CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Song of Solomon 2:14 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/songs/2-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/songs/2-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Song of Solomon 2:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../songs/2-13.htm" title="Song of Solomon 2:13">◄</a> Song of Solomon 2:14 <a href="../songs/2-15.htm" title="Song of Solomon 2:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/songs/2-14.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3123.htm" title="Strong's Hebrew 3123: 1) dove, pigeon">3123</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3123.htm" title="Englishman's Hebrew: 3123 -- Occurrence 20 of 32">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוֹנָתִ֞י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yonati_3123.htm" title="yo·na·Ti: my dove -- Occurrence 1 of 3.">yō-w-nā-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">My dove</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2288.htm" title="Strong's Hebrew 2288: 1) clefts, places of concealment, retreats">2288</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2288.htm" title="Englishman's Hebrew: 2288 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּחַגְוֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bechagvei_2288.htm" title="be·chag·Vei: the clefts -- Occurrence 1 of 2.">bə-ḥaḡ-wê</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the clefts</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine plural construct">Prep-b | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5553.htm" title="Strong's Hebrew 5553: 1) crag, cliff, rock <BR> 1a) crag, cliff <BR> 1b) as stronghold of Jehovah, of security (fig.)">5553</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5553.htm" title="Englishman's Hebrew: 5553 -- Occurrence 39 of 59">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַסֶּ֗לַע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hassela_5553.htm" title="has·Se·la',: of the rock -- Occurrence 10 of 11.">has-se-la‘,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the rock</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5643.htm" title="Strong's Hebrew 5643: n m <BR> 1) covering, shelter, hiding place, secrecy <BR> 1a) covering, cover <BR> 1b) hiding place, shelter, secret place <BR> 1c) secrecy <BR> 1c1) secrecy (of tongue being slanderous) <BR> n f <BR> 2) shelter, protection">5643</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5643.htm" title="Englishman's Hebrew: 5643 -- Occurrence 28 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּסֵ֙תֶר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beseter_5643.htm" title="be·Se·ter: the secret -- Occurrence 7 of 7.">bə-sê-ṯer</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the secret [places]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4095.htm" title="Strong's Hebrew 4095: 1) steep place, steep">4095</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4095.htm" title="Englishman's Hebrew: 4095 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמַּדְרֵגָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammadregah_4095.htm" title="ham·mad·re·Gah,: of the steep -- Occurrence 1 of 1.">ham-maḏ-rê-ḡāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the cliff</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 974 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַרְאִ֙ינִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/harini_7200.htm" title="har·'I·ni: see -- Occurrence 1 of 1.">har-’î-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">let me see</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperative - feminine singular :: first person common singular">V-Hifil-Imp-fs | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 8921 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶתּ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 5741 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4758.htm" title="Strong's Hebrew 4758: 1) sight, appearance, vision <BR> 1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision <BR> 1b) what is seen <BR> 1c) a vision (supernatural) <BR> 1d) sight, vision (power of seeing)">4758</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4758.htm" title="Englishman's Hebrew: 4758 -- Occurrence 47 of 104">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַרְאַ֔יִךְ‪‬‪‬<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/marayich_4758.htm" title="mar·'A·yich,: your form -- Occurrence 1 of 1.">mar-’a-yiḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">your face</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person feminine singular">N-mpc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 751 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשְׁמִיעִ֖ינִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashmiini_8085.htm" title="hash·mi·'I·ni: hear -- Occurrence 1 of 2.">haš-mî-‘î-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">let me hear</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperative - feminine singular :: first person common singular">V-Hifil-Imp-fs | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 8922 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 5742 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise <BR> 1a) voice <BR> 1b) sound (of instrument) <BR> 2) lightness, frivolity">6963</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 319 of 507">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קוֹלֵ֑ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kolech_6963.htm" title="ko·Lech;: your voice -- Occurrence 1 of 7.">qō-w-lêḵ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">your voice</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person feminine singular">N-msc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3172 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: For -- Occurrence 3056 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise <BR> 1a) voice <BR> 1b) sound (of instrument) <BR> 2) lightness, frivolity">6963</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 320 of 507">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קוֹלֵ֥ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kolech_6963.htm" title="ko·Lech: your voice -- Occurrence 2 of 7.">qō-w-lêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">your voice</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person feminine singular">N-msc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6156.htm" title="Strong's Hebrew 6156: 1) sweet, pleasant">6156</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6156.htm" title="Englishman's Hebrew: 6156 