CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 17:15 Parallel: As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/psalms/17-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/17-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/psalms/17-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Psalm 17:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/17-14.htm" title="Psalm 17:14">◄</a> Psalm 17:15 <a href="../psalms/18-1.htm" title="Psalm 18:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/psalms/17.htm">New International Version</a></span><br />As for me, I will be vindicated and will see your face; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/psalms/17.htm">New Living Translation</a></span><br />Because I am righteous, I will see you. When I awake, I will see you face to face and be satisfied.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/psalms/17.htm">English Standard Version</a></span><br />As for me, I shall behold your face in righteousness; when I awake, I shall be satisfied with your likeness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/psalms/17.htm">Berean Study Bible</a></span><br />As for me, I will behold Your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied in Your presence.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/psalms/17.htm">New American Standard Bible</a></span><br />As for me, I shall behold Your face in righteousness; I shall be satisfied with Your likeness when I awake.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/psalms/17.htm">NASB 1995</a></span><br />As for me, I shall behold Your face in righteousness; I will be satisfied with Your likeness when I awake.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/psalms/17.htm">NASB 1977 </a></span><br />As for me, I shall behold Thy face in righteousness; I will be satisfied with Thy likeness when I awake. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/psalms/17.htm">Amplified Bible</a></span><br />As for me, I shall see Your face in righteousness; I will be [fully] satisfied when I awake [to find myself] seeing Your likeness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/psalms/17.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />But I will see your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied with your presence.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/psalms/17.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />But I will see Your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied with Your presence. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/psalms/17.htm">Contemporary English Version</a></span><br />I am innocent, LORD, and I will see your face! When I awake, all I want is to see you as you are. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/psalms/17.htm">Good News Translation</a></span><br />But I will see you, because I have done no wrong; and when I awake, your presence will fill me with joy. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/psalms/17.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />I will see your face when I am declared innocent. When I wake up, I will be satisfied [with seeing] you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/psalms/17.htm">International Standard Version</a></span><br />But as for me, justified, I will behold your face; when I awake, your presence will satisfy me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/psalms/17.htm">NET Bible</a></span><br />As for me, because I am innocent I will see your face; when I awake you will reveal yourself to me. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/17.htm">King James Bible</a></span><br />As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/psalms/17.htm">New King James Version</a></span><br />As for me, I will see Your face in righteousness; I shall be satisfied when I awake in Your likeness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/psalms/17.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with your likeness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/psalms/17.htm">New Heart English Bible</a></span><br />As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/psalms/17.htm">World English Bible</a></span><br />As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form. For the Chief Musician. By David the servant of Yahweh, who spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. He said,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/psalms/17.htm">American King James Version</a></span><br />As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with your likeness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/psalms/17.htm">American Standard Version</a></span><br />As for me, I shall behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with beholding thy form. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/psalms/17.htm">A Faithful Version</a></span><br />As for me, I will behold Your face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with Your likeness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/psalms/17.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />As for me, I will behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/17.htm">English Revised Version</a></span><br />As for me, I shall behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/psalms/17.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />As for me, I shall behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/psalms/17.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />But I will beholde thy face in righteousnes, and when I awake, I shalbe satisfied with thine image.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/psalms/17.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />But as for me, I will beholde thy face in ryghteousnesse: I shalbe satisfied when I awake vp after thy lykenesse.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/psalms/17.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />They haue children at their desyre, and leaue the reste of their substauce for their babes. But as for me, I will beholde thy presence in rightuousnes: and when thy glory appeareth, I shal be satisfied.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/psalms/17.htm">Literal Standard Version</a></span><br />I—in righteousness, "" I see Your face; I am satisfied, in awaking, [with] Your form!