> @import url("https://web.archive.org/web/20130115081055cs_/http://static.php.net/www.php.net/styles/print.css"); </style>  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <link rel="shortcut icon" href="https://web.archive.org/web/20130115081055im_/http://static.php.net/www.php.net/favicon.ico"/> <link rel="contents" href="index.php"/> <link rel="index" href=""/> <link rel="prev" href=""/> <link rel="next" href=""/> <link rel="schema.dc" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/> <link rel="schema.rdfs" href="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"/> <link rev="canonical" rel="self alternate shorter shorturl shortlink" href="http://php.net/index"/> <link rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" about="#content"/> <link rel="alternate" href="/web/20130115081055/http://www.php.net/manual/en/feeds/index.atom" type="application/atom+xml"/> <link rel="canonical" href="//web.archive.org/web/20130115081055/http://php.net/manual/fr/index.php"/> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130115081055js_/http://static.php.net/www.php.net/userprefs.js"></script> <base href="https://web.archive.org/web/20130115081055/http://php.net/manual/fr/index.php"/> <meta http-equiv="Content-language" content="fr"/> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130115081055js_/http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.2/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130115081055js_/http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.7.2/jquery-ui.min.js"></script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var toggleImage = function(elem) { if ($(elem).hasClass("shown")) { $(elem).removeClass("shown").addClass("hidden"); $("img", elem).attr("src", "/images/notes-add.gif"); } else { $(elem).removeClass("hidden").addClass("shown"); $("img", elem).attr("src", "/images/notes-reject.gif"); } }; $(".soft-deprecation-notice h1.title").each(function() { $(this).prepend("<a class='toggler shown' href='#'><img src='/images/notes-reject.gif' alt='minimize' /></a> "); }); $(".refsect1 h3.title").each(function() { url = "https://web.archive.org/web/20130115081055/https://bugs.php.net/report.php?bug_type=Documentation+problem&manpage=" + $(this).parent().parent().attr("id") + "%23" + $(this).parent().attr("id"); $(this).parent().prepend("<div class='reportbug'><a href='" + url + "'>Report a bug</a></div>"); $(this).prepend("<a class='toggler shown' href='#'><img src='/images/notes-reject.gif' alt='reject note' /></a> "); }); $("#usernotes .head").each(function() { $(this).prepend("<a class='toggler shown' href='#'><img src='/images/notes-reject.gif' alt='reject note' /></a> "); }); $(".soft-deprecation-notice h1.title .toggler").click(function() { $(this).parent().siblings().slideToggle("slow"); toggleImage(this); return false; }); $(".refsect1 h3.title .toggler").click(function() { $(this).parent().siblings().slideToggle("slow"); toggleImage(this); return false; }); $("#usernotes .head .toggler").click(function() { $(this).parent().next().slideToggle("slow"); toggleImage(this); return false; }); }); </script> <script type="text/javascript" src="/web/20130115081055js_/http://php.net/js/usernotes.js"></script> </head> <body> <div id="headnav"> <a href="/web/20130115081055/http://php.net/" rel="home"><img src="https://web.archive.org/web/20130115081055im_/http://static.php.net/www.php.net/images/php.gif" alt="PHP" width="120" height="67" id="phplogo"/></a> <div id="headmenu"> <a href="/web/20130115081055/http://php.net/downloads.php">downloads</a> | <a href="/web/20130115081055/http://php.net/docs.php">documentation</a> | <a href="/web/20130115081055/http://php.net/FAQ.php">faq</a> | <a href="/web/20130115081055/http://php.net/support.php">getting help</a> | <a href="/web/20130115081055/http://php.net/mailing-lists.php">mailing lists</a> | <a