CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hebrews 5:1 Parallel: For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/hebrews/5-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/hebrews/5-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/hebrews/5-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Hebrews 5:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../hebrews/4-16.htm" title="Hebrews 4:16">◄</a> Hebrews 5:1 <a href="../hebrews/5-2.htm" title="Hebrews 5:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/hebrews/5.htm">New International Version</a></span><br />Every high priest is selected from among the people and is appointed to represent the people in matters related to God, to offer gifts and sacrifices for sins.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/hebrews/5.htm">New Living Translation</a></span><br />Every high priest is a man chosen to represent other people in their dealings with God. He presents their gifts to God and offers sacrifices for their sins.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/hebrews/5.htm">English Standard Version</a></span><br />For every high priest chosen from among men is appointed to act on behalf of men in relation to God, to offer gifts and sacrifices for sins.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/hebrews/5.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Every high priest is appointed from among men to represent them in matters relating to God, to offer gifts and sacrifices for sins.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/hebrews/5.htm">New American Standard Bible</a></span><br />For every high priest taken from among men is appointed on behalf of people in things pertaining to God, in order to offer both gifts and sacrifices for sins;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/hebrews/5.htm">NASB 1995</a></span><br />For every high priest taken from among men is appointed on behalf of men in things pertaining to God, in order to offer both gifts and sacrifices for sins;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/hebrews/5.htm">NASB 1977 </a></span><br />For every high priest taken from among men is appointed on behalf of men in things pertaining to God, in order to offer both gifts and sacrifices for sins;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/hebrews/5.htm">Amplified Bible</a></span><br />For every high priest chosen from among men is appointed [to act] on behalf of men in things relating to God, so that he may offer both gifts and sacrifices for sins.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/hebrews/5.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />For every high priest taken from among men is appointed in matters pertaining to God for the people, to offer both gifts and sacrifices for sins.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/hebrews/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />For every high priest taken from men is appointed in service to God for the people, to offer both gifts and sacrifices for sins. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/hebrews/5.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Every high priest is appointed to help others by offering gifts and sacrifices to God because of their sins. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/hebrews/5.htm">Good News Translation</a></span><br />Every high priest is chosen from his fellow-men and appointed to serve God on their behalf, to offer sacrifices and offerings for sins. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/hebrews/5.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Every chief priest is chosen from humans to represent them in front of God, that is, to offer gifts and sacrifices for sin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/hebrews/5.htm">International Standard Version</a></span><br />For every high priest selected from among men is appointed to officiate on their behalf in matters relating to God, that is, to offer gifts and sacrifices for sins. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/hebrews/5.htm">NET Bible</a></span><br />For every high priest is taken from among the people and appointed to represent them before God, to offer both gifts and sacrifices for sins.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/hebrews/5.htm">King James Bible</a></span><br />For every high priest taken from among men is ordained for men in things <i>pertaining</i> to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/hebrews/5.htm">New King James Version</a></span><br />For every high priest taken from among men is appointed for men in things <i>pertaining</i> to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/hebrews/5.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/hebrews/5.htm">New Heart English Bible</a></span><br />For every high priest, being taken from among people, is appointed for people in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/hebrews/5.htm">World English Bible</a></span><br />For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/hebrews/5.htm">American King James Version</a></span><br />For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/hebrews/5.htm">American Standard Version</a></span><br />For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/hebrews/5.htm">A Faithful Version</a></span><br />For every high priest, being taken from among men to act in behalf of men, is appointed to serve in the things pertaining to God in order that he may offer both gifts and sacrifices for sins;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/hebrews/5.