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/psalms/17.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> I -- in righteousness, I see Thy face; I am satisfied, in awaking, with Thy form!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/psalms/17.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />I in justice shall see thy face: I shall be satisfied in awaking with thine appearance.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/psalms/17.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />But as for me, I will appear before thy sight in justice: I shall be satisfied when thy glory shall appear. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/psalms/17.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br /><V 16:15>But as for me, I will appear before your sight in justice. I will be satisfied when your glory appears.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/psalms/17.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />But I shall see your face in righteousness and I shall be satisfied when your faith is awakened. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/psalms/17.htm">Lamsa Bible</a></span><br />As for me, I will behold thy face in righteousness; I shall be satisfied when thy worship is revived.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/psalms/17.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />As for me, I shall behold Thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with Thy likeness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/psalms/17.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />But I shall appear in righteousness before thy face: I shall be satisfied when thy glory appears.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/psalms/17.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/589.htm" title="589: ’ă·nî (Pro-1cs) -- I. Contracted from 'anokiy; I.">As for me,</a> <a href="/hebrew/2372.htm" title="2372: ’e·ḥĕ·zeh (V-Qal-Imperf.h-1cs) -- See, behold. A primitive root; to gaze at; mentally, to perceive, contemplate; specifically, to have a vision of.">I will behold</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: p̄ā·ne·ḵā (N-cpc:: 2ms) -- Face, faces. Plural of an unused noun; the face; used in a great variety of applications; also as a preposition.">Your face</a> <a href="/hebrew/6664.htm" title="6664: bə·ṣe·ḏeq (Prep-b:: N-ms) -- Rightness, righteousness. From tsadaq; the right; also equity or prosperity.">in righteousness;</a> <a href="/hebrew/6974.htm" title="6974: ḇə·hā·qîṣ (Prep-b:: V-Hifil-Inf) -- Arise, be awake, watch. A primitive root (compare yaqats); to awake.">when I awake,</a> <a href="/hebrew/7646.htm" title="7646: ’eś·bə·‘āh (V-Qal-Imperf.Cohort-1cs) -- To be sated, satisfied or surfeited. Or sabeay; a primitive root; to sate, i.e. Fill to satisfaction.">I will be satisfied</a> <a href="/hebrew/8544.htm" title="8544: tə·mū·nā·ṯe·ḵā (N-fsc:: 2ms) -- Likeness, form. Or tmunah; from miyn; something portioned out, as a shape, i.e. phantom, or embodiment, or manifestation.">in Your presence.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/psalms/17.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/589.htm" title="589. 'aniy (an-ee') -- I">I</a><a href="/hebrew/6664.htm" title="6664. tsedeq (tseh'-dek) -- rightness, righteousness">—in righteousness</a><a href="/hebrew/2372.htm" title="2372. chazah (khaw-zaw') -- see, behold">, I see</a><a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces"> Thy face</a><a href="/hebrew/7646.htm" title="7646. saba' (saw-bah') -- to be sated, satisfied or surfeited">; I am satisfied</a><a href="/hebrew/6974.htm" title="6974. quwts (koots) -- arise, be awake, watch ">, in awaking</a><a href="/hebrew/8544.htm" title="8544. tmuwnah (tem-oo-naw') -- likeness, form">, [with] Thy form!</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/psalms/17.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/589.htm" title="אֲנִי pi1cs 589">But I</a> <a href="/hebrew/2372.htm" title="חזה vqi1cs{1}Cm 2372"> will see</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> Your</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"> face</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/hebrew/6664.htm" title="צֶדֶק ncmsa 6664"> righteousness</a>; <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">when</a> <a href="/hebrew/6974.htm" title="קיץ_2 vhc 6974"> I awake</a>, <a href="/hebrew/7646.htm" title="שׂבע vqi1cs{1}Ct 7646">I will be satisfied</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> with Your</a> <a href="/hebrew/8544.htm" title="תְּמוּנָה ncfsc 8544"> presence</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/psalms/17.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/2372.htm" title="2372. chazah (khaw-zaw') -- see, behold">As for me, I shall behold</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">Your face</a> <a href="/hebrew/6664.htm" title="6664. tsedeq (tseh'-dek) -- rightness, righteousness">in righteousness;</a> <a href="/hebrew/7646.htm" title="7646. saba' (saw-bah') -- to be sated, satisfied or surfeited">I will be satisfied</a> <a href="/hebrew/8544.htm" title="8544. tmuwnah (tem-oo-naw') -- likeness, form">with Your likeness</a> <a href="/hebrew/7019a.htm" title="7019a">when I awake.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/psalms/17.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/2372.htm" title="2372. chazah (khaw-zaw') -- see, behold">As for me, I will behold</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">thy face</a> <a href="/hebrew/6664.htm" title="6664. tsedeq (tseh'-dek) -- rightness, righteousness">in righteousness:</a> <a href="/hebrew/7646.htm" title="7646. saba' (saw-bah') -- to be sated, satisfied or surfeited">I shall be satisfied,</a> <a href="/hebrew/6974.htm" title="6974. quwts (koots) -- arise, be awake, watch ">when I awake,</a> <a href="/hebrew/8544.htm" title="8544. tmuwnah (tem-oo-naw') -- likeness, form">with thy likeness.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/17-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 17:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 17:14" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/18-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 18:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 18:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>