href="/web/20130115081055/http://php.net/license">licenses</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130115081055/https://wiki.php.net/">wiki</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130115081055/https://bugs.php.net/">reporting bugs</a> | <a href="/web/20130115081055/http://php.net/sites.php">php.net sites</a> | <a href="/web/20130115081055/http://php.net/conferences/">conferences</a> | <a href="/web/20130115081055/http://php.net/my.php">my php.net</a> </div> </div> <div id="headsearch"> <form method="post" action="/web/20130115081055/http://php.net/search.php" id="topsearch"> <p> <span title="Keyboard shortcut: Alt+S (Win), Ctrl+S (Apple)"> <span class="shortkey">s</span>earch for </span> <input type="text" name="pattern" value="" size="30" accesskey="s"/> <span>in the</span> <select name="show"> <option value="all">all php.net sites</option> <option value="local">this mirror only</option> <option value="quickref" selected="selected">function list</option> <option value="manual">online documentation</option> <option value="bugdb">bug database</option> <option value="news_archive">Site News Archive</option> <option value="changelogs">All Changelogs</option> <option value="pear">just pear.php.net</option> <option value="pecl">just pecl.php.net</option> <option value="talks">just talks.php.net</option> <option value="maillist">general mailing list</option> <option value="devlist">developer mailing list</option> <option value="phpdoc">documentation mailing list</option> </select> <input type="image" src="https://web.archive.org/web/20130115081055im_/http://static.php.net/www.php.net/images/small_submit_white.gif" class="submit" alt="search"/> <input type="hidden" name="lang" value="fr"/> </p> </form> </div> <div id="layout_2"> <div id="leftbar">  <ul class="toc"> <li class="header home"><a href="index.php">PHP Manual</a></li> </ul> </div> <div id="content" class="manual/fr">  <div class="manualnavbar manualnavbar_top"> <span class="next"> </span> <span class="prev">   </span> <hr/> <span class="lastupdated">[<a href="https://web.archive.org/web/20130115081055/https://edit.php.net/?project=PHP&perm=fr/index.php">edit</a>] Last updated: Fri, 04 Jan 2013</span> <div class="langchooser"> <form action="/web/20130115081055/http://php.net/manual/change.php" method="get"> <p>view this page in </p><fieldset><select name="page"> <option value="en/index.php">English</option> <option value="pt_BR/index.php">Brazilian Portuguese</option> <option value="zh/index.php">Chinese (Simplified)</option> <option value="de/index.php">German</option> <option value="it/index.php">Italian</option> <option value="ja/index.php">Japanese</option> <option value="pl/index.php">Polish</option> <option value="ro/index.php">Romanian</option> <option value="ru/index.php">Russian</option> <option value="fa/index.php">Persian</option> <option value="es/index.php">Spanish</option> <option value="tr/index.php">Turkish</option> <option value="help-translate.php">Other</option> </select> <input type="image" src="https://web.archive.org/web/20130115081055im_/http://static.php.net/www.php.net/images/small_submit.gif" id="changeLangImage" alt="Change language"/> </fieldset></form> </div> </div>  <div id="index" class="set"> <h1 class="title">Manuel PHP</h1> <div class="info"> <div class="authorgroup" id="authors"> <div class="author vcard"><strong class="by">par</strong>:<br/> <span class="personname fn"> <span class="firstname given-name">Mehdi</span> <span class="surname family-name">Achour</span> </span> </div> <div class="author vcard"> <span class="personname fn"> <span class="firstname given-name">Friedhelm</span> <span class="surname family-name">Betz</span> </span> </div> <div class="author vcard"> <span class="personname fn"> <span class="firstname given-name">Antony</span> <span class="surname family-name">Dovgal</span> </span> </div> <div class="author vcard"> <span class="personname fn"> <span class="firstname given-name">Nuno</span> <span class="surname