CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Mã Triêu Húc – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"f667fe78-e47f-4d91-a097-b486861bce69","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Mã_Triêu_Húc","wgTitle":"Mã Triêu Húc","wgCurRevisionId":71415575,"wgRevisionId":71415575,"wgArticleId":794717,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Nguồn CS1 tiếng Trung (zh)","Sinh năm 1963","Nhân vật còn sống","Phát ngôn viên Trung Quốc","Người Hắc Long Giang","Đảng viên Đảng Cộng sản Trung Quốc"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Mã_Triêu_Húc","wgRelevantArticleId":794717,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit": [],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1049643","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Ma_Zhaoxu%2C_People%E2%80%99s_Republic_of_China_Executive_Vice_Foreign_Minister_at_the_Department_of_State_in_Washington%2C_D.C._on_May_30%2C_2024_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1631"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Ma_Zhaoxu%2C_People%E2%80%99s_Republic_of_China_Executive_Vice_Foreign_Minister_at_the_Department_of_State_in_Washington%2C_D.C._on_May_30%2C_2024_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1087"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="870"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Mã Triêu Húc – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/M%C3%A3_Tri%C3%AAu_H%C3%BAc"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=M%C3%A3_Tri%C3%AAu_H%C3%BAc&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/M%C3%A3_Tri%C3%AAu_H%C3%BAc"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Mã_Triêu_Húc rootpage-Mã_Triêu_Húc skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=M%C3%A3+Tri%C3%AAu+H%C3%BAc" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=M%C3%A3+Tri%C3%AAu+H%C3%BAc" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=M%C3%A3+Tri%C3%AAu+H%C3%BAc" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=M%C3%A3+Tri%C3%AAu+H%C3%BAc" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Tiểu_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tiểu_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tiểu sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Tiểu_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Mã Triêu Húc</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 10 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-10" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">10 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ma_Zhaoxu" title="Ma Zhaoxu – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Ma Zhaoxu" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ma_%C4%8Cao-s%C3%BC" title="Ma Čao-sü – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ma Čao-sü" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ma_Zhaoxu" title="Ma Zhaoxu – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Ma Zhaoxu" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ma_Zhaoxu" title="Ma Zhaoxu – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Ma Zhaoxu" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma_Zhaoxu" title="Ma Zhaoxu – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ma Zhaoxu" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EC%9E%90%EC%98%A4%EC%89%AC" title="마자오쉬 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마자오쉬" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E6%9C%9D%E6%97%AD" title="馬朝旭 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="馬朝旭" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ma_Zhaoxu" title="Ma Zhaoxu – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ma Zhaoxu" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0_%D0%A7%D0%B6%D0%B0%D0%BE%D1%81%D1%8E%D0%B9" title="Ма Чжаосюй – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ма Чжаосюй" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E6%9C%9D%E6%97%AD" title="马朝旭 