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />For every high priest taken from amongst men is established for men in things relating to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/hebrews/5.htm">English Revised Version</a></span><br />For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/hebrews/5.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />For every high priest taken from among men, is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/hebrews/5.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />For euery hie Priest is taken from among men, and is ordeined for men, in things pertaining to God, that he may offer both giftes and sacrifices for sinnes,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/hebrews/5.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />For euery hye priest taken from among men, is ordeined for men, in things parteynyng to God, to offer gyftes & sacrifices for sinne:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/hebrews/5.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />For euery hye prest that is taken fro amoge men, is ordeyned for men in thinges pertayninge to God, to offer giftes and sacrifices for synne:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/hebrews/5.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />For every hye prest that is taken from amoge men is ordeyned for men in thynges pertaynynge to god: to offer gyftes and sacryfyses for synne:</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/hebrews/5.htm">Literal Standard Version</a></span><br />For every chief priest taken out of men is set in things [pertaining] to God in behalf of men, that he may offer both gifts and sacrifices for sins,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/blb/hebrews/5.htm">Berean Literal Bible</a></span><br />For every high priest, being taken from among men, is appointed on behalf of men in things relating to God, that he should offer both gifts and sacrifices for sins,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/hebrews/5.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> For every chief priest -- out of men taken -- in behalf of men is set in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/hebrews/5.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />For every chief priest taken from men is appointed for men for things to God, that he bring both gifts and sacrifices for sins:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/let/hebrews/5.htm">Literal Emphasis Translation</a></span><br />For every high priest being taken from out of men is appointed on behalf of men in things towards God, so that he might offer gifts and sacrifices on behalf of sins;<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/hebrews/5.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />For every high priest taken from among men, is ordained for men in the things that appertain to God, that he may offer up gifts and sacrifices for sins: <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/hebrews/5.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />For every high priest, having been taken from among men, is appointed on behalf of men toward the things which pertain to God, so that he may offer gifts and sacrifices on behalf of sins;<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/aramaic-plain-english/hebrews/5.htm">Aramaic Bible in Plain English</a></span><br />For every High Priest of the children of men was appointed for the sake of men over the things that are of God, to present offerings and sacrifices for the sake of sin,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/hebrews/5.htm">Lamsa Bible</a></span><br />FOR every high priest chosen from among men is ordained on behalf of men about things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>NT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/anderson/hebrews/5.htm">Anderson New Testament</a></span><br />For every high priest chosen from among men, is appointed for men, in things pertaining to God, that he may offer gifts and sacrifices for sins:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/godbey/hebrews/5.htm">Godbey New Testament</a></span><br />For every high priest, being received from men, presides over men in the things appertaining to God, in order that he may offer gifts and sacrifices for sins:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/haweis/hebrews/5.htm">Haweis New Testament</a></span><br />FOR, every high-priest taken from among men, is constituted on behalf of men for those services which relate to God, that he should offer both gifts and sacrifices for sins:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mace/hebrews/5.htm">Mace New Testament</a></span><br />For every high priest is appointed to