CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Manhattan - Wikipedia, la enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"01a380da-d0aa-409e-84b7-d462b14d61ac","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Manhattan","wgTitle":"Manhattan","wgCurRevisionId":163708750,"wgRevisionId":163708750,"wgArticleId":58875,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Páginas con argumentos formatnum no numéricos","Wikipedia:Páginas que usan Phonos","Wikipedia:Páginas que usan la extensión JsonConfig","Wikipedia:Páginas con referencias sin URL y con formato","Wikipedia:Páginas con referencias sin URL y con fecha de acceso","Wikipedia:Artículos con datos locales","Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en yidis","Wikipedia:Artículos buenos en la Wikipedia en francés", "Wikipedia:Artículos buenos en la Wikipedia en inglés","Wikipedia:Artículos con ficha sin actualizar","Wikipedia:Artículos con extractos","Páginas con panorama","Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF","Wikipedia:Artículos con identificadores BNF","Wikipedia:Artículos con identificadores BNB","Wikipedia:Artículos con identificadores CANTIC","Wikipedia:Artículos con identificadores GND","Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN","Wikipedia:Artículos con identificadores Relación OSM","Wikipedia:Artículos con identificadores TGN","Wikipedia:Control de autoridades con 16 elementos","Manhattan"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Manhattan","wgRelevantArticleId":58875,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Isla_de_Manhattan","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Manhattan","wgCoordinates":{"lat":40.728333333333,"lon":-73.994166666667},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q11299","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.imagenesinfobox":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.phonos.init","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.a-commons-directo","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.cite.styles%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=es&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.gadget.imagenesinfobox&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Above_Gotham.jpg/1200px-Above_Gotham.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="781"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Above_Gotham.jpg/800px-Above_Gotham.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="521"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Above_Gotham.jpg/640px-Above_Gotham.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="417"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Manhattan - Wikipedia, la enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//es.m.wikipedia.org/wiki/Manhattan"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Manhattan&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (es)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//es.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Manhattan"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Manhattan rootpage-Manhattan skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portada" title="Visitar la página principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Comunidad" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información"><span>Portal de la comunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Actualidad" title="Encuentra información de contexto sobre acontecimientos actuales"><span>Actualidad</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosRecientes" title="Lista de cambios recientes en la wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambios recientes</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasNuevas"><span>Páginas nuevas</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Cargar una página al azar [x]" accesskey="x"><span>Página aleatoria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Contenidos" title="El lugar para aprender"><span>Ayuda</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Informes_de_error"><span>Notificar un error</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La enciclopedia libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-es.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia" aria-label="Buscar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Herramientas personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es" class=""><span>Donaciones</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Manhattan" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class=""><span>Crear una cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Manhattan" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Acceder</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas personales</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es"><span>Donaciones</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Manhattan" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear una cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Manhattan" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Acceder</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuciones</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Toponimia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Toponimia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Toponimia</span> </div> </a> <ul id="toc-Toponimia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Historia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Historia</span> </button> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Plan_de_los_Comisarios_de_1811" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Plan_de_los_Comisarios_de_1811"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Plan de los Comisarios de 1811</span> </div> </a> <ul id="toc-Plan_de_los_Comisarios_de_1811-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Desde_1873" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Desde_1873"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Desde 1873</span> </div> </a> <ul id="toc-Desde_1873-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Geografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografía"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Geografía</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Geografía-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Geografía</span> </button> <ul id="toc-Geografía-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Monumentos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Monumentos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Monumentos</span> </div> </a> <ul id="toc-Monumentos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-«Alto»_y_«Bajo»_Manhattan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#«Alto»_y_«Bajo»_Manhattan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>«Alto» y «Bajo» Manhattan</span> </div> </a> <ul id="toc-«Alto»_y_«Bajo»_Manhattan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Barrios" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Barrios"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Barrios</span> </div> </a> <ul id="toc-Barrios-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Legislación_y_gobierno" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Legislación_y_gobierno"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Legislación y gobierno</span> </div> </a> <ul id="toc-Legislación_y_gobierno-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Demografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografía"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Demografía</span> </div> </a> <ul id="toc-Demografía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Idioma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Idioma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Idioma</span> </div> </a> <ul id="toc-Idioma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Educación" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Educación"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Educación</span> </div> </a> <ul id="toc-Educación-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Deporte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Deporte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Deporte</span> </div> </a> <ul id="toc-Deporte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Paisaje_urbano" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Paisaje_urbano"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Paisaje urbano</span> </div> </a> <ul id="toc-Paisaje_urbano-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Referencias</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Notas</span> </div> </a> <ul id="toc-Notas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enlaces_externos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enlaces_externos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Enlaces externos</span> </div> </a> <ul id="toc-Enlaces_externos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Manhattan</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 113 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-113" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">113 idiomas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (afrikáans)" lang="af" hreflang="af" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikáans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (alemán suizo)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemán suizo" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Manhatten" title="Manhatten (inglés antiguo)" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Manhatten" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="inglés antiguo" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AA%D9%86" title="مانهاتن (árabe)" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مانهاتن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AA%D9%86" title="مانهاتن (Egyptian Arabic)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مانهاتن" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (asturiano)" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Manhetten" title="Manhetten (azerbaiyano)" lang="az" hreflang="az" data-title="Manhetten" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaiyano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AA%D9%86" title="منهتن (South Azerbaijani)" lang="azb" hreflang="azb" data-title="منهتن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (balinés)" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinés" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (Bavarian)" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%8D%D0%BD" title="Манхэтэн (bielorruso)" lang="be" hreflang="be" data-title="Манхэтэн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorruso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Мангэтан (Belarusian (Taraškievica orthography))" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мангэтан" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8A%D0%BD" title="Манхатън (búlgaro)" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Манхатън" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%9F%E0%A6%A8" title="ম্যানহাটন (bengalí)" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ম্যানহাটন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF,_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95" title="নিউ ইয়র্ক কাউন্টি, নিউ ইয়র্ক (Bishnupriya)" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="নিউ ইয়র্ক কাউন্টি, নিউ ইয়র্ক" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (bretón)" lang="br" hreflang="br" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretón" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (bosnio)" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnio" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (catalán)" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_(%D0%B3%D1%83%D0%BE,_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA)" title="Нью-Йорк (гуо, Нью-Йорк) (checheno)" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Нью-Йорк (гуо, Нью-Йорк)" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="checheno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Manhattan_(kapital_sa_kondado_sa_Tinipong_Bansa,_New_York,_New_York_County,_lat_40,78,_long_-73,97)" title="Manhattan (kapital sa kondado sa Tinipong Bansa, New York, New York County, lat 40,78, long -73,97) (cebuano)" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Manhattan (kapital sa kondado sa Tinipong Bansa, New York, New York County, lat 40,78, long -73,97)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%BE%D8%A7%D8%AA%D9%86" title="مانھاتن (kurdo sorani)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مانھاتن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdo sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (checo)" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (galés)" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galés" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (danés)" lang="da" hreflang="da" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danés" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (alemán)" lang="de" hreflang="de" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (Zazaki)" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CE%BD%CF%87%CE%AC%CF%84%CE%B1%CE%BD" title="Μανχάταν (griego)" lang="el" hreflang="el" data-title="Μανχάταν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="griego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artículo bueno"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (inglés)" lang="en" hreflang="en" data-title="Manhattan" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Manhatano" title="Manhatano (esperanto)" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Manhatano" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (estonio)" lang="et" hreflang="et" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (euskera)" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskera" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AA%D9%86" title="منهتن (persa)" lang="fa" hreflang="fa" data-title="منهتن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (finés)" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (feroés)" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroés" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artículo bueno"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (francés)" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (frisón septentrional)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisón septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (irlandés)" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (gallego)" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AA%D9%86" title="منهتن (Gilaki)" lang="glk" hreflang="glk" data-title="منهتن" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AB%87%E0%AA%A8%E0%AA%B9%E0%AA%9F%E0%AA%A8" title="મેનહટન (guyaratí)" lang="gu" hreflang="gu" data-title="મેનહટન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="guyaratí" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (chino hakka)" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Manhattan" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="chino hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%98%D7%9F" title="מנהטן (hebreo)" lang="he" hreflang="he" data-title="מנהטן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%A8%E0%A4%B9%E0%A4%9F%E0%A4%A8" title="मैनहटन (hindi)" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मैनहटन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (croata)" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Manhattan_(v%C3%A1rosr%C3%A9sz)" title="Manhattan (városrész) (húngaro)" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Manhattan (városrész)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%A5%D5%A9%D5%A5%D5%B6" title="Մանհեթեն (armenio)" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մանհեթեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (interlingua)" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (indonesio)" lang="id" hreflang="id" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (ido)" lang="io" hreflang="io" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (islandés)" lang="is" hreflang="is" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandés" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (italiano)" lang="it" hreflang="it" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%B3" title="マンハッタン (japonés)" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マンハッタン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="მანჰეტენი (georgiano)" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მანჰეტენი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Manhetten" title="Manhetten (karakalpako)" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Manhetten" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpako" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Манхэттен (kazajo)" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Манхэттен" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazajo" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E2%80%8D%E0%B2%B9%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%9F%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಮ್ಯಾನ್‍ಹ್ಯಾಟನ್ (canarés)" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮ್ಯಾನ್‍ಹ್ಯಾಟನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="canarés" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%A8%ED%95%B4%ED%8A%BC" title="맨해튼 (coreano)" lang="ko" hreflang="ko" data-title="맨해튼" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Manhata" title="Manhata (latín)" lang="la" hreflang="la" data-title="Manhata" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latín" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (limburgués)" lang="li" hreflang="li" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (Ladin)" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Manhatanas" title="Manhatanas (lituano)" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Manhatanas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Manhatana" title="Manhatana (letón)" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Manhatana" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letón" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A4%A8" title="म्यानह्याटन (maithili)" lang="mai" hreflang="mai" data-title="म्यानह्याटन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%B5%D1%82%D0%BD" title="Менхетн (macedonio)" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Менхетн" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedonio" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BB" title="മാൻഹാട്ടൻ (malayálam)" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മാൻഹാട്ടൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Манхэттен (mongol)" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Манхэттен" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%85%E0%A4%A8%E0%A4%B9%E0%A5%85%E0%A4%9F%E0%A4%A8" title="मॅनहॅटन (maratí)" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मॅनहॅटन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratí" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (malayo)" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (maltés)" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltés" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Manhattan_(New_York)" title="Manhattan (New York) (neerlandés)" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Manhattan (New York)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (noruego nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruego nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (noruego bokmal)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruego bokmal" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (occitano)" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Манхэттен (osético)" lang="os" hreflang="os" data-title="Манхэттен" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osético" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%88%E0%A8%A8%E0%A8%B9%E0%A9%88%E0%A8%9F%E0%A8%A8" title="ਮੈਨਹੈਟਨ (punyabí)" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮੈਨਹੈਟਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punyabí" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (papiamento)" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (Picard)" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (polaco)" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%81%DB%8C%D9%B9%D9%86" title="مینہیٹن (Western Punjabi)" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مینہیٹن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D9%87%D9%BC%D9%86" title="منهټن (pastún)" lang="ps" hreflang="ps" data-title="منهټن" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastún" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (portugués)" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (rumano)" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumano" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Манхэттен (ruso)" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Манхэттен" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D2%BB%D1%8D%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Манһэттан (sakha)" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Манһэттан" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (siciliano)" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (serbocroata)" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (Simple English)" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (eslovaco)" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (esloveno)" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (albanés)" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanés" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%B5%D1%82%D0%BD" title="Менхетн (serbio)" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Менхетн" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (Saterland Frisian)" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (sueco)" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (suajili)" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suajili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (Silesian)" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="மன்ஹாட்டன் (tamil)" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மன்ஹாட்டன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%95%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="แมนแฮตตัน (tailandés)" lang="th" hreflang="th" data-title="แมนแฮตตัน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (tagalo)" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (turco)" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%82%D1%8D%D0%BD" title="Манхэттэн (tártaro)" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Манхэттэн" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tártaro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D9%89%D9%84%D9%89" title="مانخاتتان ئارىلى (uigur)" lang="ug" hreflang="ug" data-title="مانخاتتان ئارىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Мангеттен (ucraniano)" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мангеттен" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%81%DB%8C%D9%B9%D9%86" title="مینہیٹن (urdu)" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مینہیٹن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (uzbeko)" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeko" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (vietnamita)" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (waray)" lang="war" hreflang="war" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E5%93%88%E9%A1%BF" title="曼哈顿 (chino wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="曼哈顿" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chino wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="მანჰეტენი (Mingrelian)" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მანჰეტენი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artículo destacado"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%94%D7%A2%D7%98%D7%9F" title="מאנהעטן (yidis)" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מאנהעטן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yidis" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (yoruba)" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E5%93%88%E9%A0%93" title="曼哈頓 (chino)" lang="zh" hreflang="zh" data-title="曼哈頓" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chino" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan (chino min nan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Manhattan" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chino min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E5%85%8B%E9%A0%93" title="曼克頓 (cantonés)" lang="yue" hreflang="yue" data-title="曼克頓" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11299#sitelinks-wikipedia" title="Editar enlaces interlingüísticos" class="wbc-editpage">Editar enlaces</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Manhattan" title="Ver la página de contenido [c]" accesskey="c"><span>Artículo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discusi%C3%B3n:Manhattan" rel="discussion" title="Discusión acerca de la página [t]" accesskey="t"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">español</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Manhattan"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manhattan&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manhattan&action=history" title="Versiones anteriores de esta página [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Manhattan"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manhattan&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manhattan&action=history"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Manhattan" title="Lista de todas las páginas de la wiki que enlazan aquí [j]" accesskey="j"><span>Lo que enlaza aquí</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Manhattan" rel="nofollow" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios en enlazadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=es" title="Subir archivos [u]" accesskey="u"><span>Subir archivo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Lista de todas las páginas especiales [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manhattan&oldid=163708750" title="Enlace permanente a esta versión de la página"><span>Enlace permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manhattan&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Información de la página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Manhattan&id=163708750&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre cómo citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FManhattan"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FManhattan"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Manhattan"><span>Crear un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Manhattan&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manhattan&printable=yes" title="Versión imprimible de esta página [p]" accesskey="p"><span>Versión para imprimir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Manhattan,_New_York_City" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://es.wikivoyage.org/wiki/Manhattan" hreflang="es"><span>Wikiviajes</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11299" title="Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]" accesskey="g"><span>Elemento de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" style="font-size:small"><a href="/wiki/Coordenadas_geogr%C3%A1ficas" title="Coordenadas geográficas">Coordenadas</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=es&pagename=Manhattan&params=40.728333333333_N_-73.994166666667_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapas, fotos y otros datos de 40°43′42″N 73°59′39″O"><span class="latitude">40°43′42″N </span><span class="longitude">73°59′39″O</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Mapas, fotos y otros datos de 40.728333333333 -73.994166666667"><span class="geo"><span class="latitude">40.728333333333, </span><span class="longitude">-73.994166666667</span></span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia, la enciclopedia libre</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Redirigido desde «<a href="/w/index.php?title=Isla_de_Manhattan&redirect=no" class="mw-redirect" title="Isla de Manhattan">Isla de Manhattan</a>»)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><div class="rellink noprint hatnote"> Para otros usos de este término, véase <a href="/wiki/Manhattan_(desambiguaci%C3%B3n)" class="mw-disambig" title="Manhattan (desambiguación)">Manhattan (desambiguación)</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r157776694">.mw-parser-output .infobox .imagen{max-width:100%;margin:0 auto}.mw-parser-output .infobox .imagen img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-container .thumbinner,.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-map{box-sizing:border-box;width:100%!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .infobox .imagen a.image>img{max-width:100%!important;height:auto!important}</style><table class="infobox geography vcard" style="width:22.7em; line-height: 1.4em; text-align:left; padding:.23em;"><tbody><tr><th colspan="3" class="cabecera mapa fn org" style="text-align:center;background-color:transparent;color:inherit;">Manhattan</th></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;font-size:100%; font-weight:bold; background-color:#cddeff;"> <i><a href="/wiki/Borough_(Nueva_York)" title="Borough (Nueva York)">Borough</a></i></td></tr><tr><td colspan="3" class="imagen" style="text-align:center;"> <table style="border:4px solid black" bgcolor="#ffffff" cellspacing="0" align="right"> <tbody><tr><td style="padding:4px 0px 0px 4px"> <table style="border:0px" bgcolor="#ffffff" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td style="padding:0px 4px 4px 0px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Above_Gotham.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Above_Gotham.jpg/148px-Above_Gotham.jpg" decoding="async" width="148" height="96" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Above_Gotham.jpg/222px-Above_Gotham.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Above_Gotham.jpg/296px-Above_Gotham.jpg 2x" data-file-width="5364" data-file-height="3491" /></a></span></td> <td style="padding:0px 4px 4px 0px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Manhattan_in_the_distance_(Unsplash).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Manhattan_in_the_distance_%28Unsplash%29.jpg/148px-Manhattan_in_the_distance_%28Unsplash%29.jpg" decoding="async" width="148" height="99" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Manhattan_in_the_distance_%28Unsplash%29.jpg/222px-Manhattan_in_the_distance_%28Unsplash%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Manhattan_in_the_distance_%28Unsplash%29.jpg/296px-Manhattan_in_the_distance_%28Unsplash%29.jpg 2x" data-file-width="5577" data-file-height="3718" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <table style="border:0px" bgcolor="#ffffff" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td style="padding:0px 4px 4px 0px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:West_side_of_Manhattan_from_Hudson_Commons_(95103p).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/West_side_of_Manhattan_from_Hudson_Commons_%2895103p%29.jpg/148px-West_side_of_Manhattan_from_Hudson_Commons_%2895103p%29.jpg" decoding="async" width="148" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/West_side_of_Manhattan_from_Hudson_Commons_%2895103p%29.jpg/222px-West_side_of_Manhattan_from_Hudson_Commons_%2895103p%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/West_side_of_Manhattan_from_Hudson_Commons_%2895103p%29.jpg/296px-West_side_of_Manhattan_from_Hudson_Commons_%2895103p%29.jpg 2x" data-file-width="5017" data-file-height="2691" /></a></span></td> <td style="padding:0px 4px 4px 0px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Liberty_Leading_the_City.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Liberty_Leading_the_City.jpg/148px-Liberty_Leading_the_City.jpg" decoding="async" width="148" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Liberty_Leading_the_City.jpg/222px-Liberty_Leading_the_City.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Liberty_Leading_the_City.jpg/296px-Liberty_Leading_the_City.jpg 2x" data-file-width="4164" data-file-height="2261" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <table style="border:0px" bgcolor="#ffffff" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td style="padding:0px 4px 4px 0px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Manhattan_skyline_(6861715544).