CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Betawi language - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"f3bed401-ac7c-47fc-96e6-2d660b7d203f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Betawi_language","wgTitle":"Betawi language","wgCurRevisionId":1250669970,"wgRevisionId":1250669970,"wgArticleId":7434752,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages containing links to subscription-only content","Language articles citing Ethnologue 18","CS1 Indonesian-language sources (id)","Articles with short description","Short description matches Wikidata","Articles containing Betawi-language text","Articles containing Malay (macrolanguage)-language text","All articles with unsourced statements","Articles with unsourced statements from August 2024","Betawi","Malay-based pidgins and creoles","Languages of Indonesia", "Austronesian languages"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Betawi_language","wgRelevantArticleId":7434752,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty": false,"wgWikibaseItemId":"Q33014","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site", "mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Java_languages.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="418"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Java_languages.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="278"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Java_languages.JPG/640px-Java_languages.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="223"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Betawi language - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/Betawi_language"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=Betawi_language&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Betawi_language"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Betawi_language rootpage-Betawi_language skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Betawi+language" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Betawi+language" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Betawi+language" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Betawi+language" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Top)</div> </a> </li> <li id="toc-Background" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Background"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Background</span> </div> </a> <ul id="toc-Background-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dialects" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dialects"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Dialects</span> </div> </a> <ul id="toc-Dialects-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sample" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sample"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Sample</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sample-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Sample subsection</span> </button> <ul id="toc-Sample-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-English" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#English"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>English</span> </div> </a> <ul id="toc-English-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Indonesian" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Indonesian"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Indonesian</span> </div> </a> <ul id="toc-Indonesian-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Middle_Betawi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Middle_Betawi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Middle Betawi</span> </div> </a> <ul id="toc-Middle_Betawi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Suburban_Betawi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Suburban_Betawi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Suburban Betawi</span> </div> </a> <ul id="toc-Suburban_Betawi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-See_also" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#See_also"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>See also</span> </div> </a> <ul id="toc-See_also-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>References</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-References-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle References subsection</span> </button> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliography" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliography"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Bibliography</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliography-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-External_links" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#External_links"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>External links</span> </div> </a> <ul id="toc-External_links-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Betawi language</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 32 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-32" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">32 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Basa_Betawi" title="Basa Betawi – Acehnese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Basa Betawi" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Acehnese" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="البتاوية – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="البتاوية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Basa_Betawi" title="Basa Betawi – Balinese" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Basa Betawi" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Basa_Betawi" title="Basa Betawi – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Basa Betawi" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Betawi_(langue)" title="Betawi (langue) – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Betawi (langue)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_betawi" title="Lingua betawi – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua betawi" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%ED%83%80%EC%9C%84%EC%96%B4" title="베타위어 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="베타위어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Betawi_jezik" title="Betawi jezik – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Betawi jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Betawi" title="Pagsasao a Betawi – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Betawi" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Betawi" title="Bahasa Betawi – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Betawi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8_(%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3)" title="Бетави (æвзаг) – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Бетави (æвзаг)" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Batawi" title="Basa Batawi – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Batawi" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kibetawi" title="Kibetawi – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kibetawi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Betawi" title="Bahasa Betawi – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Betawi" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Batawi" title="Bahaso Batawi – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Batawi" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Betawi" title="Betawi – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Betawi" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%82%BF%E3%82%A6%E3%82%A3%E8%AA%9E" title="ベタウィ語 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベタウィ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_betawi" title="Lenga betawi – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga betawi" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_malajski_betawi" title="Język malajski betawi – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język malajski betawi" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_betawi" title="Língua betawi – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua betawi" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_Betawi" title="Limba Betawi – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba Betawi" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Бетави (язык) – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бетави (язык)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Basa_Betawi" title="Basa Betawi – Sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="Basa Betawi" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Betawian_malaiji" title="Betawian malaiji – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Betawian malaiji" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B5" title="ภาษาเบอตาวี – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาเบอตาวี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B2%D3%A3" title="Забони бетавӣ – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони бетавӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/Basa_Betawi" title="Basa Betawi – Buginese" lang="bug" hreflang="bug" data-title="Basa Betawi" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="Buginese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E8%BE%BE%E7%BB%B4%E8%AF%AD" title="巴达维语 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="巴达维语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Basa_Betawi" title="Basa Betawi – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Basa Betawi" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku_Betawi" title="Jaku Betawi – Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku Betawi" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Betawi" title="Bahasa Betawi – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Betawi" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Betavi_zyvon" title="Betavi zyvon – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Betavi zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33014#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Betawi_language" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:Betawi_language" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Betawi_language"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Betawi_language&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Betawi_language&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Betawi_language"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Betawi_language&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Betawi_language&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Betawi_language" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Betawi_language" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Betawi_language&oldid=1250669970" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Betawi_language&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Betawi_language&id=1250669970&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FBetawi_language"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FBetawi_language"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Betawi_language&action=show-download-screen" title="Download this page as a PDF file"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Betawi_language&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Betawi_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/Betawi_phrasebook" hreflang="en"><span>Wikivoyage</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wiktionary mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Betawi" hreflang="en"><span>Wiktionary</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33014" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Language spoken in Indonesia</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236090951">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">For other uses, see <a href="/wiki/Betawi_(disambiguation)" class="mw-redirect mw-disambig" title="Betawi (disambiguation)">Betawi (disambiguation)</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1126788409">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1257001546">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox vevent infobox-has-images-with-white-backgrounds"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above above" style="font-size:125%; color: black; background-color: tan;">Betawi</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size:110%; color: black; background-color: tan;"><i>basè Betawi, basa Betawi</i></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Native to</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a> <br /><a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Region</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/Jakarta" title="Jakarta">Jakarta</a><br /><a href="/wiki/West_Java" title="West Java">West Java</a><br /><a href="/wiki/Banten" title="Banten">Banten</a><br /><a href="/wiki/Cocos_(Keeling)_Islands" title="Cocos (Keeling) Islands">Cocos (Keeling) Islands</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Ethnicity</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1126788409"><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/wiki/Betawi_people" title="Betawi people">Betawi</a></li> <li><a href="/wiki/Arab_Indonesians" title="Arab Indonesians">Arab Indonesians</a></li> <li><a href="/wiki/Benteng_Chinese" class="mw-redirect" title="Benteng Chinese">Benteng Chinese</a></li> <li><a href="/wiki/Cocos_Malays" title="Cocos Malays">Cocos Malays</a></li> <li><a href="/wiki/Mardijker_people" title="Mardijker people">Mardijker</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;">Native speakers</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;">5 million (2000 census)<sup id="cite_ref-e18_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-e18-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;"><span class="wrap"><a href="/wiki/Language_family" title="Language family">Language family</a></span></div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><div style="text-align:left;"><a href="/wiki/Malay_trade_and_creole_languages" title="Malay trade and creole languages">Malay-based creole</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:1.35em;padding-left:0"><li> <b>Betawi</b></li></ul></div></td></tr><tr class="plainlist"><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Dialects</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"> <ul><li>Bekasi</li> <li>Cikarang</li> <li>Depok</li> <li>Parung</li> <li>Serpong</li> <li>Tangerang</li></ul> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;"><span class="wrap"><a href="/wiki/Writing_system" title="Writing system">Writing system</a></span></div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/Latin_script" title="Latin script">Latin</a> (<a href="/wiki/Malay_alphabet" class="mw-redirect" title="Malay alphabet">Malay alphabet</a>)</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: tan;">Language codes</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/bew" class="extiw" title="iso639-3:bew">bew</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><i><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></i></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><code><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/beta1252">beta1252</a></code></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.3em;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Java_languages.