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="马朝旭" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1049643#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/M%C3%A3_Tri%C3%AAu_H%C3%BAc" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:M%C3%A3_Tri%C3%AAu_H%C3%BAc" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/M%C3%A3_Tri%C3%AAu_H%C3%BAc"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A3_Tri%C3%AAu_H%C3%BAc&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A3_Tri%C3%AAu_H%C3%BAc&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A3_Tri%C3%AAu_H%C3%BAc&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/M%C3%A3_Tri%C3%AAu_H%C3%BAc"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A3_Tri%C3%AAu_H%C3%BAc&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A3_Tri%C3%AAu_H%C3%BAc&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A3_Tri%C3%AAu_H%C3%BAc&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/M%C3%A3_Tri%C3%AAu_H%C3%BAc" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/M%C3%A3_Tri%C3%AAu_H%C3%BAc" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A3_Tri%C3%AAu_H%C3%BAc&oldid=71415575" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A3_Tri%C3%AAu_H%C3%BAc&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=M%C3%A3_Tri%C3%AAu_H%C3%BAc&id=71415575&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FM%25C3%25A3_Tri%25C3%25AAu_H%25C3%25BAc"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FM%25C3%25A3_Tri%25C3%25AAu_H%25C3%25BAc"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=M%C3%A3+Tri%C3%AAu+H%C3%BAc"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=M%C3%A3_Tri%C3%AAu_H%C3%BAc&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A3_Tri%C3%AAu_H%C3%BAc&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ma_Zhaoxu" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1049643" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-size: 100%;"><div style="display:inline-block; font-size:130%;" class="fn">Mã Triêu Húc</div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%; font-weight:bold;"><div class="nickname" lang="zh-Hans">马朝旭</div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ma_Zhaoxu,_People%E2%80%99s_Republic_of_China_Executive_Vice_Foreign_Minister_at_the_Department_of_State_in_Washington,_D.C._on_May_30,_2024_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Ma_Zhaoxu%2C_People%E2%80%99s_Republic_of_China_Executive_Vice_Foreign_Minister_at_the_Department_of_State_in_Washington%2C_D.C._on_May_30%2C_2024_%28cropped%29.jpg/180px-Ma_Zhaoxu%2C_People%E2%80%99s_Republic_of_China_Executive_Vice_Foreign_Minister_at_the_Department_of_State_in_Washington%2C_D.C._on_May_30%2C_2024_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="180" height="245" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Ma_Zhaoxu%2C_People%E2%80%99s_Republic_of_China_Executive_Vice_Foreign_Minister_at_the_Department_of_State_in_Washington%2C_D.C._on_May_30%2C_2024_%28cropped%29.jpg/270px-Ma_Zhaoxu%2C_People%E2%80%99s_Republic_of_China_Executive_Vice_Foreign_Minister_at_the_Department_of_State_in_Washington%2C_D.C._on_May_30%2C_2024_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Ma_Zhaoxu%2C_People%E2%80%99s_Republic_of_China_Executive_Vice_Foreign_Minister_at_the_Department_of_State_in_Washington%2C_D.C._on_May_30%2C_2024_%28cropped%29.jpg/360px-Ma_Zhaoxu%2C_People%E2%80%99s_Republic_of_China_Executive_Vice_Foreign_Minister_at_the_Department_of_State_in_Washington%2C_D.C._on_May_30%2C_2024_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="557" data-file-height="757" /></a></span><div style="padding:5px;line-height:normal;padding-top:0.2em;">Mã Triêu Húc</div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em">Đại diện thường trực Trung Quốc tại <a href="/wiki/Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Liên Hợp Quốc">Liên Hợp Quốc</a></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>Nhiệm kỳ</b></span><br /><a href="/wiki/25_th%C3%A1ng_1" title="25 tháng 1">25 tháng 1</a> năm <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> – <i>nay</i><br />6 năm, 322 ngày</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">Tiền nhiệm</span></th><td><a href="/wiki/L%C6%B0u_K%E1%BA%BFt_Nh%E1%BA%A5t" title="Lưu Kết Nhất">Lưu Kết Nhất</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em">Đại diện thường trực Trung Quốc tại <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A5_s%E1%BB%9F_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%A1i_Gen%C3%A8ve" title="Trụ sở Liên Hợp Quốc tại Genève">Trụ sở Liên Hợp Quốc tại Genève</a></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>Nhiệm kỳ</b></span><br /><a href="/wiki/6_th%C3%A1ng_4" title="6 tháng 4">6 tháng 4</a> năm <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> – <a href="/wiki/6_th%C3%A1ng_1" title="6 tháng 1">6 tháng 1</a> năm <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a><br />1 năm, 275 ngày</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">Tổng thống</span></th><td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_C%E1%BA%ADn_B%C3%ACnh" title="Tập Cận Bình">Tập Cận Bình</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">Thủ tướng</span></th><td><a href="/wiki/L%C3%BD_Kh%E1%BA%AFc_C%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Lý Khắc Cường">Lý Khắc Cường</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">Tiền nhiệm</span></th><td>Wu Hailong</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">Kế nhiệm</span></th><td>Yu Jianhua</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em">Đại sứ Trung Quốc tại Úc</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>Nhiệm kỳ</b></span><br /><a href="/wiki/23_th%C3%A1ng_8" title="23 tháng 8">23 tháng 8</a> năm <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> – <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">Tiền nhiệm</span></th><td><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_D%E1%BB%A5c_Minh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trần Dục Minh (trang không tồn tại)">Trần Dục Minh</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">Kế nhiệm</span></th><td><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_C%E1%BA%A1nh_Nghi%E1%BB%87p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành Cạnh Nghiệp (trang không tồn tại)">Thành Cạnh Nghiệp</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background:lavender">Thông tin cá nhân</th></tr><tr><th scope="row">Sinh</th><td>1 tháng 9, 1963 <span class="noprint">(61 tuổi)</span><br /><a href="/wiki/C%C3%A1p_Nh%C4%A9_T%C3%A2n" title="Cáp Nhĩ Tân">Cáp Nhĩ Tân</a>, tỉnh <a href="/wiki/H%E1%BA%AFc_Long_Giang" title="Hắc Long Giang">Hắc Long Giang</a>, Trung Quốc</td></tr><tr><th scope="row">Cư trú</th><td class="label"><a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">Thành phố New York</a>, Hoa Kỳ</td></tr></tbody></table> <p><b>Mã Triêu Húc</b> <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>nb 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">chữ Anh</a>: <i>Ma Zhaoxu</i>, <a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_Trung_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83" class="mw-redirect" title="Chữ Trung phồn thể">chữ Trung phồn thể</a>: 馬朝旭, <a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_Trung_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83" class="mw-redirect" title="Chữ Trung giản thể">chữ Trung giản thể</a>: 马朝旭, <a href="/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m" class="mw-redirect" title="Bính âm">bính âm</a>: Mǎ Zhāoxù; sinh tháng 9 năm 1963) là nhà ngoại giao người Trung Quốc. Ông hiện là đại diện thường trực Trung Quốc tại <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_B%E1%BA%A3o_an_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc">Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc</a> (LHQ) ở <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">thành phố New York</a> từ tháng 1 năm 2018. </p><p>Mã Triêu Húc nguyên là Đại sứ Trung Quốc tại <a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc">Úc</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_ng%C3%B4n_B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" title="Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">người phát ngôn Bộ Ngoại giao Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa</a> (PRC) cũng như Vụ trưởng Vụ Thông tin, Bộ Ngoại giao. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tiểu_sử"><span id="Ti.E1.BB.83u_s.E1.BB.AD"></span>Tiểu sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A3_Tri%C3%AAu_H%C3%BAc&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Tiểu sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A3_Tri%C3%AAu_H%C3%BAc&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tiểu sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mã Triêu Húc sinh ngày 1 tháng 9 năm 1963 tại <a href="/wiki/C%C3%A1p_Nh%C4%A9_T%C3%A2n" title="Cáp Nhĩ Tân">Cáp Nhĩ Tân</a>, tỉnh <a href="/wiki/H%E1%BA%AFc_Long_Giang" title="Hắc Long Giang">Hắc Long Giang</a>. Ông tốt nghiệp <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_B%E1%BA%AFc_Kinh" title="Đại học Bắc Kinh">Đại học Bắc Kinh</a> với bằng cấp về <a href="/wiki/Quan_h%E1%BB%87_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Quan hệ quốc tế">quan hệ quốc tế</a>. Năm 1986, ông tham gia cuộc thi tranh luận sinh viên đại học châu Á được tổ chức bởi Công ty Cổ phần Truyền thông Singapore (SBC) và giành được giải "tranh luận tốt nhất", trở thành một sinh viên đại học nổi tiếng tại Trung Quốc vào thời điểm đó.