CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ps" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>کوچنی اختر - ويکيپېډيا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )pswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","جنوري","فبروري","مارچ","اپرېل","مې","جون","جولای","اگسټ","سپټمبر","اکتوبر","نومبر","ډيسمبر"],"wgRequestId":"02c998c0-16f4-4cee-beab-28a38a0a1a9c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"کوچنی_اختر","wgTitle":"کوچنی اختر","wgCurRevisionId":292468,"wgRevisionId":292468,"wgArticleId":66400,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مالوماتبکس جشن (نور)","Pages with unreviewed translations"],"wgPageViewLanguage":"ps","wgPageContentLanguage":"ps","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"کوچنی_اختر","wgRelevantArticleId":66400,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove": [],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ps","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ps"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q464458","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.39"};RLSTATE={ "ext.gadget.Font-Amiri":"ready","ext.gadget.palestineTheme":"ready","ext.gadget.WMP-icons":"ready","ext.gadget.Font-Arial":"ready","ext.gadget.HideExLinkIcon":"ready","ext.gadget.Urgent-fixes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.events-loader","ext.gadget.Defaulteditnotices","ext.gadget.searchlang", "ext.gadget.NoRefCopy","ext.gadget.exlinks","ext.gadget.content-support-loader","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ps&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ps&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ps&modules=ext.gadget.palestineTheme&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ps&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Celebrating_Eid_in_Tajikistan_10-13-2007.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Celebrating_Eid_in_Tajikistan_10-13-2007.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Celebrating_Eid_in_Tajikistan_10-13-2007.jpg/640px-Celebrating_Eid_in_Tajikistan_10-13-2007.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="960"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="کوچنی اختر - ويکيپېډيا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ps.m.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="سمول" href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويکيپېډيا (ps)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ps.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ps"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ويکيپېډيا د اټوم کتنه" href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%86%D9%8A_%D8%A8%D8%AF%D9%84%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86%D9%87&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-کوچنی_اختر rootpage-کوچنی_اختر skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="اصلي لړليک" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">اصلي لړليک</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">اصلي لړليک</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">څنګپټې ته ورسئ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">پټول</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> گرځښت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%DB%8C_%D9%85%D8%AE" title="آرنی مخ کتل [z]" accesskey="z"><span>لومړی مخ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%DA%A9%D9%8A%D9%BE%DB%90%DA%89%D9%8A%D8%A7:%D8%AF_%D9%BC%D9%88%D9%84%D9%86%DB%90_%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%87" title="د پروژې په اړه، تاسې څه شيان او چېرته کولای شی چې وې مومۍ"><span>جرګه</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%DA%A9%D9%8A%D9%BE%DB%90%DA%89%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87_%D9%BE%DB%90%DA%9A%DB%90" title="د اوسنيو پېښو اړونده د هغوی د شاليد مالومات موندل"><span>اوسنۍ پېښې</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%86%D9%8A_%D8%A8%D8%AF%D9%84%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86%D9%87" title="په ويکي کې د وروستي بدلونو لړليک. [r]" accesskey="r"><span>وروستي بدلونونه</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%BC%D8%A7%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%8C_%D9%86%D8%A7%D9%BC%D8%A7%DA%A9%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AE" title="يو ناټاکلی مخ ښکاره کوي [x]" accesskey="x"><span>ناټاکلی مخ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="د موندلو ځای"><span>لارښود</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%DB%8C_%D9%85%D8%AE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويکيپېډيا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ps.svg" style="width: 5.3125em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ps.svg" width="84" height="16" style="width: 5.25em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D9%BE%D9%84%D9%BC%D9%86%D9%87" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ويکيپېډيا پلټل [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>پلټنه</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ويکيپېډيا پلټل" aria-label="ويکيپېډيا پلټل" autocapitalize="sentences" title="ويکيپېډيا پلټل [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ځانگړی:پلټنه"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">پلټل</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="شخصي اوزار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ښکارېدونکې بڼه"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ښکارېدونکې بڼه" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ښکارېدونکې بڼه</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ps.wikipedia.org&uselang=ps" class=""><span>مرسته وکړئ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86-%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%D8%AC%D9%88%DA%93%D9%88%D9%84&returnto=%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C+%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1" title="تاسې ته د يو گڼون د جوړولو او بيا غونډال کې ورننوتلو سپارښتنه کېږي؛ که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی" class=""><span>گڼون جوړول</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D9%86%D9%86%D9%88%D8%AA%D9%84&returnto=%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C+%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1" title="تاسې ته په غونډال کې د ننوتلو سپارښتنه کوو، که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی. [o]" accesskey="o" class=""><span>ننوتل</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="شخصي اوزار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">شخصي اوزار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ps.wikipedia.org&uselang=ps"><span>مرسته وکړئ</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86-%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%D8%AC%D9%88%DA%93%D9%88%D9%84&returnto=%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C+%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1" title="تاسې ته د يو گڼون د جوړولو او بيا غونډال کې ورننوتلو سپارښتنه کېږي؛ که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>گڼون جوړول</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D9%86%D9%86%D9%88%D8%AA%D9%84&returnto=%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C+%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1" title="تاسې ته په غونډال کې د ننوتلو سپارښتنه کوو، که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ننوتل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%9A%D9%88%D8%AF:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%88%D9%86%DA%89%DB%90" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>ونډې</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D8%B2%D9%85%D8%A7_%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DB%90_%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%90" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>خبرې اترې</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eتړل\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ps\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"border: 1px solid #a40007; padding: 10px; width:100%; background-image: linear-gradient(#000000,#000000)\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:10%\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AA%D9%86%D9%87:Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_(3).svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/70px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"99\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/105px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/140px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"241\" data-file-height=\"342\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:80%; text-align:center ; color:white\"\u003E\u003Cspan style=\"font-size:180%\"\u003E\n\u003Cp\u003Eد پښتو ویکیپېډیا ټولنه د زړه له کومې د فلسطين د وګړو سره ولاړه ده.