CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Deuteronomy 9:28 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/9-28.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/deuteronomy/9-28.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Deuteronomy 9:28</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/9-27.htm" title="Deuteronomy 9:27">◄</a> Deuteronomy 9:28 <a href="../deuteronomy/9-29.htm" title="Deuteronomy 9:29">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/9-28.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6435.htm" title="Strong's Hebrew 6435: conj<BR> 1) lest, not, beware lest <BR> adv <BR> 2) lest">6435</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6435.htm" title="Englishman's Hebrew: 6435 -- Occurrence 46 of 133">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פֶּן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pen_6435.htm" title="pen-: Otherwise -- Occurrence 44 of 128.">pen-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Lest</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1282 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֹאמְר֗וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yomeru_559.htm" title="yo·me·Ru,: may say -- Occurrence 5 of 53.">yō-mə-rū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">should say</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 730 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאָרֶץ֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haaretz_776.htm" title="ha·'a·Retz: the land -- Occurrence 314 of 934.">hā-’ā-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 1519 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 1301 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">from which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 304 of 1069">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הוֹצֵאתָ֣נוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hotzetanu_3318.htm" title="ho·tze·Ta·nu: brought -- Occurrence 1 of 1.">hō-w-ṣê-ṯā-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">You brought us</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular :: first person common plural">V-Hifil-Perf-2ms | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 194 of 833">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִשָּׁם֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mishsham_8033.htm" title="mish·Sham: in it -- Occurrence 33 of 106.">miš-šām</a></span></td><td class="eng" valign="top">in it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Adverb">Prep-m | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1097.htm" title="Strong's Hebrew 1097: subst<BR> 1) wearing out <BR> adv of negation <BR> 2) without, no, not">1097</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1097.htm" title="Englishman's Hebrew: 1097 -- Occurrence 4 of 58">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִבְּלִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mibbeli_1097.htm" title="mib·be·Li: was not -- Occurrence 1 of 20.">mib-bə-lî</a></span></td><td class="eng" valign="top">because not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Adverb">Prep-m | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3201.htm" title="Strong's Hebrew 3201: 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach <BR> 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor <BR> 1a3) to have ability, have strength">3201</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3201.htm" title="Englishman's Hebrew: 3201 -- Occurrence 51 of 192">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְכֹ֣לֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yecholet_3201.htm" title="ye·Cho·let: able -- Occurrence 2 of 2.">yə-ḵō-leṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">was able</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive construct">V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 1413 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh,: the LORD -- Occurrence 1413 of 6218.">Yah-weh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 541 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַהֲבִיאָ֕ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lahaviam_935.htm" title="la·ha·vi·'Am: to bring -- Occurrence 1 of 3.">la-hă-ḇî-’ām</a></span></td><td class="eng" valign="top">to bring them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Hifil - Infinitive construct :: third person masculine plural">Prep-l | V-Hifil-Inf | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1543 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: into -- Occurrence 1056 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 731 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאָ֖רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haaretz_776.htm" title="ha·'A·retz: the land -- Occurrence 315 of 934.">hā-’ā-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 1520 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: which -- Occurrence 1302 of 4804.">’ă-šer-</a></span></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing <BR> 1a) (Qal) to speak <BR> 1b) (Niphal) to speak with one another, talk <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to speak <BR> 1c2) to promise <BR> 1d) (Pual) to be spoken <BR> 1e) (Hithpael) to speak <BR> 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 376 of 1144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּבֶּ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/dibber_1696.htm" title="dib·Ber: had promised -- Occurrence 62 of 241.">dib-ber</a></span></td><td class="eng" valign="top">He promised</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular">V-Piel-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָהֶ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Hem;">lā-hem;</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8135.htm" title="Strong's Hebrew 8135: 1) hating, hatred, hate <BR> 1a) hatred <BR> 1a1) of man, God">8135</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8135.htm" title="Englishman's Hebrew: 8135 -- Occurrence 2 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמִשִּׂנְאָת֣וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umissinato_8135.htm" title="u·mis·sin·'a·To: hated -- Occurrence 1 of 1.">ū-miś-śin-’ā-ṯōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">and because He hated</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-m :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">Conj-w, Prep-m | N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3787 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹתָ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/otam_853.htm" title="o·Tam,: - -- Occurrence 199 of 452.">’ō-w-ṯām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine plural">DirObjM | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 305 of 1069">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הוֹצִיאָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hotziam_3318.htm" title="ho·tzi·'Am: has brought -- Occurrence 2 of 3.">hō-w-ṣî-’ām</a></span></td><td class="eng" valign="top">He has brought them out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular :: third person masculine plural">V-Hifil-Perf-3ms | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4191.htm" title="Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to die <BR> 1a2) to die (as penalty), be put to death <BR> 1a3) to die, perish (of a nation) <BR> 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) <BR> 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch <BR> 1c) (Hiphil) to kill, put to death <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be killed, be put to death <BR> 1d1a) to die prematurely">4191</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4191.htm" title="Englishman's Hebrew: 4191 -- Occurrence 262 of 839">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַהֲמִתָ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lahamitam_4191.htm" title="la·ha·mi·Tam: to slay -- Occurrence 1 of 2.">la-hă-mi-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">to kill them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Hifil - Infinitive construct :: third person masculine plural">Prep-l | V-Hifil-Inf | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4057.htm" title="Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness <BR> 1a) pasture <BR> 1b) uninhabited land, wilderness<BR> 1c) large tracts of wilderness (around cities) <BR> 1d) wilderness (fig.) <BR> 2) mouth <BR> 2a) mouth (as organ of speech)">4057</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4057.htm" title="Englishman's Hebrew: 4057 -- Occurrence 100 of 271">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּמִּדְבָּֽר׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bammidbar_4057.htm" title="bam·mid·Bar.: the wilderness -- Occurrence 41 of 105.">bam-miḏ-bār.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the wilderness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/deuteronomy/9.htm">Deuteronomy 9:28 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/deuteronomy/9.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/deuteronomy/9.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6435.htm" title="pen-: Otherwise -- 6435: lest">פֶּן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="yo·me·ru: may say -- 559: to utter, say">יֹאמְר֗וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ha·'a·retz: the land -- 776: earth, land">הָאָרֶץ֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="ho·v·tze·ta·nu: brought -- 3318: to go or come out">הֹוצֵאתָ֣נוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8033.htm" title="mi·sham: in it -- 8033: there, thither">מִשָּׁם֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1097.htm" title="mib·be·li: was not -- 1097: a wearing out">מִבְּלִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3201.htm" title="ye·cho·let: able -- 3201: to be able, have power">יְכֹ֣לֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh,: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="la·ha·vi·'am: to bring -- 935: to come in, come, go in, go">לַהֲבִיאָ֕ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: into -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ha·'a·retz: the land -- 776: earth, land">הָאָ֖רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dib·ber: had promised -- 1696: to speak">דִּבֶּ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·hem;">לָהֶ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8135.htm" title="u·mis·sin·'a·tov: hated -- 8135: hating, hatred">וּמִשִּׂנְאָתֹ֣ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·v·tam,: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹותָ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="ho·v·tzi·'am: has brought -- 3318: to go or come out">הֹוצִיאָ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="la·ha·mi·tam: to slay -- 4191: to die">לַהֲמִתָ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4057.htm" title="bam·mid·bar.: the wilderness -- 4057: mouth">בַּמִּדְבָּֽר׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/deuteronomy/9.