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Java_languages.JPG/320px-Java_languages.JPG" decoding="async" width="320" height="111" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Java_languages.JPG/480px-Java_languages.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Java_languages.JPG/640px-Java_languages.JPG 2x" data-file-width="681" data-file-height="237" /></a></span><div style="text-align:left;">Distribution map of languages spoken in <a href="/wiki/Java" title="Java">Java</a>, <a href="/wiki/Madura" title="Madura">Madura</a>, and <a href="/wiki/Bali" title="Bali">Bali</a>. Betawi language spoken in and around modern Jakarta (blue) is traditionally registered as <a href="/wiki/Malay_language" title="Malay language">Malay</a>.</div></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236303919">@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-has-images-with-white-backgrounds img{background:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-has-images-with-white-backgrounds img{background:white}}</style> <p><b>Betawi</b>, also known as <b>Betawi Malay</b>, <b>Jakartan Malay</b>, or <b>Batavian Malay</b>, is the spoken <a href="/wiki/Language" title="Language">language</a> of the <a href="/wiki/Betawi_people" title="Betawi people">Betawi people</a> in <a href="/wiki/Jakarta" title="Jakarta">Jakarta</a>, <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a>. It is the native language of perhaps 5 million people; a precise number is difficult to determine due to the vague use of the name. </p><p>Betawi Malay is a popular informal language in contemporary Indonesia, used as the base of <a href="/wiki/Indonesian_slang" title="Indonesian slang">Indonesian slang</a> and commonly spoken in Jakarta TV soap operas and some animated cartoons (e.g. <i><a href="/wiki/Adit_Sopo_Jarwo" title="Adit Sopo Jarwo">Adit Sopo Jarwo</a></i>).<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The name "Betawi" stems from <a href="/wiki/Jakarta" title="Jakarta">Batavia</a>, the official name of Jakarta during the era of the <a href="/wiki/Dutch_East_Indies" title="Dutch East Indies">Dutch East Indies</a>. Colloquial Jakarta Indonesian, a vernacular form of Indonesian that has spread from Jakarta into large areas of Java and replaced existing Malay dialects, has its roots in Betawi Malay. According to <a href="/w/index.php?title=Uri_Tadmor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uri Tadmor (page does not exist)">Uri Tadmor</a>, there is no clear border distinguishing Colloquial Jakarta Indonesian from Betawi Malay.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Background">Background</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Betawi_language&action=edit&section=1" title="Edit section: Background"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Base_Betawi.webm/220px--Base_Betawi.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" height="220" data-durationhint="16" data-mwtitle="Base_Betawi.webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/File:Base_Betawi.webm"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Base_Betawi.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-width="480" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Base_Betawi.webm/Base_Betawi.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="480" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Base_Betawi.webm/Base_Betawi.webm.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="144" data-height="144" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Base_Betawi.webm/Base_Betawi.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="240" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Base_Betawi.webm/Base_Betawi.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="360" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Base_Betawi.webm/Base_Betawi.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="360" data-height="360" /></video></span><figcaption>A dialogue using Betawi and Indonesian</figcaption></figure> <p>The origin of Betawi is of debate to linguists; many consider it to be a Malay dialect descended from Proto-Malayic, while others consider it to have developed as a <a href="/wiki/Creole_language" title="Creole language">creole</a>. It is believed that descendants of <a href="/wiki/Peranakan" class="mw-redirect" title="Peranakan">Chinese</a> men and <a href="/wiki/Balinese_people" title="Balinese people">Balinese</a> women in <a href="/wiki/Jakarta" title="Jakarta">Batavia</a> converted to Islam and spoke a pidgin that was later creolized, and then decreolized incorporating many elements from <a href="/wiki/Sundanese_language" title="Sundanese language">Sundanese</a> and <a href="/wiki/Javanese_language" title="Javanese language">Javanese</a> (Uri Tadmor 2013).<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Betawi has large amounts of <a href="/wiki/Hokkien_dialect" class="mw-redirect" title="Hokkien dialect">Hokkien</a> Chinese, <a href="/wiki/Arabic_language" class="mw-redirect" title="Arabic language">Arabic</a>, <a href="/wiki/Portuguese_language" title="Portuguese language">Portuguese</a>, and <a href="/wiki/Dutch_language" title="Dutch language">Dutch</a> loanwords. Especially the <a href="/wiki/Indonesian_Arabic" title="Indonesian Arabic">Indonesian Arabic</a> variation which greatly influences the vocabulary in this language.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> It replaced the earlier Portuguese creole of Batavia, <a href="/wiki/Mardijker_language" class="mw-redirect" title="Mardijker language">Mardijker</a>. The first-person pronoun <span title="Betawi-language text"><i lang="bew">gua</i></span> ('I' or 'me') and second-person pronoun <span title="Betawi-language text"><i lang="bew">lu</i></span> ('you') and numerals such as <span title="Betawi-language text"><i lang="bew">cepek</i></span> ('a hundred'), <span title="Betawi-language text"><i lang="bew">gopek</i></span> ('five hundred'), and <span title="Betawi-language text"><i lang="bew">seceng</i></span> ('a thousand') are from Hokkien, whereas the words <span title="Betawi-language text"><i lang="bew">ane</i></span> ('I' or 'me') and <span title="Betawi-language text"><i lang="bew">ente</i></span> ('you') are derived from Arabic. <a href="/wiki/Cocos_Malay" title="Cocos Malay">Cocos Malay</a>, spoken in the <a href="/wiki/Cocos_(Keeling)_Islands" title="Cocos (Keeling) Islands">Cocos (Keeling) Islands</a>, <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a> and <a href="/wiki/Sabah" title="Sabah">Sabah</a>, <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a> is believed to have derived from an earlier form of Betawi Malay. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dialects">Dialects</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Betawi_language&action=edit&section=2" title="Edit section: Dialects"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Bahasa_Betawi_Pinggiran.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Bahasa_Betawi_Pinggiran.jpg/220px-Bahasa_Betawi_Pinggiran.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Bahasa_Betawi_Pinggiran.jpg/330px-Bahasa_Betawi_Pinggiran.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Bahasa_Betawi_Pinggiran.jpg/440px-Bahasa_Betawi_Pinggiran.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="2048" /></a><figcaption>Suburban Betawi dialect used at <a href="/wiki/St._Servatius_Church" title="St. Servatius Church">St. Servatius Church</a></figcaption></figure> <p>Betawian Malay is divided into two main dialects; </p> <ul><li><b>Middle Betawi</b> dialect: Originally spoken within Jakarta with a greater use of <i>e</i> (e.g. <span title="Betawi-language text"><i lang="bew">ada</i></span> becomes <span title="Betawi-language text"><i lang="bew">adè</i></span>).</li> <li><b>Suburban Betawi</b> dialect: Originally spoken in suburban <a href="/wiki/Jakarta" title="Jakarta">Jakarta</a>, <a href="/wiki/Tangerang" title="Tangerang">Tangerang</a> in <a href="/wiki/Banten" title="Banten">Banten</a>, <a href="/wiki/Depok" title="Depok">Depok</a>, <a href="/wiki/Bogor" title="Bogor">Bogor</a>, and <a href="/wiki/Bekasi" title="Bekasi">Bekasi</a> in <a href="/wiki/West_Java" title="West Java">West Java</a>. It has a greater use of extended <i>a</i> (e.g. <span title="Betawi-language text"><i lang="bew">ada</i></span>, pronounced <span title="Betawi-language text"><i lang="bew">adah</i></span>).</li></ul> <p>Another Suburban Betawi variant is called <i>Betawi Ora</i>, which was highly influenced by <a href="/wiki/Sundanese_Language" class="mw-redirect" title="Sundanese Language">Sundanese</a> and <a href="/wiki/Cirebonese" class="mw-redirect" title="Cirebonese">Cirebonese</a>. </p><p>Betawi is still spoken by the older generation in some locations on the outskirts of Jakarta, such as Kampung Melayu, Pasar Rebo, Pondok Gede, Ulujami, and Jagakarsa.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>There is a significant Chinese community which lives around <a href="/wiki/Tangerang" title="Tangerang">Tangerang</a>, called <i><a href="/wiki/Benteng_Chinese" class="mw-redirect" title="Benteng Chinese">Cina Benteng</a></i>, who have stopped speaking Chinese and now speak Betawian Malay with noticeable influence of Chinese (mostly Hokkien) loanwords. </p><p>Examples: </p> <ul><li><span title="Betawi-language text"><i lang="bew">guah/guè</i></span>, <span title="Betawi-language text"><i lang="bew">ayè</i></span>, <span title="Betawi-language text"><i lang="bew">anè</i></span>, <span title="Betawi-language text"><i lang="bew">sayah</i></span>: 'I'</li> <li><span title="Betawi-language text"><i lang="bew">lu</i></span>, <span title="Betawi-language text"><i lang="bew">èntè</i></span>: 'you'</li> <li><span title="Betawi-language text"><i lang="bew">iyè</i></span>, <span title="Betawi-language text"><i lang="bew">iyah</i></span>: 'yes'</li> <li><span title="Betawi-language text"><i lang="bew">kagak</i></span>, <span title="Betawi-language text"><i lang="bew">ora'</i></span> (<span title="Betawi-language text"><i lang="bew">udik</i></span> variant): 'no'</li> <li><span title="Betawi-language text"><i lang="bew">Encing mo pegi ke manè?</i></span>: 'Where will you go, uncle?'</li> <li><span title="Betawi-language text"><i lang="bew">Anè punyè dagangan udè beres, dah</i></span>: 'My stuff has been sold out.'</li></ul> <p>The ending of every Betawi word that ends with an "a" is pronounced "e" like in the English word <i>net</i>. The "e" is pronounced in a way different from the way Johor and Riau Malays pronounce it. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sample">Sample</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Betawi_language&action=edit&section=3" title="Edit section: Sample"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Betawi.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Betawi.jpg/220px-Betawi.jpg" decoding="async" width="220" height="391" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Betawi.jpg/330px-Betawi.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Betawi.jpg/440px-Betawi.jpg 2x" data-file-width="1152" data-file-height="2048" /></a><figcaption><a href="/wiki/Gospel_of_Mark" title="Gospel of Mark">Mark</a> 1:9-11 in Middle Betawi dialect</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="29" data-mwtitle="Markus_Betawi.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/File:Markus_Betawi.ogg"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Markus_Betawi.ogg/Markus_Betawi.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Markus_Betawi.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /></audio></span><figcaption>A sample of a man speaking in Middle Betawi dialect</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="English">English</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Betawi_language&action=edit&section=4" title="Edit section: English"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <blockquote><p>All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.</p></blockquote> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Indonesian">Indonesian</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Betawi_language&action=edit&section=5" title="Edit section: Indonesian"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <blockquote><p><span title="Malay (macrolanguage)-language text"><i lang="ms">Semua manusia dilahirkan bebas dan samarata dari segi kemuliaan dan hak-hak. Mereka mempunyai pemikiran dan perasaan hati dan hendaklah bertindak di antara satu sama lain dengan semangat persaudaraan.</i></span></p></blockquote> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Middle_Betawi">Middle Betawi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Betawi_language&action=edit&section=6" title="Edit section: Middle Betawi"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <blockquote><p><span title="Betawi-language text"><i lang="bew">Semue orang ntu dilahirin bebas ame punye martabat dan hak-hak yang same. Mereka ntu dikasih akal ame ati nurani dan kudu bergaul satu ame lainnye dalem semangat persaudaraan.</i></span></p></blockquote> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Suburban_Betawi">Suburban Betawi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Betawi_language&action=edit&section=7" title="Edit section: Suburban Betawi"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <blockquote><p><span title="Betawi-language text"><i lang="bew">Kabèhan orang tu dilairin bèbas èn adè punyè mertabat serènta samè punya hak. Diè padè tu dikasi akal èn ati, serènta kudu begaul semuè-muènyè dalem girang-girang seduluran.<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Citation_needed" title="Wikipedia:Citation needed"><span title="This claim needs references to reliable sources. (August 2024)">citation needed</span></a></i>]</sup></i></span></p></blockquote> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="See_also">See also</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Betawi_language&action=edit&section=8" title="Edit section: See also"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Cocos_Malay" title="Cocos Malay">Cocos Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Indonesian_slang" title="Indonesian slang">Indonesian slang</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Betawi_language&action=edit&section=9" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-e18-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-e18_1-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/18/language/bew/">Betawi</a> at <i><a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a></i> (18th ed., 2015) <span style="font-size:0.95em; font-size:95%; color: var( --color-subtle, #555 )">(subscription required)</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite id="CITEREFBowden" class="citation conference cs1">Bowden, John. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://repository.tufs.ac.jp/handle/10108/75995"><i>Towards an account of information structure in Colloquial Jakarta Indonesian</i></a>. Proceedings of the International Workshop on Information Structure of Austronesian Languages, 10 April 2014. Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies. p. 194.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=conference&rft.btitle=Towards+an+account+of+information+structure+in+Colloquial+Jakarta+Indonesian&rft.pages=194&rft.pub=Research+Institute+for+Languages+and+Cultures+of+Asia+and+Africa%2C+Tokyo+University+of+Foreign+Studies&rft.aulast=Bowden&rft.aufirst=John&rft_id=http%3A%2F%2Frepository.tufs.ac.jp%2Fhandle%2F10108%2F75995&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ABetawi+language" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFKozok2016" class="citation cs2">Kozok, Uli (2016), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://indonesian-online.com/wp-content/uploads/2016/08/Native-Speakers.pdf"><i>Indonesian Native Speakers – Myth and Reality</i></a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>, p. 15</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Indonesian+Native+Speakers+%E2%80%93+Myth+and+Reality&rft.pages=15&rft.date=2016&rft.aulast=Kozok&rft.aufirst=Uli&rft_id=https%3A%2F%2Findonesian-online.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F08%2FNative-Speakers.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ABetawi+language" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFTadmor2013" class="citation web cs1">Tadmor, Uri (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://indoling.com/ismil/17/abstracts/Tadmor.pdf">"On the Origin of the Betawi and their Language"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. ISMIL 17 conference talk.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=On+the+Origin+of+the+Betawi+and+their+Language&rft.pub=ISMIL+17+conference+talk&rft.date=2013&rft.aulast=Tadmor&rft.aufirst=Uri&rft_id=https%3A%2F%2Findoling.com%2Fismil%2F17%2Fabstracts%2FTadmor.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ABetawi+language" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFRahman2021" class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Rahman, Lina Aulia (2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/61389887/Kebudayaan_Masyarakat_Keturunan_Arab_Di_Jakarta_Studi_Kasus_di_Kampung_Arab_Condet">"Kebudayaan Masyarakat Keturunan Arab Di Jakarta, Studi Kasus di Kampung Arab Condet"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Program Studi Magister Kajian Timur Tengah dan Islam</i> (in Indonesian). <a href="/wiki/Jakarta" title="Jakarta">Jakarta</a>, Indonesia: <a href="/wiki/University_of_Indonesia" title="University of Indonesia">University of Indonesia</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">10 July</span> 2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Program+Studi+Magister+Kajian+Timur+Tengah+dan+Islam&rft.atitle=Kebudayaan+Masyarakat+Keturunan+Arab+Di+Jakarta%2C+Studi+Kasus+di+Kampung+Arab+Condet&rft.date=2021&rft.aulast=Rahman&rft.aufirst=Lina+Aulia&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F61389887%2FKebudayaan_Masyarakat_Keturunan_Arab_Di_Jakarta_Studi_Kasus_di_Kampung_Arab_Condet&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ABetawi+language" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131203005456/http://www.eva.mpg.de/linguistics/research/jakarta-field-station/documentation-of-betawi.html">"Documentation of Betawi"</a>. <i>Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eva.mpg.de/linguistics/research/jakarta-field-station/documentation-of-betawi.html">the original</a> on 2013-12-03<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-02-06</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Max+Planck+Institute+for+Evolutionary+Anthropology%2C+Leipzig&rft.atitle=Documentation+of+Betawi&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.eva.mpg.de%2Flinguistics%2Fresearch%2Fjakarta-field-station%2Fdocumentation-of-betawi.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ABetawi+language" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliography">Bibliography</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Betawi_language&action=edit&section=10" title="Edit section: Bibliography"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFIkranagara1975" class="citation thesis cs1">Ikranagara, Kay (1975). <i>Melayu Betawi grammar</i> (Ph. D. thesis). University of Hawaii at Manoa. <a href="/wiki/Hdl_(identifier)" class="mw-redirect" title="Hdl (identifier)">hdl</a>:<span class="id-lock-free" title="Freely accessible"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdl.handle.net/10125%2F11720">10125/11720</a></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adissertation&rft.title=Melayu+Betawi+grammar&rft.degree=Ph.+D.&rft.inst=University+of+Hawaii+at+Manoa&rft.date=1975&rft_id=info%3Ahdl%2F10125%2F11720&rft.aulast=Ikranagara&rft.aufirst=Kay&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ABetawi+language" class="Z3988"></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="External_links">External links</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Betawi_language&action=edit&section=11" title="Edit section: External links"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eva.mpg.de/linguistics/past-research-resources/documentation-and-description/documentation-of-betawi">Documentation of Betawi</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1235681985">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1237033735">@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sistersitebox{display:none!important}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1126788409"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><i><b><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="bew:"> Betawi edition</a></b></i> of <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a>, the free encyclopedia</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Languages_of_Indonesia" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239400231">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Languages_of_Indonesia" title="Template:Languages of Indonesia"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Languages_of_Indonesia" title="Template talk:Languages of Indonesia"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Languages_of_Indonesia" title="Special:EditPage/Template:Languages of Indonesia"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Languages_of_Indonesia" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Languages_of_Indonesia" title="Languages of Indonesia">Languages of Indonesia</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Western_Malayo-Polynesian_languages" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Western_Malayo-Polynesian_languages" title="Western Malayo-Polynesian languages">Western Malayo-Polynesian languages</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Official language</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><span style="text-decoration: underline;"><a href="/wiki/Indonesian_language" title="Indonesian language">Indonesian</a></span></b> <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Indonesian_slang" title="Indonesian slang">Slang</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Malayo-Sumbawan_languages" title="Malayo-Sumbawan languages">Malayo-Sumbawan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Acehnese_language" title="Acehnese language">Acehnese</a> <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Bakongan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bakongan language (page does not exist)">Bakongan</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Terengganu_Malay" title="Terengganu Malay">Anambas-Natuna Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Bacan_Malay" title="Bacan Malay">Bacan Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Balinese_language" title="Balinese language">Balinese</a> <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Bali_Aga_Balinese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bali Aga Balinese (page does not exist)">Bali Aga</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Nusa_Penida_Balinese" title="Nusa Penida Balinese">Nusa Penida</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Bamayo_language" title="Bamayo language">Bamayo</a></li> <li><a href="/wiki/Bangka_Malay" title="Bangka Malay">Bangka Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Banjarese_language" title="Banjarese language">Banjarese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Batubara_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batubara Malay (page does not exist)">Batubara Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Belitung_Malay" title="Belitung Malay">Belitung Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Bengkulu_language" title="Bengkulu language">Bengkulu</a></li> <li><a href="/wiki/Berau_Malay" title="Berau Malay">Berau Malay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Besemah_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Besemah language (page does not exist)">Besemah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bukit_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bukit language (page does not exist)">Bukit</a></li> <li><a href="/wiki/Col_language" title="Col language">Col/Lembak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Deli_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deli Malay (page does not exist)">Deli Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Duano%27_language" class="mw-redirect" title="Duano' language">Duano'</a></li> <li><a href="/wiki/Enim_language" class="mw-redirect" title="Enim language">Enim</a></li> <li><a href="/wiki/Haji_language" title="Haji language">Haji</a></li> <li><a href="/wiki/Iban_language" title="Iban language">Iban</a> <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Mualang_language" title="Mualang language">Mualang</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Seberuang_language" title="Seberuang language">Seberuang</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Jambi_Malay" title="Jambi Malay">Jambi Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Kedah_Malay" title="Kedah Malay">Jaring Halus Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Kangean_language" title="Kangean language">Kangean</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kapuas_Hulu_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kapuas Hulu Malay (page does not exist)">Kapuas Hulu Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Kaur_language" title="Kaur language">Kaur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kayong_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kayong Malay (page does not exist)">Kayong Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Kendayan_language" title="Kendayan language">Kendayan</a></li> <li><a href="/wiki/Keninjal_language" title="Keninjal language">Keninjal</a></li> <li><a href="/wiki/Kerinci_language" title="Kerinci language">Kerinci</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ketapang_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ketapang Malay (page does not exist)">Ketapang Malay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kotawaringin_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kotawaringin Malay (page does not exist)">Kotawaringin Malay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kualuh_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kualuh Malay (page does not exist)">Kualuh Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Kubu_language" title="Kubu language">Kubu</a></li> <li><a href="/wiki/Kutainese_language" title="Kutainese language">Kutainese</a> <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Kota_Bangun_Kutainese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kota Bangun Kutainese (page does not exist)">Kota Bangun</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Tenggarong_Kutainese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tenggarong Kutainese (page does not exist)">Tenggarong</a></span></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Landak_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Landak Malay (page does not exist)">Landak Malay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Langkat_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Langkat Malay (page does not exist)">Langkat Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Loncong_language" title="Loncong language">Loncong</a></li> <li><a href="/wiki/Lubu_language" title="Lubu language">Lubu</a></li> <li><a href="/wiki/Madurese_language" title="Madurese language">Madurese</a> <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Bawean_language" title="Bawean language">Bawean</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Sapudi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sapudi language (page does not exist)">Sapudi</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Minangkabau_language" title="Minangkabau language">Minangkabau</a> <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Jamee_language" title="Jamee language">Jamee </a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Kampar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kampar language (page does not exist)">Kampar</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Kuantan_language_(Indonesia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kuantan language (Indonesia) (page does not exist)">Kuantan</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Mukomuko_language" title="Mukomuko language">Mukomuko</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Pesisir_language" title="Pesisir language">Pesisir</a></span></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Melawi_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melawi Malay (page does not exist)">Melawi Malay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mempawah_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mempawah Malay (page does not exist)">Mempawah Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Musi_language" title="Musi language">Musi</a> <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Lematang_language" class="mw-redirect" title="Lematang language">Lematang</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Palembang_language" title="Palembang language">Palembang</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Penesak_language" class="mw-redirect" title="Penesak language">Penesak</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Penukal_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penukal language (page does not exist)">Penukal</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Rawas_language" class="mw-redirect" title="Rawas language">Rawas</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ogan_language" class="mw-redirect" title="Ogan language">Ogan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palu_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palu Malay (page does not exist)">Palu Malay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Panai_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Panai Malay (page does not exist)">Panai Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Pekal_language" title="Pekal language">Pekal</a></li> <li><a href="/wiki/Pontianak_Malay" title="Pontianak Malay">Pontianak Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Riau_Malay" class="mw-redirect" title="Riau Malay">Riau