family-name">Lopes</span> </span> </div> <div class="author vcard"> <span class="personname fn"> <span class="firstname given-name">Hannes</span> <span class="surname family-name">Magnusson</span> </span> </div> <div class="author vcard"> <span class="personname fn"> <span class="firstname given-name">Georg</span> <span class="surname family-name">Richter</span> </span> </div> <div class="author vcard"> <span class="personname fn"> <span class="firstname given-name">Damien</span> <span class="surname family-name">Seguy</span> </span> </div> <div class="author vcard"> <span class="personname fn"> <span class="firstname given-name">Jakub</span> <span class="surname family-name">Vrana</span> </span> </div> <div class="othercredit"> <span class="personname fn"> <span class="othername"> <a href="preface.php#contributors" class="link">Et bien d'autres</a> </span> </span> </div> </div> <div class="pubdate">2013-01-04</div> <div class="authorgroup" id="editors"> <div class="editor vcard"><strong class="editedby">Édité par</strong>: <span class="personname fn"> <span class="firstname given-name">Philip</span> <span class="surname family-name">Olson</span> </span> </div> </div> <div class="authorgroup" id="translators"> <div class="author vcard"><strong class="by">par</strong>:<br/> <span class="personname fn"> <span class="firstname given-name">Frédéric</span> <span class="surname family-name">Blanc</span> <span class="honorific">Traducteur</span> </span> </div> <div class="author vcard"> <span class="personname fn"> <span class="firstname given-name">Vincent</span> <span class="surname family-name">Blanchon</span> <span class="honorific">Traducteur</span> </span> </div> <div class="author vcard"> <span class="personname fn"> <span class="firstname given-name">Pierrick</span> <span class="surname family-name">Charron</span> <span class="honorific">Traducteur</span> </span> </div> <div class="author vcard"> <span class="personname fn"> <span class="firstname given-name">Julien</span> <span class="surname family-name">Pauli</span> <span class="honorific">Traducteur</span> </span> </div> <div class="author vcard"> <span class="personname fn"> <span class="firstname given-name">Mickaël</span> <span class="surname family-name">Perraud</span> <span class="honorific">Relecteur</span> </span> </div> <div class="author vcard"> <span class="personname fn"> <span class="firstname given-name">Guillaume</span> <span class="surname family-name">Plessis</span> <span class="honorific">Traducteur</span> </span> </div> <div class="author vcard"> <span class="personname fn"> <span class="firstname given-name">Yannick</span> <span class="surname family-name">Torrès</span> <span class="honorific">Traducteur</span> </span> </div> </div> <div class="authorgroup" id="translators.old"> <div class="author vcard"><strong class="by">par</strong>:<br/> <span class="personname fn"> <span class="firstname given-name">Mehdi</span> <span class="surname family-name">Achour</span> </span> </div> <div class="author vcard"> <span class="personname fn"> <span class="firstname given-name">Vincent</span> <span class="surname family-name">Briet</span> </span> </div> <div class="author vcard"> <span class="personname fn"> <span class="firstname given-name">Jean-Sébastien</span> <span class="surname family-name">Goupil</span> </span> </div> <div class="author vcard"> <span class="personname fn"> <span class="firstname given-name">David</span> <span class="surname family-name">Manusset</span> </span> </div> <div class="author vcard"> <span class="personname fn"> <span class="firstname given-name">Damien</span> <span class="surname family-name">Seguy</span> </span> </div> </div> <div class="copyright">© <span class="year">1997-2013</span> <span class="holder">PHP Documentation Group</span> </div> </div> <ul class="chunklist chunklist_set"><li><a href="copyright.php">Copyright</a></li><li><a href="manual.php">Manuel