\n\u003C/p\u003E\n\n\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مالومات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مالومات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">څنګپټې ته ورسئ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">پټول</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">پیل</div> </a> </li> <li id="toc-پېژندنه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پېژندنه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>پېژندنه</span> </div> </a> <ul id="toc-پېژندنه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-آداب_او_سنت" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#آداب_او_سنت"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>آداب او سنت</span> </div> </a> <ul id="toc-آداب_او_سنت-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-د_اختر_مراسم" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#د_اختر_مراسم"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>د اختر مراسم</span> </div> </a> <ul id="toc-د_اختر_مراسم-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مدینې_ته_له_هجرت_مخکې_د_یثرب_اخترونه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مدینې_ته_له_هجرت_مخکې_د_یثرب_اخترونه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>مدینې ته له هجرت مخکې د یثرب اخترونه</span> </div> </a> <ul id="toc-مدینې_ته_له_هجرت_مخکې_د_یثرب_اخترونه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-په_بېلابېلو_هیوادونو_کې_د_اختر_نومونه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#په_بېلابېلو_هیوادونو_کې_د_اختر_نومونه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>په بېلابېلو هیوادونو کې د اختر نومونه</span> </div> </a> <ul id="toc-په_بېلابېلو_هیوادونو_کې_د_اختر_نومونه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نور_وګوره" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نور_وګوره"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>نور وګوره</span> </div> </a> <ul id="toc-نور_وګوره-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حوالې" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حوالې"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>حوالې</span> </div> </a> <ul id="toc-حوالې-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مالومات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">کوچنی اختر</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ليکنه په بله ژبه کي وګورئ. دا ليکنه په ۱۱۹ ژبو کې شتون لري." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-119" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۱۹ ژبې</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Idul_Fitri" title="Idul Fitri – اچيني" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Idul Fitri" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="اچيني" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Eid-oel-Fiter" title="Eid-oel-Fiter – افریکانسي" lang="af" hreflang="af" data-title="Eid-oel-Fiter" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="افریکانسي" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Fest_des_Fastenbrechens" title="Fest des Fastenbrechens – سویس جرمن" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Fest des Fastenbrechens" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="سویس جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B7%D8%B1" title="عيد الفطر – عربي" lang="ar" hreflang="ar" data-title="عيد الفطر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربي" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B7%D8%B1" title="عيد الفطر – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="عيد الفطر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%88%E0%A6%A6-%E0%A6%89%E0%A6%B2-%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A7%B0" title="ঈদ-উল-ফিটৰ – اسامي" lang="as" hreflang="as" data-title="ঈদ-উল-ফিটৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="اسامي" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Fitr" title="Eid al-Fitr – استورياني" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Eid al-Fitr" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="استورياني" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%80%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%8A%D0%BE" title="КӀалбиччанкъо – اواري" lang="av" hreflang="av" data-title="КӀалбиччанкъо" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="اواري" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88%E0%A4%A6_%E0%A4%89%E0%A4%B2-%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="ईद उल-फ़ित्र – اوادي" lang="awa" hreflang="awa" data-title="ईद उल-फ़ित्र" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="اوادي" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Ramazan_bayram%C4%B1" title="Ramazan bayramı – اذربایجاني" lang="az" hreflang="az" data-title="Ramazan bayramı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="اذربایجاني" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AC_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="اوروج بایرامی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اوروج بایرامی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B0%D2%99%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B" title="Ураҙа байрамы – باشکير" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ураҙа байрамы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکير" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Idul_Fitri" title="Idul Fitri – بالنی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Idul Fitri" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالنی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bdr mw-list-item"><a href="https://bdr.wikipedia.org/wiki/Ari_Raya%27_Poso" title="Ari Raya' Poso – West Coast Bajau" lang="bdr" hreflang="bdr" data-title="Ari Raya' Poso" data-language-autonym="Bajau Sama" data-language-local-name="West Coast Bajau" class="interlanguage-link-target"><span>Bajau Sama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Рамазан байрам – بلغاري" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Рамазан байрам" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاري" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88%E0%A4%A6" title="ईद – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="ईद" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Hari_Raya_Pitrah" title="Hari Raya Pitrah – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Hari Raya Pitrah" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%88%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%B0" title="ঈদুল ফিতর – بنگالي" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ঈদুল ফিতর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالي" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ramazanski_bajram" title="Ramazanski bajram – بوسني" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ramazanski bajram" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسني" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Id_al-Fitr" title="Id al-Fitr – کټلاني" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Id al-Fitr" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کټلاني" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83_%D3%80%D0%B8%D0%B9%D0%B4" title="Марха досту Ӏийд – چيچني" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Марха досту Ӏийд" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چيچني" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Eid_ul-Fitr" title="Eid ul-Fitr – سیبوانوي" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Eid ul-Fitr" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سیبوانوي" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8E%DA%98%D9%86%DB%8C_%DA%95%DB%95%D9%85%DB%95%D8%B2%D8%A7%D9%86" title="جێژنی ڕەمەزان – منځنۍ کوردي" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="جێژنی ڕەمەزان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="منځنۍ کوردي" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Oraza_bayram%C4%B1" title="Oraza bayramı – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Oraza bayramı" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sv%C3%A1tek_p%C5%99eru%C5%A1en%C3%AD_p%C5%AFstu" title="Svátek přerušení půstu – چېکي" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Svátek