Malay</a> <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Coastal_Riau_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coastal Riau Malay (page does not exist)">Coastal Riau</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Pangaraian_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pangaraian Malay (page does not exist)">Pangaraian</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Rokan_Hilir_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rokan Hilir Malay (page does not exist)">Rokan Hilir</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Siak_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siak Malay (page does not exist)">Siak</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Tembilahan_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tembilahan Malay (page does not exist)">Tembilahan</a></span></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sambas_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sambas Malay (page does not exist)">Sambas Malay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sanggau_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanggau Malay (page does not exist)">Sanggau Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Sasak_language" title="Sasak language">Sasak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sekadau_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sekadau Malay (page does not exist)">Sekadau Malay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Serdang_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serdang Malay (page does not exist)">Serdang Malay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Semende_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Semende language (page does not exist)">Semende</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sintang_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sintang Malay (page does not exist)">Sintang Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Sumbawa_language" title="Sumbawa language">Sumbawa</a></li> <li><a href="/wiki/Sundanese_language" title="Sundanese language">Sundanese</a> <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Baduy_language" title="Baduy language">Baduy</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Banten_Sundanese" title="Banten Sundanese">Bantenese</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Brebes_Sundanese" title="Brebes Sundanese">Brebes</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Priangan_Sundanese" class="mw-redirect" title="Priangan Sundanese">Priangan</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tamiang_Malay" title="Tamiang Malay">Tamiang Malay</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Javanese_language" title="Javanese language">Javanesic</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Javanese <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Arekan_Javanese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arekan Javanese (page does not exist)">Arekan</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Banyumasan_dialect" title="Banyumasan dialect">Banyumasan</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Cirebonese_language" class="mw-redirect" title="Cirebonese language">Cirebonese</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Indramayu_Javanese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indramayu Javanese (page does not exist)">Indramayu</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Osing_dialect" class="mw-redirect" title="Osing dialect">Osing</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Serang_Javanese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serang Javanese (page does not exist)">Serang</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Tenggerese_dialect" title="Tenggerese dialect">Tenggerese</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kawi_language" class="mw-redirect" title="Kawi language">Kawi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Celebic_languages" title="Celebic languages">Celebic</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Andio_language" title="Andio language">Andio</a></li> <li><a href="/wiki/Bada_language" title="Bada language">Bada</a></li> <li><a href="/wiki/Bahonsuai_language" title="Bahonsuai language">Bahonsuai</a></li> <li><a href="/wiki/Balaesang_language" title="Balaesang language">Balaesang</a></li> <li><a href="/wiki/Balantak_language" title="Balantak language">Balantak</a></li> <li><a href="/wiki/Banggai_language" title="Banggai language">Banggai</a></li> <li><a href="/wiki/Batui_language" title="Batui language">Batui</a></li> <li><a href="/wiki/Behoa_language" title="Behoa language">Behoa</a></li> <li><a href="/wiki/Boano_language_(Sulawesi)" title="Boano language (Sulawesi)">Boano</a></li> <li><a href="/wiki/Bobongko_language" title="Bobongko language">Bobongko</a></li> <li><a href="/wiki/Bonerate_language" title="Bonerate language">Bonerate</a></li> <li><a href="/wiki/Bungku_language" title="Bungku language">Bungku</a></li> <li><a href="/wiki/Busoa_language" title="Busoa language">Busoa</a></li> <li><a href="/wiki/Cia-Cia_language" title="Cia-Cia language">Cia-Cia</a></li> <li><a href="/wiki/Dampelas_language" title="Dampelas language">Dampelas</a></li> <li><a href="/wiki/Dondo_language_(Austronesian)" title="Dondo language (Austronesian)">Dondo</a></li> <li><a href="/wiki/Kalao_language" title="Kalao language">Kalao</a></li> <li><a href="/wiki/Kaili_language" title="Kaili language">Kaili</a></li> <li><a href="/wiki/Kaimbulawa_language" title="Kaimbulawa language">Kaimbulawa</a></li> <li><a href="/wiki/Kamaru_language" title="Kamaru language">Kamaru</a></li> <li><a href="/wiki/Kodeoha_language" title="Kodeoha language">Kodeoha</a></li> <li><a href="/wiki/Kulisusu_language" title="Kulisusu language">Kulisusu</a></li> <li><a href="/wiki/Kumbewaha_language" title="Kumbewaha language">Kumbewaha</a></li> <li><a href="/wiki/Lasalimu_language" title="Lasalimu language">Lasalimu</a></li> <li><a href="/wiki/Laiyolo_language" title="Laiyolo language">Laiyolo</a></li> <li><a href="/wiki/Lauje_language" title="Lauje language">Lauje</a></li> <li><a href="/wiki/Liabuku_language" title="Liabuku language">Liabuku</a></li> <li><a href="/wiki/Mbelala_language" title="Mbelala language">Mbelala</a></li> <li><a href="/wiki/Moronene_language" title="Moronene language">Moronene</a></li> <li><a href="/wiki/Mori_Bawah_language" title="Mori Bawah language">Mori Bawah</a></li> <li><a href="/wiki/Mori_Atas_language" title="Mori Atas language">Mori Atas</a></li> <li><a href="/wiki/Moma_language" title="Moma language">Moma</a></li> <li><a href="/wiki/Muna_language" title="Muna language">Muna</a></li> <li><a href="/wiki/Napu_language" title="Napu language">Napu</a></li> <li><a href="/wiki/Padoe_language" title="Padoe language">Padoe</a></li> <li><a href="/wiki/Pancana_language" title="Pancana language">Pancana</a></li> <li><a href="/wiki/Pendau_language" title="Pendau language">Pendau</a></li> <li><a href="/wiki/Rahambuu_language" title="Rahambuu language">Rahambuu</a></li> <li><a href="/wiki/Rampi_language" title="Rampi language">Rampi</a></li> <li><a href="/wiki/Saluan_language" title="Saluan language">Saluan</a></li> <li><a href="/wiki/Sarudu_language" title="Sarudu language">Sarudu</a></li> <li><a href="/wiki/Sedoa_language" title="Sedoa language">Sedoa</a></li> <li><a href="/wiki/Pamona_language" title="Pamona language">Pamona</a></li> <li><a href="/wiki/Taje_language" title="Taje language">Taje</a></li> <li><a href="/wiki/Tajio_language" title="Tajio language">Tajio</a></li> <li><a href="/wiki/Tukang_Besi_language" title="Tukang Besi language">Tukang Besi</a></li> <li><a href="/wiki/Tolaki_language" title="Tolaki language">Tolaki</a></li> <li><a href="/wiki/Tomadino_language" title="Tomadino language">Tomadino</a></li> <li><a href="/wiki/Topoiyo_language" title="Topoiyo language">Topoiyo</a></li> <li><a href="/wiki/Tomini_language" title="Tomini language">Tomini</a></li> <li><a href="/wiki/Totoli_language" title="Totoli language">Totoli</a></li> <li><a href="/wiki/Uma_language" title="Uma language">Uma</a></li> <li><a href="/wiki/Waru_language" title="Waru language">Waru</a></li> <li><a href="/wiki/Wawonii_language" title="Wawonii language">Wawonii</a></li> <li><a href="/wiki/Wolio_language" title="Wolio language">Wolio</a></li> <li><a href="/wiki/Wotu_language" title="Wotu language">Wotu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Lampung_language" title="Lampung language">Lampungic</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Komering_language" title="Komering language">Komering</a> <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Kayuagung_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kayuagung language (page does not exist)">Kayuagung</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Lampung_language" title="Lampung language">Lampung</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Northwest_Sumatra%E2%80%93Barrier_Islands_languages" title="Northwest Sumatra–Barrier Islands languages">Northwest Sumatra–<br />Barrier Islands</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Batak_languages" title="Batak languages">Batak</a> <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Alas_language" title="Alas language">Alas</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Batak_Angkola_language" class="mw-redirect" title="Batak Angkola language">Angkola</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Batak_Dairi_language" class="mw-redirect" title="Batak Dairi language">Dairi</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Batak_Karo_language" title="Batak Karo language">Karo</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Mandailing_language" class="mw-redirect" title="Mandailing language">Mandailing</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Batak_Simalungun_language" title="Batak Simalungun language">Simalungun</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Toba_Batak_language" title="Toba Batak language">Toba</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Enggano_language" title="Enggano language">Enggano</a></li> <li><a href="/wiki/Gayo_language" title="Gayo language">Gayo</a></li> <li><a href="/wiki/Mentawai_language" title="Mentawai language">Mentawai</a></li> <li><a href="/wiki/Nias_language" title="Nias language">Nias</a></li> <li><a href="/wiki/Simeulue_language" title="Simeulue language">Simeulue</a></li> <li><a href="/wiki/Sikule_language" class="mw-redirect" title="Sikule language">Sikule</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/South_Sulawesi_languages" title="South Sulawesi languages">South Sulawesi</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Aralle-Tabulahan_language" title="Aralle-Tabulahan language">Aralle-Tabulahan</a></li> <li><a href="/wiki/Bambam_language" title="Bambam language">Bambam</a></li> <li><a href="/wiki/Bentong_language" title="Bentong language">Bentong</a></li> <li><a href="/wiki/Budong-Budong_language" title="Budong-Budong language">Budong-Budong</a></li> <li><a href="/wiki/Buginese_language" title="Buginese language">Buginese</a></li> <li><a href="/wiki/Campalagian_language" title="Campalagian language">Campalagian</a></li> <li><a href="/wiki/Coastal_Konjo_language" title="Coastal Konjo language">Coastal Konjo</a></li> <li><a href="/wiki/Dakka_language" title="Dakka language">Dakka</a></li> <li><a href="/wiki/Duri_language" title="Duri language">Duri</a></li> <li><a href="/wiki/Embaloh_language" title="Embaloh language">Embaloh</a></li> <li><a href="/wiki/Enrekang_language" title="Enrekang language">Enrekang</a></li> <li><a href="/wiki/Highland_Konjo_language" title="Highland Konjo language">Highland Konjo</a></li> <li><a href="/wiki/Kalumpang_language" title="Kalumpang language">Kalumpang</a></li> <li><a href="/wiki/Lemolang_language" class="mw-redirect" title="Lemolang language">Lemolang</a></li> <li><a href="/wiki/Maiwa_language_(Sulawesi)" title="Maiwa language (Sulawesi)">Maiwa</a></li> <li><a href="/wiki/Makassarese_language" title="Makassarese language">Makassarese</a></li> <li><a href="/wiki/Malimpung_language" title="Malimpung language">Malimpung</a></li> <li><a href="/wiki/Mamasa_language" title="Mamasa language">Mamasa</a></li> <li><a href="/wiki/Mamuju_language" title="Mamuju language">Mamuju</a></li> <li><a href="/wiki/Mandar_language" title="Mandar language">Mandar</a></li> <li><a href="/wiki/Panasuan_language" title="Panasuan language">Panasuan</a></li> <li><a href="/wiki/Pannei_language" title="Pannei language">Pannei</a></li> <li><a href="/wiki/Selayar_language" title="Selayar language">Selayar</a></li> <li><a href="/wiki/Seko_Padang_language" title="Seko Padang language">Seko Padang</a></li> <li><a href="/wiki/Seko_Tengah_language" title="Seko Tengah language">Seko Tengah</a></li> <li><a href="/wiki/Tae%E2%80%99_language" class="mw-redirect" title="Tae’ language">Tae’</a></li> <li><a href="/wiki/Talondo%E2%80%99_language" class="mw-redirect" title="Talondo’ language">Talondo’</a></li> <li><a href="/wiki/Taman_language_(Indonesia)" title="Taman language (Indonesia)">Taman</a></li> <li><a href="/wiki/Toraja-Sa%E2%80%99dan_language" class="mw-redirect" title="Toraja-Sa’dan language">Toraja-Sa’dan</a></li> <li><a href="/wiki/Ulumanda%E2%80%99_language" class="mw-redirect" title="Ulumanda’ language">Ulumanda’</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Barito_languages" title="Barito languages">Barito</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ampanang_language" title="Ampanang language">Ampanang</a></li> <li><a href="/wiki/Bakumpai_language" title="Bakumpai language">Bakumpai</a></li> <li><a href="/wiki/Bajaw_language" class="mw-redirect" title="Bajaw language">Bajaw </a></li> <li><a href="/wiki/Deyah_language" title="Deyah language">Deyah</a></li> <li><a href="/wiki/Kohin_language" title="Kohin language">Kohin</a></li> <li><a href="/wiki/Lawangan_language" title="Lawangan language">Lawangan</a></li> <li><a href="/wiki/Ma%27anyan_language" class="mw-redirect" title="Ma'anyan language">Ma'anyan</a></li> <li><a href="/wiki/Dusun_Malang_language" title="Dusun Malang language">Malang</a></li> <li><a href="/wiki/Ngaju_language" title="Ngaju language">Ngaju</a></li> <li><a href="/wiki/Ot_Danum_language" title="Ot Danum language">Ot Danum</a></li> <li><a href="/wiki/Sama_language" class="mw-redirect" title="Sama language">Sama </a></li> <li><a href="/wiki/Siang_language" title="Siang language">Ot Siang</a></li> <li><a href="/wiki/Tunjung_language" title="Tunjung language">Tunjung</a></li> <li><a href="/wiki/Dusun_Witu_language" title="Dusun Witu language">Witu</a></li> <li><a href="/wiki/Paku_language_(Indonesia)" title="Paku language (Indonesia)">Pakau</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kayan%E2%80%93Murik_languages" title="Kayan–Murik languages">Kayan–Murik</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Aoheng_language" title="Aoheng language">Aoheng</a></li> <li><a href="/wiki/Aput_language" title="Aput language">Aput</a></li> <li><a href="/wiki/Bahau_language" title="Bahau language">Bahau</a></li> <li><a href="/wiki/Hovongan_language" title="Hovongan language">Hovongan</a></li> <li><a href="/wiki/Kayan_language_(Borneo)" title="Kayan language (Borneo)">Kayan</a></li> <li><a href="/wiki/Krio_Dayak_language" title="Krio Dayak language">Krio</a></li> <li><a href="/wiki/Modang_language" title="Modang