CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pt-pt" lang="pt-pt" > <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="robots" content="index, follow" /> <meta name="keywords" content="Biblioteca Nacional de Portugal" /> <meta name="title" content="LAN脟AMENTO | A m煤sica de Dom Pedro de Cristo | 29 nov. '24 | 18h00-19h30 | Audit贸rio" /> <meta name="author" content="Administrator" /> <meta name="description" content="Biblioteca Nacional de Portugal" /> <meta name="generator" content="Joomla! 1.5 - Open Source Content Management" /> <title>LAN脟AMENTO | A m煤sica de Dom Pedro de Cristo | 29 nov. '24 | 18h00-19h30 | Audit贸rio</title> <link href="/templates/bnp2008-agenda/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/x-icon" /> <link rel="stylesheet" href="/modules/mod_jflanguageselection/tmpl/mod_jflanguageselection.css" type="text/css" /> <script type="text/javascript" src="/media/system/js/mootools.js"></script> <script type="text/javascript" src="/media/system/js/caption.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/templates/bnp2008-agenda/css/template.css" type="text/css" />   <link rel="stylesheet" href="/templates/common/magicthumb/magicthumb.css" type="text/css" media="screen, projection"/> <script type="text/javascript" src="/templates/common/magicthumb/magicthumb-packed.js"></script>  <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-YNVYR9Z08C"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-YNVYR9Z08C'); </script> </head> <body id="page_bg"> <a name="up" id="up"></a> <div id="wrapper"> <div id="header"> <div id="top_left"><a href="/index.php?option=com_content&view=frontpage&Itemid=1&lang=pt"><img src="/templates/bnp2008-agenda/images/top_left.jpg" alt="Logo BNP 2008" border="0" longdesc="index.php?option=com_content&view=frontpage" /></a></div> <div id="top_right"><div id="tutela"><a href="https://www.portugal.gov.pt/pt/gc24/area-de-governo/cultura"><img src="/images/M_images/tutela.png" alt="Ministério da Cultura" title="Ministério da Cultura" width="256" height="40" /></a></div><div id="jflanguageselection"><ul class="jflanguageselection"><li id="active_language"><a href="http://www.bnportugal.gov.pt/index.php?option=com_content&view=article&id=1969:lancamento-a-musica-de-dom-pedro-de-cristo&catid=175:2024&Itemid=1963&lang=pt" ><span lang="pt" xml:lang="pt">PT</span></a></li><li><a href="http://www.bnportugal.gov.pt/index.php?option=com_content&view=article&id=1969:lancamento-a-musica-de-dom-pedro-de-cristo&catid=175:2024&Itemid=1963&lang=en" ><span lang="en" xml:lang="en">EN</span></a></li></ul></div>   </div> </div> <div id="nav"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1"><tr><td nowrap="nowrap"><a href="/index.php?option=com_content&view=frontpage&Itemid=1&lang=pt" class="mainlevel" >In铆cio</a><span class="mainlevel"> | </span><a href="/index.php?option=com_content&view=article&id=18&Itemid=27&lang=pt" class="mainlevel" >Sobre a BNP</a><span class="mainlevel"> | </span><a href="/index.php?option=com_content&view=article&id=97&Itemid=2&lang=pt" class="mainlevel" >Cole莽玫es</a><span class="mainlevel"> | </span><a href="/index.php?option=com_content&view=article&id=106&Itemid=53&lang=pt" class="mainlevel" >Servi莽os</a><span class="mainlevel"> | </span><a href="/index.php?option=com_content&view=article&id=226&Itemid=54&lang=pt" class="mainlevel" >Cat谩logos</a><span class="mainlevel"> | </span><a href="http://bndigital.bnportugal.gov.pt/" target="_blank" class="mainlevel" >Biblioteca Digital</a><span class="mainlevel"> | </span><a href="http://livrariaonline.bnportugal.gov.pt/" target="_blank" class="mainlevel" >Livraria Online</a><span class="mainlevel"> | </span><a href="/index.php?option=com_content&view=article&id=232&Itemid=56&lang=pt" class="mainlevel" >Agenda</a><span class="mainlevel"> | </span><a href="https://www.bpe.bnportugal.gov.pt/" target="_blank" class="mainlevel" >Biblioteca P煤blica de 脡vora</a></td></tr></table></div> <div style="position: relative"> <div id="main"> <table class="contentpaneopen_icon"> <tr> <td