přerušení půstu" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چېکي" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Eid_ul-Fitr" title="Eid ul-Fitr – ويلشي" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Eid ul-Fitr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ويلشي" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Eid_ul-Fitr" title="Eid ul-Fitr – ډنمارکي" lang="da" hreflang="da" data-title="Eid ul-Fitr" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ډنمارکي" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/K%C9%94nyuri_chu%C9%A3u" title="Kɔnyuri chuɣu – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Kɔnyuri chuɣu" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Fest_des_Fastenbrechens" title="Fest des Fastenbrechens – الماني" lang="de" hreflang="de" data-title="Fest des Fastenbrechens" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الماني" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Ro%C5%9Fan%C3%AA_Remezani" title="Roşanê Remezani – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Roşanê Remezani" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%BD%CF%84_%CE%B1%CE%BB-%CF%86%CE%B9%CF%84%CF%81" title="Ιντ αλ-φιτρ – یوناني" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιντ αλ-φιτρ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یوناني" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Fitr" title="Eid al-Fitr – انګليسي" lang="en" hreflang="en" data-title="Eid al-Fitr" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انګليسي" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Eid_ul-Fitr" title="Eid ul-Fitr – اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Eid ul-Fitr" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Fitr" title="Eid al-Fitr – هسپانوي" lang="es" hreflang="es" data-title="Eid al-Fitr" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="هسپانوي" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Fitr" title="Eid al-Fitr – باسکي" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Eid al-Fitr" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکي" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D9%81%D8%B7%D8%B1" title="عید فطر – فارسي" lang="fa" hreflang="fa" data-title="عید فطر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسي" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Id_al-Fitr" title="Id al-Fitr – فینلنډي" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Id al-Fitr" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینلنډي" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/A%C3%AFd_el-Fitr" title="Aïd el-Fitr – فرانسوي" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aïd el-Fitr" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوي" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Fitr" title="Eid al-Fitr – ائيرلېنډي" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Eid al-Fitr" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ائيرلېنډي" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Fitr" title="Eid al-Fitr – ګلېشيايي" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Eid al-Fitr" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ګلېشيايي" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Idul_Fitri" title="Idul Fitri – ګورن ټالو" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Idul Fitri" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="ګورن ټالو" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Sallar_Idi_%C6%99arama" title="Sallar Idi ƙarama – هوسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Sallar Idi ƙarama" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%93_%D7%90%D7%9C-%D7%A4%D7%99%D7%98%D7%A8" title="עיד אל-פיטר – عبراني" lang="he" hreflang="he" data-title="עיד אל-פיטר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبراني" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88%E0%A4%A6_%E0%A4%89%E0%A4%B2-%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="ईद उल-फ़ित्र – هندي" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ईद उल-फ़ित्र" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندي" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ramazanski_bajram" title="Ramazanski bajram – کروايشيايي" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ramazanski bajram" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروايشيايي" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/A_b%C3%B6jt_megt%C3%B6r%C3%A9s%C3%A9nek_%C3%BCnnepe" title="A böjt megtörésének ünnepe – هنګري" lang="hu" hreflang="hu" data-title="A böjt megtörésének ünnepe" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هنګري" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Hari_Raya_Aidilfitri" title="Hari Raya Aidilfitri – ابن" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Hari Raya Aidilfitri" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ابن" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Idulfitri" title="Idulfitri – انډونېزي" lang="id" hreflang="id" data-title="Idulfitri" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انډونېزي" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Fitr" title="Eid al-Fitr – ايسلنډي" lang="is" hreflang="is" data-title="Eid al-Fitr" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ايسلنډي" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C4%AAd_al-fi%E1%B9%ADr" title="ʻĪd al-fiṭr – ایټالوي" lang="it" hreflang="it" data-title="ʻĪd al-fiṭr" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایټالوي" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%AB%EF%BC%9D%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%88%E3%83%AB" title="イード・アル＝フィトル – جاپاني" lang="ja" hreflang="ja" data-title="イード・アル＝フィトル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپاني" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Idul_Fitri" title="Idul Fitri – جاوايي" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Idul Fitri" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوايي" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Kpaa%CC%B1pyia%CC%B1_A%CC%B1da%CC%B1dei_Idi" title="Kpaa̱pyia̱ A̱da̱dei Idi – تایپ" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Kpaa̱pyia̱ A̱da̱dei Idi" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="تایپ" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Harani_Yaya_Puasa" title="Harani Yaya Puasa – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Harani Yaya Puasa" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%B9%D1%82" title="Ораза айт – قازق" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ораза айт" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قازق" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B4%EB%93%9C_%EC%95%8C%ED%94%BC%ED%8A%B8%EB%A5%B4" title="이드 알피트르 – کوریایی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="이드 알피트르" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کوریایی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%8A%D9%96%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B7%D8%B1" title="عيٖد الفطر – کشمیري" lang="ks" hreflang="ks" data-title="عيٖد الفطر" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کشمیري" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Cejna_Remezan%C3%AA" title="Cejna Remezanê – کردي" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Cejna Remezanê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردي" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE_%D0%B0%D0%B9%D1%82" title="Орозо айт – کرغيزي" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Орозо айт" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="کرغيزي" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C4%AAd_al-Fi%E1%B9%ADr" title="ʻĪd al-Fiṭr – لاتیني" lang="la" hreflang="la" data-title="ʻĪd al-Fiṭr" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتیني" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Ураза байрам – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Ураза байрам" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/S%C3%B3kkerfies" title="Sókkerfies – لمبرگیانی" lang="li" hreflang="li" data-title="Sókkerfies" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لمبرگیانی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Id_al_Fitras" title="Id al Fitras – ليتواني" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Id al Fitras" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ليتواني" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Dz%C4%ABru_sv%C4%93tki" title="Dzīru svētki – لېټواني" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Dzīru svētki" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لېټواني" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88%E0%A4%A6" title="ईद – مایتھلي" lang="mai" hreflang="mai" data-title="ईद" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مایتھلي" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Fitr" title="Eid al-Fitr – ملغاسي" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Eid al-Fitr" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ملغاسي" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Idul_Fitri" title="Idul Fitri – مينيگاباو" lang="min" hreflang="min" data-title="Idul Fitri" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مينيگاباو" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%98%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Бајрам – مقدوني" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Бајрам" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدوني" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%88%E0%B4%A6%E0%B5%81%E0%B5%BD_%E0%B4%AB%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B5%BC" title="ഈദുൽ ഫിത്ർ – مالايالم" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഈദുൽ ഫിത്ർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالايالم" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B9%D0%B4_%D0%B0%D0%BB-%D0%A4%D0%B8%D1%82" title="Ийд ал-Фит – منګولیایی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ийд ал-Фит" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="منګولیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88%E0%A4%A6-%E0%A4%89%E0%A4%B2-%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="ईद-उल-फित्र – مراټهي" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ईद-उल-फित्र" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراټهي" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hari_Raya_Aidilfitri" title="Hari Raya Aidilfitri – ملایا" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hari Raya Aidilfitri" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="ملایا" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/G%C4%A7id_il-Fatar" title="Għid il-Fatar – مالټايي" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Għid il-Fatar" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالټايي" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D9%81%D8%B7%D8%B1" title="عید فطر – مزاندراني" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="عید فطر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مزاندراني" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Sukerfeest" title="Sukerfeest – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Sukerfeest" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88%E0%A4%A6" title="ईद – نېپالي" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ईद" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نېپالي" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Suikerfeest" title="Suikerfeest – هالېنډي" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Suikerfeest" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هالېنډي" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Id_ul-fitr" title="Id ul-fitr – ناروېئي (نائنورسک)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Id ul-fitr" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ناروېئي (نائنورسک)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Id_al-fitr" title="Id al-fitr – ناروېئي (بوکمال)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Id al-fitr" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ناروېئي (بوکمال)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%9B%DF%8E%DF%B2%DF%9E%DF%8A%DF%99%DF%8F_%DF%9B%DF%8A%DF%9F%DF%8C" title="ߛߎ߲ߞߊߙߏ ߛߊߟߌ – نکو" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߛߎ߲ߞߊߙߏ ߛߊߟߌ" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="نکو" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%87%E0%AC%A6_%E0%AC%89%E0%AC%B2-%E0%AC%AB%E0%AC%BF%E0%AC%A4%E0%AC%B0" title="ଇଦ ଉଲ-ଫିତର – اوڊيا" lang="or" hreflang="or" data-title="ଇଦ ଉଲ-ଫିତର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="اوڊيا" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%B0%D0%B4%D0%B7%C3%A6%D0%BD" title="Комуадзæн – اوسيټک" lang="os" hreflang="os" data-title="Комуадзæн" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="اوسيټک" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%88%E0%A8%A6_%E0%A8%89%E0%A8%B2-%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A8%B0" title="ਈਦ ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ – پنجابي" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਈਦ ਉਲ-ਫ਼ਿਤਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابي" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://pcm.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Fitr" title="Eid al-Fitr – نائجیریا پیدجن" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="Eid al-Fitr" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="نائجیریا پیدجن" class="interlanguage-link-target"><span>Naijá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Id_al-Fitr" title="Id al-Fitr – پولنډي" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Id al-Fitr" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولنډي" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B7%D8%B1" title="عید الفطر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="عید الفطر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Fitr" title="Eid al-Fitr – پورتګالي" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Eid al-Fitr" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتګالي" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Eid_ul-Fitr" title="Eid ul-Fitr – رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Eid ul-Fitr" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Ураза-байрам – روسي" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ураза-байрам" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسي" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A4%E1%B1%AB%E1%B1%BD_%E1%B1%A9%E1%B1%9E_%E1%B1%AF%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%9B%E1%B1%9A%E1%B1%A8" title="ᱤᱫᱽ ᱩᱞ ᱯᱷᱤᱛᱚᱨ – سنتالي" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱤᱫᱽ ᱩᱞ ᱯᱷᱤᱛᱚᱨ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سنتالي" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B7%D8%B1" title="عيد الفطر – سندهي" lang="sd" hreflang="sd" data-title="عيد الفطر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندهي" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ramazanski_bajram" title="Ramazanski bajram – سرب-کروشيايي" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ramazanski bajram" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سرب-کروشيايي" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ramazanski_bajram" title="Ramazanski bajram – سلوواني" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ramazanski bajram" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلوواني" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Ciid_al-Fitr" title="Ciid al-Fitr – سومالي" lang="so" hreflang="so" data-title="Ciid al-Fitr" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالي" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Fit%C3%ABr_Bajrami" title="Fitër Bajrami – الباني" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Fitër Bajrami" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="الباني" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D1%98%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Рамазански бајрам – سربيائي" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Рамазански бајрам" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربيائي" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Idulfitri" title="Idulfitri – سوډاني" lang="su" hreflang="su" data-title="Idulfitri" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوډاني" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Id_al-fitr" title="Id al-fitr – سویډنی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Id al-fitr" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویډنی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Idd_el_Fitr" title="Idd el Fitr – سواهېلي" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Idd el Fitr" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواهېلي" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%88%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="ஈகைத் திருநாள் – تامل" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஈகைத் திருநாள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامل" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%88%E0%B0%A6%E0%B1%8D-%E0%B0%89%E0%B0%B2%E0%B1%8D-%E0%B0%AB%E0%B0%BF%E0%B0%A4%E0%B0%B0%E0%B1%8D" title="ఈద్-ఉల్-ఫితర్ – تېليګو" lang="te" hreflang="te" data-title="ఈద్-ఉల్-ఫితర్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تېليګو" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BD" title="Иди Рамазон – تاجکي" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Иди Рамазон" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجکي" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%8F%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="อีดิลฟิฏร์ – تايلېنډي" lang="th" hreflang="th" data-title="อีดิลฟิฏร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تايلېنډي" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Remezan_Ba%C3%BDramy" title="Remezan Baýramy – ترکمني" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Remezan Baýramy" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمني" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Fitr" title="Eid al-Fitr – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Eid al-Fitr" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ramazan_Bayram%C4%B1" title="Ramazan Bayramı – ترکي" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ramazan Bayramı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکي" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0_%D0%B1%D3%99%D0%B9%D1%80%D3%99%D0%BC%D0%B5" title="Ураза бәйрәме – تاتار" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ураза бәйрәме" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتار" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B" title="Ураза байрамы – توینیان" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Ураза байрамы" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="توینیان" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A7_%DA%BE%DB%90%D9%8A%D8%AA" title="روزا ھېيت – اويغوري" lang="ug" hreflang="ug" data-title="روزا ھېيت" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="اويغوري" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Рамазан-байрам – اوکرايني" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Рамазан-байрам" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکرايني" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B7%D8%B1" title="عید الفطر – اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="عید الفطر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ro%CA%BBza_hayiti" title="Roʻza hayiti – اوزبکي" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Roʻza hayiti" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="اوزبکي" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Fitr" title="Eid al-Fitr – وېتنامي" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Eid al-Fitr" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="وېتنامي" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Fiesse_del_disdjune" title="Fiesse del disdjune – والون" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Fiesse del disdjune" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والون" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Eid_ul-Fitr" title="Eid ul-Fitr – وارۍ" lang="war" hreflang="war" data-title="Eid ul-Fitr" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارۍ" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%80%E6%96%8B%E8%8A%82" title="开斋节 – وو چینایی" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="开斋节" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو چینایی" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%96%8B%E9%BD%8B%E7%AF%80" title="開齋節 – چیني" lang="zh" hreflang="zh" data-title="開齋節" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چیني" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Khai-chai-cheh" title="Khai-chai-cheh – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Khai-chai-cheh" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%96%8B%E9%BD%8B%E7%AF%80" title="開齋節 – کانټوني" lang="yue" hreflang="yue" data-title="開齋節" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانټوني" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q464458#sitelinks-wikipedia" title="د ژبو خپلمنځي تړنې سمول" class="wbc-editpage">تړنې سمول</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نوم-تشيالونه"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1" title="د مخ مېنځپانگه کتل [c]" accesskey="c"><span>مخ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DB%90_%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%90:%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="د مخ د مېنځپانگې په اړه خبرې اترې (تر اوسه پورې نه شته) [t]" accesskey="t"><span>خبرې اترې</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">پښتو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="کتنې"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1"><span>لوستل</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1&action=edit" title="د دې مخ د سرچينې کوډ سمول [e]" accesskey="e"><span>سمول</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1&action=history" title="د دې مخ پخوانۍ بڼې [h]" accesskey="h"><span>پېښليک کتل</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="اوزارونه" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اوزارونه</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">څنګپټې ته ورسئ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">پټول</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1"><span>لوستل</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1&action=edit" title="د دې مخ د سرچينې کوډ سمول [e]" accesskey="e"><span>سمول</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1&action=history"><span>پېښليک کتل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:WhatLinksHere/%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1" title="د ويکي د ټولو هغو مخونو لړليک چې همدې مخ سره تړنې لري [j]" accesskey="j"><span>د دې مخ تړنې</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:RecentChangesLinked/%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1" rel="nofollow" title="له دې مخ سره د تړل شويو مخونو وروستي بدلونونه [k]" accesskey="k"><span>اړونده بدلونونه</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ps" title="دوتنې پورته کول [u]" accesskey="u"><span>انځور/رسنۍ پورته کول</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AB%DA%93%D9%8A_%D9%85%D8%AE%D9%88%D9%86%D9%87" title="د ټولو ځانگړو پاڼو لړليک [q]" accesskey="q"><span>ځانگړي مخونه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1&oldid=292468" title="د دې مخ د همدې بڼې تلپاتې تړنه"><span>تلپاتې تړنه</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1&action=info" title="د دې مخ اړونده نور مالومات"><span>د مخ مالومات</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D8%AF%D8%B1%DA%A9&page=%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1&id=292468&wpFormIdentifier=titleform" title="دې مخ ته د اخځ مالومات"><span>د دې مخ اخځ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fps.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25D9%2588%25DA%2586%25D9%2586%25DB%258C_%25D8%25A7%25D8%25AE%25D8%25AA%25D8%25B1"><span>لنډ URL ترلاسه کړئ</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fps.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25D9%2588%25DA%2586%25D9%2586%25DB%258C_%25D8%25A7%25D8%25AE%25D8%25AA%25D8%25B1"><span>د QR کوډ يې ډاونلوډ کړئ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپول/صادرول </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:Book&bookcmd=book_creator&referer=%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C+%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1"><span>يو کتاب جوړول</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:DownloadAsPdf&page=%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1&action=show-download-screen"><span>د PDF په بڼه ښکته کول</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1&printable=yes" title="د دې مخ چاپي بڼه [p]" accesskey="p"><span>چاپي بڼه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> په نورو پروژو کې </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Eid_al-Fitr" hreflang="en"><span>ويکيمېډيا کامنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q464458" title="د نښلېدلي اومتوک زېرمتون توکي سره تړنه [g]" accesskey="g"><span>ويکي‌ډېټا توکی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ښکارېدونکې بڼه"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ښکارېدونکې بڼه</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">څنګپټې ته ورسئ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">پټول</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">د ويکيپېډيا، وړیا پوهنغونډ له خوا</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ps" dir="rtl"><table class="js-no-interprojets" style="border-collapse:collapse;width:100%;margin:1em; padding-right:6px;font-size:100%;font-weight:bold;font-family:Bahij Nazanin; background:none;"> <tbody><tr> <td style="text-align:right;"><div style="padding-bottom:0.5em;"> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" style="float; margin:.7em" align="left"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r330827">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style></table><table class="infobox vevent"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above hd" style="background-color: transparent">کوچنی اختر يا عيد الفطر</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AA%D9%86%D9%87:Celebrating_Eid_in_Tajikistan_10-13-2007.