language">Modang</a></li> <li><a href="/wiki/Punan_Merah_language" title="Punan Merah language">Punan Merah</a></li> <li><a href="/wiki/Segai_language" title="Segai language">Segai</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Land_Dayak_languages" title="Land Dayak languages">Land Dayak</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bakati%E2%80%99_language" class="mw-redirect" title="Bakati’ language">Bakati’</a></li> <li><a href="/wiki/Biatah_language" title="Biatah language">Biatah</a></li> <li><a href="/wiki/Bukar_Sadong_language" class="mw-redirect" title="Bukar Sadong language">Bukar Sadong</a></li> <li><a href="/wiki/Jangkang_language" title="Jangkang language">Jangkang</a></li> <li><a href="/wiki/Kembayan_language" title="Kembayan language">Kembayan</a></li> <li><a href="/wiki/Lara%CA%BC_language" title="Laraʼ language">Laraʼ</a></li> <li><a href="/wiki/Nyadu%E2%80%99_language" class="mw-redirect" title="Nyadu’ language">Nyadu’</a></li> <li><a href="/wiki/Rejangese_language" class="mw-redirect" title="Rejangese language">Rejangese</a></li> <li><a href="/wiki/Ribun_language" title="Ribun language">Ribun</a></li> <li><a href="/wiki/Sanggau_language" title="Sanggau language">Sanggau</a></li> <li><a href="/wiki/Sara_Bakati%27_language" title="Sara Bakati' language">Sara</a></li> <li><a href="/wiki/Semandang_language" title="Semandang language">Semandang</a> <ul><li><a href="/wiki/Beginci_language" title="Beginci language">Beginci</a></li> <li><a href="/wiki/Gerai_language" title="Gerai language">Gerai</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tringgus_language" title="Tringgus language">Tringgus</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Greater_North_Borneo_languages#North_Bornean" title="Greater North Borneo languages">North Bornean</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bah-Biau_Punan_language" title="Bah-Biau Punan language">Bah-Biau</a></li> <li><a href="/wiki/Basap_language" title="Basap language">Basap</a></li> <li><a href="/wiki/Bukat_language" title="Bukat language">Bukat</a></li> <li><a href="/wiki/Bukitan_language" title="Bukitan language">Bukitan</a></li> <li><a href="/wiki/Kelabit_language" title="Kelabit language">Kelabit</a></li> <li><a href="/wiki/Kenyah_languages" title="Kenyah languages">Kenyah</a> <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Mainstream_Kenyah_language" title="Mainstream Kenyah language">Mainstream</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Lengilu_language" title="Lengilu language">Lengilu</a></li> <li><a href="/wiki/Lun_Bawang_language" title="Lun Bawang language">Lun Bawang</a></li> <li><a href="/wiki/Murutic_languages" title="Murutic languages">Murut</a> <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Okolod_language" title="Okolod language">Okolod</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Selungai_Murut_language" title="Selungai Murut language">Selungai</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Sembakung_language" title="Sembakung language">Sembakung</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Tagol_language" title="Tagol language">Tagol</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Punan_Merap_language" title="Punan Merap language">Punan Merap</a></li> <li><a href="/wiki/Punan_Tubu_language" title="Punan Tubu language">Punan Tubu</a></li> <li><a href="/wiki/Sa%27ban_language" class="mw-redirect" title="Sa'ban language">Sa'ban</a></li> <li><a href="/wiki/Sajau_Basap_language" title="Sajau Basap language">Sajau</a></li> <li>Tidung <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Burusu_language" title="Burusu language">Burusu</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Kalabakan_language" title="Kalabakan language">Kalabakan</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Nonukan_Tidong_language" class="mw-redirect" title="Nonukan Tidong language">Nonukan</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Philippine_languages" title="Philippine languages">Philippine languages</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Central_Philippine_languages" title="Central Philippine languages">Central Philippine</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tausug_language" title="Tausug language">Tausug</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Gorontalo%E2%80%93Mongondow_languages" title="Gorontalo–Mongondow languages">Gorontalo-Mongondow</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bintauna_language" title="Bintauna language">Bintauna</a></li> <li><a href="/wiki/Bolango_language" title="Bolango language">Bolango</a></li> <li><a href="/wiki/Buol_language" title="Buol language">Buol</a></li> <li><a href="/wiki/Gorontalo_language" title="Gorontalo language">Gorontaloan</a></li> <li><a href="/wiki/Kaidipang_language" title="Kaidipang language">Kaidipang</a></li> <li><a href="/wiki/Lolak_language" title="Lolak language">Lolak</a></li> <li><a href="/wiki/Mongondow_language" title="Mongondow language">Mongondow</a></li> <li><a href="/wiki/Ponosakan_language" title="Ponosakan language">Ponosakan</a></li> <li><a href="/wiki/Suwawa_language" title="Suwawa language">Suwawa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Minahasan_languages" title="Minahasan languages">Minahasan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tombulu_language" title="Tombulu language">Tombulu</a></li> <li><a href="/wiki/Tondano_language" title="Tondano language">Tondano</a></li> <li><a href="/wiki/Tonsawang_language" title="Tonsawang language">Tonsawang</a></li> <li><a href="/wiki/Tonsea_language" title="Tonsea language">Tonsea</a></li> <li><a href="/wiki/Tontemboan_language" title="Tontemboan language">Tontemboan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Sangiric_languages" title="Sangiric languages">Sangiric</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bantik_language" title="Bantik language">Bantik</a></li> <li><a href="/wiki/Ratahan_language" title="Ratahan language">Ratahan</a></li> <li><a href="/wiki/Sangir_language" title="Sangir language">Sangir</a></li> <li><a href="/wiki/Talaud_language" title="Talaud language">Talaud</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Central–Eastern_Malayo-Polynesian_languages" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Central%E2%80%93Eastern_Malayo-Polynesian_languages" title="Central–Eastern Malayo-Polynesian languages">Central–Eastern Malayo-Polynesian languages</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Aru_languages" title="Aru languages">Aru</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Barakai_language" title="Barakai language">Barakai</a></li> <li><a href="/wiki/Batuley_language" title="Batuley language">Batuley</a></li> <li><a href="/wiki/Dobel_language" title="Dobel language">Dobel</a></li> <li><a href="/wiki/Karey_language" title="Karey language">Karey</a></li> <li><a href="/wiki/Koba_language" title="Koba language">Koba</a></li> <li><a href="/wiki/Kola_language" title="Kola language">Kola-Kompane</a></li> <li><a href="/wiki/Lola_language" title="Lola language">Lola</a></li> <li><a href="/wiki/Lorang_language" title="Lorang language">Lorang</a></li> <li><a href="/wiki/Manombai_language" title="Manombai language">Manombai</a></li> <li><a href="/wiki/Mariri_language" title="Mariri language">Mariri</a></li> <li><a href="/wiki/Tarangan_language" title="Tarangan language">Tarangan</a></li> <li><a href="/wiki/Ujir_language" title="Ujir language">Ujir</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Central_Maluku_languages" title="Central Maluku languages">Central Maluku</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Alune_language" title="Alune language">Alune</a></li> <li><a href="/wiki/Amahai_language" title="Amahai language">Amahai</a></li> <li><a href="/wiki/Ambelau_language" title="Ambelau language">Ambelau</a></li> <li><a href="/wiki/Asilulu_language" title="Asilulu language">Asilulu</a></li> <li><a href="/wiki/Banda_language_(Maluku)" title="Banda language (Maluku)">Banda</a></li> <li><a href="/wiki/Bati_language_(Indonesia)" title="Bati language (Indonesia)">Bati</a></li> <li><a href="/wiki/Benggoi_language" title="Benggoi language">Benggoi</a></li> <li><a href="/wiki/Boano_language_(Maluku)" title="Boano language (Maluku)">Boano</a></li> <li><a href="/wiki/Bobot_language" title="Bobot language">Bobot</a></li> <li><a href="/wiki/Buru_language" title="Buru language">Buru</a></li> <li><a href="/wiki/Geser_language" title="Geser language">Geser</a></li> <li><a href="/wiki/Haruku_language" title="Haruku language">Haruku</a> <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Hulaliu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hulaliu language (page does not exist)">Hulaliu</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Kailolo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kailolo language (page does not exist)">Kailolo</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Pelauw_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pelauw language (page does not exist)">Pelauw</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Rohomoni-Kabauw_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rohomoni-Kabauw language (page does not exist)">Rohomoni-Kabauw</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Hitu_language" title="Hitu language">Hitu</a></li> <li><a href="/wiki/Hoti_language" title="Hoti language">Hoti</a> †</li> <li><a href="/wiki/Huaulu_language" title="Huaulu language">Huaulu</a></li> <li><a href="/wiki/Hukumina_language" title="Hukumina language">Hukumina</a> †</li> <li><a href="/wiki/Hulung_language" title="Hulung language">Hulung</a> †</li> <li><a href="/wiki/Kaibobo_language" title="Kaibobo language">Kaibobo</a></li> <li><a href="/wiki/Kamarian_language" title="Kamarian language">Kamarian</a> †</li> <li><a href="/wiki/Kayeli_language" title="Kayeli language">Kayeli</a></li> <li><a href="/wiki/Kowiai_language" title="Kowiai language">Kowiai</a></li> <li><a href="/wiki/Laha_language_(Indonesia)" title="Laha language (Indonesia)">Laha</a></li> <li><a href="/wiki/Wakasihu_language" title="Wakasihu language">Larike-Wakasihu</a></li> <li><a href="/wiki/Latu_language" title="Latu language">Latu</a></li> <li><a href="/wiki/Liana-Seti_language" class="mw-redirect" title="Liana-Seti language">Liana-Seti</a></li> <li><a href="/wiki/Lisabata-Nuniali_language" class="mw-redirect" title="Lisabata-Nuniali language">Lisabata-Nuniali</a></li> <li><a href="/wiki/Lisela_language" title="Lisela language">Lisela</a></li> <li><a href="/wiki/Loun_language" title="Loun language">Loun</a> †</li> <li><a href="/wiki/Luhu_language" title="Luhu language">Luhu</a></li> <li><a href="/wiki/Mangole_language" title="Mangole language">Mangole</a></li> <li><a href="/wiki/Manipa_language" title="Manipa language">Manipa</a></li> <li><a href="/wiki/Manusela_language" title="Manusela language">Manusela</a></li> <li><a href="/wiki/Masiwang_language" title="Masiwang language">Masiwang</a></li> <li><a href="/wiki/Naka%27ela_language" class="mw-redirect" title="Naka'ela language">Naka'ela</a></li> <li><a href="/wiki/Nuaulu_language" title="Nuaulu language">Nuaulu</a></li> <li><a href="/wiki/Nusa_Laut_language" title="Nusa Laut language">Nusa Laut</a></li> <li><a href="/wiki/Paulohi_language" title="Paulohi language">Paulohi</a></li> <li><a href="/wiki/Salas_language" title="Salas language">Salas</a></li> <li><a href="/wiki/Saleman_language" title="Saleman language">Saleman</a></li> <li><a href="/wiki/Saparua_language" title="Saparua language">Saparua</a></li> <li><a href="/wiki/Seit-Kaitetu_language" title="Seit-Kaitetu language">Seit-Kaitetu</a></li> <li><a href="/wiki/Sepa-Teluti_language" title="Sepa-Teluti language">Sepa-Teluti</a></li> <li><a href="/wiki/Sula_language" title="Sula language">Sula</a></li> <li><a href="/wiki/Taliabo_language" title="Taliabo language">Taliabo</a></li> <li><a href="/wiki/Teor-Kur_language" title="Teor-Kur language">Teor-Kur</a></li> <li><a href="/wiki/Tulehu_language" title="Tulehu language">Tulehu</a></li> <li><a href="/wiki/Watubela_language" title="Watubela language">Watubela</a></li> <li><a href="/wiki/Wemale_language" title="Wemale language">Wemale</a></li> <li><a href="/wiki/Yalahatan_language" title="Yalahatan language">Yalahatan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Flores%E2%80%93Lembata_languages" title="Flores–Lembata languages">Flores–Lembata</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Alorese_language" title="Alorese language">Alorese</a></li> <li><a href="/wiki/Kedang_language" title="Kedang language">Kedang</a></li> <li><a href="/wiki/Lamaholot_language" title="Lamaholot language">Lamaholot</a> <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Adonara_language" title="Adonara language">Adonara</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Ile_Ape_language" title="Ile Ape language">Ile Ape</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Lamalera_language" title="Lamalera language">Lamalera</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Lamatuka_language" title="Lamatuka language">Lamatuka</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Levuka_language" title="Levuka language">Levuka</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Lewo_Eleng_language" title="Lewo Eleng language">Lewo Eleng</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"> <a href="/wiki/Lewotobi_language" title="Lewotobi language">Lewotobi</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/South_Lembata_language" class="mw-redirect" title="South Lembata language">South Lembata</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/West_Lembata_language" class="mw-redirect" title="West Lembata language">West Lembata</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Sika_language" class="mw-redirect" title="Sika language">Sika</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/South_Halmahera%E2%80%93West_New_Guinea_languages" title="South Halmahera–West New Guinea languages">Halmahera-<br />Cenderawasih</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ambai_language" title="Ambai language">Ambai</a></li> <li><a href="/wiki/Ambel_language" title="Ambel language">Ambel</a></li> <li><a href="/wiki/Ansus_language" title="Ansus language">Ansus</a></li> <li><a href="/wiki/Arguni_language" title="Arguni language">Arguni</a></li> <li><a href="/wiki/As_language" title="As language">As</a></li> <li><a href="/wiki/Bedoanas_language" title="Bedoanas language">Bedoanas</a></li> <li><a href="/wiki/Biak_language" title="Biak language">Biak</a></li> <li><a href="/wiki/Biga_language" title="Biga language">Biga</a></li> <li><a href="/wiki/Buli_language_(Indonesia)" title="Buli language (Indonesia)">Buli</a></li> <li><a href="/wiki/Busami_language" title="Busami language">Busami</a></li> <li><a href="/wiki/Dusner_language" title="Dusner language">Dusner</a></li> <li><a href="/wiki/Erokwanas_language" title="Erokwanas language">Erokwanas</a></li> <li><a href="/wiki/Gane_language" title="Gane language">Gane</a></li> <li><a href="/wiki/Kaptiau_language" title="Kaptiau language">Irarutu</a></li> <li><a href="/wiki/Iresim_language" class="mw-redirect" title="Iresim language">Iresim</a></li> <li><a href="/wiki/Kuri_language_(Austronesian)" title="Kuri language (Austronesian)">Kuri</a></li> <li><a href="/wiki/Kurudu_language" title="Kurudu