officiate for men in religious matters, offering gifts and sacrifices for their sins: being chosen from among the people, that as he himself is surrounded with infirmities,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/hebrews/5.htm">Weymouth New Testament</a></span><br />For every High Priest is chosen from among men, and is appointed to act on behalf of men in matters relating to God, in order to offer both gifts and sin-offerings,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worrell/hebrews/5.htm">Worrell New Testament</a></span><br />For every high priest, taken from among men, is appointed in behalf of men in the things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worsley/hebrews/5.htm">Worsley New Testament</a></span><br />For every high-priest taken from among men, is appointed for <i>the sake of</i> men in things relating to God, that he may offer gifts and sacrifices for sins:</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/hebrews/5.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/greek/1063.htm" title="1063: gar (Conj) -- For. A primary particle; properly, assigning a reason."></a> <a href="/greek/3956.htm" title="3956: Pas (Adj-NMS) -- All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.">Every</a> <a href="/greek/749.htm" title="749: archiereus (N-NMS) -- High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest.">high priest</a> <a href="/greek/2525.htm" title="2525: kathistatai (V-PIM/P-3S) -- From kata and histemi; to place down, i.e. to designate, constitute, convoy.">is appointed</a> <a href="/greek/2983.htm" title="2983: lambanomenos (V-PPM/P-NMS) -- (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. "></a> <a href="/greek/1537.htm" title="1537: ex (Prep) -- From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.">from among</a> <a href="/greek/444.htm" title="444: anthrōpōn (N-GMP) -- A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.">men</a> <a href="/greek/5228.htm" title="5228: hyper (Prep) -- Gen: in behalf of; acc: above. ">to represent</a> <a href="/greek/444.htm" title="444: anthrōpōn (N-GMP) -- A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.">them</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: ta (Art-ANP) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">in matters</a> <a href="/greek/4314.htm" title="4314: pros (Prep) -- To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.">relating to</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: ton (Art-AMS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the."></a> <a href="/greek/2316.htm" title="2316: Theon (N-AMS) -- A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.">God,</a> <a href="/greek/2443.htm" title="2443: hina (Conj) -- In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.">to</a> <a href="/greek/4374.htm" title="4374: prospherē (V-PSA-3S) -- From pros and phero; to bear towards, i.e. Lead to, tender, treat.">offer</a> <a href="/greek/5037.htm" title="5037: te (Conj) -- And, both. A primary particle of connection or addition; both or also."></a> <a href="/greek/1435.htm" title="1435: dōra (N-ANP) -- A gift, present. A present; specially, a sacrifice.">gifts</a> <a href="/greek/2532.htm" title="2532: kai (Conj) -- And, even, also, namely. ">and</a> <a href="/greek/2378.htm" title="2378: thysias (N-AFP) -- Abstr. and concr: sacrifice; a sacrifice, offering. From thuo; sacrifice.">sacrifices</a> <a href="/greek/5228.htm" title="5228: hyper (Prep) -- Gen: in behalf of; acc: above. ">for</a> <a href="/greek/266.htm" title="266: hamartiōn (N-GFP) -- From hamartano; a sin.">sins.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/hebrews/5.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">For</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> every</a><a href="/greek/749.htm" title="749. archiereus (ar-khee-er-yuce') -- high priest"> chief priest</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of">—out of</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> men</a><a href="/greek/2983.htm" title="2983. lambano (lam-ban'-o) -- to take, receive"> taken</a><a href="/greek/5228.htm" title="5228. huper (hoop-er') -- over, beyond, fig. on behalf of, for the sake of, concerning">—in behalf of</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> men</a><a href="/greek/2525.htm" title="2525. kathistemi (kath-is'-tay-mee) -- to set in order, appoint"> is set in things</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> [pertaining] to</a><a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god"> God</a><a href="/greek/2443.htm" title="2443. hina (hin'-ah) -- in order that, that, so that">, that</a><a href="/greek/4374.htm" title="4374. prosphero (pros-fer'-o) -- to bring to, i.e. to offer"> he may offer</a><a href="/greek/5037.htm" title="5037. te (teh) -- and (denotes addition or connection)"> both</a><a href="/greek/1435.htm" title="1435. doron (do'-ron) -- a gift, present, spec. a sacrifice"> gifts</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/2378.htm" title="2378. thusia (thoo-see'-ah) -- a sacrifice"> sacrifices</a><a href="/greek/5228.htm" title="5228. huper (hoop-er') -- over, beyond, fig. on behalf of, for the sake