PHP</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="preface.php">Préface</a></li></ul></li><li><a href="getting-started.php">Au moment de commencer</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="introduction.php">Introduction</a></li><li><a href="tutorial.php">Une introduction à PHP</a></li></ul></li><li><a href="install.php">Installation et configuration</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="install.general.php">Considérations générales sur l'installation</a></li><li><a href="install.unix.php">Installation sur les systèmes UNIX</a></li><li><a href="install.macosx.php">Installation sur un système Mac OS X</a></li><li><a href="install.windows.php">Installation sur les système Windows</a></li><li><a href="install.cloud.php">Installation sur des plateformes de Cloud Computing</a></li><li><a href="install.fpm.php">FastCGI Process Manager (FPM)</a></li><li><a href="install.pecl.php">Installation d'extensions PECL</a></li><li><a href="install.problems.php">Des problèmes ?</a></li><li><a href="configuration.php">Configuration à l'exécution</a></li></ul></li><li><a href="langref.php">Référence du langage</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="language.basic-syntax.php">La syntaxe de base</a></li><li><a href="language.types.php">Les types</a></li><li><a href="language.variables.php">Les variables</a></li><li><a href="language.constants.php">Les constantes</a></li><li><a href="language.expressions.php">Les expressions</a></li><li><a href="language.operators.php">Les opérateurs</a></li><li><a href="language.control-structures.php">Les structures de contrôle</a></li><li><a href="language.functions.php">Les fonctions</a></li><li><a href="language.oop5.php">Les classes et les objets</a></li><li><a href="language.namespaces.php">Les espaces de noms</a></li><li><a href="language.exceptions.php">Les exceptions</a></li><li><a href="language.generators.php">Generators</a></li><li><a href="language.references.php">Les références</a></li><li><a href="reserved.variables.php">Variables prédéfinies</a></li><li><a href="reserved.exceptions.php">Exceptions prédéfinies</a></li><li><a href="reserved.interfaces.php">Interfaces prédéfinies</a></li><li><a href="context.php">Options et paramètres de contexte</a></li><li><a href="wrappers.php">Liste des protocoles et des gestionnaires supportés</a></li></ul></li><li><a href="security.php">Sécurité</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="security.intro.php">Introduction</a></li><li><a href="security.general.php">Considérations générales</a></li><li><a href="security.cgi-bin.php">Binaires CGI</a></li><li><a href="security.apache.php">Installé en tant que module Apache</a></li><li><a href="security.filesystem.php">Sécurité des fichiers</a></li><li><a href="security.database.php">Sécurité des bases de données</a></li><li><a href="security.errors.php">Rapport d'erreurs</a></li><li><a href="security.globals.php">Utilisation des variables super-globales</a></li><li><a href="security.variables.php">Données transmises par les internautes</a></li><li><a href="security.magicquotes.php">Guillemets magiques</a></li><li><a href="security.hiding.php">Masquer PHP</a></li><li><a href="security.current.php">Être à jour</a></li></ul></li><li><a href="features.php">Caractéristiques</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="features.http-auth.php">Identification HTTP avec PHP</a></li><li><a href="features.cookies.php">Cookies</a></li><li><a href="features.sessions.php">Sessions</a></li><li><a href="features.xforms.php">Utiliser les XForms</a></li><li><a href="features.file-upload.php">Gestion des chargements de fichiers</a></li><li><a href="features.remote-files.php">Utilisation des fichiers à distance</a></li><li><a href="features.connection-handling.php">Gestion des connexions</a></li><li><a href="features.persistent-connections.php">Connexions persistantes aux bases de données</a></li><li><a href="features.safe-mode.php">Safe mode</a></li><li><a