language">Kurudu</a></li> <li><a href="/wiki/Maba_language_(Indonesia)" title="Maba language (Indonesia)">Maba</a></li> <li><a href="/wiki/Maden_language" class="mw-redirect" title="Maden language">Maden</a></li> <li><a href="/wiki/Matbat_language" title="Matbat language">Matbat</a></li> <li><a href="/wiki/Ma%27ya_language" class="mw-redirect" title="Ma'ya language">Ma'ya</a></li> <li><a href="/wiki/Munggui_language" title="Munggui language">Munggui</a></li> <li><a href="/wiki/Marau_language" title="Marau language">Marau</a></li> <li><a href="/wiki/Meoswar_language" title="Meoswar language">Meoswar</a></li> <li><a href="/wiki/Mor_language_(Austronesian)" title="Mor language (Austronesian)">Mor</a></li> <li><a href="/wiki/Papuma_language" title="Papuma language">Papuma</a></li> <li><a href="/wiki/Patani_language" title="Patani language">Patani</a></li> <li><a href="/wiki/Pom_language" title="Pom language">Pom</a></li> <li><a href="/wiki/Roon_language" title="Roon language">Roon</a></li> <li><a href="/wiki/Sawai_language" title="Sawai language">Sawai</a></li> <li><a href="/wiki/Serui-Laut_language" title="Serui-Laut language">Serui-Laut</a></li> <li><a href="/wiki/Taba_language" title="Taba language">Taba</a></li> <li><a href="/wiki/Tandia_language" title="Tandia language">Tandia</a></li> <li><a href="/wiki/Wabo_language" title="Wabo language">Wabo</a></li> <li><a href="/wiki/Wamesa_language" title="Wamesa language">Wamesa</a></li> <li><a href="/wiki/Wandamen_language" class="mw-redirect" title="Wandamen language">Wandamen</a></li> <li><a href="/wiki/Waropen_language" title="Waropen language">Waropen</a></li> <li><a href="/wiki/Woi_language" title="Woi language">Woi</a></li> <li><a href="/wiki/Yaur_language" title="Yaur language">Yaur</a></li> <li><a href="/wiki/Yeretuar_language" title="Yeretuar language">Yeretuar</a></li> <li><a href="/wiki/Yeresiam_language" title="Yeresiam language">Yeresiam</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kei-Tanimbar_languages" class="mw-redirect" title="Kei-Tanimbar languages">Kei-Tanimbar</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Fordata_language" title="Fordata language">Fordata</a></li> <li><a href="/wiki/Kei_language" title="Kei language">Kei</a></li> <li><a href="/wiki/Onin_language" title="Onin language">Onin</a></li> <li><a href="/wiki/Sekar_language" title="Sekar language">Sekar</a></li> <li><a href="/wiki/Uruangnirin_language" title="Uruangnirin language">Uruangnirin</a></li> <li><a href="/wiki/Yamdena_language" title="Yamdena language">Yamdena</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Micronesian_languages" title="Micronesian languages">Micronesian</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Mapia_language" title="Mapia language">Mapia</a> †</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Selaru_languages" title="Selaru languages">Selaru</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Selaru_language" title="Selaru language">Selaru</a></li> <li><a href="/wiki/Seluwasan_language" title="Seluwasan language">Seluwasan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Sumba%E2%80%93Flores_languages" title="Sumba–Flores languages">Sumba–Flores</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Anakalangu_language" title="Anakalangu language">Anakalangu</a></li> <li><a href="/wiki/Baliledo_language" title="Baliledo language">Baliledo</a></li> <li><a href="/wiki/Bima_language" title="Bima language">Bima</a></li> <li><a href="/wiki/Dhao_language" title="Dhao language">Dhao</a></li> <li><a href="/wiki/Ende_language_(Indonesia)" title="Ende language (Indonesia)">Ende</a></li> <li><a href="/wiki/Gaura_language" class="mw-redirect" title="Gaura language">Gaura</a></li> <li><a href="/wiki/Hawu_language" title="Hawu language">Hawu</a></li> <li><a href="/wiki/Kambera_language" title="Kambera language">Kambera</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%A9o_language" title="Kéo language">Kéo</a></li> <li><a href="/wiki/Kodi_language" title="Kodi language">Kodi</a></li> <li><a href="/wiki/Komodo_language" title="Komodo language">Komodo</a></li> <li><a href="/wiki/Lamboya_language" title="Lamboya language">Lamboya</a></li> <li><a href="/wiki/Lio_language" title="Lio language">Lio</a></li> <li><a href="/wiki/Mamboru_language" title="Mamboru language">Mamboru</a></li> <li><a href="/wiki/Manggarainese_language" class="mw-redirect" title="Manggarainese language">Manggarai</a></li> <li><a href="/wiki/Nage_language" class="mw-redirect" title="Nage language">Nage</a></li> <li><a href="/wiki/Ngadha_language" title="Ngadha language">Ngadha</a></li> <li><a href="/wiki/Palu%27e_language" class="mw-redirect" title="Palu'e language">Palu'e</a></li> <li><a href="/wiki/Pondok_language" title="Pondok language">Pondok</a></li> <li><a href="/wiki/Rajong_language" title="Rajong language">Rajong</a></li> <li><a href="/wiki/Rembong_language" title="Rembong language">Rembong</a></li> <li><a href="/wiki/Riung_language" title="Riung language">Riung</a></li> <li><a href="/wiki/Rongga_language" title="Rongga language">Rongga</a></li> <li><a href="/wiki/So%27a_language" class="mw-redirect" title="So'a language">So'a</a></li> <li><a href="/wiki/Kepo%27_language" class="mw-redirect" title="Kepo' language">Kepo'</a></li> <li><a href="/wiki/Wae_Rana_language" title="Wae Rana language">Wae Rana</a></li> <li><a href="/wiki/Wanukaka_language" title="Wanukaka language">Wanukaka</a></li> <li><a href="/wiki/Wejewa_language" title="Wejewa language">Wejewa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Timor%E2%80%93Babar_languages" class="mw-redirect" title="Timor–Babar languages">Timor–Babar</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Amarasi_language" title="Amarasi language">Amarasi</a></li> <li><a href="/wiki/Bekais_language" class="mw-redirect" title="Bekais language">Bekais</a></li> <li><a href="/wiki/Bilba_language" title="Bilba language">Bilba</a></li> <li><a href="/wiki/Dai_language_(Austronesian)" title="Dai language (Austronesian)">Dai</a></li> <li><a href="/wiki/Dawera-Daweloor_language" title="Dawera-Daweloor language">Dawera-Daweloor</a></li> <li><a href="/wiki/Dela-Oenale_language" title="Dela-Oenale language">Dela-Oenale</a></li> <li><a href="/wiki/Dengka_language" title="Dengka language">Dengka</a></li> <li><a href="/wiki/East_Damar_language" title="East Damar language">East Damar</a></li> <li><a href="/wiki/Emplawas_language" title="Emplawas language">Emplawas</a></li> <li><a href="/wiki/Galoli_language" title="Galoli language">Galoli</a></li> <li><a href="/wiki/Helong_language" title="Helong language">Helong</a></li> <li><a href="/wiki/Imroing_language" title="Imroing language">Imroing</a></li> <li><a href="/wiki/Kemak_language" title="Kemak language">Kemak</a></li> <li><a href="/wiki/Kisar_language" title="Kisar language">Kisar</a></li> <li><a href="/wiki/Leti_language" title="Leti language">Leti</a></li> <li><a href="/wiki/Lole_language" title="Lole language">Lole</a></li> <li><a href="/wiki/Luang_language" title="Luang language">Luang</a></li> <li><a href="/wiki/Masela_language" title="Masela language">Masela</a></li> <li><a href="/wiki/Nila_language" title="Nila language">Nila</a></li> <li><a href="/wiki/North_Babar_language" title="North Babar language">North Babar</a></li> <li><a href="/wiki/Ringgou_language" title="Ringgou language">Ringgou</a></li> <li><a href="/wiki/Romang_language" title="Romang language">Romang</a></li> <li><a href="/wiki/Serili_language" title="Serili language">Serili</a></li> <li><a href="/wiki/Serua_language" title="Serua language">Serua</a></li> <li><a href="/wiki/Southeast_Babar_language" title="Southeast Babar language">Southeast Babar</a></li> <li><a href="/wiki/Tela%27a_language" class="mw-redirect" title="Tela'a language">Tela'a</a></li> <li><a href="/wiki/Termanu_language" title="Termanu language">Termanu</a></li> <li><a href="/wiki/Tetum_language" title="Tetum language">Tetum</a></li> <li><a href="/wiki/Te%27un_language" class="mw-redirect" title="Te'un language">Te'un</a></li> <li><a href="/wiki/Tii_language" title="Tii language">Tii</a></li> <li><a href="/wiki/Uab_Meto_language" title="Uab Meto language">Uab Meto</a></li> <li><a href="/wiki/West_Damar_language" title="West Damar language">West Damar</a></li> <li><a href="/wiki/Welaun_language" title="Welaun language">Welaun</a></li> <li><a href="/wiki/Wetarese_language" title="Wetarese language">Wetar</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Western_Oceanic_languages" title="Western Oceanic languages">Western Oceanic</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Anus_language" title="Anus language">Anus</a></li> <li><a href="/wiki/Bonggo_language" title="Bonggo language">Bonggo</a></li> <li><a href="/wiki/Kayupulau_language" title="Kayupulau language">Kayupulau</a></li> <li><a href="/wiki/Liki_language" title="Liki language">Liki</a></li> <li><a href="/wiki/Masimasi_language" title="Masimasi language">Masimasi</a></li> <li><a href="/wiki/Ormu_language" title="Ormu language">Ormu</a></li> <li><a href="/wiki/Podena_language" title="Podena language">Podena</a></li> <li><a href="/wiki/Kaptiau_language" title="Kaptiau language">Kaptiau</a></li> <li><a href="/wiki/Sobei_language" title="Sobei language">Sobei</a></li> <li><a href="/wiki/Tarpia_language" title="Tarpia language">Tarpia</a></li> <li><a href="/wiki/Tobati_language" title="Tobati language">Tobati</a></li> <li><a href="/wiki/Wakde_language" title="Wakde language">Wakde</a></li> <li><a href="/wiki/Yamna_language" title="Yamna language">Yamna</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Papuan_languages" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Papuan_languages" title="Papuan languages">Papuan languages</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/North_Halmahera_languages" title="North Halmahera languages">North Halmahera</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Galela_language" title="Galela language">Galela</a></li> <li><a href="/wiki/Gamkonora_language" title="Gamkonora language">Gamkonora</a></li> <li><a href="/wiki/Kao_language" title="Kao language">Kao</a></li> <li><a href="/wiki/Loloda_language" title="Loloda language">Loloda</a></li> <li><a href="/wiki/Modole_language" title="Modole language">Modole</a></li> <li><a href="/wiki/Pagu_language" title="Pagu language">Pagu</a></li> <li><a href="/wiki/Sahu_language" title="Sahu language">Sahu</a></li> <li><a href="/wiki/Tabaru_language" title="Tabaru language">Tabaru</a></li> <li><a href="/wiki/Ternate_language" title="Ternate language">Ternate</a></li> <li><a href="/wiki/Tidore_language" title="Tidore language">Tidore</a></li> <li><a href="/wiki/Tobelo_language" title="Tobelo language">Tobelo</a></li> <li><a href="/wiki/Togutil_language" class="mw-redirect" title="Togutil language">Togutil</a></li> <li><a href="/wiki/Waioli_language" title="Waioli language">Waioli</a></li> <li><a href="/wiki/West_Makian_language" title="West Makian language">West Makian</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Timor%E2%80%93Alor%E2%80%93Pantar_languages" title="Timor–Alor–Pantar languages">Timor–Alor–Pantar</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Abui_language" title="Abui language">Abui</a></li> <li><a href="/wiki/Adang_language" title="Adang language">Adang</a></li> <li><a href="/wiki/Blagar_language" title="Blagar language">Blagar</a></li> <li><a href="/wiki/Bunak_language" title="Bunak language">Bunak</a></li> <li><a href="/wiki/Kaera_language" title="Kaera language">Kaera</a></li> <li><a href="/wiki/Kafoa_language" title="Kafoa language">Kafoa</a></li> <li><a href="/wiki/Kamang_language" class="mw-redirect" title="Kamang language">Kamang</a></li> <li><a href="/wiki/Klon_language" title="Klon language">Klon</a></li> <li><a href="/wiki/Kui_language_(Indonesia)" title="Kui language (Indonesia)">Kui</a></li> <li><a href="/wiki/Kula_language" title="Kula language">Kula</a></li> <li><a href="/wiki/Nedebang_language" title="Nedebang language">Nedebang</a></li> <li><a href="/wiki/Oirata_language" title="Oirata language">Oirata</a></li> <li><a href="/wiki/Retta_language" title="Retta language">Retta</a></li> <li><a href="/wiki/Sawila_language" title="Sawila language">Sawila</a></li> <li><a href="/wiki/Teiwa_language" title="Teiwa language">Teiwa</a></li> <li><a href="/wiki/Wersing_language" title="Wersing language">Wersing</a></li> <li><a href="/wiki/Western_Pantar_language" title="Western Pantar language">Western Pantar</a></li> <li><a href="/wiki/Woisika_language" title="Woisika language">Woisika</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Asmat%E2%80%93Mombum_languages" title="Asmat–Mombum languages">Asmat–Mombum</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Buruwai_language" title="Buruwai language">Buruwai</a></li> <li><a href="/wiki/Casuarina_Coast_Asmat_language" title="Casuarina Coast Asmat language">Casuarina Coast Asmat</a></li> <li><a href="/wiki/Central_Asmat_language" title="Central Asmat language">Central Asmat</a></li> <li><a href="/wiki/North_Asmat_language" title="North Asmat language">North Asmat</a></li> <li><a href="/wiki/Citak_language" title="Citak language">Citak</a></li> <li><a href="/wiki/Mombum_language" title="Mombum language">Mombum</a></li> <li><a href="/wiki/Kamberau_language" title="Kamberau language">Kamberau</a></li> <li><a href="/wiki/Kamoro_language" title="Kamoro language">Kamoro</a></li> <li><a href="/wiki/Koneraw_language" title="Koneraw language">Koneraw</a></li> <li><a href="/wiki/Sempan_language" title="Sempan language">Sempan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/West_Bird%27s_Head_languages" title="West Bird's Head languages">West Bird's Head</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kalabra_language" title="Kalabra language">Kalabra</a></li> <li><a href="/wiki/Kuwani_language" title="Kuwani language">Kuwani</a></li> <li><a href="/wiki/Moi_language" title="Moi language">Moi</a></li> <li><a href="/wiki/Moraid_language" title="Moraid language">Moraid</a></li> <li><a href="/wiki/Seget_language" title="Seget language">Seget</a></li> <li><a href="/wiki/Tehit_language" title="Tehit language">Tehit</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/South_Bird%27s_Head_languages" title="South Bird's Head languages">South Bird's Head</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Arandai_languages" title="Arandai languages">Arandai</a></li> <li><a href="/wiki/Dombano_language" title="Dombano language">Dombano</a></li> <li><a href="/wiki/Duriankari_language" title="Duriankari language">Duriankari</a></li> <li><a href="/wiki/Inanwatan_language" class="mw-redirect" title="Inanwatan language">Inanwatan</a></li> <li><a href="/wiki/Kaburi_language" title="Kaburi language">Kaburi</a></li> <li><a href="/wiki/Kais_language" title="Kais language">Kais</a></li> <li><a href="/wiki/Kemberano_language" title="Kemberano language">Kemberano</a></li> <li><a href="/wiki/Kokoda_language" title="Kokoda language">Kokoda</a></li> <li><a href="/wiki/Konda_language_(Papuan)" title="Konda language (Papuan)">Konda</a></li> <li><a href="/wiki/Kovojab_language" title="Kovojab language">Kovojab</a></li> <li><a href="/wiki/Puragi_language" title="Puragi language">Puragi</a></li> <li><a href="/wiki/Yahadian_language" title="Yahadian language">Yahadian</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/East_Bird%27s_Head_languages" class="mw-redirect" title="East