align="right" width="100%" class="buttonheading"> <a href="#" title="Vers茫o para impress茫o" onclick="window.print();return false;" rel="nofollow"><img src="/images/M_images/printButton.png" alt="Vers茫o para impress茫o" /></a> </td> <td align="right" width="100%" class="buttonheading"> <a href="/index.php?option=com_mailto&tmpl=component&link=aHR0cDovL3d3dy5ibnBvcnR1Z2FsLmdvdi5wdC9pbmRleC5waHA%2Fb3B0aW9uPWNvbV9jb250ZW50JnZpZXc9YXJ0aWNsZSZpZD0xOTY5JTNBbGFuY2FtZW50by1hLW11c2ljYS1kZS1kb20tcGVkcm8tZGUtY3Jpc3RvJmNhdGlkPTE3NSUzQTIwMjQmSXRlbWlkPTE5NjMmbGFuZz1wdA%3D%3D&lang=pt" title="Enviar por E-mail" onclick="window.open(this.href,'win2','status=no,toolbar=no,scrollbars=yes,titlebar=no,menubar=no,resizable=no,width=400,height=370,directories=no,location=no'); return false;"><img src="/images/M_images/emailButton.png" alt="Enviar por E-mail" /></a> </td> </tr> </table> <table class="contentpaneopen"> <tr> <td valign="top" colspan="2"> <table style="height: 480px;" width="763" border="0"> <tbody style="text-align: left;"> <tr style="text-align: left;"> <td colspan="2" style="text-align: left; height: 150px;"> <div style="overflow: auto; position: absolute; top: 0px; left: 0px;"><img src="/images/stories/agenda/2024/banner_lancamento_musica_de_dom_pedro_de_cristo_29nov24.jpg" alt="banner_lancamento_musica_de_dom_pedro_de_cristo_29nov24" width="770" height="150" /></div> </td> </tr> <tr style="text-align: left;"> <td id="content_aux" style="text-align: left; width: 185px;" valign="top"> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>Biblioteca Nacional de Portugal</p> <p>Servi莽o de Actividades Culturais</p> <p>Campo Grande, 83</p> <p>1749-081 Lisboa</p> <p>Portugal</p> <p>聽</p> <p>Informa莽玫es</p> <p>Servi莽o de Rela莽玫es P煤blicas</p> <p>Tel. 217982167 / 217982424</p> <p> <script language='JavaScript' type='text/javascript'> \n </script><script language='JavaScript' type='text/javascript'>  </script>Este endere莽o de e-mail est谩 protegido de spam bots, pelo que necessita do Javascript activado para o visualizar <script language='JavaScript' type='text/javascript'>  </script></p> <p>聽</p> <p><img src="/images/stories/LOGOTIPOS/logo_dgartes_vertical_site.jpg" width="100" height="NaN" alt="logo_dgartes_vertical_site" /></p> <p>聽</p> <p><img src="/images/stories/LOGOTIPOS/logo_lisboa_cultura_site.jpg" width="100" height="NaN" alt="logo_lisboa_cultura_site" /></p> <p>聽</p> <p><img src="/images/stories/LOGOTIPOS/logo_museudelisboasantoantonio_site.jpg" width="100" height="NaN" alt="logo_museudelisboasantoantonio_site" /></p> <p>聽</p> <p><img src="/images/stories/LOGOTIPOS/logo_corocml_site.jpg" width="110" height="NaN" alt="logo_corocml_site" /></p> <p>聽</p> <p><img src="/images/stories/LOGOTIPOS/cesem.jpg" width="120" height="37" alt="cesem" /></p> <p>聽</p> <p><img src="/images/stories/LOGOTIPOS/in2past.jpg" width="120" height="31" alt="in2past" /></p> <p>聽</p> <p><img alt="logo_cmc_site" height="33" width="120" src="/images/stories/LOGOTIPOS/logo_cmc_site.jpg" /></p> <p>聽</p> <p><img src="/images/stories/LOGOTIPOS/logo_juntafregavenidasnovas_site.jpg" width="120" height="36" alt="logo_juntafregavenidasnovas_site" /></p> <p>聽</p> <p><img src="/images/stories/LOGOTIPOS/fct_2022.png" width="120" height="31" alt="fct_2022" /></p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> </td> <td id="content" style="text-align: left; width: 585px;" valign="top"> <h2></h2> <h2> <p>聽</p> <p>  </p> </h2> <p><strong><span style="font-size: 12pt;">A m煤sica de Dom Pedro de Cristo (<em>c. </em>1550-1618) </span></strong></p> <p><strong><span style="font-size: 12pt;"></span></strong> <span style="font-size: 8pt;">LAN脟AMENTO<strong> </strong>| 29 nov. '24</span><span style="font-size: 8pt;"> | 18h00-19h30 | Audit贸rio | Entrada livre</span></p> <p>   </p> <p style="text-align: justify;">聽</p> <p style="text-align: justify;"> </p>    <p style="text-align: justify;"><span><a class="MagicThumb" href="/images/stories/agenda/2024/imagem_capa_lanamento_a msica de dom pedro de cristo c. 1550-1618_450px.jpg"><img style="margin: 5px; float: right;" title="Capa