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">Lest the land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">whence thou broughtest us out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">say</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">Because the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3201.htm" title="yakol (yaw-kole') -- be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome">was not able</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">to bring</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">them into the land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dabar (daw-bar') -- answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce">which he promised</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8135.htm" title="sin'ah (sin-aw') -- + exceedingly, hate(-ful, - red)">them and because he hated</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">them he hath brought them out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="muwth (mooth) -- X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er)">to slay</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4057.htm" title="midbar (mid-bawr') -- desert, south, speech, wilderness">them in the wilderness</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/9.htm">דברים 9:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">פֶּן־יֹאמְר֗וּ הָאָרֶץ֮ אֲשֶׁ֣ר הֹוצֵאתָ֣נוּ מִשָּׁם֒ מִבְּלִי֙ יְכֹ֣לֶת יְהוָ֔ה לַהֲבִיאָ֕ם אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־דִּבֶּ֣ר לָהֶ֑ם וּמִשִּׂנְאָתֹ֣ו אֹותָ֔ם הֹוצִיאָ֖ם לַהֲמִתָ֥ם בַּמִּדְבָּֽר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/deuteronomy/9.htm">דברים 9:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">פן־יאמרו הארץ אשר הוצאתנו משם מבלי יכלת יהוה להביאם אל־הארץ אשר־דבר להם ומשנאתו אותם הוציאם להמתם במדבר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/9.htm">דברים 9:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">פן־יאמרו הארץ אשר הוצאתנו משם מבלי יכלת יהוה להביאם אל־הארץ אשר־דבר להם ומשנאתו אותם הוציאם להמתם במדבר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/deuteronomy/9.htm">דברים 9:28 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">פן יאמרו הארץ אשר הוצאתנו משם מבלי יכלת יהוה להביאם אל הארץ אשר דבר להם ומשנאתו אותם הוציאם להמתם במדבר׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/9-28.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/deuteronomy/9.htm">New American Standard Bible </a></span><br />'Otherwise the land from which You brought us may say, "Because the LORD was not able to bring them into the land which He had promised them and because He hated them He has brought them out to slay them in the wilderness."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/deuteronomy/9.htm">King James Bible</a></span><br />Lest the land whence thou broughtest us out say, Because the LORD was not able to bring them into the land which he promised them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/deuteronomy/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Otherwise, those in the land you brought us from will say, 'Because the LORD wasn't able to bring them into the land He had promised them, and because He hated them, He brought them out to kill them in the wilderness.'<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the land</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/41-57.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 41:57</span> And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/6-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 6:6-8</span> Why say to the children of Israel, I am the LORD, and I will bring …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/14-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 14:25</span> And all they of the land came to a wood; and there was honey on the ground.</a></p><p class="hdg">Because</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:26,27</span> I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/32-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 32:12</span> Why should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/14-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 14:15,16</span> Now if you shall kill all this people as one man, then the nations …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/7-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 7:7-9</span> And Joshua said, Alas, O LORD God, why have you at all brought this …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/115-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 115:1,2</span> Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/43-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 43:25</span> I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/48-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 48:9-11</span> For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/14-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 14:7-9</span> O LORD, though our iniquities testify against us, do you it for your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/20-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 20:8,9,14</span> But they rebelled against me, and would not listen to me: they did …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/9-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 9:18,19</span> O my God, incline your ear, and hear; open your eyes, and behold …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/deuteronomy/9-28.htm">Deuteronomy 9:28</a> • <a href="/niv/deuteronomy/9-28.htm">Deuteronomy 9:28 NIV</a> • <a href="/nlt/deuteronomy/9-28.htm">Deuteronomy 9:28 NLT</a> • <a href="/esv/deuteronomy/9-28.htm">Deuteronomy 9:28 ESV</a> • <a href="/nasb/deuteronomy/9-28.htm">Deuteronomy 9:28 NASB</a> • <a href="/kjv/deuteronomy/9-28.htm">Deuteronomy 9:28 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/deuteronomy/9-28.htm">Deuteronomy 9:28 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/9-28.htm">Deuteronomy 9:28 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/9-28.htm">Deuteronomy 9:28 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/9-28.htm">Deuteronomy 9:28 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/9-28.htm">Deuteronomy 9:28 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/9-27.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 9:27"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 9:27" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/9-29.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 9:29"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 9:29" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>