Bird's Head languages">East Bird's Head</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hatam_language" title="Hatam language">Hatam</a></li> <li><a href="/wiki/Mansim_language" title="Mansim language">Mansim</a></li> <li><a href="/wiki/Meyah_language" title="Meyah language">Meyah</a></li> <li><a href="/wiki/Moskona_language" title="Moskona language">Moskona</a></li> <li><a href="/wiki/Sougb_language" title="Sougb language">Sougb</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/West_Bomberai_languages" title="West Bomberai languages">West Bomberai</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Baham_language" title="Baham language">Baham</a></li> <li><a href="/wiki/Iha_language" title="Iha language">Iha</a></li> <li><a href="/wiki/Karas_language" class="mw-redirect" title="Karas language">Karas</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Dani_languages" class="mw-redirect" title="Dani languages">Dani</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Grand_Valley_Dani_language" title="Grand Valley Dani language">Grand Valley Dani</a></li> <li><a href="/wiki/Hupla_language" title="Hupla language">Hupla</a></li> <li><a href="/wiki/Nduga_language" title="Nduga language">Nduga</a></li> <li><a href="/wiki/Nggem_language" title="Nggem language">Nggem</a></li> <li><a href="/wiki/Silimo_language" title="Silimo language">Silimo</a></li> <li><a href="/wiki/Walak_language" title="Walak language">Walak</a></li> <li><a href="/wiki/Wano_language" title="Wano language">Wano</a></li> <li><a href="/wiki/Western_Dani_language" title="Western Dani language">Western Dani</a></li> <li><a href="/wiki/Yali_language" title="Yali language">Yali</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Paniai_Lakes_languages" title="Paniai Lakes languages">Paniai Lakes</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Auye_language" class="mw-redirect" title="Auye language">Auye</a></li> <li><a href="/wiki/Dao_language_(Papuan)" class="mw-redirect" title="Dao language (Papuan)">Dao</a></li> <li><a href="/wiki/Ekari_language" title="Ekari language">Ekari</a></li> <li><a href="/wiki/Moni_language" title="Moni language">Moni</a></li> <li><a href="/wiki/Wolani_language" title="Wolani language">Wolani</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Digul_River_languages" class="mw-redirect" title="Digul River languages">Digul River</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Aghu_language" title="Aghu language">Aghu</a></li> <li><a href="/wiki/Awbono_language" title="Awbono language">Awbono</a></li> <li><a href="/wiki/Bayono_language" title="Bayono language">Bayono</a></li> <li><a href="/wiki/Densar_language" title="Densar language">Densar</a></li> <li><a href="/wiki/Edera_River_Awyu" class="mw-redirect" title="Edera River Awyu">Edera</a></li> <li><a href="/wiki/Jair_language" class="mw-redirect" title="Jair language">Jair</a></li> <li><a href="/wiki/Kombai_language" title="Kombai language">Kombai</a></li> <li><a href="/wiki/Komyandaret_language" title="Komyandaret language">Komyandaret</a></li> <li><a href="/wiki/Korowai_language" title="Korowai language">Korowai</a></li> <li><a href="/wiki/Mandobo_language" title="Mandobo language">Mandobo</a></li> <li><a href="/wiki/Pisa_language" title="Pisa language">Pisa</a></li> <li><a href="/wiki/Sawi_language_(Papuan)" title="Sawi language (Papuan)">Sawi</a></li> <li><a href="/wiki/Shiaxa_language" title="Shiaxa language">Shiaxa</a></li> <li><a href="/wiki/Tsaukambo_language" title="Tsaukambo language">Tsaukambo</a></li> <li><a href="/wiki/Wambon_language" title="Wambon language">Wambon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Foja_Range_languages" title="Foja Range languages">Foja Range</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Airoran_language" title="Airoran language">Airoran</a></li> <li><a href="/wiki/Bagusa_language" title="Bagusa language">Bagusa</a></li> <li><a href="/wiki/Berik_language" title="Berik language">Berik</a></li> <li><a href="/wiki/Betaf_language" title="Betaf language">Betaf</a></li> <li><a href="/wiki/Bonerif_language" title="Bonerif language">Bonerif</a></li> <li><a href="/wiki/Dabe_language" title="Dabe language">Dabe</a></li> <li><a href="/wiki/Dineor_language" title="Dineor language">Dineor</a></li> <li><a href="/wiki/Edwas_language" title="Edwas language">Edwas</a></li> <li><a href="/wiki/Gresi_language" title="Gresi language">Gresi</a></li> <li><a href="/wiki/Isirawa_language" title="Isirawa language">Isirawa</a></li> <li><a href="/wiki/Itik_language" title="Itik language">Itik</a></li> <li><a href="/wiki/Kapori_language" title="Kapori language">Kapori</a></li> <li><a href="/wiki/Kauwera_language" title="Kauwera language">Kauwera</a></li> <li><a href="/wiki/Keijar_language" title="Keijar language">Keijar</a></li> <li><a href="/wiki/Kemtuik_language" title="Kemtuik language">Kemtuik</a></li> <li><a href="/wiki/Kwerba_language" title="Kwerba language">Kwerba</a></li> <li><a href="/wiki/Kwerba_Mamberamo_language" title="Kwerba Mamberamo language">Kwerba Mamberamo</a></li> <li><a href="/wiki/Kwesten_language" title="Kwesten language">Kwesten</a></li> <li><a href="/wiki/Kwinsu_language" title="Kwinsu language">Kwinsu</a></li> <li><a href="/wiki/Mander_language" class="mw-redirect" title="Mander language">Mander</a></li> <li><a href="/wiki/Massep_language" title="Massep language">Massep</a></li> <li><a href="/wiki/Mawes_language" title="Mawes language">Mawes</a></li> <li><a href="/wiki/Mekwei_language" title="Mekwei language">Mekwei</a></li> <li><a href="/wiki/Mlap_language" title="Mlap language">Mlap</a></li> <li><a href="/wiki/Namblong_language" class="mw-redirect" title="Namblong language">Namblong</a></li> <li><a href="/wiki/Nimboran_language" title="Nimboran language">Nimboran</a></li> <li><a href="/wiki/Orya_language" title="Orya language">Orya</a></li> <li><a href="/wiki/Sause_language" title="Sause language">Sause</a></li> <li><a href="/wiki/Oksapmin_language" title="Oksapmin language">Oksapmin</a></li> <li><a href="/wiki/Samarokena_language" title="Samarokena language">Samarokena</a></li> <li><a href="/wiki/Trimuris_language" title="Trimuris language">Trimuris</a></li> <li><a href="/wiki/Vitou_language" title="Vitou language">Vitou</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Lakes_Plain_languages" title="Lakes Plain languages">Lakes Plain</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Awera_language" title="Awera language">Awera</a></li> <li><a href="/wiki/Biritai_language" title="Biritai language">Biritai</a></li> <li><a href="/wiki/Doutai_language" title="Doutai language">Doutai</a></li> <li><a href="/wiki/Duvle_language" title="Duvle language">Duvle</a></li> <li><a href="/wiki/Eritai_language" title="Eritai language">Eritai</a></li> <li><a href="/wiki/Fayu_language" title="Fayu language">Fayu</a></li> <li><a href="/wiki/Foau_language" class="mw-redirect" title="Foau language">Foau</a></li> <li><a href="/wiki/Iau_language" title="Iau language">Iau</a></li> <li><a href="/wiki/Kaiy_language" title="Kaiy language">Kaiy</a></li> <li><a href="/wiki/Keuw_language" title="Keuw language">Keuw</a></li> <li><a href="/wiki/Kirikiri_language" title="Kirikiri language">Kirikiri</a></li> <li><a href="/wiki/Kwerisa_language" title="Kwerisa language">Kwerisa</a></li> <li><a href="/wiki/Obokuitai_language" title="Obokuitai language">Obokuitai</a></li> <li><a href="/wiki/Papasena_language" title="Papasena language">Papasena</a></li> <li><a href="/wiki/Rasawa_language" title="Rasawa language">Rasawa</a></li> <li><a href="/wiki/Sikaritai_language" title="Sikaritai language">Sikaritai</a></li> <li><a href="/wiki/Tause_language" title="Tause language">Tause</a></li> <li><a href="/wiki/Taworta_language" title="Taworta language">Taworta</a></li> <li><a href="/wiki/Waritai_language" title="Waritai language">Waritai</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/East_Cenderawasih_Bay_languages" class="mw-redirect" title="East Cenderawasih Bay languages">East Cenderawasih Bay</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Baropasi_language" title="Baropasi language">Baropasi</a></li> <li><a href="/wiki/Bauzi_language" title="Bauzi language">Bauzi</a></li> <li><a href="/wiki/Burate_language" title="Burate language">Burate</a></li> <li><a href="/wiki/Demisa_language" title="Demisa language">Demisa</a></li> <li><a href="/wiki/Kofei_language" title="Kofei language">Kofei</a></li> <li><a href="/wiki/Nisa-Anasi_language" title="Nisa-Anasi language">Nisa-Anasi</a></li> <li><a href="/wiki/Sauri_language" title="Sauri language">Sauri</a></li> <li><a href="/wiki/Tefaro_language" title="Tefaro language">Tefaro</a></li> <li><a href="/wiki/Tunggare_language" title="Tunggare language">Tunggare</a></li> <li><a href="/wiki/Woria_language" title="Woria language">Woria</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Yawa_languages" title="Yawa languages">Yawa</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Saweru_language" title="Saweru language">Saweru</a></li> <li><a href="/wiki/Yawa_language" title="Yawa language">Yawa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Demta%E2%80%93Sentani_languages" title="Demta–Sentani languages">Demta–Sentani</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Demta_language" title="Demta language">Demta</a></li> <li><a href="/wiki/Nafri_language" title="Nafri language">Nafri</a></li> <li><a href="/wiki/Sentani_language" title="Sentani language">Sentani</a></li> <li><a href="/wiki/Tabla_language" title="Tabla language">Tabla</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ok_languages" title="Ok languages">Ok</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Burumakok_language" title="Burumakok language">Burumakok</a></li> <li><a href="/wiki/Faiwol_language" title="Faiwol language">Faiwol</a></li> <li><a href="/wiki/Iwur_language" title="Iwur language">Iwur</a></li> <li><a href="/wiki/Kopka_language" title="Kopka language">Kopka</a></li> <li><a href="/wiki/Muyu_language" title="Muyu language">Muyu</a></li> <li><a href="/wiki/Nakai_language" title="Nakai language">Nakai</a></li> <li><a href="/wiki/Ngalum_language" title="Ngalum language">Ngalum</a></li> <li><a href="/wiki/Ninggerum_language" title="Ninggerum language">Ninggerum </a></li> <li><a href="/wiki/Tangko_language" title="Tangko language">Tangko</a></li> <li><a href="/wiki/Tifal_language" title="Tifal language">Tifal</a></li> <li><a href="/wiki/Yonggom_language" title="Yonggom language">Yonggom</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Momuna%E2%80%93Mek_languages" title="Momuna–Mek languages">Momuna–Mek</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Eipo_language" title="Eipo language">Eipo</a></li> <li><a href="/wiki/Goliath_language" title="Goliath language">Goliath</a></li> <li><a href="/wiki/Ketengban_language" title="Ketengban language">Ketengban</a></li> <li><a href="/wiki/Kosarek_language" title="Kosarek language">Kosarek</a></li> <li><a href="/wiki/Korupun_language" title="Korupun language">Korupun</a></li> <li><a href="/wiki/Nalca_language" title="Nalca language">Nalca</a></li> <li><a href="/wiki/Nipsan_language" title="Nipsan language">Nipsan</a></li> <li><a href="/wiki/Somahai_language" title="Somahai language">Somahai</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Skou_languages" title="Skou languages">Skou</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Skou_language" title="Skou language">Skou</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/South_Pauwasi_languages" title="South Pauwasi languages">South Pauwasi</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Biksi-Yetfa_language" title="Biksi-Yetfa language">Biksi-Yetfa</a></li> <li><a href="/wiki/Kembra_language" title="Kembra language">Kembra</a></li> <li><a href="/wiki/Kimki_language" title="Kimki language">Kimki</a></li> <li><a href="/wiki/Lepki_language" title="Lepki language">Lepki</a></li> <li><a href="/wiki/Murkim_language" title="Murkim language">Murkim</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/East_Pauwasi_languages" title="East Pauwasi languages">East Pauwasi</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Emem_language" title="Emem language">Emem</a></li> <li><a href="/wiki/Zorop_language" title="Zorop language">Zorop</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/West_Pauwasi_languages" title="West Pauwasi languages">West Pauwasi</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Namla_language" title="Namla language">Namla</a></li> <li><a href="/wiki/Tebi_language" title="Tebi language">Tebi</a></li> <li><a href="/wiki/Tofanma_language" title="Tofanma language">Tofanma</a></li> <li><a href="/wiki/Towei_language" title="Towei language">Towei</a></li> <li><a href="/wiki/Usku_language" title="Usku language">Usku</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kaure%E2%80%93Kosare_languages" title="Kaure–Kosare languages">Kaure–Kosare</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kaure_language" title="Kaure language">Kaure</a></li> <li><a href="/wiki/Kosare_language" title="Kosare language">Kosare</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Marind%E2%80%93Yaqai_languages" title="Marind–Yaqai languages">Marind–Yaqai</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bipim_language" title="Bipim language">Bipim</a></li> <li><a href="/wiki/Marind_language" title="Marind language">Marind</a></li> <li><a href="/wiki/Yaqay_language" title="Yaqay language">Yaqay</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Bulaka_River_languages" title="Bulaka River languages">Bulaka River</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Maklew_language" title="Maklew language">Maklew</a></li> <li><a href="/wiki/Yelmek_language" title="Yelmek language">Yelmek</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kayagar_languages" title="Kayagar languages">Kayagar</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Atohwaim_language" title="Atohwaim language">Atohwaim</a></li> <li><a href="/wiki/Kayagar_language" title="Kayagar language">Kayagar</a></li> <li><a href="/wiki/Tamagario_language" title="Tamagario language">Tamagario</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Border_languages_(New_Guinea)" title="Border languages (New Guinea)">Border</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Awyi_language" title="Awyi language">Awyi</a></li> <li><a href="/wiki/Elseng_language" title="Elseng language">Elseng</a></li> <li><a href="/wiki/Taikat_language" title="Taikat language">Taikat</a></li> <li><a href="/wiki/Manem_language" title="Manem language">Manem</a></li> <li><a href="/wiki/Sowanda_language" title="Sowanda language">Sowanda</a></li> <li><a href="/wiki/Viid_language" title="Viid language">Viid</a></li> <li><a href="/wiki/Waris_language" title="Waris language">Waris</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Senagi_languages" title="Senagi languages">Senagi</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Dera_language" title="Dera language">Dera</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mairasi_languages" title="Mairasi languages">Mairasi</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mairasi_language" title="Mairasi language">Mairasi</a></li> <li><a href="/wiki/Mer_language" title="Mer language">Mer</a></li> <li><a href="/wiki/Semimi_language" title="Semimi