CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.anobanini.ir:80/travel/fa/hamedan/1385/11/post_8.php","20080917155351","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1221666831"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta name="Anobanini" content="Anobanini"/> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20080917155351cs_/http://www.anobanini.ir/index/fa/styles-site.css" type="text/css"/> <design name="Muhammad Farahany" site="www.farahany.com" email="info@farahany.com" mobile="00989126985340"/> <title>همدان: گنبد استر و مردخای</title> </head> <body> <div class="content"> <div class="header"> <div class="top_info"> <div class="top_info_right"> <p><br/></p> <p align="center">اشمل موقع سياحي في ايران . <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/index/ar/">العربية</a></p> </div> <div class="top_info_left" align="center"> <p><b>سایت جامع گردشگری ایران</b><br/></p> The most comprehensive site for travelling over the Iran . <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/index/en/">English</a></p> </div> </div> <div class="logo"> <h1><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/index/fa/" title="آنوباني‌ني"><span class="dark">Ano</span>Banini</a></h1> <b><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/index/fa/" title="آنوباني‌ني">   Beta </a></b> </div> </div> <div class="bar"> <ul> <li class="browse_category"></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/links/fa/" accesskey="1">لينكها</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/contact/fa/" accesskey="2">تماس با ما</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/about/fa/" accesskey="3">درباره ما </a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/itinerary/fa/" accesskey="4">سفرنامه</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/gallery/fa/" accesskey="5">گالري عكس</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/news/fa/" accesskey="6">اخبار</a></li> <li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/" accesskey="7">گردشگري</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/index/fa/" accesskey="8">صفحه نخست</a></li> </ul> </div> <br> <div class="left"> <b><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/"> استان همدان </a></b> » <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/cat-155/">همدان</a> <h3>   گنبد استر و مردخای   </h3> <div class="left_box"> <b class="image"><p><img alt="آرامگاه و گنبد استر و مردخای؛ عکس از علی مجدفر" hspace="0" src="https://web.archive.org/web/20080917155351im_/http://www.anobanini.ir/pic/travel/hamedan/estar-mordekhai/s/estar-mardekhay-hamedan-03.jpg" align="baseline" border="0"></p></b> <p><p><p>گاه "کلیو پاتره" گشته گاهی "همای"<br>                                                      گاه "استر" گشته دخت "مردخای" (ملک الشعرای بهار)<br><br>آرامگاه یا بقعه <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/1385/11/post_8.php#more">استر و مردخای</a>، مقبره‌ای در همدان متعلق به قرن سوم هجری قمری است که به نظر می‌رسد در سده هفتم تجدید بنا شده‌ است. <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/1385/11/post_8.php#more">آرامگاه استر و مردخای</a> جزء مهم‌ترین زیارتگاه های یهودیان ایران و جهان می باشد. وجود این زیارتگاه، عامل مهمی در شکل گیری و تداوم حضور جامعه یهودی در <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/cat-155/">همدان</a> بوده است.<br></p><br/> <p align="center"><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/pic/travel/hamedan/estar-mordekhai/b/estar-mardekhay-hamedan-03.jpg"><img style="WIDTH: 240px; HEIGHT: 176px" alt="آرامگاه استر و مردخای؛ همدان؛ عکس از آنوبانینی" hspace="0" src="https://web.archive.org/web/20080917155351im_/http://www.anobanini.ir/pic/travel/hamedan/estar-mordekhai/m/estar-mardekhay-hamedan-03.jpg" align="baseline" border="0"></a><br></p><br/> <p align="center"><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/pic/travel/hamedan/estar-mordekhai/b/estar-mardekhay-hamedan-04.jpg"><img style="WIDTH: 240px; HEIGHT: 158px" alt="آرامگاه استر و مردخای؛ همدان؛ عکس از آنوبانینی" hspace="0" src="https://web.archive.org/web/20080917155351im_/http://www.anobanini.ir/pic/travel/hamedan/estar-mordekhai/m/estar-mardekhay-hamedan-04.jpg" align="baseline" border="0"></a><br></p><br/> <p align="center"><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/pic/travel/hamedan/estar-mordekhai/b/estar-mardekhay-hamedan-06.jpg"><img style="WIDTH: 240px; HEIGHT: 170px" alt="آرامگاه استر و مردخاي؛ همدان؛ عکس از آنوبانینی" hspace="0" src="https://web.archive.org/web/20080917155351im_/http://www.anobanini.ir/pic/travel/hamedan/estar-mordekhai/m/estar-mardekhay-hamedan-06.jpg" align="baseline" border="0"></a><br>نماهای