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Manhattan_skyline_%286861715544%29.jpg/148px-Manhattan_skyline_%286861715544%29.jpg" decoding="async" width="148" height="99" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Manhattan_skyline_%286861715544%29.jpg/222px-Manhattan_skyline_%286861715544%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Manhattan_skyline_%286861715544%29.jpg/296px-Manhattan_skyline_%286861715544%29.jpg 2x" data-file-width="1821" data-file-height="1214" /></a></span></td> <td style="padding:0px 4px 4px 0px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Skyline_of_Manhattan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Skyline_of_Manhattan.jpg/148px-Skyline_of_Manhattan.jpg" decoding="async" width="148" height="99" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Skyline_of_Manhattan.jpg/222px-Skyline_of_Manhattan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Skyline_of_Manhattan.jpg/296px-Skyline_of_Manhattan.jpg 2x" data-file-width="5472" data-file-height="3648" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <table style="border:0px" bgcolor="#ffffff" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td style="padding:0px 4px 4px 0px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:High-rise_buildings_of_Manhattan_during_sunset.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/High-rise_buildings_of_Manhattan_during_sunset.jpg/300px-High-rise_buildings_of_Manhattan_during_sunset.jpg" decoding="async" width="300" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/High-rise_buildings_of_Manhattan_during_sunset.jpg/450px-High-rise_buildings_of_Manhattan_during_sunset.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/High-rise_buildings_of_Manhattan_during_sunset.jpg/600px-High-rise_buildings_of_Manhattan_during_sunset.jpg 2x" data-file-width="5472" data-file-height="3648" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> </td></tr> </tbody></table><br /><div style="display:inline;font-size:smaller; font-weight:normal;"></div> </td></tr><tr><td colspan="3" style="align:center;"><br /><table class="mergedrow" style="width:100%;"><tbody><tr><td style="text-align:center;background-color:transparent;align:center;vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_the_Borough_of_Manhattan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_the_Borough_of_Manhattan.svg/100px-Flag_of_the_Borough_of_Manhattan.svg.png" decoding="async" width="100" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_the_Borough_of_Manhattan.svg/150px-Flag_of_the_Borough_of_Manhattan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_the_Borough_of_Manhattan.svg/200px-Flag_of_the_Borough_of_Manhattan.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></a></span><br /><div style="display:inline;font-size:smaller;;">Bandera</div></td><td style="text-align:center;align:center;vertical-align:middle;background-color:transparent;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Seal_of_Borough_of_Manhattan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Seal_of_Borough_of_Manhattan.svg/88px-Seal_of_Borough_of_Manhattan.svg.png" decoding="async" width="88" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Seal_of_Borough_of_Manhattan.svg/132px-Seal_of_Borough_of_Manhattan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Seal_of_Borough_of_Manhattan.svg/176px-Seal_of_Borough_of_Manhattan.svg.png 2x" data-file-width="743" data-file-height="743" /></a></span><br /><div style="display:inline;font-size:smaller;;">Escudo</div> <br /></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;padding:2px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Anexo:Lemas_nacionales" title="Anexo:Lemas nacionales">Lema</a>: Manhattan</td></tr><tr><td colspan="3" class="imagen" style="text-align:center;padding:0.8em 0.7em; text-align:center;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:New_York_City_location_Manhattan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/New_York_City_location_Manhattan.svg/240px-New_York_City_location_Manhattan.svg.png" decoding="async" width="240" height="237" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/New_York_City_location_Manhattan.svg/360px-New_York_City_location_Manhattan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/New_York_City_location_Manhattan.svg/480px-New_York_City_location_Manhattan.svg.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1978" /></a></span><br />Ubicación de Manhattan en la <a href="/wiki/Nueva_York" title="Nueva York">ciudad de Nueva York</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Map_of_USA_NY.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Map_of_USA_NY.svg/240px-Map_of_USA_NY.svg.png" decoding="async" width="240" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Map_of_USA_NY.svg/360px-Map_of_USA_NY.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Map_of_USA_NY.svg/480px-Map_of_USA_NY.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="186" /></a></span><br /><div style="display:inline;font-size:smaller;;">Ubicación del Estado Nueva York en EE. UU.</div></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;"><a href="/wiki/Coordenadas_geogr%C3%A1ficas" title="Coordenadas geográficas">Coordenadas</a></th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;"> <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=es&pagename=Manhattan&params=40.728333333333_N_-73.994166666667_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapas, fotos y otros datos de 40°43′42″N 73°59′39″O"><span class="latitude">40°43′42″N </span><span class="longitude">73°59′39″O</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Mapas, fotos y otros datos de 40.728333333333 -73.994166666667"><span class="geo"><span class="latitude">40.728333333333, </span><span class="longitude">-73.994166666667</span></span></span></span></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;"><a href="/wiki/Entidad_subnacional" class="mw-redirect" title="Entidad subnacional">Entidad</a></th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;"> <i><a href="/wiki/Borough_(Nueva_York)" title="Borough (Nueva York)">Borough</a></i></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • <a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses" title="Anexo:Países">País</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Estados Unidos"><img alt="Bandera de Estados Unidos" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • <a href="/wiki/Estado_de_los_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9rica" class="mw-redirect" title="Estado de los Estados Unidos de América">Estado</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_New_York.svg" class="mw-file-description" title="Bandera del Estado de Nueva York"><img alt="Bandera del Estado de Nueva York" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/20px-Flag_of_New_York.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/30px-Flag_of_New_York.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/40px-Flag_of_New_York.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="450" /></a></span> </span><a href="/wiki/Nueva_York_(estado)" title="Nueva York (estado)">Nueva York</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • <a href="/wiki/Anexo:Condados_de_Nueva_York" class="mw-redirect" title="Anexo:Condados de Nueva York">Condado</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> Nueva York</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;"><a href="/wiki/Presidente_del_borough" title="Presidente del borough">Presidente del borough</a></th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;"> <a href="/w/index.php?title=Mark_Levine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Levine (aún no redactado)">Mark Levine</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;">Fundación</th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;"> 1624</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;"><a href="/wiki/%C3%81rea" title="Área">Superficie</a></th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;">  </td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Total</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 87.5 <a href="/wiki/Kil%C3%B3metro_cuadrado" title="Kilómetro cuadrado">km²</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Tierra</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 59.5 km²</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Agua</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> (24.5%) 28 km²</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;"><a href="/wiki/Altitud" title="Altitud">Altitud</a></th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;">  </td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Media</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 85 <a href="/wiki/Msnm" class="mw-redirect" title="Msnm">m s. n. m.</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;"><a href="/wiki/Poblaci%C3%B3n" title="Población">Población</a> (<a href="/w/index.php?title=Censo_de_los_Estados_Unidos_de_2018&action=edit&redlink=1" class="new" title="Censo de los Estados Unidos de 2018 (aún no redactado)">2018</a>)</th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;">  </td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Total</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 1,628,701 hab.</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • <a href="/wiki/Densidad_de_poblaci%C3%B3n" title="Densidad de población">Densidad</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 27,330 hab./km²</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;"><a href="/wiki/Huso_horario" title="Huso horario">Huso horario</a></th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Horario_del_este_de_Am%C3%A9rica_del_Norte" title="Horario del este de América del Norte">Horario del este de Norteamérica</a>, <a href="/wiki/UTC-05:00" title="UTC-05:00">UTC-05:00</a> y <a href="/wiki/UTC-04:00" title="UTC-04:00">UTC−4</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • en <a href="/wiki/Horario_de_verano" title="Horario de verano">verano</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Horario_de_verano" title="Horario de verano">UTC-4</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;"><a href="/wiki/C%C3%B3digo_ZIP" title="Código ZIP">Código ZIP</a></th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;"> <span class="postal-code">10000–10399, 10000, 10004, 10008, 10011, 10015, 10018, 10023, 10024, 10025, 10026, 10020, 10021, 10028, 10032, 10034, 10037, 10039, 10042, 10044, 10045, 10047, 10049, 10052, 10054, 10056, 10058, 10061, 10063, 10065, 10068, 10070, 10073, 10077, 10080, 10084, 10087, 10091, 10094, 10096, 10098, 10099, 10102, 10104, 10107, 10109, 10112, 10116, 10118, 10121, 10124, 10127, 10130, 10131, 10133, 10135, 10138, 10140, 10144, 10148, 10151, 10152, 10155, 10162, 10166, 10171, 10177, 10181, 10184, 10187, 10190, 10192, 10194, 10196, 10199, 10203, 10207, 10209, 10210, 10212, 10214, 10216, 10219, 10223, 10226, 10228, 10231, 10233, 10236, 10239, 10241, 10243, 10245, 10247, 10250, 10252, 10240, 10256, 10260, 10264, 10267, 10269, 10272, 10275, 10278, 10280, 10283, 10287, 10291, 10295, 10297, 10299, 10300, 10302, 10304, 10307, 10311, 10314, 10315, 10318, 10322, 10325, 10329, 10331, 10333, 10336, 10337, 10339, 10341, 10344, 10346, 10349, 10351, 10354, 10359, 10362, 10366, 10368, 10371, 10373, 10374, 10378, 10382, 10386, 10387, 10389, 10392, 10394, 10381, 10398, 10035, 00083 y 10463</span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:2px 7px; width:30%;;"><a href="/wiki/Prefijo_telef%C3%B3nico" title="Prefijo telefónico">Código de área</a></th><td colspan="2" style="padding:2px 7px 1px 1px;"> 212, 646 y 917</td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;padding:2px 7px 1px 1px;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.manhattanbp.nyc.gov">Sitio web oficial </a></td></tr><tr><td colspan="3" class="imagen" style="text-align:center;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Hudson_Street_(38381942075).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Hudson_Street_%2838381942075%29.jpg/320px-Hudson_Street_%2838381942075%29.jpg" decoding="async" width="320" height="213" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Hudson_Street_%2838381942075%29.jpg/480px-Hudson_Street_%2838381942075%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Hudson_Street_%2838381942075%29.jpg/640px-Hudson_Street_%2838381942075%29.jpg 2x" data-file-width="4651" data-file-height="3101" /></a></span><br /><div style="display:inline;font-size:smaller; font-weight:bold;"></div> </td></tr><tr><td class="noprint" colspan="3" style="text-align:left;"><div class="plainlinks wikidata-link" style="font-size: 0.85em">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11299" class="extiw" title="d:Q11299">editar datos en Wikidata</a>]</div></td></tr></tbody></table> <p><b>Manhattan</b> (<small><i>pronunciado en inglés:</i></small> <small><span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/a\/ad\/En-NYC-Manhattan.ogg\/En-NYC-Manhattan.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"m\u00e6n\u02c8h\u00e6t.\u0259n"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"es","wikibase":"","file":"En-NYC-Manhattan.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/En-NYC-Manhattan.ogg/En-NYC-Manhattan.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Reproducir audio" title="Reproducir audio" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">mænˈhæt.ən</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/Archivo:En-NYC-Manhattan.ogg" title="Archivo:En-NYC-Manhattan.ogg">ⓘ</a></sup></span></small>) es una <a href="/wiki/Isla" title="Isla">isla</a> situada en la desembocadura del <a href="/wiki/R%C3%ADo_Hudson" title="Río Hudson">río Hudson</a> en el norte del <a href="/wiki/Puerto_de_Nueva_York" title="Puerto de Nueva York">puerto de Nueva York</a>. También es uno de los cinco distritos (<i><a href="/wiki/Borough_(Nueva_York)" title="Borough (Nueva York)">boroughs</a></i>) que forman parte de la ciudad de <a href="/wiki/Nueva_York" title="Nueva York">Nueva York</a>, <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a>.<sup id="cite_ref-InfoNuevaYork_1-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-InfoNuevaYork-1"><span class="corchete-llamada">[</span>1<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>El distrito tiene los mismos límites que el <a href="/wiki/Condados_de_los_Estados_Unidos" title="Condados de los Estados Unidos">condado</a> de Nueva York e incluye la isla de Manhattan, así como varias islas más pequeñas (Roosevelt, Randall, entre otras) y también una pequeña porción de tierra continental (<a href="/wiki/Marble_Hill_(Manhattan)" class="mw-redirect" title="Marble Hill (Manhattan)">Marble Hill</a>, que geográficamente está en el <a href="/wiki/Bronx" class="mw-redirect" title="Bronx">Bronx</a>, pero políticamente pertenece al condado de Nueva York). En el año 2018 la población era de 1 628 701 personas.<sup id="cite_ref-ManhattanQuickFacts_2-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-ManhattanQuickFacts-2"><span class="corchete-llamada">[</span>2<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> El condado de Nueva York es el de menor área de la ciudad.<sup id="cite_ref-NY_3-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-NY-3"><span class="corchete-llamada">[</span>3<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Manhattan también es conocido como "El centro de la ciudad de Nueva York". </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Toponimia">Toponimia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manhattan&action=edit&section=1" title="Editar sección: Toponimia"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El nombre de Manhattan deriva de la palabra <i>Manna-hata</i>, como está escrito en el libro de registro de Robert Juet de 1609, un oficial en el yate de <a href="/wiki/Henry_Hudson" title="Henry Hudson">Henry Hudson</a>. Un mapa de 1610 muestra el nombre Manna-hata, dos veces, en los lados este y oeste del río Mauritius (hoy, <a href="/wiki/R%C3%ADo_Hudson" title="Río Hudson">Hudson</a>). La palabra <i>Manhattan</i> se ha traducido como "isla de muchas colinas" de la lengua <a href="/wiki/Lenape" title="Lenape">lenape</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference separada"><a href="#cite_note-4"><span class="corchete-llamada">[</span>4<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manhattan&action=edit&section=2" title="Editar sección: Historia"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="VT rellink"><span style="font-size:88%">Véase también:</span> <i><a href="/wiki/Anexo:Evoluci%C3%B3n_hist%C3%B3rica_del_plano_de_Manhattan" title="Anexo:Evolución histórica del plano de Manhattan">Evolución histórica del plano de Manhattan</a></i></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Castle_Garden_aerial_view_ca1880.