do livro" alt="imagem_capa_lanamento_a msica de dom pedro de cristo c. 1550-1618_150px" height="211" width="150" src="/images/stories/agenda/2024/imagem_capa_lanamento_a msica de dom pedro de cristo c. 1550-1618_150px.jpg" /></a></span>O Coro de C芒mara de Lisboa (CCL), em parceria com o Centro de Estudos de Sociologia e Est茅tica Musical (CESEM, NOVA FCSH), publica as obras do compositor Dom Pedro de Cristo inclusas no manuscrito com a cota MM 36 da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra. Ser谩 o maior contributo, at茅脿 data, para a preserva莽茫o e divulga莽茫o da m煤sica do mestre cr煤zio. As obras ficar茫o tamb茅m dispon铆veis digitalmente no s铆tio <em>Archive of Iberian Polyphony</em>.</p> <p style="text-align: justify;">聽</p> <p style="text-align: justify;">Dom Pedro de Cristo (<em>c. </em>1550-1618) 茅 um dos mais significativos e inspirados compositores portugueses. Nas palavras de M谩rio de Sampaio Ribeiro, um 芦compositor de tomo e de raro engenho禄. Apesar disso, a sua extensa obra - mais de 200 composi莽玫es musicais religiosas e profanas - ainda n茫o mereceu um olhar aprofundado e abrangente por parte dos especialistas (na d茅cada de 1980 esteve prevista a edi莽茫o da obra completa de Pedro de Cristo na s茅rie <em>Portugali忙 Musica</em> da Funda莽茫o Calouste Gulbenkian; infelizmente, esse valoroso trabalho da autoria de Ernesto Gon莽alves de Pinho n茫o chegou a conhecer a letra impressa). Consequentemente, as edi莽玫es cr铆ticas e grava莽玫es continuam a ser raras. Uma dessas grava莽玫es, um CD apoiado pela DGArtes, <em>Dom Pedro de Cristo: Esplendor Musical do Mosteiro de Santa Cruz </em>(Lisboa, CCL, 2018), revelou um interesse not贸rio e internacional pela sua m煤sica: tr锚s das faixas do dito CD integram as seis m煤sicas mais ouvidas do CCL no Spotify (num total 199 faixas de 8 CDs). A obra mais popular de todas 茅 o vilancico/can莽oneta "Ay mi Dios", com 8771 audi莽玫es de 5366 ouvintes de todo o mundo (apenas nos 煤ltimos 12 meses)!</p> <p style="text-align: justify;">聽</p> <p style="text-align: justify;">A Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra 茅 a institui莽茫o guardi茫 da quase totalidade da obra musical de Pedro de Cristo, visto que herdou o acervo musical proveniente do Mosteiro de Santa Cruz da mesma cidade, um dos mais prestigiados centros musicais europeus, onde o compositor se formou e exerceu o seu mister durante v谩rias d茅cadas. Esse acervo inclui muitos manuscritos musicais (MM) e, entre estes, contam-se os 煤nicos aut贸grafos conhecidos de Pedro de Cristo: os MM 8, MM 18, MM 33 e MM 36. O MM 33 foi parcialmente transcrito por Owen Rees, <em>Music by Pedro de Cristo (c. 1150-1618): an edition of the motets from Coimbra Biblioteca Geral da Universidade, MM 33</em> (Nova Iorque, Abingdon: Routledge, 1998), mas, infelizmente, 茅 um livro raro e caro. O manuscrito que ora se publica, o MM 36, cont茅m um total de 50 obras de Pedro de Cristo (al茅m de 4 vilancicos/can莽onetas e uma missa, est茫o inclu铆dos motetes, respons贸rios, salmos, ant铆fonas, aleluias, c芒nticos e hinos).</p> <p style="text-align: justify;">聽</p> <p style="text-align: justify;">O 锚xito nacional e internacional da m煤sica de Dom Pedro de Cristo, e a escassez de partituras dispon铆veis e intelig铆veis para poderem ser utilizadas por coros de todo o mundo, foram a pedra-de-toque e a motiva莽茫o para conceber e concretizar o livro <em>M煤sica de Dom Pedro de Cristo: uma edi莽茫o do MM 36 da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra</em>. Para atingir este prop贸sito, foi fundamental contar com a estreita colabora莽茫o do Prof. Doutor Jo茫o Pedro d'Alvarenga, um renomado especialista na m煤sica ib茅rica deste per铆odo, e o autor do s铆tio <em><a href="https://iberianpolyphony.fcsh.unl.pt/">Archive of Iberian Polyphony</a></em>, onde as 50 obras ficar茫o livremente dispon铆veis.</p> <p style="text-align: justify;">聽</p> <p style="text-align: justify;">O livro ser谩 apresentado pelo Prof. Doutor Manuel Pedro Ferreira. O Coro de C芒mara de Lisboa, dirigido por Teresita Gutierrez Marques, interpretar谩 algumas obras inclu铆das no livro.