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Celebrating_Eid_in_Tajikistan_10-13-2007.jpg/250px-Celebrating_Eid_in_Tajikistan_10-13-2007.jpg" decoding="async" width="250" height="375" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Celebrating_Eid_in_Tajikistan_10-13-2007.jpg/375px-Celebrating_Eid_in_Tajikistan_10-13-2007.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Celebrating_Eid_in_Tajikistan_10-13-2007.jpg/500px-Celebrating_Eid_in_Tajikistan_10-13-2007.jpg 2x" data-file-width="720" data-file-height="1080" /></a><figcaption></figcaption></figure><div class="infobox-caption" style="caption">د کوچني اختر خواړه <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="تاجکستان">تاجکستان</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">سرکاري نوم</th><td class="infobox-data">کوچنی اختر</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">پېژندلي کيږي</th><td class="infobox-data">د خوږو اختر، عيد صغیر، د رمضان المبارک اختر، عید الفطر، کوچنی اختر</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ورځ لمانځونکي</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="مسلمانان (تر اوسه پورې نه شته)">مسلمانان</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">قسم</th><td class="infobox-data">اسلامي</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">اهميت</th><td class="infobox-data لنډيزه">دا د روژې په پای کې د مبارکې روژې د اختتام په مناسبت لمانځل کيږي</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">تقريبونه</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AF_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1_%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86%DA%81" title="د اختر لمونځ">د اختر لمونځ</a>، د ملګرو او عزیزانو په کورونو کې ځانګړې غونډې، لیدنې کتنې، دودیز خواږه خواړه، د عطرو کارول، نوې جامې، <a href="/w/index.php?title=%D8%AF_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="د اختر (تر اوسه پورې نه شته)">د اختر</a> او د نورو ډالیو تبادله.</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">نېټه</th><td class="infobox-data">2 Shawwal، 1 Shawwal</td></tr></tbody></table> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AA%D9%86%D9%87:Sultan_Ahmed_Mosque_mahya3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Sultan_Ahmed_Mosque_mahya3.jpg/300px-Sultan_Ahmed_Mosque_mahya3.jpg" decoding="async" width="300" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Sultan_Ahmed_Mosque_mahya3.jpg/450px-Sultan_Ahmed_Mosque_mahya3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Sultan_Ahmed_Mosque_mahya3.jpg/600px-Sultan_Ahmed_Mosque_mahya3.jpg 2x" data-file-width="2304" data-file-height="1536" /></a><figcaption> د ترکیې په <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84" title="استنبول">استانبول</a> کې د سلطان احمد جومات د بیرم (کوچني اختر) په جریان کې په څراغونو سینګار شوی لیدل کيږي.</figcaption></figure> <p><b>عید الفطر يا کوچنی اختر</b> یو مهم مذهبي جشن دی چې د <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87" title="روژه">روژې</a> د میاشتې په پای کې په ټوله نړۍ کې د مسلمانانو له خوا لمانځل کیږي. مسلمانان د اختر په ورځ روژه نيول منع دي. مسلمانان د روژې له ۲۹ یا ۳۰ ورځو روژې نیولو وروسته د شوال په لومړۍ نېټه اختر لمانځي. <a href="/wiki/%D8%B3%D9%BE%D9%88%DA%96%D9%85%D9%8A%D8%B2_%D9%84%DB%90%DA%96%D8%AF%D9%8A%D8%B2_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="سپوږميز لېږديز کالهنداره">د سپوږميز کال</a> هره <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%B4%D8%AA" title="میاشت">میاشت</a> د <a href="/wiki/%D8%B3%D9%BE%D9%88%DA%96%D9%85%DB%8D" title="سپوږمۍ">سپوږمۍ</a> د لیدو په اړه د سیمه ایزو مذهبي مشرانو له پریکړې سره پیل کیږي. همدا لامل دی چې د نړۍ په بېلابېلو هېوادونو کې اختر په بېلابېلو ورځو نمانځل کېږي. برعکس، ځینې هیوادونه شتون لري چې <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="سعودي عربستان">سعودي عربستان</a> تعقیبوي. د کوچني اختر په ورځ د اختر <a href="/wiki/%D8%AF_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1_%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86%DA%81" title="د اختر لمونځ">لمونځ</a> (دوه رکعته په شپږ تکبیرونو سره) لوستل کیږي چې په جامع مسجد یا په خلاص میدان کې ادا کیږي. ۶ اضافي <a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1" title="تکبیر">تکبیرونه</a> لري ( چې ۳ یې د لومړي رکعت په پیل کې له ثنا وروسته او د فاتحې څخه مخکې او پاتې ۳ یې د دوهم رکعت له <a href="/wiki/%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B9" title="رکوع">رکوع</a> څخه مخکې ویل کیږي). مسلمانان په دې باور دي چې په <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="اسلام">اسلام</a> کې دوی ته امر شوی چې "د روژې تر وروستۍ ورځې پورې روژه ونيسي. او د اختر له لمانځه مخکې صدقه الفطر ورکړي". </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پېژندنه"><span id=".D9.BE.DB.90.DA.98.D9.86.D8.AF.D9.86.D9.87"></span>پېژندنه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1&action=edit&section=1" title="د سمولو برخه: پېژندنه"><span>سمول</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>اختر; دا په <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="اسلام">اسلامي</a> نړۍ کې یو مذهبي جشن دی چې د <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87" title="روژه">روژې</a> د <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%B4%D8%AA_(%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%87)" title="مياشت (موده)">میاشتې</a> پای ته رسیږي او هر کال <a href="/wiki/%D8%AF_%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%B4%D8%AA" title="د کوچني اختر مياشت">د شوال په لومړۍ نېټه</a> چې د <a href="/wiki/%D8%B3%D9%BE%D9%88%DA%96%D9%85%D9%8A%D8%B2_%D9%84%DB%90%DA%96%D8%AF%D9%8A%D8%B2_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="سپوږميز لېږديز کالهنداره">اسلامي کال</a> لسمه میاشت ده، په ډیر عقیدت او جوش سره لمانځل کیږي. اختر یوه <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="عربي ژبه">عربي</a> کلمه ده چې معنی یې؛ خوشالي; جشن فرحت او چاهل د استراحت مانا لری او د فطر مانا د روژې ماتول دي. یانې <i>روژه ماتول یا ختمول</i> . د کوچني اختر په ورځ د روژه ماتي لړۍ پای ته رسيږي، په دې ورځ الله تعالی د روژې نيولو او عبادت کولو ثواب ورکوي، نو دغه اختر د <i>کوچني اختر</i> په نوم ياديږي. </p><p>اسلامي نړۍ هر کال دوه اخترونه لمانځي. لوی اختر او لوی اختر . د کوچني اختر دغه جشن چې ټوله ورځ دوام کوي، د کوچني اختر په نوم هم یادیږي، په داسې حال کې چې دا د لوی اختر سره تړاو لري ځکه چې د لوی اختر درې ورځې دي او د لوی اختر په نوم هم یادیږي. "لوی اختر" دی. د <a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="قرآن کریم">قرانکریم</a> په <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%82%D8%B1%D8%A9" title="سورة البقرة">سورت البقره</a> (۱۸۵) آیت کې د الله تعالی د فرمان له مخې؛ د روژې د مبارکې میاشتې ټولې روژې نیول پر هر مسلمان فرض دي، په داسې حال کې چې قران کريم هم په همدې مياشت کې نازل شوی دی. نو په دې مبارکه میاشت کې د قرآن کریم تلاوت کیږي . </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="آداب_او_سنت"><span id=".D8.A2.D8.AF.D8.A7.D8.A8_.D8.A7.D9.88_.D8.B3.D9.86.D8.AA"></span>آداب او سنت</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1&action=edit&section=2" title="د سمولو برخه: آداب او سنت"><span>سمول</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li>د اختر لمانځه ته له تللو مخکې غسل کول. <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>د کوچني اختر له لمانځه مخکې څه خوړل. <sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>د اختر په ورځ تکبيرونه ويل. <sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>اختر مبارکي ويل. <sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>ځان ښکلی کول او د اختر لپاره ښه جامې اغوستل. <sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>د اختر د لمانځه لپاره