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Mã Triêu Húc gia nhập <a href="/wiki/B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" class="mw-redirect" title="Bộ Ngoại giao Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Bộ Ngoại giao</a> năm 1987 và phục vụ các Vụ khác nhau và các đại sứ quán, trong đó có Tham tán Đại sứ quán Trung Quốc tại Vương quốc Anh từ năm 2001 đến năm 2002 và Tham tán Đại sứ quán Trung Quốc tại <a href="/wiki/B%E1%BB%89" title="Bỉ">Bỉ</a> từ năm 2002 đến năm 2004. Ông được bổ nhiệm làm Phó Vụ trưởng Vụ Quy hoạch chính sách năm 2004 và nhậm chức Vụ trưởng Vụ Quy hoạch chính sách năm 2006. Tháng 1 năm 2009, ông được bổ nhiệm giữ chức Vụ trưởng Vụ Thông tin cũng như phát ngôn viên thứ nhất của Bộ Ngoại giao, thay thế <a href="/wiki/L%C6%B0u_Ki%E1%BA%BFn_Si%C3%AAu" title="Lưu Kiến Siêu">Lưu Kiến Siêu</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tháng 1 năm 2012, ông xuất nhiệm, chuyển sang giữ chức vụ trợ lý Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Trung Quốc.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ngày 6 tháng 4 năm 2016, ông được bổ nhiệm làm đại diện thường trực Trung Quốc tại <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A5_s%E1%BB%9F_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%A1i_Gen%C3%A8ve" title="Trụ sở Liên Hợp Quốc tại Genève">Trụ sở Liên Hợp Quốc tại Genève</a> (UNOG) và các tổ chức quốc tế khác.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Năm 2018, Mã Triêu Húc được bổ nhiệm giữ chức vụ Đại diện thường trực Trung Quốc tại Liên Hợp Quốc ở <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">thành phố New York</a>, kế nhiệm <a href="/wiki/L%C6%B0u_K%E1%BA%BFt_Nh%E1%BA%A5t" title="Lưu Kết Nhất">Lưu Kết Nhất</a>.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A3_Tri%C3%AAu_H%C3%BAc&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A3_Tri%C3%AAu_H%C3%BAc&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text">Phiên âm chính xác của 馬朝旭 là Mã Triêu Húc. Chữ 朝 có vừa có âm Triêu (bính âm: Zhāo) vừa có âm Triều (bính âm: Cháo). Âm Quan thoại cho chữ 朝 trong tên nhân vật này là Zhāo, tương ứng với âm Hán-Việt Triêu. Hơn nữa, danh ngữ "triêu húc" 朝旭 trong tên của nhân vật này nghĩa là "nắng mai", trong khi "triều húc" không có nghĩa rõ ràng.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A3_Tri%C3%AAu_H%C3%BAc&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=M%C3%A3_Tri%C3%AAu_H%C3%BAc&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71728118"><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110830153718/http://www.vietnamplus.vn/Home/My-khong-nen-loi-dung-cai-goi-la-tu-do-Internet/20112/78586.vnplus">“Mỹ không nên lợi dụng cái gọi là tự do Internet”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vietnamplus.vn/Home/My-khong-nen-loi-dung-cai-goi-la-tu-do-Internet/20112/78586.vnplus">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 30 tháng 8 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=M%E1%BB%B9+kh%C3%B4ng+n%C3%AAn+l%E1%BB%A3i+d%E1%BB%A5ng+c%C3%A1i+g%E1%BB%8Di+l%C3%A0+t%E1%BB%B1+do+Internet&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vietnamplus.vn%2FHome%2FMy-khong-nen-loi-dung-cai-goi-la-tu-do-Internet%2F20112%2F78586.vnplus&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A3+Tri%C3%AAu+H%C3%BAc" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFAn_Chi2012" class="citation web cs1">An Chi (17 tháng 2 năm 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://petrotimes.vn/ten-cua-nguoi-phat-ngon-bo-ngoai-giao-trung-quoc-67012.html">“Tên của người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc”</a>. Năng lượng Mới. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171028050716/http://petrotimes.vn/ten-cua-nguoi-phat-ngon-bo-ngoai-giao-trung-quoc-67012.