CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hechos 5:28 diciendo: Os dimos órdenes estrictas de no continuar enseñando en este nombre, y he aquí, habéis llenado a Jerusalén con vuestras enseñanzas, y queréis traer sobre nosotros la sangre de este hombre.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/acts/5-28.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/acts/5-28.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/acts/5-28.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/acts/1.htm">Hechos</a> > <a href="/acts/5.htm">Capítulo 5</a> > Verso 28</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/acts/5-27.htm" title="Hechos 5:27">◄</a> Hechos 5:28 <a href="/acts/5-29.htm" title="Hechos 5:29">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/acts/5.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />diciendo: Os dimos órdenes estrictas de no continuar enseñando en este nombre, y he aquí, habéis llenado a Jerusalén con vuestras enseñanzas, y queréis traer sobre nosotros la sangre de este hombre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/acts/5.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"Les dimos órdenes estrictas de no continuar enseñando en este Nombre, y han llenado a Jerusalén con sus enseñanzas, y quieren traer sobre nosotros la sangre de este Hombre."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/acts/5.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />diciendo: ¿No os ordenamos rigurosamente, que no enseñaseis en este nombre? Y he aquí, habéis llenado a Jerusalén con vuestra doctrina, y queréis echar sobre nosotros la sangre de este hombre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/acts/5.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Diciendo: ¿No os denunciamos estrechamente, que no enseñaseis en este nombre? y he aquí, habéis llenado á Jerusalem de vuestra doctrina, y queréis echar sobre nosotros la sangre de este hombre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/acts/5.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />diciendo: ¿No os denunciamos estrechamente, que no enseñarais en este nombre? Y he aquí, habéis llenado a Jerusalén de vuestra doctrina, y queréis echar sobre nosotros la sangre de este hombre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/acts/5.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />diciendo: ¿No os denunciamos estrechamente, que no enseñaseis en este nombre? Y he aquí, habéis llenado a Jerusalén de vuestra doctrina, y queréis echar sobre nosotros la sangre de este hombre. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/acts/5.htm">King James Bible</a></span><br />Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/acts/5.htm">English Revised Version</a></span><br />saying, We straitly charged you not to teach in this name: and behold, ye have filled Jerusalem with your teaching, and intend to bring this man's blood upon us.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">Did not.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/5-40.htm">Hechos 5:40</a></span><br />Ellos aceptaron su consejo, y después de llamar a los apóstoles, <i>los</i> azotaron y <i>les</i> ordenaron que no hablaran en el nombre de Jesús y <i>los</i> soltaron.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/4-18.htm">Hechos 4:18-21</a></span><br />Cuando los llamaron, les ordenaron no hablar ni enseñar en el nombre de Jesús.…</p><p class="hdg">intend.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/2-23.htm">Hechos 2:23-36</a></span><br />a éste, entregado por el plan predeterminado y el previo conocimiento de Dios, clavasteis en una cruz por manos de impíos y <i>le</i> matasteis,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/3-15.htm">Hechos 3:15</a></span><br />y disteis muerte al Autor de la vida, al que Dios resucitó de entre los muertos, de lo cual nosotros somos testigos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/4-10.htm">Hechos 4:10,11</a></span><br />sabed todos vosotros, y todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesucristo el Nazareno, a quien vosotros crucificasteis <i>y</i> a quien Dios resucitó de entre los muertos, por El, este <i>hombre</i> se halla aquí sano delante de vosotros.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/7-52.htm">Hechos 7:52</a></span><br />¿A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres? Ellos mataron a los que antes habían anunciado la venida del Justo, del cual ahora vosotros os hicisteis traidores y asesinos;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/18-17.htm">1 Reyes 18:17,18</a></span><br />Y sucedió que cuando Acab vio a Elías, Acab le dijo: ¿Eres tú, perturbador de Israel?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/21-20.htm">1 Reyes 21:20</a></span><br />Y Acab dijo a Elías: ¿Me has encontrado, enemigo mío? Y él respondió: <i>Te</i> he encontrado, porque te has vendido para hacer el mal ante los ojos del SEÑOR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/22-8.htm">1 Reyes 22:8</a></span><br />Y el rey de Israel dijo a Josafat: Todavía queda un hombre por medio de quien podemos consultar al SEÑOR, pero lo aborrezco, porque no profetiza lo bueno en cuanto a mí, sino lo malo. Es Micaías, hijo de Imla. Pero Josafat dijo: No hable el rey así.