مختلفی از <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/1385/11/post_8.php#more">آرامگاه استر و مردخای</a>؛ <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/cat-155/">همدان</a></p><br/> <p align="right">بر اساس داستانی در تورات، خشایار شاه در روز جشن تاجگذاری در حال مستی از ملکه وشتی میخواهد در برابر مردان بیاید تا زیبایی او را به رخ مهمانان بکشد. اما ملکه به دلیل حجب و حیا و عفت ایرانی اش قبول نمی کند و به همین دلیل پادشاه خشمگین شده و تصمیم می گیرد شخص دیگری را به عنوان ملکه انتخاب کند. در این بین یک دختر یهودی به نام هدسه (استر) مورد توجه شاه قرار می گیرد و به عنوان ملکه انتخاب می شود. ملکه ابتدا با همکاری پسر عمویش  مردخای که قیم او نیز هست؛ هامان وزیر خشایارشاه را برکنار کرده و به همراه 12 پسرش می کشند و مردخای را جانشین وی می کنند. </p><br/> <p align="center"><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://anobanini.ir/pic/ersali/ali-majdfar-01/b/estar-mordekhai-02.jpg"><img alt="گنبد استر و مردخای؛ همدان؛ عکس از علی مجدفر" hspace="0" src="https://web.archive.org/web/20080917155351im_/http://anobanini.ir/pic/ersali/ali-majdfar-01/m/estar-mordekhai-02.jpg" align="baseline" border="0"></a><br><br><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://anobanini.ir/pic/ersali/ali-majdfar-01/b/estar-mordekhai-01.jpg"><img style="WIDTH: 160px; HEIGHT: 240px" alt="فضای درونی گنبد استر و مردخاي؛ همدان؛ عکس از علی مجدفر" hspace="0" src="https://web.archive.org/web/20080917155351im_/http://anobanini.ir/pic/ersali/ali-majdfar-01/m/estar-mordekhai-01.jpg" align="baseline" border="0"></a><br>تصاویری از <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/1385/11/post_8.php#more">گنبد استر و مردخای</a>؛ <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/cat-155/">همدان</a>؛ عکس از علی مجدفر</p><br/> <p align="right">یکی از بخش های پايانی کتاب مقدس یهودیان که در دوره هخامنشی نوشته شده؛ دفتری است به نام "اِستِر" که در پارسی باستان به معنی "ستاره" بوده است. اعمال استر و مردخای موجب جشنی با عنوان <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/index/fa/1386/03/post_66.php#more">جشن پوریم</a>  برای يهوديان شده است که جهت کسب اطلاعات بيشتر در مورد آن مي توانيد به <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/index/fa/1386/03/post_66.php#more">جشن های يهوديان</a> در بخش <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/index/fa/index2.php">دانستني ها</a> مراجعه نماييد.</p><br/> <p align="center"><img style="WIDTH: 180px; HEIGHT: 228px" alt="آرامگاه استر و مردخاي؛ همدان؛ عکس از آنوبانینی" hspace="0" src="https://web.archive.org/web/20080917155351im_/http://www.anobanini.ir/pic/travel/hamedan/estar-mordekhai/m/estar-mardekhay-hamedan-01.jpg" align="baseline" border="0"></p><br/> <p align="center"><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/pic/travel/hamedan/estar-mordekhai/b/estar-mardekhay-hamedan-02.jpg"><img style="WIDTH: 240px; HEIGHT: 180px" alt="آرامگاه استر و مردخای؛ همدان؛ عکس از آنوبانینی" hspace="0" src="https://web.archive.org/web/20080917155351im_/http://www.anobanini.ir/pic/travel/hamedan/estar-mordekhai/m/estar-mardekhay-hamedan-02.jpg" align="baseline" border="0"></a><br><br><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/pic/travel/hamedan/estar-mordekhai/b/estar-mardekhay-hamedan-05.jpg"><img style="WIDTH: 240px; HEIGHT: 166px" alt="آرامگاه استر و مردخای؛ همدان؛ عکس از آنوبانینی" hspace="0" src="https://web.archive.org/web/20080917155351im_/http://www.anobanini.ir/pic/travel/hamedan/estar-mordekhai/m/estar-mardekhay-hamedan-05.jpg" align="baseline" border="0"></a><br>نماهای مختلفی از <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/1385/11/post_8.php#more">آرامگاه استر و مردخای</a>؛ <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/cat-155/">همدان</a></p><br/> <p>منابع:<br><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/">anobanini</a><br>fa (dot) wikipedia (dot) org <br>دیوان اشعار، ملک الشعرای بهار</p></p></p> </div> </div> <form method="get" action="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/cgi-bin/mbf/mt-search.cgi"> <div class="search_form"> <p> <input id="search" type="text" name="search" onfocus="this.value=''" value="جستجو در اين سايت" dir="rtl" onkeypress="FKeyPress();" onkeydown="FKeyDown();"/> <input id="searchsubmit" type="submit" value="بگــــــرد" class="submit"/> </div> </form> <div class="right"> <div class="right_articles"> <p><p align="center"><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://anobanini.ir/forum/viewtopic.php?f=8&t=169"><img style="WIDTH: 200px; HEIGHT: 89px" alt="پیاده روی جنگل اسالم به خلخال- 10-12 مهرماه 