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Castle_Garden_aerial_view_ca1880.jpg/220px-Castle_Garden_aerial_view_ca1880.jpg" decoding="async" width="220" height="131" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Castle_Garden_aerial_view_ca1880.jpg/330px-Castle_Garden_aerial_view_ca1880.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Castle_Garden_aerial_view_ca1880.jpg/440px-Castle_Garden_aerial_view_ca1880.jpg 2x" data-file-width="1082" data-file-height="643" /></a><figcaption>Vista aérea de Manhattan, dibujo c. 1880.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Manhattan_Bridge_Construction_1909.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Manhattan_Bridge_Construction_1909.jpg/220px-Manhattan_Bridge_Construction_1909.jpg" decoding="async" width="220" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Manhattan_Bridge_Construction_1909.jpg/330px-Manhattan_Bridge_Construction_1909.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Manhattan_Bridge_Construction_1909.jpg/440px-Manhattan_Bridge_Construction_1909.jpg 2x" data-file-width="3744" data-file-height="2256" /></a><figcaption>Construcción del puente de Manhattan, 1909.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:NYC_Manhattan_1938_Franz_Grasser.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/NYC_Manhattan_1938_Franz_Grasser.jpg/220px-NYC_Manhattan_1938_Franz_Grasser.jpg" decoding="async" width="220" height="324" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/NYC_Manhattan_1938_Franz_Grasser.jpg/330px-NYC_Manhattan_1938_Franz_Grasser.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/NYC_Manhattan_1938_Franz_Grasser.jpg/440px-NYC_Manhattan_1938_Franz_Grasser.jpg 2x" data-file-width="1088" data-file-height="1600" /></a><figcaption>Manhattan en 1938 (fotografía <a href="/wiki/Agfacolor" class="mw-redirect" title="Agfacolor">Agfacolor</a>).</figcaption></figure> <p>El nombre <i>Manhattan</i> viene de los idiomas de los habitantes primitivos del área. La historia presenta una interpretación popular que enfatiza la forma como esta isla fue comprada el 24 de mayo de 1626 al pueblo de los <a href="/wiki/Lenape" title="Lenape">lenape</a> por colonos <a href="/wiki/Pa%C3%ADses_Bajos" title="Países Bajos">neerlandeses</a>, en particular <a href="/wiki/Peter_Minuit" title="Peter Minuit">Peter Minuit</a> quien adquirió la isla de Manhattan por 60 <i><a href="/wiki/Flor%C3%ADn_neerland%C3%A9s" title="Florín neerlandés">florines neerlandeses</a></i>, lo que supuestamente equivaldría a 24 <a href="/wiki/D%C3%B3lar_de_los_Estados_Unidos" class="mw-redirect" title="Dólar de los Estados Unidos">dólares estadounidenses</a> de la época (unos 1000 dólares de 2006). Con esto se establecieron unas 30 familias judío-neerlandesas dos años después, llegando desde <a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasil</a>, cuando los Países Bajos devolvió a <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a> la colonia sudamericana que había perdido cinco décadas antes, y fundaron la ciudad de <a href="/wiki/Nueva_%C3%81msterdam" title="Nueva Ámsterdam">Nueva Ámsterdam</a> donde ahora se encuentra el <i>downtown</i>. Esta ciudad se convirtió en la capital del territorio de Nueva Holanda, colonia neerlandesa de breve existencia. En 1664 pasó a la administración inglesa tras una resistencia relativamente débil de los neerlandeses, en parte debida al descontento de la población con el gobernador <a href="/wiki/Peter_Stuyvesant" title="Peter Stuyvesant">Peter Stuyvesant</a>.<sup id="cite_ref-Mgar.net_5-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-Mgar.net-5"><span class="corchete-llamada">[</span>5<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>Los ingleses cambiaron el nombre de la ciudad por el de <i>New York</i>, bautizada así en honor del <a href="/wiki/Duque_de_York" title="Duque de York">Duque de York</a>, quien luego sería el Rey católico <a href="/wiki/Jacobo_II_de_Inglaterra" title="Jacobo II de Inglaterra">Jacobo II de Inglaterra</a>. El condado de Nueva York es uno de los doce condados originales del Estado de Nueva York, creados en 1683. En el momento de su creación tenía la misma extensión que la ciudad de Nueva York y ocupaba toda la isla de Manhattan, la misma área que ocupa hoy día. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Plan_de_los_Comisarios_de_1811">Plan de los Comisarios de 1811</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manhattan&action=edit&section=3" title="Editar sección: Plan de los Comisarios de 1811"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="excerpt-block"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r144106955">.mw-parser-output .excerpt-hat .mw-editsection-like{font-style:normal}.mw-parser-output .excerpt-more{text-align:right}.mw-parser-output .excerpt-indicator{border-left:3px solid #c8ccd1;margin:1em 0;padding-left:1em}</style><div class="dablink excerpt-hat">Estos párrafos son un extracto de <a href="/wiki/Plan_de_los_Comisionados_de_1811" title="Plan de los Comisionados de 1811">Plan de los Comisionados de 1811</a>.<span class="mw-editsection-like plainlinks"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a class="external text" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plan_de_los_Comisionados_de_1811&action=edit">editar</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><div class="excerpt"> <p>El <i><a href="/wiki/Plan_de_los_Comisionados_de_1811" title="Plan de los Comisionados de 1811">Plan de los Comisionados de 1811</a></i> es un <a href="/wiki/Urbanismo" title="Urbanismo">plan urbanístico</a> de la ciudad de <a href="/wiki/Nueva_York" title="Nueva York">Nueva York</a>. A este plan se le considera «el documento más importante en el desarrollo de la ciudad de Nueva York».<sup id="cite_ref-Plan_de_los_Comisionados_de_1811_Manhattan_6-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-Plan_de_los_Comisionados_de_1811_Manhattan-6"><span class="corchete-llamada">[</span>6<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Este plan ha sido descrito como abarcando la «predilección republicana por el control y el equilibrio ... [y] la desconfianza a la naturaleza».<sup id="cite_ref-7" class="reference separada"><a href="#cite_note-7"><span class="corchete-llamada">[</span>7<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Los comisionados para el diseño de los planos fueron <a href="/w/index.php?title=John_Randel_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Randel Jr. (aún no redactado)">John Randel Jr.</a><sup id="cite_ref-8" class="reference separada"><a href="#cite_note-8"><span class="corchete-llamada">[</span>nota 1<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>; quien era el comisionado principal, <a href="/wiki/Gouverneur_Morris" title="Gouverneur Morris">Gouverneur Morris</a>,<sup id="cite_ref-9" class="reference separada"><a href="#cite_note-9"><span class="corchete-llamada">[</span>nota 2<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=John_Rutherfurd&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Rutherfurd (aún no redactado)">John Rutherfurd</a><sup id="cite_ref-10" class="reference separada"><a href="#cite_note-10"><span class="corchete-llamada">[</span>nota 3<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> y <a href="/w/index.php?title=Simeon_De_Witt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simeon De Witt (aún no redactado)">Simeon De Witt</a>.<sup id="cite_ref-11" class="reference separada"><a href="#cite_note-11"><span class="corchete-llamada">[</span>nota 4<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Desde sus primeros días el plan fue criticado por su monotonía y rigidez, en comparación con los patrones de calles irregulares de las ciudades más antiguas; pero en los últimos años se le ha visto más favorablemente por parte de los planificadores urbanos.<sup id="cite_ref-Plan_de_los_Comisionados_de_1811_Right_Angles_12-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-Plan_de_los_Comisionados_de_1811_Right_Angles-12"><span class="corchete-llamada">[</span>8<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> Las calles del bajo Manhattan se habían desarrollado en su mayor parte ‘orgánicamente’ como la colonia de <a href="/wiki/Nueva_%C3%81msterdam" title="Nueva Ámsterdam">Nueva Ámsterdam</a><sup id="cite_ref-13" class="reference separada"><a href="#cite_note-13"><span class="corchete-llamada">[</span>nota 5<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> los caminos eran una mezcla de carriles, calles cortas y senderos formados al azar al paso de los nativos y los animales.<sup id="cite_ref-Plan_de_los_Comisionados_de_1811_Enciclopedia_14-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-Plan_de_los_Comisionados_de_1811_Enciclopedia-14"><span class="corchete-llamada">[</span>9<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> La casualidad y la propiedad sin ningún orden era la regla general hasta 1800, cuando el <a href="/wiki/Consejo_Municipal_de_Nueva_York" title="Consejo Municipal de Nueva York">Consejo Municipal de Nueva York</a> comenzó a legislar sobre el paisaje, promulgando regulaciones para mantener una claridad de las calles y exigiendo que las nuevas calles a crear debían ser aprobadas con antelación. Se comenzaron a establecer impuestos a los propietarios para asumir el costo de mantenimiento de las calles. A partir de 1803, el Concejo Municipal comenzó la clausura a las calles que no servían a ningún propósito público y asumió la responsabilidad de la construcción de las calles; que hasta ese momento habían sido creadas por particulares.<sup id="cite_ref-Plan_de_los_Comisionados_de_1811_Ballon_15-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-Plan_de_los_Comisionados_de_1811_Ballon-15"><span class="corchete-llamada">[</span>10<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Desde_1873">Desde 1873</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manhattan&action=edit&section=4" title="Editar sección: Desde 1873"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 1873, la parte occidental del actual condado del Bronx fue transferida al condado de Nueva York, desde el condado de <a href="/wiki/Westchester_(Nueva_York)" class="mw-redirect" title="Westchester (Nueva York)">Westchester</a>, y en 1895 la parte restante del Bronx también fue transferida al condado. En 1914 aquellas partes constituyeron el nuevo condado del Bronx. </p><p>El crecimiento de la población fue relativamente lento hasta llegar a la primera mitad del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XIX</span>, cuando se fueron difundiendo y desarrollando las nuevas actividades industriales (la propia <a href="/wiki/Revoluci%C3%B3n_industrial" class="mw-redirect" title="Revolución industrial">Revolución industrial</a>) y el comercio consiguiente, cuando ya existían los Estados Unidos como país independiente (desde fines del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XVIII</span>). La expansión del núcleo original de Nueva York (downtown Manhattan) afectó a toda la isla y el desarrollo de los ferrocarriles a partir de mediados del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XIX</span> (que servían para abastecer a las ciudades de todo tipo de productos) fue en gran parte responsable de que fuera una de las primeras ciudades del mundo en alcanzar los cuatro millones de habitantes. Por ello es que <a href="/wiki/O._Henry" title="O. Henry">O. Henry</a> escribió una obra, una colección de cuentos breves, que tituló <i>Los cuatro millones</i> y que hacía referencia al número de habitantes de Nueva York a comienzos del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XX</span> y al hecho de que eran cuatro millones de historias que contar. Es el centro económico y social de la ciudad (Nueva York) más poblada de la costa este norteamericana. Albergó el <a href="/wiki/World_Trade_Center_(1973-2001)" title="World Trade Center (1973-2001)">Centro de Comercio Mundial</a> hasta el <a href="/wiki/11-S" class="mw-redirect" title="11-S">ataque terrorista del 11 de septiembre</a> de 2001. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografía"><span id="Geograf.C3.ADa"></span>Geografía</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manhattan&action=edit&section=5" title="Editar sección: Geografía"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Usgs_photo_five_boroughs_manhattan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Usgs_photo_five_boroughs_manhattan.jpg/220px-Usgs_photo_five_boroughs_manhattan.jpg" decoding="async" width="220" height="231" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Usgs_photo_five_boroughs_manhattan.jpg 1.5x" data-file-width="300" data-file-height="315" /></a><figcaption>Plano de Nueva York, indicando el distrito de Manhattan, en rojo.</figcaption></figure> <p>El condado de Nueva York y el distrito de Manhattan tienen los mismos límites (son coextensivos). Como parte de la ciudad de Nueva York, el condado no tiene otras subdivisiones políticas. Ocupa toda la isla de Manhattan, rodeada por los ríos <a href="/wiki/R%C3%ADo_Este_(Nueva_York)" title="Río Este (Nueva York)">Este</a>, <a href="/wiki/R%C3%ADo_Harlem" title="Río Harlem">Harlem</a> y <a href="/wiki/R%C3%ADo_Hudson" title="Río Hudson">Hudson</a>. También incluye algunas islas más pequeñas como la <a href="/wiki/Isla_Roosevelt_(Nueva_York)" title="Isla Roosevelt (Nueva York)">isla Roosevelt</a> (antiguamente se llamaba isla Welfare, y anteriormente aún “Isla Blackwell"), la <a href="/wiki/Isla_U_Thant" title="Isla U Thant">isla U Thant</a> (oficialmente conocida como isla Belmont), y una pequeña porción de tierra continental (<a href="/wiki/Marble_Hill,_Manhattan" class="mw-redirect" title="Marble Hill, Manhattan">Marble Hill</a>) contigua al <a href="/wiki/Bronx" class="mw-redirect" title="Bronx">Bronx</a>. Marble Hill fue originalmente parte de la isla de Manhattan; pero el <a href="/wiki/Canal_(v%C3%ADa_artificial_de_agua)" class="mw-redirect" title="Canal (vía artificial de agua)">canal</a> del río Harlem, excavado durante el siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XIX</span> para mejorar la navegación en el río Harlem, lo separó de Manhattan.<sup id="cite_ref-NY_3-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-NY-3"><span class="corchete-llamada">[</span>3<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Universia_16-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-Universia-16"><span class="corchete-llamada">[</span>11<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:LowerManhattanSept2013.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/LowerManhattanSept2013.png/220px-LowerManhattanSept2013.png" decoding="async" width="220" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/LowerManhattanSept2013.png/330px-LowerManhattanSept2013.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/LowerManhattanSept2013.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="255" /></a><figcaption><i><a href="/wiki/Panorama_urbano" title="Panorama urbano">Panorama urbano</a></i> del Bajo Manhattan (2013) visto desde <a href="/wiki/Nueva_Jersey" title="Nueva Jersey">Nueva Jersey</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:NY_Central_Park_20190925_TM.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/NY_Central_Park_20190925_TM.jpg/220px-NY_Central_Park_20190925_TM.jpg" decoding="async" width="220" height="263" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/NY_Central_Park_20190925_TM.jpg/330px-NY_Central_Park_20190925_TM.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/NY_Central_Park_20190925_TM.jpg/440px-NY_Central_Park_20190925_TM.jpg 2x" data-file-width="7410" data-file-height="8875" /></a><figcaption>Mapa de 2019, del <a href="/wiki/Servicio_Geol%C3%B3gico_de_Estados_Unidos" title="Servicio Geológico de Estados Unidos">USGS</a>, que abarca parte de Manhattan<i>.</i></figcaption></figure> <p>La isla de Manhattan tiene 21,5 <a href="/wiki/Kil%C3%B3metros" class="mw-redirect" title="Kilómetros">km</a> de largo.<sup id="cite_ref-17" class="reference separada"><a href="#cite_note-17"><span class="corchete-llamada">[</span>12<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>El condado de Nueva York tiene un área total de 87,5 km², de los cuales 59,5 km² son de tierra y 28,0 km² son de agua (68 % terrestre y 32 % acuática).