</p> <p style="text-align: justify;">聽</p> <p style="text-align: justify;">聽</p> <p style="text-align: right;"><em>Ant贸nio Jorge Marques</em></p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p>聽</p> <p><span style="font-size: 8pt;">Livro patrocinado pela Dire莽茫o-geral das Artes (Procedimento simplificado, 2022/18873).</span></p>  </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </table> <span class="article_separator"> </span> </div> <div id="header2" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px"> <div id="title"></div><div id="titleinside"><div>Agenda</div></div> <div id="nav2"><div id="nav2inside"><ul class="menubnp3"><li class="parent item199"><a href="/index.php?option=com_content&view=article&id=232&Itemid=199&lang=pt"><span>Eventos a decorrer</span></a></li><li class="item255"><a href="/index.php?option=com_content&view=article&id=233&Itemid=255&lang=pt"><span>Eventos pr贸ximos</span></a></li><li class="parent active item256"><a href="/index.php?option=com_content&view=article&id=231&Itemid=256&lang=pt"><span>Eventos passados</span></a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="moduletable"> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1"><tr><td nowrap="nowrap"><a href="/index.php?option=com_content&view=frontpage&Itemid=61&lang=pt" class="mainlevelfootermenu" >In铆cio</a><span class="mainlevelfootermenu"> | </span><a href="/index.php?option=com_content&view=article&id=153&Itemid=63&lang=pt" class="mainlevelfootermenu" >Dep. Legal</a><span class="mainlevelfootermenu"> | </span><a href="/index.php?option=com_content&view=article&id=156&Itemid=62&lang=pt" class="mainlevelfootermenu" >Editores</a><span class="mainlevelfootermenu"> | </span><a href="/index.php?option=com_content&view=article&id=144&Itemid=70&lang=pt" class="mainlevelfootermenu" >Bibliotec谩rios</a><span class="mainlevelfootermenu"> | </span><a href="/index.php?option=com_content&view=article&id=84&Itemid=71&lang=pt" class="mainlevelfootermenu" >Informa莽玫es 煤teis</a><span class="mainlevelfootermenu"> | </span><a href="/index.php?option=com_content&view=article&id=83&Itemid=92&lang=pt" class="mainlevelfootermenu" >Informa莽茫o de gest茫o</a><span class="mainlevelfootermenu"> | </span><a href="http://www.bnportugal.pt/images/stories/sobre_a_bnp/documentos/2018/BNP_privacidade_maio18.pdf" target="_blank" class="mainlevelfootermenu" >Privacidade</a><span class="mainlevelfootermenu"> | </span><a href="/index.php?option=com_content&view=article&id=253&Itemid=261&lang=pt" class="mainlevelfootermenu" >Mapa</a><span class="mainlevelfootermenu"> | </span><a href="/index.php?option=com_content&view=article&id=237&Itemid=257&lang=pt" class="mainlevelfootermenu" >Ficha t茅cnica</a><span class="mainlevelfootermenu"> | </span><a href="https://bnportugal.form.maistransparente.com/" target="_blank" class="mainlevelfootermenu" >Canal de Den煤ncias</a></td></tr></table> </div> <div class="moduletable"> <div><br /></div> <div><div style="float: left; margin: 0 12px 8px 8px; font-size: 11px;"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img src="/images/M_images/cc-by.png" alt="Licença Creative Commons By 4.0" style="vertical-align: middle"/></a> Biblioteca Nacional de Portugal | <a href="/acessibilidade/acessibilidade.html" style="text-decoration: none; color: white" >Acessibilidade</a></div><div style="float: right; margin: 0 8px 8px 12px; font-size: 11px"><a href="http://eepurl.com/dvDtjj" style="text-decoration: none; color: white" title="Subscrever notícias BNP (nova janela)" target="_blank">Subscrever notícias</a> <a href="http://www.facebook.com/pages/Biblioteca-Nacional-de-Portugal/183671541663001" title="Ir para a página da BNP no Facebook (numa nova janela)" target="_blank"><img src="/images/M_images/fb.png" alt="Símbolo do Facebook" border="0" style="vertical-align: middle" /></a> <a href="/rss" title="Subscrever RSS" class="mainlevelfootermenu"><img src="/images/M_images/livemarks.png" alt="Símbolo RSS" border="0" style="vertical-align: middle" /></a></div></div></div></div> </div> </div> </div> </body> </html>