1387" hspace="0" src="https://web.archive.org/web/20080917155351im_/http://www.anobanini.ir/pic/banner/Asalem.jpg" align="baseline" border="0"><br><br><img alt="فیلم های آموزشی زنده ماندن در شرایط سخت" hspace="0" src="https://web.archive.org/web/20080917155351im_/http://www.anobanini.ir/pic/banner/survival-movie.jpg" align="baseline" border="0"></a><br><br><font size="1">برخی صفحات داخلی سایت<br><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/tehran/1387/06/post_42.php#more"><font color="#cccccc">مسیر روستای آهار به آبشار شکراب</font></a><font color="#cccccc"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/tehran/1386/01/post_41.php#more"><font color="#cccccc">برج میلاد تهران</font></a><font color="#cccccc"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/tehran/1386/04/post_31.php#more"><font color="#cccccc">میدان آزادی تهران</font></a><font color="#cccccc"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/tehran/1385/10/post_6.php#more"><font color="#cccccc">کاخ گلستان</font></a><font color="#cccccc"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/azarbaeijan-sh/1385/09/post_6.php#more"><font color="#cccccc">مسجد کبود تبریز</font></a><font color="#cccccc"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/tehran/1385/10/post_7.php#more"><font color="#cccccc">کاخ سعدآباد</font></a><font color="#cccccc"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/itinerary/fa/1387/03/post_5.php#more"><font color="#cccccc">سفرنامه دریاچه گهر</font></a><font color="#cccccc"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/azarbaeijan-gh/cat-86/"><font color="#cccccc">شهرستان مهاباد</font></a><font color="#cccccc"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/azarbaeijan-gh/1385/09/post_13.php#more"><font color="#cccccc">غار سهولان</font></a><font color="#cccccc"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/azarbaeijan-gh/cat-88/"><font color="#cccccc">شهرستان ماکو</font></a><font color="#cccccc"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/azarbaeijan-gh/1385/09/post_23.php#more"><font color="#cccccc">قره کلیسا</font></a><font color="#cccccc"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/azarbaeijan-gh/1385/09/post_22.php#more"><font color="#cccccc">باغچه جوق</font></a><font color="#cccccc"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/azarbaeijan-gh/1385/09/post_20.php#more"><font color="#cccccc">دخمه فرهاد</font></a><font color="#cccccc"> / <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/"><font color="#cccccc">استان همدان </font></a>/ <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/cat-161/index.php"><font color="#cccccc">شهرستان ملایر </font></a>/ <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/cat-155/index.php"><font color="#cccccc">شهرستان همدان </font></a>/ <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/cat-160/"><font color="#cccccc">شهرستان نهاوند</font></a> / <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/cat-156/"><font color="#cccccc">کبودر آهنگ</font></a> / <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/cat-158/"><font color="#cccccc">اسدآباد</font></a> / <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/cat-159/"><font color="#cccccc">تویسرکان</font></a> / <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/cat-157/"><font color="#cccccc">رزن</font></a> / <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/1386/12/post_22.php#more"><font color="#cccccc">باباطاهر</font></a> / <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/1385/11/post_10.php#more"><font color="#cccccc">هگمتانه</font></a> / <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/1385/11/post_9.php#more"><font color="#cccccc">گنج نامه</font></a> / <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/1385/11/post_8.php#more"><font color="#cccccc">استر و مردخای</font></a> / <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/1385/11/post_7.php#more"><font color="#cccccc">گنبد علویان</font></a> / <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/1385/11/post_6.php#more"><font color="#cccccc">غار علیصدر</font></a> / <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/1385/11/post_5.php#more"><font color="#cccccc">ابن سینا</font></a> / <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/1385/11/post_4.php#more"><font color="#cccccc">برج قربان</font></a> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/azarbaeijan-gh/cat-41/"><font color="#cccccc">شهرستان ارومیه</font></a><font color="#cccccc"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/azarbaeijan-gh/1385/08/post_7.php#more"><font color="#cccccc">دریاچه مارمیشلو</font></a><font