<sup id="cite_ref-VisiteUSA_18-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-VisiteUSA-18"><span class="corchete-llamada">[</span>13<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>Manhattan está conectada por <a href="/wiki/Puente" title="Puente">puentes</a> y <a href="/wiki/T%C3%BAnel" title="Túnel">túneles</a> a <a href="/wiki/Nueva_Jersey" title="Nueva Jersey">Nueva Jersey</a> en el oeste y a tres distritos de Nueva York: El <a href="/wiki/Bronx" class="mw-redirect" title="Bronx">Bronx</a> en el noreste y <a href="/wiki/Queens" title="Queens">Queens</a> y <a href="/wiki/Brooklyn" title="Brooklyn">Brooklyn</a> en <a href="/wiki/Long_Island" title="Long Island">Long Island</a> al este y al sur. Su única conexión directa con el <i><a href="/wiki/Staten_Island" title="Staten Island">quinto distrito</a></i> de la ciudad es el “<i><a href="/wiki/Staten_Island" title="Staten Island">Staten Island</a> <a href="/wiki/Staten_Island_Ferry" class="mw-redirect" title="Staten Island Ferry">Ferry</a></i>”, cuya terminal se encuentra en <a href="/wiki/Battery_Park" class="mw-redirect" title="Battery Park">Battery Park</a> en su extremo sur.<sup id="cite_ref-ViveNuevaYork_19-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-ViveNuevaYork-19"><span class="corchete-llamada">[</span>14<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>Cada 28 de mayo y 12 de julio sucede el denominado <a href="/wiki/Manhattanhenge" title="Manhattanhenge">Manhattanhenge</a>. Tanto el amanecer como al ocaso, el sol es visible en el horizonte desde el nivel de las calles al estar alineado con su trazado.<sup id="cite_ref-20" class="reference separada"><a href="#cite_note-20"><span class="corchete-llamada">[</span>15<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Monumentos">Monumentos</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manhattan&action=edit&section=6" title="Editar sección: Monumentos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:NYC_Times_Square_wide_angle.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/NYC_Times_Square_wide_angle.jpg/220px-NYC_Times_Square_wide_angle.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/NYC_Times_Square_wide_angle.jpg/330px-NYC_Times_Square_wide_angle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/NYC_Times_Square_wide_angle.jpg/440px-NYC_Times_Square_wide_angle.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a><figcaption><a href="/wiki/Times_Square" title="Times Square">Times Square</a>.</figcaption></figure> <p>El <a href="/wiki/Edificio_Empire_State" class="mw-redirect" title="Edificio Empire State">Edificio Empire State</a>, el <a href="/wiki/Edificio_Chrysler" title="Edificio Chrysler">Edificio Chrysler</a>, el <a href="/wiki/Rockefeller_Center" title="Rockefeller Center">Rockefeller Center</a>, el distrito de los teatros alrededor de <a href="/wiki/Broadway" title="Broadway">Broadway</a>, <i>Columbia University</i>, el centro financiero alrededor de <a href="/wiki/Wall_Street" title="Wall Street">Wall Street</a>, “<i>Lincoln Center for the Performing Arts</i>”, <a href="/wiki/Harlem" title="Harlem">Harlem</a>, el “<i>American Museum of Natural History</i>”, y también el <a href="/wiki/World_Trade_Center_(1973-2001)" title="World Trade Center (1973-2001)">Centro de Comercio Mundial</a>, es muy importante ya que el 11 de septiembre de 2001 (23 años) las <a href="/wiki/World_Trade_Center_(1973-2001)" title="World Trade Center (1973-2001)">Torres Gemelas</a> fueron derrumbadas a causa de <a href="/wiki/Atentados_del_11_de_septiembre_de_2001" title="Atentados del 11 de septiembre de 2001">Atentados del 11 de septiembre de 2001</a>. <a href="/wiki/Chinatown_(Manhattan)" title="Chinatown (Manhattan)">Chinatown</a> y el <a href="/wiki/Central_Park" title="Central Park">Central Park</a> están todos localizados en esta isla densamente poblada. </p><p>Además del <a href="/wiki/Times_Square" title="Times Square">Times Square</a>, la <a href="/wiki/Quinta_Avenida" title="Quinta Avenida">Quinta Avenida</a> donde se encuentra gran parte del movimiento comercial, el <i><a href="/wiki/Museo_Metropolitano_de_Arte" title="Museo Metropolitano de Arte">Metropolitan Museum</a></i> o el referente en arte moderno, el <i><a href="/wiki/Museo_de_Arte_Moderno_de_Nueva_York" class="mw-redirect" title="Museo de Arte Moderno de Nueva York">MoMA</a></i> y el <a href="/wiki/Madison_Square_Garden" title="Madison Square Garden">Madison Square Garden</a> de Penn Plaza.<sup id="cite_ref-NuevaYork.Net_21-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-NuevaYork.Net-21"><span class="corchete-llamada">[</span>16<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="«Alto»_y_«Bajo»_Manhattan"><span id=".C2.ABAlto.C2.BB_y_.C2.ABBajo.C2.BB_Manhattan"></span>«Alto» y «Bajo» Manhattan</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manhattan&action=edit&section=7" title="Editar sección: «Alto» y «Bajo» Manhattan"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En Manhattan, los adjetivos «alto» o «bajo», no denotan tanto una diferencia de altitud (prácticamente nula) entre un sector y el otro, como sí, una diferencia de latitud. El <a href="/wiki/Alto_Manhattan" title="Alto Manhattan">Alto Manhattan</a> se encuentra en la parte más septentrional de la isla mientras que el <a href="/wiki/Bajo_Manhattan" title="Bajo Manhattan">Bajo Manhattan</a> lo hace en la zona meridional de la misma y, además, en cualquier forma de transporte o localización, y ello se debe a que los ríos (el Hudson en poniente y el Este en levante) que rodean la isla se desplazan de norte a sur, dispuestos de forma paralela entre sí y también con respecto a la ínsula. Así pues, decir <i>uptown train</i> es referirse a un subterráneo que va al norte, mientras que ir a un restaurante que se encuentra <i>three blocks downtown</i> estará a tres <a href="/wiki/Cuadra_(urbanismo)" title="Cuadra (urbanismo)">cuadras</a> o <i>manzanas</i> hacia el sur desde el lugar que sirve de referencia. <i>Uptown</i> también puede referirse a la parte norteña de Manhattan (más allá de la calle 59) y <i>downtown</i> a la sureña (antes de la calle 23 o la calle 14). El área media, entre las calles 23 y 59 es conocido como el <a href="/wiki/Medio_Manhattan" title="Medio Manhattan">Medio Manhattan</a>.<sup id="cite_ref-AxonCapital_22-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-AxonCapital-22"><span class="corchete-llamada">[</span>17<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>Estas denominaciones se deben a que la isla tuvo, desde el propio siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XVII</span>, tres núcleos poblados y su ubicación original en la propia configuración de la isla prevaleció con el tiempo al propio crecimiento urbano de la ciudad. El camino que originalmente unía a las tres poblaciones es el que se conserva hoy en día con el nombre de Broadway (Camino ancho), que es la única avenida de Manhattan que no es recta: evidentemente, sigue el trazado original del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XVII</span>, del camino que unía los tres pueblos. </p><p>Como la propia ciudad de Nueva York se construyó originalmente en la punta meridional insular y siguió siendo durante siglos la parte más importante de población, es decir, el casco antiguo, original, financiero y comercial, todas las demás ciudades norteamericanas tomaron «prestado» el término <b>downtown</b> para referirse al núcleo principal de cada una, aunque fuese una idea que no tuviese correspondencia con el propio relieve o topografía de la localidad. El puerto también se ubicó alrededor de ese centro, lo que contribuyó también a reforzar esta idea. De esta manera, el uso del término <i>downtown</i> en Nueva York difiere de otras ciudades estadounidenses donde el centro financiero y urbano más importante de la ciudad puede no estar en la parte más baja del relieve. La importancia que adquirió Nueva York durante el siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XX</span>, convirtió al centro financiero original, el “<a href="/wiki/Distrito_Financiero_(Manhattan)" title="Distrito Financiero (Manhattan)">Distrito Financiero</a>” que se encuentra en el Bajo Manhattan, es decir en el casco urbano original de la ciudad, en insuficiente, por lo que surgió muy pronto la necesidad de expandir sus funciones al nuevo distrito financiero ubicado en el <a href="/wiki/Medio_Manhattan" title="Medio Manhattan">Medio Manhattan</a>.<sup id="cite_ref-NYC.gov_23-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-NYC.gov-23"><span class="corchete-llamada">[</span>18<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>La locución «<a href="/wiki/Bajo_Manhattan" title="Bajo Manhattan">Bajo Manhattan</a>» es usada comúnmente para referirse a la parte meridional de la isla, particularmente al sector situado al sur de la <a href="/wiki/Calle_Houston" class="mw-redirect" title="Calle Houston">calle Houston</a>, donde las calles tienen nombres, no son numeradas y no siguen la cuadrícula del resto de la isla. Así, el límite original de la ciudad se encontraba en <i>Wall Street</i>, que era el lugar que ocupaba la muralla que rodeaba la ciudad por el norte (de ahí su nombre). Esta es una idea similar a lo que ocurrió en Europa, donde las murallas que rodeaban las ciudades medievales fueron convirtiéndose con el tiempo en avenidas de circunvalación.<sup id="cite_ref-LowerManhattanHistory_24-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-LowerManhattanHistory-24"><span class="corchete-llamada">[</span>19<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Barrios">Barrios</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manhattan&action=edit&section=8" title="Editar sección: Barrios"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Manhattan_neighborhoods.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Manhattan_neighborhoods.png/500px-Manhattan_neighborhoods.png" decoding="async" width="500" height="592" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Manhattan_neighborhoods.png/750px-Manhattan_neighborhoods.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Manhattan_neighborhoods.png/1000px-Manhattan_neighborhoods.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="2368" /></a><figcaption>Mapa de las subdivisiones de Manhattan,Nueva York.</figcaption></figure> <div class="noprint AP rellink"><span style="font-size:88%">Artículo principal:</span> <i><a href="/wiki/Anexo:Barrios_de_Manhattan" title="Anexo:Barrios de Manhattan"> Anexo:Barrios de Manhattan</a></i></div> <p>Como toda ciudad grande, Manhattan tiene varios barrios distintivos, cada uno con su propia personalidad. De norte a sur se organiza resumidamente de la siguiente manera: </p> <ul><li><a href="/wiki/Marble_Hill" class="mw-redirect" title="Marble Hill">Marble Hill</a> (separado de la isla de Manhattan).</li> <li><a href="/wiki/Inwood" class="mw-redirect" title="Inwood">Inwood</a> (vecindario residencial relativamente modesto).</li> <li><a href="/wiki/Washington_Heights" class="mw-redirect" title="Washington Heights">Washington Heights</a> (vecindario residencial modesto).</li> <li><a href="/wiki/Harlem" title="Harlem">Harlem</a> (antiguo <a href="/wiki/Gueto" title="Gueto">gueto</a> <i>negro</i>, las condiciones socioeconómicas han mejorado considerablemente).</li> <li><a href="/wiki/Morningside_Heights" class="mw-redirect" title="Morningside Heights">Morningside Heights</a>.</li> <li><a href="/wiki/Spanish_Harlem" class="mw-redirect" title="Spanish Harlem">Spanish Harlem</a> (vecindario mayoritariamente <a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">puertorriqueño</a>).</li> <li><a href="/wiki/Upper_West_Side" title="Upper West Side">Upper West Side</a> (vecindario residencial acomodado).</li> <li><a href="/wiki/Central_Park" title="Central Park">Central Park</a>.</li> <li><a href="/wiki/Columbus_Circle" title="Columbus Circle">Columbus Circle</a>.</li> <li><a href="/wiki/Yorkville_(Manhattan)" title="Yorkville (Manhattan)">Yorkville</a>.</li> <li><a href="/wiki/Upper_East_Side" title="Upper East Side">Upper East Side</a>, (vecindario residencial y comercial bastante acomodado).</li> <li><a href="/wiki/Roosevelt_Island" class="mw-redirect" title="Roosevelt Island">Roosevelt Island</a>, (vecindario residencial).</li> <li><a href="/wiki/Puente_de_Queensboro" title="Puente de Queensboro">Puente de Queensboro</a>.</li> <li><a href="/wiki/Hell%27s_Kitchen_(Manhattan)" title="Hell's Kitchen (Manhattan)">Hell's Kitchen</a>.</li> <li><a href="/wiki/Medio_Manhattan" title="Medio Manhattan">Medio Manhattan</a>.</li> <li><a href="/wiki/Madison_Square_Garden" title="Madison Square Garden">Madison Square Garden</a>.</li> <li><a href="/wiki/Chelsea_(Manhattan)" title="Chelsea (Manhattan)">Chelsea</a>.</li> <li><a href="/wiki/Murray_Hill" class="mw-redirect" title="Murray Hill">Murray Hill</a>.</li> <li><a href="/wiki/Greenwich_Village" title="Greenwich Village">Greenwich Village</a>, (vecindario residencial acomodado, tradicionalmente habitado por artistas).</li> <li><a href="/wiki/East_Village" title="East Village">East Village</a>.</li> <li><a href="/wiki/SoHo_(Manhattan)" class="mw-redirect" title="SoHo (Manhattan)">SoHo</a>.</li> <li><a href="/wiki/NoLIta_(Manhattan)" class="mw-redirect" title="NoLIta (Manhattan)">NoLIta</a>.</li> <li><a href="/wiki/Little_Italy_(Manhattan)" title="Little Italy (Manhattan)">Little Italy</a>.</li> <li><a href="/wiki/Lower_East_Side" title="Lower East Side">Lower East Side</a>.</li> <li><a href="/wiki/Bowery" title="Bowery">Bowery</a>.</li> <li><a href="/wiki/Chinatown_(Manhattan)" title="Chinatown (Manhattan)">Chinatown</a>.</li> <li><a href="/wiki/Puente_de_Manhattan" title="Puente de Manhattan">Puente de Manhattan</a>, (abierto en 1909).</li> <li><a href="/wiki/Puente_de_Brooklyn" title="Puente de Brooklyn">Puente de Brooklyn</a>, (abierto en 1883).</li> <li><a href="/wiki/TriBeCa" class="mw-redirect" title="TriBeCa">TriBeCa</a>.</li> <li><a href="/wiki/Distrito_Financiero_(Manhattan)" title="Distrito Financiero (Manhattan)">Distrito Financiero</a>.</li> <li><a href="/wiki/Battery_Park_City" class="mw-redirect" title="Battery Park City">Battery Park City</a>.</li> <li><a href="/wiki/Battery_Park" class="mw-redirect" title="Battery Park">Battery Park</a>.</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Manhattan_Bridge.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Manhattan_Bridge.JPG/250px-Manhattan_Bridge.JPG" decoding="async" width="250" height="224" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Manhattan_Bridge.JPG/375px-Manhattan_Bridge.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Manhattan_Bridge.JPG/500px-Manhattan_Bridge.JPG 2x" data-file-width="1553" data-file-height="1389" /></a><figcaption>Puente del Manhattan al amanecer.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Legislación_y_gobierno"><span id="Legislaci.C3.B3n_y_gobierno"></span>Legislación y gobierno</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manhattan&action=edit&section=9" title="Editar sección: Legislación y gobierno"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Como los otros condados contenidos en la ciudad de Nueva York, no hay gobierno condal, pero los juzgados condales y otras autoridades, como el fiscal del condado, sí existen. Cada distrito metropolitano en Nueva York elige un Presidente pero este cargo no tiene mucho poder, <a href="/wiki/De_facto" title="De facto">de facto</a>. </p><p>La oficina del <a href="/wiki/Presidente_del_borough" title="Presidente del borough">presidente del <i>borough</i></a> fue creada con la consolidación de los cinco condados, para equilibrar la balanza de estos, respecto del gobierno municipal central. Cada presidente del distrito tenía un cometido importante, por tener voto en el <i><a href="/wiki/Junta_de_Estimaci%C3%B3n_de_la_Ciudad_de_Nueva_York" title="Junta de Estimación de la Ciudad de Nueva York">Junta de Estimación</a></i>, de presentar y aprobar los presupuestos municipales y realizar las propuestas para la ordenación del territorio. En 1989, el <a href="/wiki/Tribunal_Supremo_de_los_Estados_Unidos" class="mw-redirect" title="Tribunal Supremo de los Estados Unidos">Tribunal Supremo de los Estados Unidos</a> declaró esta Junta inconstitucional, porque Brooklyn, el condado más poblado del municipio, no tenía más votos que Staten Island, el condado con menor población. Esto constituía una violación de la Cláusula de Protección de la Igualdad, recogida en la <a href="/wiki/Decimocuarta_Enmienda_a_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos" title="Decimocuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos">Decimocuarta Enmienda</a> a la <a href="/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos" title="Constitución de los Estados Unidos">Constitución de los Estados Unidos</a>, aprobada en 1866; según esta cláusula un estado de la unión no podrá implementar ninguna ley que limite los privilegios o inmunidades de un ciudadano estadounidense sin el debido proceso.