href="features.commandline.php">Utilisation des lignes de commande</a> — Utiliser PHP en ligne de commande</li><li><a href="features.gc.php">Ramasse-miettes (Garbage Collection)</a></li></ul></li><li><a href="funcref.php">Référence des fonctions</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="refs.basic.php.php">Affecte le comportement de PHP</a></li><li><a href="refs.utilspec.audio.php">Manipulation audio</a></li><li><a href="refs.remote.auth.php">Services d'identification</a></li><li><a href="refs.calendar.php">Extensions relatives aux dates et aux heures</a></li><li><a href="refs.utilspec.cmdline.php">Extensions spécifiques à la ligne de commande</a></li><li><a href="refs.compression.php">Extensions sur l'archivage et la compression</a></li><li><a href="refs.creditcard.php">Traitement des cartes de crédit</a></li><li><a href="refs.crypto.php">Extensions sur la cryptographie</a></li><li><a href="refs.database.php">Extensions sur les bases de données</a></li><li><a href="refs.fileprocess.file.php">Extensions relatives aux systèmes de fichiers</a></li><li><a href="refs.international.php">Support du langage humain et de l'encodage de caractères</a></li><li><a href="refs.utilspec.image.php">Génération et traitement des images</a></li><li><a href="refs.remote.mail.php">Extensions relatives aux emails</a></li><li><a href="refs.math.php">Extensions sur les mathématiques</a></li><li><a href="refs.utilspec.nontext.php">Affichage des données non-textuelles</a></li><li><a href="refs.fileprocess.process.php">Extensions sur le contrôle des processus</a></li><li><a href="refs.basic.other.php">Autres extensions basiques</a></li><li><a href="refs.remote.other.php">Autres services</a></li><li><a href="refs.search.php">Extensions spécifiques aux moteurs de recherche</a></li><li><a href="refs.utilspec.server.php">Extensions spécifiques aux serveurs</a></li><li><a href="refs.basic.session.php">Extensions sur les Sessions</a></li><li><a href="refs.basic.text.php">Traitement du texte</a></li><li><a href="refs.basic.vartype.php">Extensions relatives aux variables et aux types</a></li><li><a href="refs.webservice.php">Services Web</a></li><li><a href="refs.utilspec.windows.php">Extensions pour Windows uniquement</a></li><li><a href="refs.xml.php">Manipulation XML</a></li></ul></li><li><a href="internals2.php">PHP at the Core: A Hacker's Guide to the Zend Engine</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="internals2.preface.php">Preface</a></li><li><a href="internals2.counter.php">The "counter" Extension - A Continuing Example</a></li><li><a href="internals2.buildsys.php">The PHP 5 build system</a></li><li><a href="internals2.structure.php">Extension structure</a></li><li><a href="internals2.memory.php">Memory management</a></li><li><a href="internals2.variables.php">Working with variables</a></li><li><a href="internals2.funcs.php">Writing functions</a></li><li><a href="internals2.objects.php">Working with classes and objects</a></li><li><a href="internals2.resources.php">Working with resources</a></li><li><a href="internals2.ini.php">Working with INI settings</a></li><li><a href="internals2.streams.php">Working with streams</a></li><li><a href="internals2.pdo.php">PDO Driver How-To</a></li><li><a href="internals2.faq.php">Extension FAQs</a></li><li><a href="internals2.apiref.php">Zend Engine 2 API reference</a></li><li><a href="internals2.opcodes.php">Zend Engine 2 Opcodes</a></li><li><a href="internals2.ze1.php">Zend Engine 1</a></li></ul></li><li><a href="faq.php">FAQ</a> — FAQ : foire Aux Questions<ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="faq.general.php">Informations générales</a></li><li><a href="faq.mailinglist.php">Listes de diffusion</a> — Listes de diffusions</li><li><a href="faq.obtaining.php">Obtenir PHP</a></li><li><a href="faq.databases.php">Considérations sur les bases de données</a></li><li><a href="faq.installation.php">Installation</a></li><li><a