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/38-4.htm">Jeremías 38:4</a></span><br />Entonces dijeron los oficiales al rey: Den muerte ahora a este hombre, porque él desanima a los hombres de guerra que quedan en esta ciudad y a todo el pueblo diciéndoles tales palabras; pues este hombre no busca el bien de este pueblo, sino el mal.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/7-10.htm">Amós 7:10</a></span><br />Entonces Amasías, sacerdote de Betel, envió <i>palabra</i> a Jeroboam, rey de Israel, diciendo: Amós conspira contra ti en medio de la casa de Israel; la tierra <i>ya</i> no puede soportar todas sus palabras.</p><p class="hdg">blood.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/26-15.htm">Jeremías 26:15</a></span><br />Pero sabed bien que si me matáis, sangre inocente echaréis sobre vosotros y sobre esta ciudad y sobre sus habitantes; porque en verdad el SEÑOR me ha enviado a vosotros para hablar en vuestros oídos todas estas palabras.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/21-44.htm">Mateo 21:44</a></span><br />Y el que caiga sobre esta piedra será hecho pedazos; pero sobre quien ella caiga, lo esparcirá como polvo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/23-35.htm">Mateo 23:35,36</a></span><br />para que recaiga sobre vosotros <i>la culpa de</i> toda la sangre justa derramada sobre la tierra, desde la sangre del justo Abel hasta la sangre de Zacarías, hijo de Berequías, a quien asesinasteis entre el templo y el altar.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/27-25.htm">Mateo 27:25</a></span><br />Y respondiendo todo el pueblo, dijo: ¡Caiga su sangre sobre nosotros y sobre nuestros hijos!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/2-15.htm">1 Tesalonicenses 2:15,16</a></span><br />los cuales mataron tanto al Señor Jesús como a los profetas, y a nosotros nos expulsaron, y no agradan a Dios sino que son contrarios a todos los hombres,…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/acts/5-28.htm">Hechos 5:28 Interlineal</a> • <a href="/multi/acts/5-28.htm">Hechos 5:28 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/acts/5-28.htm">Hechos 5:28 Español</a> • <a href="//saintebible.com/acts/5-28.htm">Actes 5:28 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/acts/5-28.htm">Apostelgeschichte 5:28 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/acts/5-28.htm">Hechos 5:28 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/acts/5-28.htm">Acts 5:28 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/acts/5.htm">En la cárcel y libres otra vez</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/acts/5-27.htm">27</a></span>Cuando los trajeron, los pusieron ante el concilio, y el sumo sacerdote los interrogó, <span class="reftext"><a href="/acts/5-28.htm">28</a></span><span class="highl">diciendo: Os dimos órdenes estrictas de no continuar enseñando en este nombre, y he aquí, habéis llenado a Jerusalén con vuestras enseñanzas, y queréis traer sobre nosotros la sangre de este hombre.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/5-29.htm">29</a></span>Mas respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: Debemos obedecer a Dios antes que a los hombres.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/23-35.htm">Mateo 23:35</a></span><br />para que recaiga sobre vosotros <i>la culpa de</i> toda la sangre justa derramada sobre la tierra, desde la sangre del justo Abel hasta la sangre de Zacarías, hijo de Berequías, a quien asesinasteis entre el templo y el altar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/27-25.htm">Mateo 27:25</a></span><br />Y respondiendo todo el pueblo, dijo: ¡Caiga su sangre sobre nosotros y sobre nuestros hijos!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/2-23.htm">Hechos 2:23</a></span><br />a éste, entregado por el plan predeterminado y el previo conocimiento de Dios, clavasteis en una cruz por manos de impíos y <i>le</i> matasteis,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/2-36.htm">Hechos 2:36</a></span><br />Sepa, pues, con certeza toda la casa de Israel, que a este Jesús a quien vosotros crucificasteis, Dios le ha hecho Señor y Cristo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/3-14.htm">Hechos 3:14</a></span><br />Mas vosotros repudiasteis al Santo y Justo, y pedisteis que se os concediera un asesino,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/4-18.htm">Hechos 4:18</a></span><br />Cuando los llamaron, les ordenaron no hablar ni enseñar en el nombre de Jesús.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/4-19.htm">Hechos 4:19</a></span><br />Mas respondiendo Pedro y Juan, les dijeron: Vosotros mismos juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/7-52.htm">Hechos 7:52</a></span><br />¿A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres? Ellos mataron a los que antes habían anunciado la venida del Justo, del cual ahora vosotros os hicisteis traidores y asesinos;<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/acts/5-27.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hechos 5:27"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hechos 5:27" /></a></div><div id="right"><a href="/acts/5-29.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hechos 5:29"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hechos 5:29" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/acts/5-28.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>