<sup id="cite_ref-Sites_25-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-Sites-25"><span class="corchete-llamada">[</span>20<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>Las competencias de la <i>Junta de Estimación</i> fueron transferidas a la Junta de Concejales (<i>City Council</i>, con 51 miembros, encargado del poder legislativo en la ciudad), aumentando así el poder centralizado en el municipio neoyorquino. Manhattan tiene diez concejales en el <i>New York City Council</i>. </p><p>Desde 1990, el presidente del <i>borough</i> actúa como defensor de los intereses del condado ante las agencias de la alcaldía, las concejalías municipales, el gobierno estatal de Nueva York y las corporaciones. El presidente del distrito de Manhattan es <a href="/w/index.php?title=Mark_Levine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Levine (aún no redactado)">Mark Levine</a>. </p><p>El fiscal del Distrito de Nueva York (conocido como <i>District Attorney</i> o simplemente <i>D.A.</i>, en el original inglés) es <a href="/w/index.php?title=Robert_M._Morgenthau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert M. Morgenthau (aún no redactado)">Robert M. Morgenthau</a>. </p><p>También tiene 12 distritos administrativos, cada uno de ellos servido por una Junta de Comunidad local (<i>Community Board</i>). Estas Juntas son los cuerpos representativos que recogen las quejas ciudadanas y sirven como defensores de los residentes de su área, ante el Ayuntamiento. </p><p><a href="/wiki/Nueva_York" title="Nueva York">Nueva York</a> es oficialmente designado como la <a href="/wiki/Sede_de_condado" title="Sede de condado">sede</a> del condado de Nueva York, lo que es totalmente irrelevante para todos los efectos prácticos debido a que no hay otras ciudades o pueblos en el condado. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografía"><span id="Demograf.C3.ADa"></span>Demografía</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manhattan&action=edit&section=10" title="Editar sección: Demografía"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Manhattan_amk.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Manhattan_amk.jpg/250px-Manhattan_amk.jpg" decoding="async" width="250" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Manhattan_amk.jpg/375px-Manhattan_amk.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Manhattan_amk.jpg/500px-Manhattan_amk.jpg 2x" data-file-width="2503" data-file-height="1641" /></a><figcaption>Manhattan visto desde el aire.</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:USA-NYC-Manhattan_from_Amtrak1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/USA-NYC-Manhattan_from_Amtrak1.jpg/250px-USA-NYC-Manhattan_from_Amtrak1.jpg" decoding="async" width="250" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/USA-NYC-Manhattan_from_Amtrak1.jpg/375px-USA-NYC-Manhattan_from_Amtrak1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/USA-NYC-Manhattan_from_Amtrak1.jpg/500px-USA-NYC-Manhattan_from_Amtrak1.jpg 2x" data-file-width="5141" data-file-height="3414" /></a><figcaption>Vista de Manhattan desde el tren Amtrak, 2013</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:USA-NYC-Manhattan_%26_Empire_State0.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/USA-NYC-Manhattan_%26_Empire_State0.jpg/250px-USA-NYC-Manhattan_%26_Empire_State0.jpg" decoding="async" width="250" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/USA-NYC-Manhattan_%26_Empire_State0.jpg/375px-USA-NYC-Manhattan_%26_Empire_State0.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/USA-NYC-Manhattan_%26_Empire_State0.jpg/500px-USA-NYC-Manhattan_%26_Empire_State0.jpg 2x" data-file-width="5141" data-file-height="3420" /></a><figcaption>Vista de Manhattan desde el puente de Brooklyn, en el centro se puede observar el rascacielos Empire State Building, 2013</figcaption></figure> <p>El condado de Manhattan es el más densamente poblado de los <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a>. Al año 2000, había 1.537.195 personas, 738.644 <a href="/wiki/Cabeza_de_familia" class="mw-redirect" title="Cabeza de familia">cabezas de familia</a>, y 302.105 familias residentes en el condado. La densidad de población es de 25.800 h./km². Hay unas 800.000 casas con una densidad de 13.400 v./km². La composición étnica del condado es de 54 % blancos, 17 % negros, 9 % asiáticos, menos del 0,1 % oceánicos o nativos americanos, 14,1 % de otras etnias, y 4,1 % mestizos. El 27 % del total de la población son hispanos, que pueden ser de cualquier etnia (la mayoría es dominicana). </p><p>Hay 738.644 cabezas de familia, de los cuales el 17 % tiene menores de edad a su cargo, el 25 % son matrimonios que viven juntos, el 12 % son mujeres solteras, y el 59 % no son familias. </p><p>En el condado, el 16,8 % de la población tiene menos de 18 años, 10 % tiene entre 18 y 24 años, el 38 % entre 25 y 44, el 22,6 % entre 45 y 64, y el 12 % tienen más de 65 años. El promedio de edad es de 36 años. Por cada 100 mujeres hay 90,3 hombres y por cada 100 mujeres menores de edad, hay 88 hombres. </p><p>El promedio anual de ingresos de un cabeza de familia es de 47.030 <a href="/wiki/D%C3%B3lar_estadounidense" title="Dólar estadounidense">dólares estadounidenses</a>, y el promedio de ingresos por familia es de 50.229 <a href="/wiki/D%C3%B3lar_estadounidense" title="Dólar estadounidense">dólares</a>. Los hombres tienen unos ingresos de alrededor de 51.000 frente a los 45.000 <a href="/wiki/D%C3%B3lar_estadounidense" title="Dólar estadounidense">$</a> de las mujeres. El ingreso medio <i>per cápita</i> del condado es de 43.000. El 20 % de la población y el 17,6 % de las familias están por debajo del umbral de la pobreza. Del total de personas que viven en esta situación, el 32 % son menores de edad y el 19 % tienen más de 65 años.<sup id="cite_ref-GuíaDeNuevaYork_26-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-GuíaDeNuevaYork-26"><span class="corchete-llamada">[</span>21<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Idioma">Idioma</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manhattan&action=edit&section=11" title="Editar sección: Idioma"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En Manhattan hay censados hablantes de aproximadamente 96 lenguas distintas. La mayoría de la población es de lengua <a href="/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés">inglesa</a>, con un 59,1 % de los hablantes. El <a href="/wiki/Idioma_espa%C3%B1ol" title="Idioma español">español</a> es la segunda lengua con un 24,9 % de hablantes. El <a href="/wiki/Idioma_chino" title="Idioma chino">chino</a> cuenta con un 5 % y el resto de idiomas no llega al 1 % de hablantes. Aquello se debe a la inmigración de hispanos en <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a>, siendo Nueva York una de sus principales opciones para radicarse.<sup id="cite_ref-Nuevayork.net_27-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-Nuevayork.net-27"><span class="corchete-llamada">[</span>22<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Educación"><span id="Educaci.C3.B3n"></span>Educación</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manhattan&action=edit&section=12" title="Editar sección: Educación"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El <a href="/wiki/Departamento_de_Educaci%C3%B3n_de_la_Ciudad_de_Nueva_York" title="Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York">Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York</a> gestiona las escuelas públicas.<sup id="cite_ref-28" class="reference separada"><a href="#cite_note-28"><span class="corchete-llamada">[</span>23<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>La <a href="/wiki/Biblioteca_P%C3%BAblica_de_Nueva_York" title="Biblioteca Pública de Nueva York">Biblioteca Pública de Nueva York</a> gestiona las bibliotecas públicas. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Deporte">Deporte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manhattan&action=edit&section=13" title="Editar sección: Deporte"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Manhattan tuvo tres equipos de grandes ligas de béisbol. Los <a href="/wiki/San_Francisco_Giants" title="San Francisco Giants">New York Giants</a> jugaron en Polo Grounds desde 1883 hasta 1957, cuando se mudaron a San Francisco. Los <a href="/wiki/New_York_Yankees" title="New York Yankees">New York Yankees</a> jugaron en Hilltop Park (con el nombre Highlanders), y en Polo Grounds desde 1913 hasta 1922, para luego mudarse al Bronx. Los <a href="/wiki/New_York_Mets" title="New York Mets">New York Mets</a> jugaron en Polo Grounds en 1962 y 1963, tras lo cual se mudaron a Queens. </p><p>El <a href="/wiki/Madison_Square_Garden" title="Madison Square Garden">Madison Square Garden</a> es un estadio cerrado que ha tenido cuatro versiones, inauguradas en <a href="/wiki/Madison_Square_Garden_(1879)" title="Madison Square Garden (1879)">1879</a>, <a href="/wiki/Madison_Square_Garden_(1890)" title="Madison Square Garden (1890)">1890</a>, <a href="/wiki/Madison_Square_Garden_(1925)" title="Madison Square Garden (1925)">1925</a> y 1968. Fue la meca del <a href="/wiki/Boxeo_profesional" title="Boxeo profesional">boxeo profesional</a> antes del surgimiento de Las Vegas. Además ha sido sede de los <a href="/wiki/New_York_Rangers" title="New York Rangers">New York Rangers</a> de hockey sobre hielo desde 1926, los <a href="/wiki/New_York_Knicks" title="New York Knicks">New York Knicks</a> de baloncesto masculino desde 1946, <a href="/wiki/New_York_Liberty" title="New York Liberty">New York Liberty</a> de baloncesto femenino desde 1997. </p><p>El Estadio Icahn, inaugurado en 2005, alberga el Grand Prix de atletismo de la <a href="/wiki/Liga_de_Diamante" title="Liga de Diamante">Liga de Diamante</a>. Asimismo, el último tramo de la <a href="/wiki/Marat%C3%B3n_de_Nueva_York" title="Maratón de Nueva York">maratón de Nueva York</a> se corre en el <a href="/wiki/Central_Park" title="Central Park">Central Park</a> de Manhattan. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Paisaje_urbano">Paisaje urbano</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manhattan&action=edit&section=14" title="Editar sección: Paisaje urbano"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="thumb tnone" style="margin-left: auto; margin-right:auto; margin-top:20px; overflow:hidden; width:auto; max-width:1508px;"> <div class="thumbinner" style="border-width:0; color: var(--color-base, #202122); background:transparent;"><div class="noresize" style="overflow:auto;direction:rtl;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:WestsideManhattanPanorama.jpg" class="mw-file-description" title="‪ Los rascacielos de la ciudad de Nueva York están casi todos situados en Manhattan, vista en ese panorama desde Weehawken, Nueva Jersey, en enero de 2015. Entre los prominentes edificios se incluyen el One57 y el 432 Park Avenue, en la parte central izquierda; el Empire State Building, en la parte central derecha y en el extremo derecho de la imagen, el One World Trade Center, el edificio más alto de América. Próximo a este último se pueden observar el Four World Trade Center, el American International Building, el edificio Woolworth, y el The Trump Building. En el centro de la imagen del panorama urbano, el edificio Chrysler, el edificio New York Times, y el edificio Condé Nast, que puede reconocerse por sus chapiteles. El Alto Manhattan se ubica a la izquierda (norte), el Medio Manhattan en el centro, y el Bajo en la derecha (sur). (enero de 2015) ‬"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/WestsideManhattanPanorama.jpg/1500px-WestsideManhattanPanorama.jpg" decoding="async" width="1500" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/WestsideManhattanPanorama.jpg/2250px-WestsideManhattanPanorama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/WestsideManhattanPanorama.jpg/3000px-WestsideManhattanPanorama.jpg 2x" data-file-width="6691" data-file-height="702" /></a></span></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/Archivo:WestsideManhattanPanorama.jpg" title="Archivo:WestsideManhattanPanorama.jpg"> </a></div><div align="center">Los <a href="/wiki/Rascacielo" class="mw-redirect" title="Rascacielo">rascacielos</a> de la ciudad de Nueva York están casi todos situados en Manhattan, vista en ese panorama desde <a href="/wiki/Weehawken_(Nueva_Jersey)" class="mw-redirect" title="Weehawken (Nueva Jersey)">Weehawken</a>, <a href="/wiki/Nueva_Jersey" title="Nueva Jersey">Nueva Jersey</a>, en enero de 2015. Entre los prominentes edificios se incluyen el <a href="/wiki/One57" title="One57">One57</a> y el <a href="/wiki/432_Park_Avenue" title="432 Park Avenue">432 Park Avenue</a>, en la parte central izquierda; el <a href="/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building">Empire State Building</a>, en la parte central derecha y en el extremo derecho de la imagen, el <a href="/wiki/One_World_Trade_Center" title="One World Trade Center">One World Trade Center</a>, el edificio más alto de <a href="/wiki/Am%C3%A9rica" title="América">América</a>. Próximo a este último se pueden observar el <a href="/wiki/Four_World_Trade_Center" title="Four World Trade Center">Four World Trade Center</a>, el <a href="/wiki/American_International_Building" class="mw-redirect" title="American International Building">American International Building</a>, el <a href="/wiki/Edificio_Woolworth" class="mw-redirect" title="Edificio Woolworth">edificio Woolworth</a>, y el <a href="/wiki/The_Trump_Building" title="The Trump Building">The Trump Building</a>. En el centro de la imagen del <a href="/wiki/Panorama_urbano" title="Panorama urbano">panorama urbano</a>, el <a href="/wiki/Edificio_Chrysler" title="Edificio Chrysler">edificio Chrysler</a>, el <a href="/wiki/Edificio_New_York_Times" class="mw-redirect" title="Edificio New York Times">edificio New York Times</a>, y el <a href="/w/index.php?title=Edificio_Cond%C3%A9_Nast&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edificio Condé Nast (aún no redactado)">edificio Condé Nast</a>, que puede reconocerse por sus <a href="/wiki/Chapitel" title="Chapitel">chapiteles</a>. El <a href="/wiki/Alto_Manhattan" title="Alto Manhattan">Alto Manhattan</a> se ubica a la izquierda (norte), el <a href="/wiki/Medio_Manhattan" title="Medio Manhattan">Medio Manhattan</a> en el centro, y el <a href="/wiki/Bajo_Manhattan" title="Bajo Manhattan">Bajo</a> en la derecha (sur). (enero de 2015)</div></div> </div></div> <p><br /> </p> <div class="thumb tnone" style="margin-left: auto; margin-right:auto; margin-top:20px; overflow:hidden; width:auto; max-width:1508px;"> <div class="thumbinner" style="border-width:0; color: var(--color-base, #202122); background:transparent;"><div class="noresize" style="overflow:auto;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Upper_and_Middle_Manhattan.jpg" class="mw-file-description" title="Upper Manhattan y Midtown Manhattan visto desde Weehawken, Nueva Jersey (enero de 2010)"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Upper_and_Middle_Manhattan.jpg/1500px-Upper_and_Middle_Manhattan.jpg" decoding="async" width="1500" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Upper_and_Middle_Manhattan.jpg/2250px-Upper_and_Middle_Manhattan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Upper_and_Middle_Manhattan.jpg/3000px-Upper_and_Middle_Manhattan.jpg 2x" data-file-width="12591" data-file-height="1847" /></a></span></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/Archivo:Upper_and_Middle_Manhattan.jpg" title="Archivo:Upper and Middle Manhattan.jpg"> </a></div><div align="center">Upper Manhattan y Midtown Manhattan visto desde <a href="/wiki/Weehawken_(Nueva_Jersey)" class="mw-redirect" title="Weehawken (Nueva Jersey)">Weehawken</a>, <a href="/wiki/Nueva_Jersey" title="Nueva Jersey">Nueva Jersey</a> (enero de 2010)</div></div> </div></div> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencias">Referencias</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manhattan&action=edit&section=15" title="Editar sección: Referencias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="listaref" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-InfoNuevaYork-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-InfoNuevaYork_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.infonuevayork.com/nueva_york.php?distrito=manhattan">«El distrito Manhattan»</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de agosto de 2015</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AManhattan&rft.btitle=El+distrito+Manhattan&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.infonuevayork.com%2Fnueva_york.php%3Fdistrito%3Dmanhattan&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-ManhattanQuickFacts-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ManhattanQuickFacts_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/quickfacts/table/PST045216/36061,00">«New York County (Manhattan Borough), New York State & County QuickFacts»</a>. United States Census Bureau<span class="reference-accessdate">. Consultado el 25 de marzo de 2018</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AManhattan&rft.btitle=New+York+County+%28Manhattan+Borough%29%2C+New+York+State+%26+County+QuickFacts&rft.genre=book&rft.pub=United+States+Census+Bureau&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fquickfacts%2Ftable%2FPST045216%2F36061%2C00&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-NY-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-NY_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-NY_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ny.com/histfacts/geography.html">«New York City Geographical Information»</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de agosto de 2015</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AManhattan&rft.btitle=New+York+City+Geographical+Information&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ny.com%2Fhistfacts%2Fgeography.