href="faq.build.php">Problèmes de compilation</a></li><li><a href="faq.using.php">Utiliser PHP</a></li><li><a href="faq.passwords.php">Hashage de mots de passe</a> — Hashage de mots de passe sûr</li><li><a href="faq.html.php">PHP et HTML</a></li><li><a href="faq.com.php">PHP et COM</a></li><li><a href="faq.languages.php">PHP et les autres langages</a></li><li><a href="faq.migration5.php">Migrer de PHP 4 à PHP 5</a> — Migration de PHP 4 à PHP 5</li><li><a href="faq.misc.php">Questions diverses</a></li></ul></li><li><a href="appendices.php">Annexes</a><ul class="chunklist chunklist_set chunklist_children"><li><a href="history.php">Histoire de PHP</a></li><li><a href="migration55.php">Migration de PHP 5.4.x à PHP 5.5.x</a></li><li><a href="migration54.php">Migration de PHP 5.3.x à PHP 5.4.x</a></li><li><a href="migration53.php">Migration de PHP 5.2.x vers PHP 5.3.x</a></li><li><a href="migration52.php">Migration de PHP 5.1.x à PHP 5.2.x</a></li><li><a href="migration51.php">Migration de PHP 5.0.x à PHP 5.1.x</a></li><li><a href="migration5.php">Migration de PHP 4 à PHP 5.0.x</a></li><li><a href="oop4.php">Les classes et les objets (PHP 4)</a></li><li><a href="debugger.php">Débogueur PHP</a></li><li><a href="configure.php">Options de configuration</a></li><li><a href="ini.php">Directives du php.ini</a></li><li><a href="extensions.php">Catégorie/Liste des extensions</a></li><li><a href="aliases.php">Liste des alias</a></li><li><a href="reserved.php">Mots réservés en PHP</a></li><li><a href="resource.php">Types des ressources PHP</a></li><li><a href="filters.php">Liste des filtres standards</a></li><li><a href="transports.php">Liste des modes de transport de sockets disponibles</a></li><li><a href="types.comparisons.php">Comparaison de types en PHP</a></li><li><a href="tokens.php">Liste des tokens de l'analyseur</a></li><li><a href="userlandnaming.php">Guide de nommage de l'espace utilisateur</a></li><li><a href="about.php">À propos du manuel</a></li><li><a href="cc.license.php">Creative Commons Attribution 3.0</a></li><li><a href="indexes.php">Liste de l'index</a></li><li><a href="doc.changelog.php">Historique des modifications</a></li></ul></li></ul></div><br/><br/> <div id="usernotes"> <div class="head"> <span class="action"><a href="/web/20130115081055/http://php.net/manual/add-note.php?sect=index&redirect=http://php.net/manual/fr/index.php"><img src="https://web.archive.org/web/20130115081055im_/http://static.php.net/www.php.net/images/notes-add.gif" alt="add a note" width="13" height="13" class="middle"/></a> <small><a href="/web/20130115081055/http://php.net/manual/add-note.php?sect=index&redirect=http://php.net/manual/fr/index.php">add a note</a></small></span> <small>User Contributed Notes</small> <strong>Manuel PHP</strong> - [<em>0</em> notes] </div> <div class="note">There are no user contributed notes for this page.</div></div><br/> </div> <div class="cleaner"> </div> </div> <div id="footnav"> <a href="/web/20130115081055/http://php.net/source.php?url=/manual/fr/index.php">show source</a> | <a href="/web/20130115081055/http://php.net/credits.php">credits</a> | <a href="/web/20130115081055/http://php.net/stats/">stats</a> | <a href="/web/20130115081055/http://php.net/sitemap.php">sitemap</a> | <a href="/web/20130115081055/http://php.net/contact.php">contact</a> | <a href="/web/20130115081055/http://php.net/contact.php#ads">advertising</a> | <a href="/web/20130115081055/http://php.net/mirrors.php">mirror sites</a> </div> <div id="pagefooter"> <div id="copyright"> <a href="/web/20130115081055/http://php.net/copyright.php">Copyright © 2001-2013 The PHP Group</a><br/> All rights reserved. </div> <div id="thismirror"> <a href="/web/20130115081055/http://php.net/mirror.php">This unofficial mirror</a> is operated at: <a href="https://web.archive.org/web/20130115081055/http://php.net/">http://php.net/</a><br/> Last updated: Tue Jan 15 00:01:03 2013 PST </div> </div>  </body> </html>