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָרֵ֖ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/arev_6156.htm" title="'a·Rev: is sweet -- Occurrence 1 of 1.">‘ā-rêḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">[is] sweet</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4758.htm" title="Strong's Hebrew 4758: 1) sight, appearance, vision <BR> 1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision <BR> 1b) what is seen <BR> 1c) a vision (supernatural) <BR> 1d) sight, vision (power of seeing)">4758</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4758.htm" title="Englishman's Hebrew: 4758 -- Occurrence 48 of 104">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמַרְאֵ֥יךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umareich_4758.htm" title="u·mar·'Eich: and your form -- Occurrence 1 of 1.">ū-mar-’êḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and your face</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: second person feminine singular">Conj-w | N-msc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5000.htm" title="Strong's Hebrew 5000: 1) comely, beautiful, seemly <BR> 1a) comely, beautiful <BR> 1b) seemly">5000</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5000.htm" title="Englishman's Hebrew: 5000 -- Occurrence 7 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָאוֶֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/naveh_5000.htm" title="na·Veh.: is lovely -- Occurrence 3 of 4.">nā-weh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">[is] lovely</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/songs/2.htm">Song of Solomon 2:14 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/songs/2.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/songs/2.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3123.htm" title="yo·v·na·ti: my dove -- 3123: dove">יֹונָתִ֞י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2288.htm" title="be·chag·vei: the clefts -- 2288: places of concealment, retreats">בְּחַגְוֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5553.htm" title="has·se·la: of the rock -- 5553: a crag, cliff">הַסֶּ֗לַע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5643.htm" title="be·se·ter: the secret -- 5643: a covering, hiding place, secrecy">בְּסֵ֙תֶר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4095.htm" title="ham·mad·re·gah,: of the steep -- 4095: steep place, a steep">הַמַּדְרֵגָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="har·'i·ni: see -- 7200: to see">הַרְאִ֙ינִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4758.htm" title="mar·'a·yich,: your form -- 4758: sight, appearance, vision">מַרְאַ֔יִךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="hash·mi·'i·ni: hear -- 8085: to hear">הַשְׁמִיעִ֖ינִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="ko·v·lech;: your voice -- 6963: sound, voice">קֹולֵ֑ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: For -- 3588: that, for, when">כִּי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="ko·v·lech: your voice -- 6963: sound, voice">קֹולֵ֥ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6156.htm" title="a·rev: is sweet -- 6156: sweet, pleasant">עָרֵ֖ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4758.htm" title="u·mar·'eich: and your form -- 4758: sight, appearance, vision">וּמַרְאֵ֥יךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5000.htm" title="na·veh.: is lovely -- 5000: comely, seemly">נָאוֶֽה׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/songs/2.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3123.htm" title="yownah (yo-naw') -- dove, pigeon">O my dove</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2288.htm" title="chagav (khag-awv') -- cleft">that art in the clefts</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5553.htm" title="cela' (seh'-lah) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold">of the rock</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5643.htm" title="cether (say'-ther) -- backbiting, covering, covert, X disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place)">in the secret</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4095.htm" title="madregah (mad-ray-gaw') -- stair, steep place">places of the stairs</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">let me see</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4758.htm" title="mar'eh (mar-eh') -- X apparently, appearance(-reth), X as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form">thy countenance</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">let me hear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="qowl (kole) -- + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell">thy voice</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6156.htm" title="areb (aw-rabe') -- sweet">for sweet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="qowl (kole) -- + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell">is thy voice</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4758.htm" title="mar'eh (mar-eh') -- X apparently, appearance(-reth), X as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form">and thy countenance</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5000.htm" title="na'veh (naw-veh') -- becometh, comely, seemly">is comely</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/songs/2.htm">שיר השירים 2:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">יֹונָתִ֞י בְּחַגְוֵ֣י הַסֶּ֗לַע בְּסֵ֙תֶר֙ הַמַּדְרֵגָ֔ה הַרְאִ֙ינִי֙ אֶת־מַרְאַ֔יִךְ הַשְׁמִיעִ֖ינִי אֶת־קֹולֵ֑ךְ כִּי־קֹולֵ֥ךְ עָרֵ֖ב וּמַרְאֵ֥יךְ נָאוֶֽה׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/songs/2.htm">שיר השירים 2:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">יונתי בחגוי הסלע בסתר המדרגה הראיני את־מראיך השמיעיני את־קולך כי־קולך ערב ומראיך נאוה׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/songs/2.htm">שיר השירים 2:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">יונתי בחגוי הסלע בסתר המדרגה הראיני את־מראיך השמיעיני את־קולך כי־קולך ערב ומראיך נאוה׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/songs/2.htm">שיר השירים 2:14 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">יונתי בחגוי הסלע בסתר המדרגה הראיני את מראיך השמיעיני את קולך כי קולך ערב ומראיך נאוה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/songs/2-14.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/songs/2.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"O my dove, in the clefts of the rock, In the secret place of the steep pathway, Let me see your form, Let me hear your voice; For your voice is sweet, And your form is lovely."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/songs/2.htm">King James Bible</a></span><br />O my dove, <i>that art</i> in the clefts of the rock, in the secret <i>places</i> of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet <i>is</i> thy voice, and thy countenance <i>is</i> comely.