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFJuet2006" class="citation libro">Juet, Robert (2006) [1625]. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://documents.nytimes.com/robert-juet-s-journal-of-hudson-s-1609-voyage#document/p16">«Juet's Journal of Hudson's 1609 Voyage, from the 1625 Edition of <i>Purchas His Pilgrimes</i>»</a>. <i>The New York Times</i>. Translated by Brea Barthel (The New Netherland Museum). p. 16.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AManhattan&rft.atitle=Juet%27s+Journal+of+Hudson%27s+1609+Voyage%2C+from+the+1625+Edition+of+%27%27Purchas+His+Pilgrimes%27%27&rft.au=Juet%2C+Robert&rft.aufirst=Robert&rft.aulast=Juet&rft.date=2006&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.pages=16&rft.pub=The+New+Netherland+Museum&rft_id=http%3A%2F%2Fdocuments.nytimes.com%2Frobert-juet-s-journal-of-hudson-s-1609-voyage%23document%2Fp16&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Mgar.net-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Mgar.net_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mgar.net/var/ny.htm">«La isla de Manhattan»</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de agosto de 2015</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AManhattan&rft.btitle=La+isla+de+Manhattan&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mgar.net%2Fvar%2Fny.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Plan_de_los_Comisionados_de_1811_Manhattan-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Plan_de_los_Comisionados_de_1811_Manhattan_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFCohenAgustyn2006" class="citation libro">Cohen, Paul E.; Agustyn, Robert T. (2006). <i>Manhattan in Maps: 1527-1995</i> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(Hardcover<span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment"><code>|formato=</code> requiere <code>|url=</code> (<a href="/wiki/Ayuda:Errores_en_las_referencias#format_missing_url" title="Ayuda:Errores en las referencias">ayuda</a>)</span>)</span> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span> (primera edición). Nueva York: Rizzoli International Press. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-0847820528" title="Especial:FuentesDeLibros/978-0847820528">978-0847820528</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AManhattan&rft.au=Agustyn%2C+Robert+T.&rft.au=Cohen%2C+Paul+E.&rft.aufirst=Paul+E.&rft.aulast=Cohen&rft.btitle=Manhattan+in+Maps%3A+1527-1995&rft.date=2006&rft.edition=primera&rft.genre=book&rft.isbn=978-0847820528&rft.place=Nueva+York&rft.pub=Rizzoli+International+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment"><code>|fechaacceso=</code> requiere <code>|url=</code> (<a href="/wiki/Ayuda:Errores_en_las_referencias#accessdate_missing_url" title="Ayuda:Errores en las referencias">ayuda</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFBurrowsWallace1999" class="citation libro">Burrows, Edwin G.; Wallace, Mike (1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/gothamhistoryofn0000burr_1898"><i>Gotham: A History of New York City to 1898</i></a>. New York: Oxford University Press. pp. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/gothamhistoryofn0000burr_1898/page/419">419</a>-422. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/0-195-11634-8" title="Especial:FuentesDeLibros/0-195-11634-8">0-195-11634-8</a></small><span class="reference-accessdate">. Consultado el 12 de junio de 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AManhattan&rft.au=Burrows%2C+Edwin+G.&rft.au=Wallace%2C+Mike&rft.aufirst=Edwin+G.&rft.aulast=Burrows&rft.btitle=Gotham%3A+A+History+of+New+York+City+to+1898&rft.date=1999&rft.genre=book&rft.isbn=0-195-11634-8&rft.pages=419-422&rft.place=New+York&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fgothamhistoryofn0000burr_1898&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Plan_de_los_Comisionados_de_1811_Right_Angles-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Plan_de_los_Comisionados_de_1811_Right_Angles_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFGray23_de_octubre_de_2005" class="citation noticia">Gray, Christopher (23 de octubre de 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2005/10/23/realestate/are-manhattans-right-angles-wrong.html">«Are Manhattan's Right Angles Wrong?»</a>. <i>The New York Times</i> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span>. The New York Times Company<span class="reference-accessdate">. Consultado el 12 de junio de 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AManhattan&rft.atitle=Are+Manhattan%27s+Right+Angles+Wrong%3F&rft.au=Gray%2C+Christopher&rft.aufirst=Christopher&rft.aulast=Gray&rft.date=23+de+octubre+de+2005&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2005%2F10%2F23%2Frealestate%2Fare-manhattans-right-angles-wrong.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Plan_de_los_Comisionados_de_1811_Enciclopedia-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Plan_de_los_Comisionados_de_1811_Enciclopedia_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFJackson2010" class="citation libro">Jackson, Kenneth T. (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/encyclopediaofne0000unse_q5q3"><i>The Encyclopedia of New York City</i></a> (Segunda edición). New Haven: Yale University Press. pp. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/encyclopediaofne0000unse_q5q3/page/1252">1252</a>-1254. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-0-300-11465-2" title="Especial:FuentesDeLibros/978-0-300-11465-2">978-0-300-11465-2</a></small><span class="reference-accessdate">. Consultado el 19 de junio de 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AManhattan&rft.au=Jackson%2C+Kenneth+T.&rft.aufirst=Kenneth+T.&rft.aulast=Jackson&rft.btitle=The+Encyclopedia+of+New+York+City&rft.date=2010&rft.edition=Segunda&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-300-11465-2&rft.pages=1252-1254&rft.place=New+Haven&rft.pub=Yale+University+Press&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fencyclopediaofne0000unse_q5q3&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Plan_de_los_Comisionados_de_1811_Ballon-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Plan_de_los_Comisionados_de_1811_Ballon_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFBallon2012" class="citation libro">Ballon, Hilary (2012). <i>The Greatest Grid: The Master Plan of Manhattan, 1811-2011</i> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span>. Nueva York: Columbia University Press. p. 73. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-0-231-15990-6" title="Especial:FuentesDeLibros/978-0-231-15990-6">978-0-231-15990-6</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AManhattan&rft.au=Ballon%2C+Hilary&rft.aufirst=Hilary&rft.aulast=Ballon&rft.btitle=The+Greatest+Grid%3A+The+Master+Plan+of+Manhattan%2C+1811-2011&rft.date=2012&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-231-15990-6&rft.pages=73&rft.place=Nueva+York&rft.pub=Columbia+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment"><code>|fechaacceso=</code> requiere <code>|url=</code> (<a href="/wiki/Ayuda:Errores_en_las_referencias#accessdate_missing_url" title="Ayuda:Errores en las referencias">ayuda</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Universia-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Universia_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150715052804/http://estudios-internacionales.universia.net/eeuu/ciudades/nueva-york/descripcion.html">«Descripción de Nueva York (sección 'El barrio de Manhattan')»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://estudios-internacionales.universia.net/eeuu/ciudades/nueva-york/descripcion.html">el original</a> el 15 de julio de 2015<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de agosto de 2015</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AManhattan&rft.btitle=Descripci%C3%B3n+de+Nueva+York+%28secci%C3%B3n+%27El+barrio+de+Manhattan%27%29&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Festudios-internacionales.universia.net%2Feeuu%2Fciudades%2Fnueva-york%2Fdescripcion.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFLabourdette18_de_diciembre_de_2012" class="citation libro">Labourdette, Jean-Paul (18 de diciembre de 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.es/books?id=YQcB8VWJ5L0C&pg=PA98&lpg=PA98&dq=manhattan+21,5+km&source=bl&ots=2NurtIzmbW&sig=axE46CRvt8bQw-S0t4zN4Z86IvE&hl=es&sa=X&ved=0CCIQ6AEwATgKahUKEwjloe-7qpzHAhVCPBQKHYdZAdM#v=onepage&q=manhattan%2021%2C5%20km&f=false"><i>New York 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)</i></a> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en francés)</span>. Petit Futé. p. 2<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de agosto de 2015</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AManhattan&rft.au=Labourdette%2C+Jean-Paul&rft.aufirst=Jean-Paul&rft.aulast=Labourdette&rft.btitle=New+York+2013-2014+%28avec+cartes%2C+photos+%2B+avis+des+lecteurs%29&rft.date=18+de+diciembre+de+2012&rft.genre=book&rft.pages=2&rft.pub=Petit+Fut%C3%A9&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.es%2Fbooks%3Fid%3DYQcB8VWJ5L0C%26pg%3DPA98%26lpg%3DPA98%26dq%3Dmanhattan%2B21%2C5%2Bkm%26source%3Dbl%26ots%3D2NurtIzmbW%26sig%3DaxE46CRvt8bQw-S0t4zN4Z86IvE%26hl%3Des%26sa%3DX%26ved%3D0CCIQ6AEwATgKahUKEwjloe-7qpzHAhVCPBQKHYdZAdM%23v%3Donepage%26q%3Dmanhattan%252021%252C5%2520km%26f%3Dfalse&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-VisiteUSA-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-VisiteUSA_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.visite-usa.fr/villes/nyc.htm">«New York (sección <i>L'île de Manhattan</i>)»</a> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en francés)</span><span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de agosto de 2015</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AManhattan&rft.btitle=New+York+%28secci%C3%B3n+%27%27L%27%C3%AEle+de+Manhattan%27%27%29&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.visite-usa.fr%2Fvilles%2Fnyc.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-ViveNuevaYork-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ViveNuevaYork_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vivenuevayork.com/puentes-de-manhattan/">«Los puentes de Manhattan»</a>. 28 de agosto<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de agosto de 2015</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AManhattan&rft.btitle=Los+puentes+de+Manhattan&rft.date=28+de+agosto&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vivenuevayork.com%2Fpuentes-de-manhattan%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text">Harris, Rachel Lee. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2011/05/29/nyregion/a-schedule-of-summer-events-in-the-city.html?_r=1&scp=1&sq=Manhattanhenge&st=cse">«Hot city, a guide»</a>, artículo en inglés en el diario <i><a href="/wiki/New_York_Times" class="mw-redirect" title="New York Times">New York Times</a></i>, 28 de marzo de 2011.</span> </li> <li id="cite_note-NuevaYork.Net-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-NuevaYork.Net_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nuevayork.net/que-ver">«Qué ver en Nueva York»</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de agosto de 2015</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AManhattan&rft.btitle=Qu%C3%A9+ver+en+Nueva+York&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nuevayork.net%2Fque-ver&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-AxonCapital-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-AxonCapital_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://axoncapitalrealty.com/defining-torontos-internal-borders/">«Manhattan»</a> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span><span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de agosto de 2015</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AManhattan&rft.btitle=Manhattan&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Faxoncapitalrealty.com%2Fdefining-torontos-internal-borders%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-NYC.gov-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-NYC.gov_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation publicación"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304110540/http://www.nyc.gov/html/dcp/pdf/mn_core/mncore_es.pdf"><i>Manhattan core public parking study</i></a>. p. 1. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/dcp/pdf/mn_core/mncore_es.pdf">el original</a> el 4 de marzo de 2016<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de agosto de 2015</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AManhattan&rft.btitle=Manhattan+core+public+parking+study&rft.genre=book&rft.pages=1&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nyc.gov%2Fhtml%2Fdcp%2Fpdf%2Fmn_core%2Fmncore_es.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-LowerManhattanHistory-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-LowerManhattanHistory_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.u-s-history.com/pages/h2122.html">«United States History – History of New York City, New York»</a>. Online Highways LLC<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de agosto de 2014</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AManhattan&rft.btitle=United+States+History+%E2%80%93+History+of+New+York+City%2C+New+York&rft.genre=book&rft.pub=Online+Highways+LLC&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.u-s-history.com%2Fpages%2Fh2122.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Sites-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Sites_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sites.google.com/site/ciudadmanhattan/legislacion-y-gobierno">«Legislación y gobierno»</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de agosto de 2015</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AManhattan&rft.btitle=Legislaci%C3%B3n+y+gobierno&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fsites.google.com%2Fsite%2Fciudadmanhattan%2Flegislacion-y-gobierno&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-GuíaDeNuevaYork-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-GuíaDeNuevaYork_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guiadenuevayork.com/cifras">«Cifras»</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de agosto de 2015</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AManhattan&rft.btitle=Cifras&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.guiadenuevayork.com%2Fcifras&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Nuevayork.net-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Nuevayork.net_27-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nuevayork.net/idioma">«Idioma en Nueva York»</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de agosto de 2015</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AManhattan&rft.btitle=Idioma+en+Nueva+York&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nuevayork.net%2Fidioma&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="http://schools.nyc.gov/Documents/Councils/Spanish.pdf">Instrucciones para postularse a los Consejos de educación comunales y de la ciudad</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070227152008/http://schools.nyc.gov/Documents/Councils/Spanish.pdf">Archivado</a> el 27 de febrero de 2007 en <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.." <i>Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York</i>. Consultado el 9 de agosto de 2015.