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 28 tháng 10 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=T%C3%AAn+c%E1%BB%A7a+ng%C6%B0%E1%BB%9Di+ph%C3%A1t+ng%C3%B4n+B%E1%BB%99+Ngo%E1%BA%A1i+giao+Trung+Qu%E1%BB%91c&rft.pub=N%C4%83ng+l%C6%B0%E1%BB%A3ng+M%E1%BB%9Bi&rft.date=2012-02-17&rft.au=An+Chi&rft_id=http%3A%2F%2Fpetrotimes.vn%2Ften-cua-nguoi-phat-ngon-bo-ngoai-giao-trung-quoc-67012.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A3+Tri%C3%AAu+H%C3%BAc" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110928031051/http://www.china.com.cn/international/txt/2009-01/15/content_17109263.htm">“Foreign Ministry spokesman Liu Jianchao leaves post, successor was best debater 20 years ago”</a> (bằng tiếng Trung). <a href="/w/index.php?title=China.org.cn&action=edit&redlink=1" class="new" title="China.org.cn (trang không tồn tại)">China.org.cn</a>. ngày 15 tháng 1 năm 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.china.com.cn/international/txt/2009-01/15/content_17109263.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 28 tháng 9 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Foreign+Ministry+spokesman+Liu+Jianchao+leaves+post%2C+successor+was+best+debater+20+years+ago&rft.pub=China.org.cn&rft.date=2009-01-15&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.china.com.cn%2Finternational%2Ftxt%2F2009-01%2F15%2Fcontent_17109263.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A3+Tri%C3%AAu+H%C3%BAc" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chinadaily.com.cn/china/2009-01/16/content_7403712.htm">“Debater becomes spokesman for Foreign Ministry”</a>. <a href="/wiki/China_Daily" title="China Daily">China Daily</a>. ngày 16 tháng 1 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Debater+becomes+spokesman+for+Foreign+Ministry&rft.pub=China+Daily&rft.date=2009-01-16&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.chinadaily.com.cn%2Fchina%2F2009-01%2F16%2Fcontent_7403712.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A3+Tri%C3%AAu+H%C3%BAc" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.xinhuanet.com/newscenter/2009-01/15/content_10665535.htm">“Ma Zhaoxu succeeds as director of the Foreign Ministry's Information Department”</a> (bằng tiếng Trung). <a href="/wiki/Xinhua_News_Agency" class="mw-redirect" title="Xinhua News Agency">Xinhua</a>. ngày 15 tháng 1 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ma+Zhaoxu+succeeds+as+director+of+the+Foreign+Ministry%27s+Information+Department&rft.pub=Xinhua&rft.date=2009-01-15&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.xinhuanet.com%2Fnewscenter%2F2009-01%2F15%2Fcontent_10665535.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A3+Tri%C3%AAu+H%C3%BAc" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110716022745/http://world.people.com.cn/GB/8677298.html">“Ma Zhaoxu succeeds Liu Jianchao as director of the Foreign Ministry's Information Department”</a> (bằng tiếng Trung). <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Nh%E1%BA%ADt_b%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Nhân dân Nhật báo">People's Daily</a>. ngày 15 tháng 1 năm 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://world.people.com.cn/GB/8677298.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 16 tháng 7 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ma+Zhaoxu+succeeds+Liu+Jianchao+as+director+of+the+Foreign+Ministry%27s+Information+Department&rft.pub=People%27s+Daily&rft.date=2009-01-15&rft_id=http%3A%2F%2Fworld.people.com.cn%2FGB%2F8677298.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A3+Tri%C3%AAu+H%C3%BAc" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://english.people.com.cn/90001/90776/90883/6575201.html">“New head of information department in China's Foreign Ministry”</a>. <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Nh%E1%BA%ADt_b%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Nhân dân Nhật báo">People's Daily</a>. ngày 16 tháng 1 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=New+head+of+information+department+in+China%27s+Foreign+Ministry&rft.pub=People%27s+Daily&rft.date=2009-01-16&rft_id=http%3A%2F%2Fenglish.people.com.cn%2F90001%2F90776%2F90883%2F6575201.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A3+Tri%C3%AAu+H%C3%BAc" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chinanews.com/gn/2012/01-06/3584623.shtml">秦刚接替马朝旭出任外交部新闻司司长</a></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.china-un.ch/eng/hom/t1353953.htm">“Ambassador Ma Zhaoxu Presented Credentials”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ambassador+Ma+Zhaoxu+Presented+Credentials&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.china-un.ch%2Feng%2Fhom%2Ft1353953.