of, concerning"> for</a><a href="/greek/266.htm" title="266. hamartia (ham-ar-tee'-ah) -- a sin, failure"> sins,</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/hebrews/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/greek/1063.htm" title="γάρ c- 1063">For</a> <a href="/greek/3956.htm" title="πᾶς a- -nsm- 3956"> every</a> <a href="/greek/749.htm" title="ἀρχιερεύς n- -nsm- 749"> high priest</a> <a href="/greek/2983.htm" title="λαμβάνω v- -nsm-ppp 2983"> taken</a> <a href="/greek/1537.htm" title="ἐκ p- 1537"> from</a> <a href="/greek/444.htm" title="ἄνθρωπος n- -gpm- 444"> men</a> <a href="/greek/2525.htm" title="καθίστημι v- 3-s--ppi 2525"> is appointed</a> in service <a href="/greek/3588.htm" title="ὁ ra -apn- 3588"> to</a> <a href="/greek/4314.htm" title="πρός p- 4314"></a> <a href="/greek/2316.htm" title="θεός n- -asm- 2316"> God</a> <a href="/greek/5228.htm" title="ὑπέρ p- 5228"> for</a> <a href="/greek/444.htm" title="ἄνθρωπος n- -gpm- 444"> the people</a>, <a href="/greek/2443.htm" title="ἵνα c- 2443">to</a> <a href="/greek/4374.htm" title="προσφέρω v- 3-s--pas 4374"> offer</a> <a href="/greek/5037.htm" title="τέ c- 5037"> both</a> <a href="/greek/1435.htm" title="δῶρον n- -apn- 1435"> gifts</a> <a href="/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> and</a> <a href="/greek/2378.htm" title="θυσία n- -apf- 2378"> sacrifices</a> <a href="/greek/5228.htm" title="ὑπέρ p- 5228"> for</a> <a href="/greek/266.htm" title="ἁμαρτία n- -gpf- 266"> sins</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/hebrews/5.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every">For every</a> <a href="/greek/749.htm" title="749. archiereus (ar-khee-er-yuce') -- high priest">high priest</a> <a href="/greek/2983.htm" title="2983. lambano (lam-ban'-o) -- to take, receive">taken</a> <a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of">from among</a> <a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind">men</a> <a href="/greek/2525.htm" title="2525. kathistemi (kath-is'-tay-mee) -- to set in order, appoint">is appointed</a> <a href="/greek/5228.htm" title="5228. huper (hoop-er') -- over, beyond, fig. on behalf of, for the sake of, concerning">on behalf</a> <a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind">of men</a> <a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)">in things pertaining</a> <a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god">to God,</a> <a href="/greek/2443.htm" title="2443. hina (hin'-ah) -- in order that, that, so that">in order</a> <a href="/greek/4374.htm" title="4374. prosphero (pros-fer'-o) -- to bring to, i.e. to offer">to offer</a> <a href="/greek/5037.htm" title="5037. te (teh) -- and (denotes addition or connection)">both</a> <a href="/greek/1435.htm" title="1435. doron (do'-ron) -- a gift, present, spec. a sacrifice">gifts</a> <a href="/greek/2378.htm" title="2378. thusia (thoo-see'-ah) -- a sacrifice">and sacrifices</a> <a href="/greek/266.htm" title="266. hamartia (ham-ar-tee'-ah) -- a sin, failure">for sins;</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/hebrews/5.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">For</a> <a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every">every</a> <a href="/greek/749.htm" title="749. archiereus (ar-khee-er-yuce') -- high priest">high priest</a> <a href="/greek/2983.htm" title="2983. lambano (lam-ban'-o) -- to take, receive">taken</a> <a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of">from among</a> <a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind">men</a> <a href="/greek/2525.htm" title="2525. kathistemi (kath-is'-tay-mee) -- to set in order, appoint">is ordained</a> <a href="/greek/5228.htm" title="5228. huper (hoop-er') -- over, beyond, fig. on behalf of, for the sake of, concerning">for</a> <a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind">men</a> <a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)">in things [pertaining] to</a> <a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god">God,</a> <a href="/greek/2443.htm" title="2443. hina (hin'-ah) -- in order that, that, so that">that</a> <a href="/greek/4374.htm" title="4374. prosphero (pros-fer'-o) -- to bring to, i.e. to offer">he may offer</a> <a href="/greek/5037.htm" title="5037. te (teh) -- and (denotes addition or connection)">both</a> <a href="/greek/1435.htm" title="1435. doron (do'-ron) -- a gift, present, spec. a sacrifice">gifts</a> <a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a> <a href="/greek/2378.htm" title="2378. thusia (thoo-see'-ah) -- a sacrifice">sacrifices</a> <a href="/greek/5228.htm" title="5228. huper (hoop-er') -- over, beyond, fig. on behalf of, for the sake of, concerning">for</a> <a href="/greek/266.htm" title="266. hamartia (ham-ar-tee'-ah) -- a sin, failure">sins:</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../hebrews/4-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hebrews 4:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hebrews 4:16" /></a></div><div id="right"><a href="../hebrews/5-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hebrews 5:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hebrews 5:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>