language">Semimi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kolopom_languages" title="Kolopom languages">Kolopom</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kimaghama_language" title="Kimaghama language">Kimaghama</a></li> <li><a href="/wiki/Morori_language" title="Morori language">Morori</a></li> <li><a href="/wiki/Ndom_language" title="Ndom language">Ndom</a></li> <li><a href="/wiki/Riantana_language" title="Riantana language">Riantana</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Yam_languages" title="Yam languages">Yam</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ngkolmpu_Kanum_language" title="Ngkolmpu Kanum language">Ngkolmpu Kanum</a></li> <li><a href="/wiki/Rema_language" title="Rema language">Rema</a></li> <li><a href="/wiki/Smerki_language" title="Smerki language">Smerki</a></li> <li><a href="/wiki/Tamer_language" title="Tamer language">Tamer</a></li> <li><a href="/wiki/Yei_language" title="Yei language">Yei</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Lower_Mamberamo_languages" title="Lower Mamberamo languages">Lower Mamberamo</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Warembori_language" title="Warembori language">Warembori</a></li> <li><a href="/wiki/Yoke_language" title="Yoke language">Yoke</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Others</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Abinomn_language" title="Abinomn language">Abinomn</a></li> <li><a href="/wiki/Abun_language" title="Abun language">Abun</a></li> <li><a href="/wiki/Amung_language" class="mw-redirect" title="Amung language">Amung</a></li> <li><a href="/wiki/Burmeso_language" title="Burmeso language">Burmeso</a></li> <li><a href="/wiki/Dem_language" title="Dem language">Dem</a></li> <li><a href="/wiki/Kanum_language" class="mw-redirect" title="Kanum language">Kanum</a></li> <li><a href="/wiki/Maklew_language" title="Maklew language">Maklew</a></li> <li><a href="/wiki/Maybrat_language" title="Maybrat language">Maybrat</a></li> <li><a href="/wiki/Molof_language" title="Molof language">Molof</a></li> <li><a href="/wiki/Momina_language" class="mw-redirect" title="Momina language">Momina</a></li> <li><a href="/wiki/Mor_language_(Papuan)" title="Mor language (Papuan)">Mor</a></li> <li><a href="/wiki/Mpur_language" title="Mpur language">Mpur</a></li> <li><a href="/wiki/Pyu_language_(Papuan)" title="Pyu language (Papuan)">Pyu</a></li> <li><a href="/wiki/Sumuri_language" title="Sumuri language">Sumuri</a></li> <li><a href="/wiki/Tambora_language" title="Tambora language">Tambora</a> †</li> <li><a href="/wiki/Uhunduni_languages" title="Uhunduni languages">Uhunduni</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Other_languages" style="font-size:114%;margin:0 4em">Other languages</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Creole_language" title="Creole language">Creoles</a> and <a href="/wiki/Pidgin_language" class="mw-redirect" title="Pidgin language">Pidgins</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Malay-based_creoles" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Malay_trade_and_creole_languages" title="Malay trade and creole languages">Malay-based creoles</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Alor_Malay" title="Alor Malay">Alor Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Ambonese_Malay" title="Ambonese Malay">Ambonese Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Banda_Malay" class="mw-redirect" title="Banda Malay">Banda Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Balinese_Malay" class="mw-redirect" title="Balinese Malay">Balinese Malay</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Betawi</a></li> <li><a href="/wiki/Gorap_language" title="Gorap language">Gorap</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gorontalo_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gorontalo Malay (page does not exist)">Gorontalo Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Kupang_Malay" title="Kupang Malay">Kupang Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Larantuka_Malay" title="Larantuka Malay">Larantuka Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Manado_Malay" title="Manado Malay">Manado Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Makassar_Malay" class="mw-redirect" title="Makassar Malay">Makassar Malay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maumere_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maumere Malay (page does not exist)">Maumere Malay</a></li> <li><a href="/wiki/North_Moluccan_Malay" title="North Moluccan Malay">North Moluccan Malay</a> <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Sula_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sula Malay (page does not exist)">Sula Malay</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Orang_Pulo_language" title="Orang Pulo language">Orang Pulo</a></li> <li><a href="/wiki/Papuan_Malay" title="Papuan Malay">Papuan Malay</a> <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Serui_Malay" title="Serui Malay">Serui Malay</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Baba_Malay" class="mw-redirect" title="Baba Malay">Peranakan</a> <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Surabayan_Peranakan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Surabayan Peranakan (page does not exist)">Surabayan</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Other creoles and pidgins</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bidau_Creole_Portuguese" title="Bidau Creole Portuguese">Bidau Creole Portuguese</a> †</li> <li><a href="/w/index.php?title=Flores_Creole_Portuguese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flores Creole Portuguese (page does not exist)">Flores Creole Portuguese</a> †</li> <li><a href="/wiki/Javindo_language" class="mw-redirect" title="Javindo language">Javindo</a></li> <li><a href="/wiki/Mardijker_language" class="mw-redirect" title="Mardijker language">Mardijker</a> †</li> <li><a href="/wiki/Petjo_language" class="mw-redirect" title="Petjo language">Petjo</a></li> <li><a href="/wiki/Iha_language" title="Iha language">Pidgin Iha</a></li> <li><a href="/wiki/Onin_language" title="Onin language">Pidgin Onin</a></li> <li><a href="/wiki/Portugis_language" class="mw-redirect" title="Portugis language">Portugis</a> †</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tansi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tansi language (page does not exist)">Tansi</a></li> <li><a href="/wiki/Tukang_Besi_language" title="Tukang Besi language">Pidgin Tukang Besi</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Immigrant languages</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Chinese_language" title="Chinese language">Chinese</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Cantonese" title="Cantonese">Cantonese</a></li> <li><a href="/wiki/Fuqing_dialect" title="Fuqing dialect">Fuqing</a></li> <li><a href="/wiki/Fuzhounese" class="mw-redirect" title="Fuzhounese">Fuzhounese</a></li> <li><a href="/wiki/Hainanese_language" class="mw-redirect" title="Hainanese language">Hainanese</a></li> <li><a href="/wiki/Hakka_Chinese" title="Hakka Chinese">Hakka</a></li> <li><a href="/wiki/Haklau_Min" title="Haklau Min">Haklau</a></li> <li><a href="/wiki/Hokkien_Chinese" class="mw-redirect" title="Hokkien Chinese">Hokkien</a> <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Medan_Hokkien" title="Medan Hokkien">Medan</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Riau_Hokkien" class="mw-redirect" title="Riau Hokkien">Riau</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Pu-Xian_Min" class="mw-redirect" title="Pu-Xian Min">Hinghwa</a></li> <li><a href="/wiki/Mandarin_Chinese" title="Mandarin Chinese">Mandarin</a></li> <li><a href="/wiki/Teochew_dialect" class="mw-redirect" title="Teochew dialect">Teochew</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Languages_of_Europe" title="Languages of Europe">European</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Dutch_language" title="Dutch language">Dutch</a></li> <li><a href="/wiki/English_language" title="English language">English</a></li> <li><a href="/wiki/Portuguese_language" title="Portuguese language">Portuguese</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Languages_of_India" title="Languages of India">Indian</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bengali_language" title="Bengali language">Bengali</a></li> <li><a href="/wiki/Gujarati_language" title="Gujarati language">Gujarati</a></li> <li><a href="/wiki/Odia_language" title="Odia language">Odia</a></li> <li><a href="/wiki/Pali_language" class="mw-redirect" title="Pali language">Pali</a></li> <li><a href="/wiki/Punjabi_language" title="Punjabi language">Punjabi</a></li> <li><a href="/wiki/Sanskrit_language" class="mw-redirect" title="Sanskrit language">Sanskrit</a></li> <li><a href="/wiki/Sindhi_language" title="Sindhi language">Sindhi</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_language" title="Tamil language">Tamil</a></li> <li><a href="/wiki/Telugu_language" title="Telugu language">Telugu</a></li> <li><a href="/wiki/Urdu_language" class="mw-redirect" title="Urdu language">Urdu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Middle_East" title="Middle East">Middle Eastern</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Arabic_languages" class="mw-redirect" title="Arabic languages">Arabic</a> <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Indonesian_Arabic" title="Indonesian Arabic">Indonesian Arabic</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Hadhrami_Arabic" title="Hadhrami Arabic">Hadhrami Arabic</a></span></li> <li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Modern_Standard_Arabic" title="Modern Standard Arabic">Modern Standard Arabic</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Others</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tagalog_language" title="Tagalog language">Tagalog</a> <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Filipino_language" title="Filipino language">Filipino</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Japanese_language" title="Japanese language">Japanese</a></li> <li><a href="/wiki/Korean_language" title="Korean language">Korean</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Sign_languages" class="mw-redirect" title="Sign languages">Sign languages</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Indonesian_Sign_Language" title="Indonesian Sign Language">Indonesian Sign Languages</a></li> <li><a href="/wiki/Kata_Kolok" title="Kata Kolok">Kata Kolok</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>† indicate <a href="/wiki/Language_death" title="Language death">extinct languages</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236075235"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Help:Authority_control" title="Help:Authority control">Authority control databases</a>: National <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33014#identifiers" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh2002004299">United States</a></span></li><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007537467205171">Israel</a></span></li></ul></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Betawi_language&oldid=1250669970">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Betawi_language&oldid=1250669970</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Betawi" title="Category:Betawi">Betawi</a></li><li><a href="/wiki/Category:Malay-based_pidgins_and_creoles" title="Category:Malay-based pidgins and creoles">Malay-based pidgins and creoles</a></li><li><a href="/wiki/Category:Languages_of_Indonesia" title="Category:Languages of Indonesia">Languages of Indonesia</a></li><li><a href="/wiki/Category:Austronesian_languages" title="Category:Austronesian languages">Austronesian languages</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Pages_containing_links_to_subscription-only_content" title="Category:Pages containing links to subscription-only content">Pages containing links to subscription-only content</a></li><li><a href="/wiki/Category:Language_articles_citing_Ethnologue_18" title="Category:Language articles citing Ethnologue 18">Language articles citing Ethnologue 18</a></li><li><a href="/wiki/Category:CS1_Indonesian-language_sources_(id)" title="Category:CS1 Indonesian-language sources (id)">CS1 Indonesian-language sources (id)</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_short_description" title="Category:Articles with short description">Articles with short description</a></li><li><a href="/wiki/Category:Short_description_matches_Wikidata" title="Category:Short description matches Wikidata">Short description matches Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_containing_Betawi-language_text" title="Category:Articles containing Betawi-language text">Articles containing Betawi-language text</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_containing_Malay_(macrolanguage)-language_text" title="Category:Articles containing Malay (macrolanguage)-language text">Articles containing Malay (macrolanguage)-language text</a></li><li><a href="/wiki/Category:All_articles_with_unsourced_statements" title="Category:All articles with unsourced statements">All articles with unsourced statements</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_unsourced_statements_from_August_2024" title="Category:Articles with unsourced statements from August 2024">Articles with unsourced statements from August 2024</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 11 October 2024, at 19:58<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License" title="Wikipedia:Text of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Terms of Use</a> and <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Betawi_language&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-mczm2","wgBackendResponseTime":139,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.866","walltime":"1.094","ppvisitednodes":{"value":4461,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":285868,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8058,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":38358,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 835.567 1 -total"," 25.64% 214.230 27 Template:Lang"," 18.45% 154.202 1 Template:Languages_of_Indonesia"," 18.10% 151.218 1 Template:Navbox_with_collapsible_groups"," 17.36% 145.072 1 Template:Reflist"," 17.02% 142.205 1 Template:Infobox_language"," 13.98% 116.842 1 Template:Infobox"," 12.59% 105.232 1 Template:Cite_conference"," 10.74% 89.762 1 Template:Short_description"," 6.89% 57.541 2 Template:Pagetype"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.492","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15590891,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-6dk46","timestamp":"20241124092728","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Betawi language","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Betawi_language","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33014","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33014","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-10-14T03:24:59Z","dateModified":"2024-10-11T19:58:09Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/82\/Java_languages.JPG","headline":"language spoken in Indonesia"}</script> </body> </html>