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A3+Tri%C3%AAu+H%C3%BAc" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHong_Xiao2018" class="citation news cs1">Hong Xiao (1 tháng 2 năm 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chinadaily.com.cn/a/201802/01/WS5a71ec14a3106e7dcc13a077.html">“New UN envoy talks of key China role”</a>. <i>China Daily</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=China+Daily&rft.atitle=New+UN+envoy+talks+of+key+China+role&rft.date=2018-02-01&rft.au=Hong+Xiao&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.chinadaily.com.cn%2Fa%2F201802%2F01%2FWS5a71ec14a3106e7dcc13a077.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AM%C3%A3+Tri%C3%AAu+H%C3%BAc" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Đại_diện_thường_trực_và_Đại_sứ_Trung_Quốc_tại_Liên_Hợp_Quốc" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%E1%BA%A1i_di%E1%BB%87n_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_tr%E1%BB%B1c_Trung_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%A1i_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Bản mẫu:Đại diện thường trực Trung Quốc tại Liên Hợp Quốc"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%E1%BA%A1i_di%E1%BB%87n_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_tr%E1%BB%B1c_Trung_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%A1i_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Đại diện thường trực Trung Quốc tại Liên Hợp Quốc (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%E1%BA%A1i_di%E1%BB%87n_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_tr%E1%BB%B1c_Trung_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%A1i_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Đại_diện_thường_trực_và_Đại_sứ_Trung_Quốc_tại_Liên_Hợp_Quốc" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_di%E1%BB%87n_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_tr%E1%BB%B1c_Trung_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%A1i_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại diện thường trực Trung Quốc tại Liên Hợp Quốc (trang không tồn tại)">Đại diện thường trực và Đại sứ Trung Quốc tại Liên Hợp Quốc</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Đài Loan"><img alt="Đài Loan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Đài Loan">Trung Hoa Dân Quốc</a><br /><small>(1946–1971)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A1ch_Th%C3%A1i_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quách Thái Kỳ (trang không tồn tại)">Quách Thái Kỳ</a> • <a href="/w/index.php?title=T%C6%B0%E1%BB%9Fng_%C4%90%C3%ACnh_Ph%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tưởng Đình Phất (trang không tồn tại)">Tưởng Đình Phất</a> • <a href="/w/index.php?title=L%C6%B0u_Kh%E1%BA%A3i_(nh%C3%A0_ngo%E1%BA%A1i_giao)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lưu Khải (nhà ngoại giao) (trang không tồn tại)">Lưu Khải</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Emblem_of_the_United_Nations.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Emblem_of_the_United_Nations.svg/80px-Emblem_of_the_United_Nations.svg.png" decoding="async" width="80" height="68" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Emblem_of_the_United_Nations.svg/120px-Emblem_of_the_United_Nations.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Emblem_of_the_United_Nations.svg/160px-Emblem_of_the_United_Nations.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="436" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #FFC2C2;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc"><img alt="Trung Quốc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa</a><br /><small>(1971–nay)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_Hoa_(ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_gia)" class="mw-redirect" title="Hoàng Hoa (chính trị gia)">Hoàng Hoa</a> • <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_S%E1%BB%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trần Sở (trang không tồn tại)">Trần Sở</a> • <a href="/w/index.php?title=L%C4%83ng_Thanh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lăng Thanh (trang không tồn tại)">Lăng