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notas">Notas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manhattan&action=edit&section=16" title="Editar sección: Notas"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="listaref" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">John Randel Jr. tenía veinte (20) años cuando comenzó la comisión.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Gouverneur Morris fue uno de los <a href="/wiki/Padres_fundadores_de_los_Estados_Unidos" title="Padres fundadores de los Estados Unidos">Padres fundadores de los Estados Unidos</a>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">John Rutherfurd fue abogado y miembro fundador del <a href="/wiki/Senado_de_los_Estados_Unidos" title="Senado de los Estados Unidos">Senado de los Estados Unidos</a>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Simeon De Witt era el inspector general del estado de <a href="/wiki/Nueva_York_(estado)" title="Nueva York (estado)">Nueva York</a>.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Esta se convirtió en Nueva York cuando los británicos la tomaron en 1664.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enlaces_externos">Enlaces externos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manhattan&action=edit&section=17" title="Editar sección: Enlaces externos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Seal_of_New_York.svg" class="mw-file-description" title="Ver el portal sobre Nueva York"><img alt="Ver el portal sobre Nueva York" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Seal_of_New_York.svg/20px-Seal_of_New_York.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Seal_of_New_York.svg/30px-Seal_of_New_York.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Seal_of_New_York.svg/40px-Seal_of_New_York.svg.png 2x" data-file-width="2667" data-file-height="2660" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:Nueva_York" title="Portal:Nueva York">Portal:Nueva York</a>. Contenido relacionado con <b><a href="/wiki/Nueva_York" title="Nueva York">Nueva York</a></b>.</li> <li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> alberga una categoría multimedia sobre <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Manhattan,_New_York_City" class="extiw" title="commons:Category:Manhattan, New York City">Manhattan</a></b>.</li></ul> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mbpo.org/">Página oficial del Presidente del Distrito de Manhattan (en inglés)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070625164618/http://www.manhattanda.org/hp_flash.htm">Página oficial del Fiscal de Distrito del Condado de Nueva York (en inglés)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071012010710/http://nyc.gov/html/cau/html/cb/cb_manhattan.shtml">Listado de <i>Community Boards</i> o Juntas de Comunidades del distrito de Manhattan (en inglés)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyccouncil.info/constituent/member_list.cfm">Listado de concejales electos del <i>City Council</i> o legislativo de la ciudad de Nueva York (en inglés)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.turismonuevayork.com/barrios/">Barrios de Manhattan</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hanifworld.com/Manhattan-NewYork.htm">Fotos de Manhattan</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070927234432/http://www.hanifworld.com/Manhattan-NewYork.htm">Archivado</a> el 27 de septiembre de 2007 en <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newyorkcitywalk.com/">Imágenes de la ciudad de Nueva York</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.guiaturisticanuevayork.com">Rutas turísticas y fotografías de Manhattan</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viewofnewyork.free.fr/View%20Of%20New%20York/Manhattan/index.html">View of Manhattan</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161257576">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox table{margin:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#eeeeff}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);background-color:var(--background-color-neutral,#27292d);color:var(--color-base,#eaecf0)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)!important;color:var(--color-base,#eaecf0)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}}</style><div class="mw-authority-control"><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="width: inherit;padding:3px"><table class="hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Control_de_autoridades" title="Control de autoridades">Control de autoridades</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b>Proyectos Wikimedia</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11299" class="extiw" title="wikidata:Q11299">Q11299</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Manhattan,_New_York_City">Manhattan, New York City</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q11299%22">Q11299</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikiviajes" title="Wikivoyage"><img alt="Wikivoyage" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/15px-Wikivoyage-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/23px-Wikivoyage-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/30px-Wikivoyage-logo.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> Guía turística:</span> <span class="uid"><a href="https://es.wikivoyage.org/wiki/Manhattan" class="extiw" title="voy:Manhattan">Manhattan</a></span></li></ul> <hr /> <ul><li><b>Identificadores</b></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/viaf-148388212">WorldCat</a></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Fichero_de_Autoridades_Virtual_Internacional" title="Fichero de Autoridades Virtual Internacional">VIAF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/148388212/">148388212</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Francia" title="Biblioteca Nacional de Francia">BNF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11951495r">11951495r</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11951495r">(data)</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Brasil" title="Biblioteca Nacional de Brasil">BNB</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://acervo.bn.gov.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000072414">000072414</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_de_Catalu%C3%B1a" title="Biblioteca de Cataluña">CANTIC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981060868893706706">981060868893706706</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4101161-2">4101161-2</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n80118393">n80118393</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Checa" title="Biblioteca Nacional de la República Checa">NKC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge138348">ge138348</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Israel" title="Biblioteca Nacional de Israel">NLI</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007557324705171">987007557324705171</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Archives_and_Records_Administration" class="mw-redirect" title="National Archives and Records Administration">NARA</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10046857">10046857</a></span></li> <li><b>Diccionarios y enciclopedias</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Brit%C3%A1nica" title="Enciclopedia Británica">Britannica</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Manhattan-New-York-City">url</a></span></li> <li><b>Lugares</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OSM</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/8398124">8398124</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Getty_Thesaurus_of_Geographic_Names" class="mw-redirect" title="Getty Thesaurus of Geographic Names">TGN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vocab.getty.edu/page/tgn/7022657">7022657</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Geographic_Names_Information_System" title="Geographic Names Information System">GNIS</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://edits.nationalmap.gov/apps/gaz-domestic/public/summary/979190">979190</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11299" class="extiw" title="wikidata:Q11299">Q11299</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Manhattan,_New_York_City">Manhattan, New York City</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q11299%22">Q11299</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikiviajes" title="Wikivoyage"><img alt="Wikivoyage" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/15px-Wikivoyage-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/23px-Wikivoyage-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/30px-Wikivoyage-logo.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> Guía turística:</span> <span class="uid"><a href="https://es.wikivoyage.org/wiki/Manhattan" class="extiw" title="voy:Manhattan">Manhattan</a></span></li></ul> </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenido de «<a dir="ltr" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Manhattan&oldid=163708750">https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Manhattan&oldid=163708750</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categoría</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Manhattan" title="Categoría:Manhattan">Manhattan</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorías ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1ginas_con_argumentos_formatnum_no_num%C3%A9ricos" title="Categoría:Wikipedia:Páginas con argumentos formatnum no numéricos">Wikipedia:Páginas con argumentos formatnum no numéricos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1ginas_que_usan_Phonos" title="Categoría:Wikipedia:Páginas que usan Phonos">Wikipedia:Páginas que usan Phonos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1ginas_que_usan_la_extensi%C3%B3n_JsonConfig" title="Categoría:Wikipedia:Páginas que usan la extensión JsonConfig">Wikipedia:Páginas que usan la extensión JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1ginas_con_referencias_sin_URL_y_con_formato" title="Categoría:Wikipedia:Páginas con referencias sin URL y con formato">Wikipedia:Páginas con referencias sin URL y con formato</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1ginas_con_referencias_sin_URL_y_con_fecha_de_acceso" title="Categoría:Wikipedia:Páginas con referencias sin URL y con fecha de acceso">Wikipedia:Páginas con referencias sin URL y con fecha de acceso</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_datos_locales" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con datos locales">Wikipedia:Artículos con datos locales</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_destacados_en_la_Wikipedia_en_yidis" title="Categoría:Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en yidis">Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en yidis</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_buenos_en_la_Wikipedia_en_franc%C3%A9s" title="Categoría:Wikipedia:Artículos buenos en la Wikipedia en francés">Wikipedia:Artículos buenos en la Wikipedia en francés</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_buenos_en_la_Wikipedia_en_ingl%C3%A9s" title="Categoría:Wikipedia:Artículos buenos en la Wikipedia en inglés">Wikipedia:Artículos buenos en la Wikipedia en inglés</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_ficha_sin_actualizar" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con ficha sin actualizar">Wikipedia:Artículos con ficha sin actualizar</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_extractos" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con extractos">Wikipedia:Artículos con extractos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:P%C3%A1ginas_con_panorama" title="Categoría:Páginas con panorama">Páginas con panorama</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_VIAF" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF">Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNF" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNF">Wikipedia:Artículos con identificadores BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNB" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNB">Wikipedia:Artículos con identificadores BNB</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_CANTIC" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores CANTIC">Wikipedia:Artículos con identificadores CANTIC</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_GND" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores GND">Wikipedia:Artículos con identificadores GND</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_LCCN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN">Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_Relaci%C3%B3n_OSM" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores Relación OSM">Wikipedia:Artículos con identificadores Relación OSM</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_TGN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores TGN">Wikipedia:Artículos con identificadores TGN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Control_de_autoridades_con_16_elementos" title="Categoría:Wikipedia:Control de autoridades con 16 elementos">Wikipedia:Control de autoridades con 16 elementos</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página se editó por última vez el 22 nov 2024 a las 01:35.</li> <li id="footer-info-copyright">El texto está disponible bajo la <a href="/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_Creative_Commons_Atribuci%C3%B3n-CompartirIgual_4.0_Internacional" title="Wikipedia:Texto de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional">Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0</a>; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio aceptas nuestros <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/es">términos de uso</a> y nuestra <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/es">política de privacidad</a>.<br />Wikipedia® es una marca registrada de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/es/">Fundación Wikimedia</a>, una organización sin ánimo de lucro.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Acerca_de">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Limitaci%C3%B3n_general_de_responsabilidad">Limitación de responsabilidad</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desarrolladores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/es.wikipedia.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//es.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Manhattan&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión para móviles</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-cvdww","wgBackendResponseTime":194,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.749","walltime":"1.012","ppvisitednodes":{"value":8039,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":114491,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":19270,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":21,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":35613,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":15,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 860.072 1 -total"," 36.55% 314.381 1 Plantilla:Ficha_de_entidad_subnacional"," 34.25% 294.555 1 Plantilla:Ficha"," 33.01% 283.897 1 Plantilla:Control_de_autoridades"," 12.77% 109.865 18 Plantilla:Propiedad"," 10.71% 92.098 2 Plantilla:Listaref"," 6.44% 55.403 1 Plantilla:Extracto"," 5.21% 44.833 12 Plantilla:Cita_web"," 2.65% 22.770 1 Plantilla:Coord"," 2.60% 22.375 2 Plantilla:Bandera2"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.388","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7875352,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-4xwft","timestamp":"20241125002807","ttl":84721,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Manhattan","url":"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Manhattan","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11299","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11299","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-08-13T01:30:32Z","dateModified":"2024-11-22T01:35:24Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b9\/Above_Gotham.jpg","headline":"distrito de la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos"}</script> </body> </html>