color="#cccccc"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/azarbaeijan-gh/1385/08/post_6.php#more"><font color="#cccccc">دریاچه ارومیه</font></a><font color="#cccccc"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/azarbaeijan-gh/cat-87/"><font color="#cccccc">شهرستان بوکان</font></a><font color="#cccccc"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/azarbaeijan-gh/1385/09/post_18.php#more"><font color="#cccccc">حسن</font><font color="#cccccc"> زیرک</font></a><font color="#cccccc"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/azarbaeijan-gh/cat-40/"><font color="#cccccc">شهرستان تکاب</font></a><font color="#cccccc"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/azarbaeijan-gh/1385/08/post_4.php#more"><font color="#cccccc">چمن متحرک</font></a><font color="#cccccc"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/azarbaeijan-gh/1385/08/post_3.php#more"><font color="#cccccc">زندان سلیمان</font></a><font color="#cccccc"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/azarbaeijan-gh/1385/08/post_2.php#more"><font color="#cccccc">تخت سلیمان</font></a><font color="#cccccc"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/azarbaeijan-gh/1386/10/post_28.php#more"><font color="#cccccc">مناره شمس تبریزی</font></a><font color="#cccccc"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/azarbaeijan-gh/1385/08/post_9.php#more"><font color="#cccccc">آبشار شلماش</font></a><font color="#cccccc">/ </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/azarbaeijan-gh/cat-43/"><font color="#cccccc">استان آذربایجان غربی</font></a><font color="#cccccc">/ </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/itinerary/fa/1387/05/_1387.php#more"><font color="#cccccc">سفرنامه جنگل و ساحل گیسوم</font></a><font color="#cccccc"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.gholami.ir/"><font color="#cccccc"><font color="#cccccc">سفرنامه</font> جنگل ابر/</font><br></a><br>لینک دوستان<br> </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.survival.ir/"><font color="#cccccc" size="1">سایت زنده ماندن در شرایط سخت</font></a><font color="#cccccc" size="1"> / <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.com/"><font color="#cccccc">سایت جامع گردشگری ایران</font></a> / <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.net/"><font color="#cccccc">سایت جامع گردشگری ایران</font></a> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.karon.ir/"><font color="#cccccc" size="1">سایت افزایش پیج رنک کارون</font></a><font color="#cccccc" size="1"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.filmcity.ir/"><font color="#cccccc" size="1">شهر فیلم</font></a><font color="#cccccc" size="1"> /  </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.logo.ir/"><font color="#cccccc" size="1">سایت طراحی و گرافیک لوگو</font></a><font color="#cccccc" size="1"> /  </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.finallearning.com/"><font color="#cccccc" size="1">بسته های آموزشی مهندسی</font></a><font color="#cccccc" size="1"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.gholami.ir/"><font color="#cccccc" size="1">سایت شخصی</font></a><font color="#cccccc" size="1"> /  </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/"><font color="#cccccc" size="1">سایت جامع ایرانگردی</font></a><font color="#cccccc" size="1"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.avazhacenter.com/"><font color="#cccccc" size="1">www.AvazhaCenter.com</font></a><font color="#cccccc" size="1"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.backpaker.ir/"><font color="#cccccc" size="1">بک پکر</font></a><font color="#cccccc" size="1"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.saba-rayan.com/"><font color="#cccccc" size="1">مرکز فروش کامپیوتر صبا </font></a><font color="#cccccc" size="1">/ </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.sarmaye.com/"><font color="#cccccc" size="1">آموزش فارکس</font></a><font color="#cccccc" size="1"> / </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.efun.ir/"><font color="#cccccc" size="1"><span lang="fa">د</span>انلود و سرگرمی</font></a><font color="#cccccc" size="1"> /  </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.irxp.com/fairs"><font color="#cccccc" size="1">Iran Fairs and Exhibitions</font></a><font color="#cccccc" size="1">  / <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.irv-p-n.com/"><font color="#cccccc">سرورهای مطمئن و قدرمتمند</font><font color="#cccccc" size="1"> </font></a>/  </font><a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.tarikhema.ir/"><font color="#cccccc" size="1">تاریخ تمدن</font></a><font