Thanh</a> • <a href="/w/index.php?title=L%C3%BD_L%E1%BB%99c_D%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lý Lộc Dã (trang không tồn tại)">Lý Lộc Dã</a> • <a href="/w/index.php?title=L%C3%BD_%C4%90%E1%BA%A1o_D%E1%BB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lý Đạo Dự (trang không tồn tại)">Lý Đạo Dự</a> • <a href="/wiki/L%C3%BD_Tri%E1%BB%87u_Tinh" title="Lý Triệu Tinh">Lý Triệu Tinh</a> • <a href="/w/index.php?title=T%E1%BA%A7n_Hoa_T%C3%B4n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tần Hoa Tôn (trang không tồn tại)">Tần Hoa Tôn</a> • <a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_Anh_Ph%C3%A0m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương Anh Phàm (trang không tồn tại)">Vương Anh Phàm</a> • <a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_Quang_%C3%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương Quang Á (trang không tồn tại)">Vương Quang Á</a> • <a href="/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_Nghi%E1%BB%87p_To%E1%BA%A1i" title="Trương Nghiệp Toại">Trương Nghiệp Toại</a> • <a href="/wiki/L%C3%BD_B%E1%BA%A3o_%C4%90%C3%B4ng" title="Lý Bảo Đông">Lý Bảo Đông</a> • <a href="/wiki/L%C6%B0u_K%E1%BA%BFt_Nh%E1%BA%A5t" title="Lưu Kết Nhất">Lưu Kết Nhất</a> • <a class="mw-selflink selflink">Mã Triêu Húc</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Người_phát_ngôn_Bộ_Ngoại_giao_Cộng_hòa_Nhân_dân_Trung_Hoa" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_ng%C3%B4n_B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" title="Bản mẫu:Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_ng%C3%B4n_B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" title="Thảo luận Bản mẫu:Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_ng%C3%B4n_B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Người_phát_ngôn_Bộ_Ngoại_giao_Cộng_hòa_Nhân_dân_Trung_Hoa" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_ph%C3%A1t_ng%C3%B4n_B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" title="Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Trước đây</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_K%E1%BB%B3_Tham" title="Tiền Kỳ Tham">Tiền Kỳ Tham</a> • <a href="/wiki/T%E1%BB%81_Ho%C3%A0i_Vi%E1%BB%85n" title="Tề Hoài Viễn">Tề Hoài Viễn</a> • <a href="/wiki/Du_Ch%C3%AD_Trung" title="Du Chí Trung">Du Chí Trung</a> • <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Ch%E1%BA%A5n_V%C5%A9" title="Vương Chấn Vũ">Vương Chấn Vũ</a> • <a href="/wiki/M%C3%A3_D%E1%BB%A5c_Ch%C3%A2n" title="Mã Dục Chân">Mã Dục Chân</a> • <a href="/wiki/L%C3%BD_Tri%E1%BB%87u_Tinh" title="Lý Triệu Tinh">Lý Triệu Tinh</a> • <a href="/wiki/L%C3%BD_Kim_Hoa_(ngo%E1%BA%A1i_giao)" title="Lý Kim Hoa (ngoại giao)">Lý Kim Hoa</a> (nữ) • <a href="/wiki/Kim_Qu%E1%BA%BF_Hoa" title="Kim Quế Hoa">Kim Quế Hoa</a> • <a href="/wiki/%C4%90o%C3%A0n_T%C3%A2n" title="Đoàn Tân">Đoàn Tân</a> • <a href="/wiki/Ng%C3%B4_Ki%E1%BA%BFn_D%C3%A2n" title="Ngô Kiến Dân">Ngô Kiến Dân</a> • <a href="/wiki/Ph%E1%BA%A1m_Hu%E1%BB%87_Quy%C3%AAn" title="Phạm Huệ Quyên">Phạm Huệ Quyên</a> (nữ) • <a href="/wiki/L%C3%BD_Ki%E1%BA%BFn_Anh" title="Lý Kiến Anh">Lý Kiến Anh</a> • <a href="/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Ki%E1%BA%BFn_(nh%C3%A0_ngo%E1%BA%A1i_giao)" title="Trần Kiến (nhà ngoại giao)">Trần Kiến</a> • <a href="/wiki/Th%E1%BA%A9m_Qu%E1%BB%91c_Ph%C3%B3ng" title="Thẩm Quốc Phóng">Thẩm Quốc Phóng</a> • <a href="/wiki/Th%C3%B4i_Thi%C3%AAn_Kh%E1%BA%A3i" title="Thôi Thiên Khải">Thôi Thiên Khải</a> • <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Qu%E1%BB%91c_C%C6%B0%E1%BB%9Dng_(nh%C3%A0_ngo%E1%BA%A1i_giao)" title="Đường Quốc Cường (nhà ngoại giao)">Đường Quốc Cường</a> • <a href="/wiki/Chu_Bang_T%E1%BA%A1o" title="Chu Bang Tạo">Chu Bang Tạo</a> • <a href="/wiki/T%C3%B4n_Ng%E1%BB%8Dc_T%E1%BB%B7" title="Tôn Ngọc Tỷ">Tôn Ngọc Tỷ</a> • <a href="/wiki/Ch%C6%B0%C6%A1ng_Kh%E1%BB%9Fi_Nguy%E1%BB%87t" title="Chương Khởi Nguyệt">Chương Khởi Nguyệt</a> (nữ) • <a href="/wiki/Kh%E1%BB%95ng_Tuy%E1%BB%81n" title="Khổng Tuyền">Khổng Tuyền</a> • <a href="/wiki/L%C6%B0u_Ki%E1%BA%BFn_Si%C3%AAu" title="Lưu Kiến Siêu">Lưu Kiến Siêu</a> • <a href="/wiki/T%E1%BA%A7n_C%C6%B0%C6%A1ng" title="Tần Cương">Tần Cương</a> (lần 1)•<a href="/wiki/Kh%C6%B0%C6%A1ng_Du" title="Khương Du">Khương Du</a> (nữ) • <a class="mw-selflink selflink">Mã Triêu Húc</a> • <a href="/wiki/T%E1%BA%A7n_C%C6%B0%C6%A1ng" title="Tần