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/songs/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />My dove, in the clefts of the rock, in the crevices of the cliff, let me see your face, let me hear your voice; for your voice is sweet, and your face is lovely. (W)<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">my dove</p><p class="tskverse"><a href="/songs/5-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 5:2</span> I sleep, but my heart wakes: it is the voice of my beloved that knocks, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/songs/6-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 6:9</span> My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/68-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 68:13</span> Though you have lien among the pots, yet shall you be as the wings …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/74-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 74:19</span> O deliver not the soul of your turtledove to the multitude of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/60-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 60:8</span> Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/7-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 7:16</span> But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/3-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 3:16</span> And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/10-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 10:16</span> Behold, I send you forth as sheep in the middle of wolves: be you …</a></p><p class="hdg">that art</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/3-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 3:6</span> Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/4-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 4:11-13</span> And the LORD said to him, Who has made man's mouth? or who makes …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/9-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 9:5,6</span> And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/9-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 9:16</span> If I had called, and he had answered me; yet would I not believe …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/6-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 6:5</span> Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/9-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 9:7</span> O LORD, righteousness belongs to you, but to us confusion of faces, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/8-47.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 8:47,48</span> And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/obadiah/1-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Obadiah 1:3</span> The pride of your heart has deceived you, you that dwell in the clefts …</a></p><p class="hdg">let me</p><p class="tskverse"><a href="/songs/8-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 8:13</span> You that dwell in the gardens, the companions listen to your voice: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/50-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 50:14,15</span> Offer to God thanksgiving; and pay your vows to the most High…</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/15-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 15:8</span> The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/4-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 4:16</span> Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/10-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 10:22</span> Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having …</a></p><p class="hdg">for sweet</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/22-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 22:3</span> But you are holy, O you that inhabit the praises of Israel.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/50-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 50:23</span> Whoever offers praise glorifies me: and to him that orders his conversation …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/51-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 51:3</span> For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/4-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 4:8-10</span> And the four beasts had each of them six wings about him; and they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/5-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 5:8</span> And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/7-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 7:3</span> Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/5-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 5:27</span> That he might present it to himself a glorious church, not having …</a></p><p class="tskverse"><a href="/colossians/1-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Colossians 1:22</span> In the body of his flesh through death, to present you holy and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/3-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 3:4</span> But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jude/1-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jude 1:24</span> Now to him that is able to keep you from falling, and to present …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/songs/2-14.htm">Song of Solomon 2:14</a> • <a href="/niv/songs/2-14.htm">Song of Solomon 2:14 NIV</a> • <a href="/nlt/songs/2-14.htm">Song of Solomon 2:14 NLT</a> • <a href="/esv/songs/2-14.htm">Song of Solomon 2:14 ESV</a> • <a href="/nasb/songs/2-14.htm">Song of Solomon 2:14 NASB</a> • <a href="/kjv/songs/2-14.htm">Song of Solomon 2:14 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/songs/2-14.htm">Song of Solomon 2:14 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/songs/2-14.htm">Song of Solomon 2:14 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/songs/2-14.htm">Song of Solomon 2:14 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/songs/2-14.htm">Song of Solomon 2:14 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/songs/2-14.htm">Song of Solomon 2:14 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../songs/2-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Song of Solomon 2:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Song of Solomon 2:13" /></a></div><div id="right"><a href="../songs/2-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Song of Solomon 2:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Song of Solomon 2:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>