color="#cccccc" size="1"> / </p></font></p> </div> <h3>   شهرهای استان همدان   </h3> <div class="right_articles"> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/cat-161/index.php">ملایر</a> </div> <div class="right_articles"> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/cat-160/index.php">نهاوند</a> </div> <div class="right_articles"> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/cat-155/index.php">همدان</a> </div> <div class="right_articles"> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/cat-156/index.php">کبودرآهنگ</a> </div> <div class="right_articles"> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/cat-158/index.php">اسدآباد</a> </div> <div class="right_articles"> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/cat-159/index.php">تویسرکان</a> </div> <div class="right_articles"> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/cat-157/index.php">رزن</a> </div> <h3>   لیست استانها   </h3> <div class="right_articles"> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/azarbaeijan-sh/">آذربایجان‌شرقی</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/azarbaeijan-gh/">آذربایجان‌غربی</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/ardebil/">اردبیل</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/esfahan/">اصفهان</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/ilam/">ایلام</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/booshehr/">بوشهر</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/tehran/">تهران</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/chaharmahal-b/">چهارمحال‌وبختیاری</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/khorasan-j/">خراسان‌جنوبی</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/khorasan-r/">خراسان‌رضوی</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/khorasan-sh/">خراسان‌شمالی</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/khoozestan/">خوزستان</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/zanjan/">زنجان</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/semnan/">سمنان</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/sistan-b/">سیستان‌وبلوچستان</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/fars/">فارس</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/ghazvin/">قزوین</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/ghom/">قم</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/kordestan/">کردستان</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/kerman/">کرمان</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/kermanshah/">کرمانشاه</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/kohkiloyeh-b/">کهکیلوییه‌وبویراحمد</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/golestan/">گلستان</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/gilan/">گیلان</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/lorestan/">لرستان</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/mazandaran/">مازندران</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/markazi/">مرکزی</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hormozgan/">هرمزگان</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/hamedan/">همدان</a><br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/yazd/">یزد</a><br></div> </div> <div class="footer"> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/index/fa/">صفحه نخست</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/travel/fa/">گردشگري</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/news/fa/">اخبار</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/gallery/fa/">گالري عكس</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/itinerary/fa/">سفرنامه</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/about/fa/">درباره ما </a> | <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/contact/fa/">تماس با ما</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/links/fa/">لينكها</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/daily/fa/">روزنوشت</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/index/fa/index2.php">دانستنیها</a> <br> <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/contact/fa/">حقوق نشر و نقل مطالب</a><br/> Copyright © 2006 <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.anobanini.ir/">anobanini.ir</a> & Design by <a href="https://web.archive.org/web/20080917155351/http://www.farahany.com/" target="_blank">Farahany</a>  <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20080917155351js_/http://www.persianstat.ir/service/stat.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript"> persianstat(10035568, 0); </script>  </div></div> </body> </html>