Cương">Tần Cương</a> (lần 2) • <a href="/wiki/L%C6%B0u_Vi_D%C3%A2n" title="Lưu Vi Dân">Lưu Vi Dân</a> • <a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_L%E1%BB%97i" title="Hồng Lỗi">Hồng Lỗi</a> • <a href="/wiki/L%E1%BB%A5c_Kh%E1%BA%A3ng" title="Lục Khảng">Lục Khảng</a> • <a href="/wiki/C%E1%BA%A3nh_S%E1%BA%A3ng" title="Cảnh Sảng">Cảnh Sảng</a> • <a href="/wiki/Tri%E1%BB%87u_L%E1%BA%ADp_Ki%C3%AAn" title="Triệu Lập Kiên">Triệu Lập Kiên</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/50px-National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="50" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/75px-National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/100px-National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="556" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Hiện tại</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Hoa_Xu%C3%A2n_O%C3%A1nh" title="Hoa Xuân Oánh">Hoa Xuân Oánh</a> (nữ) • <a href="/wiki/U%C3%B4ng_V%C4%83n_B%C3%A2n" title="Uông Văn Bân">Uông Văn Bân</a> • <a href="/wiki/Mao_Ninh" title="Mao Ninh">Mao Ninh</a> (nữ) • <a href="/w/index.php?title=L%C3%A2m_Ki%E1%BA%BFm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lâm Kiếm (trang không tồn tại)">Lâm Kiếm</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Mã_Triêu_Húc&oldid=71415575">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Mã_Triêu_Húc&oldid=71415575</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_n%C4%83m_1963" title="Thể loại:Sinh năm 1963">Sinh năm 1963</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_c%C3%B2n_s%E1%BB%91ng" title="Thể loại:Nhân vật còn sống">Nhân vật còn sống</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ph%C3%A1t_ng%C3%B4n_vi%C3%AAn_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Phát ngôn viên Trung Quốc">Phát ngôn viên Trung Quốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%E1%BA%AFc_Long_Giang" title="Thể loại:Người Hắc Long Giang">Người Hắc Long Giang</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A3ng_vi%C3%AAn_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Đảng viên Đảng Cộng sản Trung Quốc">Đảng viên Đảng Cộng sản Trung Quốc</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Trung_(zh)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Trung (zh)">Nguồn CS1 tiếng Trung (zh)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 31 tháng 5 năm 2024, 22:39.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=M%C3%A3_Tri%C3%AAu_H%C3%BAc&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-66c5b56c76-lr2w6","wgBackendResponseTime":666,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.416","walltime":"0.498","ppvisitednodes":{"value":8560,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":59888,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3995,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":40737,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 444.453 1 -total"," 47.42% 210.741 7 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 44.97% 199.854 1 Bản_mẫu:Infobox_officeholder_1"," 30.65% 136.242 2 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 24.27% 107.884 8 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 22.88% 101.681 17 Bản_mẫu:Infobox_officeholder/office"," 19.31% 85.812 2 Bản_mẫu:Navbox"," 19.27% 85.634 1 Bản_mẫu:Đại_diện_thường_trực_Trung_Quốc_tại_Liên_Hợp_Quốc"," 3.28% 14.599 2 Bản_mẫu:Flagicon"," 2.94% 13.064 2 Bản_mẫu:Số_năm_theo_năm_và_ngày"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.202","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4413801,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-66c5b56c76-lr2w6","timestamp":"20241212040227","ttl":71866,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"M\u00e3 Tri\u00eau H\u00fac","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/M%C3%A3_Tri%C3%AAu_H%C3%BAc","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1049643","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1049643","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-06-03T14:17:39Z","dateModified":"2024-05-31T22:39:08Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/19\/Ma_Zhaoxu%2C_People%E2%80%99s_Republic_of_China_Executive_Vice_Foreign_Minister_at_the_Department_of_State_in_Washington%2C_D.C._on_May_30%2C_2024_%28cropped%29.jpg"}</script> </body> </html>