د تګ او راتګ لاره بېلابېله لاره کارول . <sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="د_اختر_مراسم"><span id=".D8.AF_.D8.A7.D8.AE.D8.AA.D8.B1_.D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.B3.D9.85"></span>د اختر مراسم</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1&action=edit&section=3" title="د سمولو برخه: د اختر مراسم"><span>سمول</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>په ټوليز ډول د اختر مراسمو کې مسلمانان یو بل ته د اختر مبارکي وايي او نه یوازې یو بل ته په تود هرکلي سره ملاقات کوي، بلکې نارینه یو بل سره غېږ کول، د خپلوانو او ملګرو لیدنه هم شامله ده. همدارنګه زاړه او تنکي ماشومان او ځوانان نوي کالي اغوندي او خوښي څرګندوي، یو بل ته بلنه ورکوي، ډول ډول خواړه پخوي او هر ځای میلې کیږي. پدې کې ډیری وختونه د محلي ژبې او سیمه ایز کلتور عنصر شامل وي. </p><p>په ځانګړې توګه، مسلمانان سهار وختي له <a href="/wiki/%D9%84%D9%85%D8%B1" title="لمر">لمر</a> لوېدو مخکې له خوبه پاڅېږي او د سهار لمونځ ادا کوي <a href="/wiki/%D8%AF_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1_%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86%DA%81" title="د اختر لمونځ">،</a> بیا د سهار له لمانځه مخکې څه خوږ یا خرما خوري، چې دا د رسول الله صلی الله علیه وسلم سنت دی . او دا ورځ د روژې نه نيولو نښه ده. مسلمانان دې ته هڅول کیږي چې په داسې وختونو کې ښې یا نوې جامې واغوندي، په داسې حال کې چې نوې او ښکلې جامې اغوستې، مسلمانان په جوماتونو کې د اختر د لمانځه لپاره راټولیږي؛ دوی عیدګاه او خلاصو میدانونو ته ځي. د اختر لمانځه ته د راتلو او تګ په وخت کې په ټيټ اواز (الله اکبر، الله اکبر، لا اله الا الله، والله اکبر، الله اکبر، والله الحمد) ويل سنت دي. د اختر په ورځ غسل کول، عطر کارول او ښې جامې اغوستل سنت دي. د کوچني اختر په ورځ روژه نيول حرام دي. </p><p>د اختر د لمانځه <a href="/wiki/%D9%88%D8%AE%D8%AA" title="وخت">وخت</a> د <a href="/wiki/%D9%84%D9%85%D8%B1" title="لمر">لمر</a> له لوېدو څخه تر <i>ذوالحجې</i> پورې دی. ذوالحجه کبره هغه وخت پیل کیږي کله چې د سهار څخه تر لمر لوېدو پورې د ټول وخت نیمایي برخه پوره شي. د هر لمانځه نه مخکي اذان ورکول او اقامت ورکول ضروري دي، خو د اختر لمونځ له اذان او اقامت څخه مستثنی دی، په داسې حال کې چې دا لمونځ یوازې دوه رکعته دی. په لومړي رکعت کې له ثنا وروسته اوه تکبیرونه او په دوهم رکعت کې له سورت وروسته پنځه نور تکبیرونه مسنون دي. سانچہ:ابو داؤد حدیث نمبر 1151 (يو څوک بايد لاس پورته کړي او تکبير ووايي؛ د ځينو په اند له شپږو څخه زيات تکبيرونه دي، خو دا له مسند احاديثو نه ثابته ده) د اختر د لمانځه تر څنګ خطبه د لوی اختر څخه د بشریت او د اسلام د نړۍ د خیر سبب ګرځي، نو په دې مناسبت ځانګړې دعاګانې کیږي چې په کې له الله تعالی څخه د ګناهونو او ګناهونو بخښنه غوښتل کیږي. د الله تعالی څخه د هغه د مرستې او رحمت غوښتنه کیږي. د دې تر څنګ د اختر په خطبه کې د اختر په مناسبت شرعي واجبات لکه د فطرې ادا کول او داسې نور. له دې وروسته د لمانځه په پای کې اکثره خلک یو بل ته سره کښېني او خپلو مسلمانو وروڼو ته د اختر مبارکي وايي. د لمانځه له ادا کولو وروسته خلک خپلو خپلوانو ته ورځي. دوی ټولو ملګرو او آشنایانو ته د لیدو لپاره ځي، په داسې حال کې چې ځینې خلک د قبرونو د زیارت لپاره هدیرې ته ځي. </p><p>د رمضان میاشت د شوال د میاشتې په راڅرګندیدو سره پای ته رسیږي، په داسې حال کې چې د هر مسلمان له خولې د الله جل جلاله د عظمت او جلال کلمات خپریږي. یعنی تکبیرونه په ټیټ اواز ویل کیږی: الله اکبر، الله اکبر، لا اله الا الله، الله اکبر، الله اکبر، الله الحمد؛ د تکبیر ویلو دا لړۍ د اختر تر لمانځه پورې دوام کوي. د اختر د لمانځه له ادا کولو څخه مخکي پر هر توان لرونکي مسلمان نارينه او ښځي باندي د صدقه الفطر ادا کول واجب دي چي د روژې د مياشتي سره تړاو لري. لاندې څو ټکي خورا مهم دي </p> <dl><dt>د الفطر صدقه</dt></dl> <ul><li>د الفطر صدقه واجب ده. صدقه فطر باید د اختر له لمانځه مخکې ادا شي، که نه دا به عام صدقه وګڼل شي.</li> <li>صدقه فطر په هر مسلمان نارینه، ښځه، آزاد، هوښیار، بالغ باندې فرض ده.</li> <li>صدقه فطر دوه دوه کیلو ګرامه غنم، درې نیم کیلو ګرامه وربشې، خرما یا ممیز چې هر چې استعمال شي باید ورکړل شي یا یې قیمت ورکړل شي.</li></ul> <p>د صدقه فطر د اداء کولو وخت د اخري روژې د ماتولو نه پس شروع کيږي خو د اختر د لمانځه نه مخکي کيدے شي. په داسې حال کې چې د هغې اندازه د پورتنیو اجناسو سره تړاو لري، مګر د دوی سربیره، د پیسو په بڼه هم معادل پیسې ورکول کیدی شي، چې په محلي توګه ټاکل کیږي او په ډیرو مدرسو یا محلي توګه د اړتیاوو لپاره ورکول کیږي؛ غریب او غریب. په کونډو ویشل کیږي. </p><p>په اسلامي دودونو کې، کوچني اختر د روژې د میاشتې د پای نښه ده، په داسې حال کې چې په اسلامي ټولنه کې، روژه بنسټیز ارزښت لري. د پوهانو په اند، د روژې اصلي ځانګړنه دا ده، چې د انسان په نفس باندې د روحانيت ټاپې وهي. په ټوله نړۍ کې مسلمانې میندې د اختر ورځ په شاندارو مراسمو لمانځي. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مدینې_ته_له_هجرت_مخکې_د_یثرب_اخترونه"><span id=".D9.85.D8.AF.DB.8C.D9.86.DB.90_.D8.AA.D9.87_.D9.84.D9.87_.D9.87.D8.AC.D8.B1.D8.AA_.D9.85.D8.AE.DA.A9.DB.90_.D8.AF_.DB.8C.D8.AB.D8.B1.D8.A8_.D8.A7.D8.AE.D8.AA.D8.B1.D9.88.D9.86.D9.87"></span>مدینې ته له هجرت مخکې د یثرب اخترونه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1&action=edit&section=4" title="د سمولو برخه: مدینې ته له هجرت مخکې د یثرب اخترونه"><span>سمول</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>مدینې ته له هجرت نه مخکې د یثرب خلکو دوه اخترونه ولمانځل چې په هغو کې به یې وینه تویول او په فسق کې به یې لاس درلود. د خالص اسلامي فکر او دیني مزاج له مخې اسلامي کلتور، ټولنه او اجتماعي ژوند له هجرت وروسته په مدینه منوره کې پیل شو، نو د رسول الله صلی الله علیه وسلم د مدنی ژوند په لومړیو دورو کې د مبارکو لړۍ پیل شو. د اخترونو پیل د سنن ابي داود په حدیث کې راغلی، له حضرت انس رضی الله عنه څخه روایت دی چې د مدینې خلکو دوه ورځې اخترونه لمانځل چې په هغو کې به یې لوبې او تماشې کولې. : د دغو دوو ورځو د لمانځلو حقیقت او حیثیت څه دی؟ (يعنې اوس د جشنونو اصل او تاريخي مخينه څه ده؟) هغه وويل چې موږ دا جشن د جاهليت په زمانه کې (يعنې له اسلام څخه مخکې) لمانځو. د دې خبرې په اورېدو رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: : الله سبحانه وتعالی ستاسو لپاره د دغو دوو اخترونو په بدل کې دوه غوره ورځې ټاکلي دي، د لوی اختر ورځ او د لوی اختر ورځ. غالباً هغه اخترونه چې د مدینې خلکو د جاهلیت په زمانه کې د اسلام نه مخکې د اخترونو په توګه لمانځل هغه د نوروز او مهرجان ورځې وې، خو رسول الله صلی الله علیه وسلم د دغو اخترونو له لمانځلو څخه منعه کړې وه. وويل چې الله جل جلاله مسلمانانو ته د کوچني اختر او د کوچني اختر مبارکې ورځې د خپل ځانګړي اجر او عزت په توګه ورکړې دي. </p><p>د رسول الله صلی الله علیه وسلم د وینا له مخې کله چې د مسلمانانو د لوی اختر ورځ یعني د لوی اختر ورځ راشي نو الله جل جلاله د ملایکو په وړاندې په خپلو بندګانو فخر کوي. ، اې زما پرښتو. ! کوم کارګر چې خپل کار بشپړ کړي څومره ثواب لري؟ پرښتې وايي: د هغه اجر د هغه پوره اجر دی. الله تعالی فرمايي: اې پرښتو! ! زما بندګانو او بندیانو خپل وظیفه ادا کړه، بیا د دعا لپاره (د اختر د لمانځه په بڼه) راووتل، زما د عزت او جلال، زما د فضل او زما د لوړ مقام قسم! زه به د دوی دعا ضرور قبولوم. بيا وايي: بنده! بیرته خپلو کورونو ته لاړ شه، ما تاسو ته بښنه وکړه او ستاسو ګناهونه مې په نیکیو بدل کړل. رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: بيا هغه بندګان (د اختر له لمانځه) راګرځي، که ]څه هم د دوی ګناهونه بښل شوي وي. </p><p>په قرآن کريم کې د سورة المائده په ١١٤ آيت کې د حضرت عيسى (ع) د يوې دعا په حواله د اختر يادونه شوې ده: عیسی ابن مریم وویل: ای الله! ! زموږ رب ! په مونږ باندې له اسمانه د خوراک دسترخوان راولېږه (او په دې توګه د هغې د نزول ورځ) زمونږ لپاره او زمونږ د مخکنیو او زمونږ شاته د (یادګارۍ په توګه) او دا ستا له طرفه یوه نښه ده او مونږ ته روزي راکړه. او ته غوره رزق ورکوونکی یې. (5:114) په بل آیت کې بیان شوی دی الله جل جلاله فرمايي: دا (قرآن) ما پر تا نازل کړی، خو څوک چې له دې وروسته کفر وکړي، زه به ورته په ټوله نړۍ کې داسې عذاب ورنه کړم په قرانکریم کې د یو ملت د خوښۍ او خوښۍ ورځ د اختر په نوم یاد شوې ده او کومه ورځ چې د الله تعالی د خاص نعمت د نزول ورځ وي هغه ورځ د اختر ورځ بللای شئ. </p><p>نن په ټولنه نړۍ کې مسلمانان د کوچني اختر ورځ په جوش او جذبې سره لمانځي چې پکې د لمانځنې ترڅنګ اسلامي اخلاقي ارزښتونه هم مراعات شوي دي. په داسې حال کې چې د نړۍ ملتونه د اسلامي امت دغه جشن ته په خورا درنه سترګه ګوري. په پاکستان کې چې یو اسلامي ایډیالوژیک دولت دی؛ اختر په شاندارو مراسمو لمانځل کیږي. دا په رسمي توګه عامه رخصتي ده. که ماشوم وي یا بالغ؛ د اختر لپاره تیاری د جوش عنصر لري. د ښځو او ماشومانو چمتووالی د پام وړ دی. د اختر لپاره د تیاریو په ترڅ کې د نویو جامو او نورو لوازمو پیرل د یوه ژوندي ملت روحیه بلل کیږي. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="په_بېلابېلو_هیوادونو_کې_د_اختر_نومونه"><span id=".D9.BE.D9.87_.D8.A8.DB.90.D9.84.D8.A7.D8.A8.DB.90.D9.84.D9.88_.D9.87.DB.8C.D9.88.D8.A7.D8.AF.D9.88.D9.86.D9.88_.DA.A9.DB.90_.D8.AF_.D8.A7.D8.AE.D8.AA.D8.B1_.D9.86.D9.88.D9.85.D9.88.D9.86.D9.87"></span>په بېلابېلو هیوادونو کې د اختر نومونه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1&action=edit&section=5" title="د سمولو برخه: په بېلابېلو هیوادونو کې د اختر نومونه"><span>سمول</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AA%D9%86%D9%87:EidgahBahraich_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/EidgahBahraich_01.jpg/220px-EidgahBahraich_01.jpg" decoding="async" width="220" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/EidgahBahraich_01.jpg/330px-EidgahBahraich_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/EidgahBahraich_01.jpg/440px-EidgahBahraich_01.jpg 2x" data-file-width="3852" data-file-height="1407" /></a><figcaption> د <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="هندوستان">هند</a> د بهرایچ ښار په عیدګاه کې خلک د اختر لمونځ ادا کوي</figcaption></figure> <ul><li>په سنکريت کې د اوپواس يا روژې مانا</li> <li>- اچي ژبه</li> <li>عید الفطر - ( <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="عربي ژبه">عربي ژبه</a> )</li> <li>فطر بجرمی، بجرمی-ماد (کبیر بجرمی) - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Albanian_language" class="extiw" title="en:Albanian language">البانیایی</a></li> <li>رمضان بیرامی، اوروشالق بیرامی - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Azerbaijani_language" class="extiw" title="en:Azerbaijani language">آذربائیجانی</a></li> <li>سیلی، سیلی نیسسن - بمبارا</li> <li>روزار عید، عید الفطر (রোজার ঈদ, ঈদুল ফিতর)- <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AB%D8%A7%D9%84%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="بنګالي ژبه">بنګالي ژبه</a></li> <li>رمضانسکی بجرم (د رمضان اختر)، مالی بجرم (کوچنی اختر) - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bosnian_language" class="extiw" title="en:Bosnian language">بوسنیایی</a></li> <li>رمضان بیرم - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bulgarian_language" class="extiw" title="en:Bulgarian language">بلغاریه</a></li> <li>Kāi zhāi jié (开斋节 / Kāi zhāi jié) - <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" class="mw-redirect" title="چینایي ژبه">چینایي ژبه</a> -</li> <li>Ramadhanski بجرم - د رمضان جشن - <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="کرواسیایي ژبه">کروشین ژبه</a></li> <li>د شکر جشن. د اختر خواږه هالنډي ژبه</li> <li>هری رایا پواسا - د رمضان پرمختګ، بوکا پوسا، پاګاتاپس این پاګ-ایونو - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Filipino_language" class="extiw" title="en:Filipino language">فیلیپین</a></li> <li>کوریټ: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/African_French" class="extiw" title="en:African French">فرانسوی</a> ، <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Senegal" class="extiw" title="en:Languages of Senegal">سینیګالیس</a> او <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Mali" class="extiw" title="en:Languages of Mali">مالی</a> ) (په ځانګړې توګه د <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wolof_language" class="extiw" title="en:Wolof language">اولوف</a> ژبې څخه)</li> <li>د رمضان جشن، د شکر جشن - په <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" class="mw-redirect" title="الماني ژبه">آلماني ژبه</a></li> <li>بجرامي (ترکي بیرامي) (Μπαϊράμι) - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_language" class="extiw" title="en:Greek language">یوناني</a></li> <li>سالا، کراما سالا (شاید سلوا) - د <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%A7_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="هاوسا ژبه">هوسا ژبه</a></li> <li>عید الفطر (عيد الفيتر) - عبراني</li> <li>Eid-ul-Fitr (Eid-ul-Fitr) - <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A" title="هندي">هندي</a></li> <li>د هری رایا اختر، هری لیبرانا - <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" class="mw-redirect" title="اندونیزیایي ژبه">اندونیزیا ژبه</a></li> <li>ریادین پِترہ، ریایا پِترہ، لیبران، عید الفطری، نگید الفطری <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="جاویاني (تر اوسه پورې نه شته)">جاویاني</a></li> <li>اوروزا او ال - <a href="/wiki/%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="قزاقي ژبه">قزاقي ژبه</a></li> <li>جێژنی ڕەمەزان - <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%8A_%DA%98%D8%A8%DB%90" class="mw-redirect" title="کردي ژبې">کردي</a></li> <li>اوروزو میرام - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kyrgyz_language" class="extiw" title="en:Kyrgyz language">قرغیز</a></li> <li>Рамазан Бајрам- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Macedonian_language" class="extiw" title="en:Macedonian language">مقدونیه</a> -</li> <li>عید الصغیر - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Maghrebi_Arabic" class="extiw" title="en:Maghrebi Arabic">مغرب عربي</a></li> <li>هری رایا عید الفطر، هری رایا پوسا، هری لبنان - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Malay_language" class="extiw" title="en:Malay language">مالی</a></li> <li>سیریا پیرونال - <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%85_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="مليالم ژبه">ملیالم</a></li> <li>ފިތުރު އީދު - <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%87%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" class="mw-redirect" title="دیوهي ژبه">Divine</a></li> <li>هری رایو (سنسکرت اثر) - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Minangkabau_language" class="extiw" title="en:Minangkabau language">کان کیندنه کباؤ</a></li> <li>رمضانسکی بجرم - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Montenegrin_language" class="extiw" title="en:Montenegrin language">مونټینیګرو</a></li> <li>چوچی <a href="/wiki/%D9%BE%DA%9A%D8%AA%D9%88" title="پښتو">اکټ</a></li> <li>عید الفطر - <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%93%D8%B3%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" class="mw-redirect" title="پاړسي ژبه">فارسي</a></li> <li>لمانځنه د فیم دی جیجوم - <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AB%D8%A7%D9%84%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="پرتګالي ژبه">پرتګالي ژبه</a></li> <li>اورزا بیرم - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_language" class="extiw" title="en:Russian language">روسی</a> - <sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Рамазански бајрам - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Serbian_language" class="extiw" title="en:Serbian language">سربي</a></li> <li>د رمضان واری اختر - <a href="/wiki/%D8%B3%DB%90%D9%86%D8%AF%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="سېندي ژبه">سندی ژبه</a></li> <li>شید یاري - <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" class="mw-redirect" title="سومالیایي ژبه">سومالی ژبه</a></li> <li>Fiesta da la Rupcura da Aino - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_language" class="extiw" title="en:Spanish language">هسپانوي</a></li> <li>بوبوران سیام - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sundanese_language" class="extiw" title="en:Sundanese language">سنډانیز</a></li> <li>Sekuku یا Idi Sekuku یا Mfungyo Musa <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%AD%D9%84%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="سواحلي ژبه (تر اوسه پورې نه شته)">Swahili ژبه</a></li> <li>Nonpu Peronal (لوی اختر) - تامل</li> <li>عید الفطر - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thai_language" class="extiw" title="en:Thai language">تایی ژبه</a></li> <li>Uraza Bayrami - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tatar_language" class="extiw" title="en:Tatar language">تاتار</a></li> <li>رمضان بیرامي، شکر بیرامي (د رمضان عيد) - <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="تورکي ژبه">ترکي ژبه</a></li> <li>اورزه بیرامي - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Turkmen_language" class="extiw" title="en:Turkmen language">ترکمن</a></li> <li>چھوٹی عید، میٹھی عید، عید الفطر - <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88_%DA%98%D8%A8%D9%87" class="mw-redirect" title="اوردو ژبه">اردو</a></li> <li>هیتنګزی مبورک - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Uzbek_language" class="extiw" title="en:Uzbek language">ازبکي ژبه</a></li> <li>روزا هیت – <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Uyghur_language" class="extiw" title="en:Uyghur language">اویغور</a></li> <li>جنګ کینه - دعوت صغیر <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zarma_language" class="extiw" title="en:Zarma language">زرمه</a></li> <li>ویں عیّد - <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%85%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" class="mw-redirect" title="بلوڅي ژبه">بلوڅي ژبه</a></li> <li>نکی عید - <a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="پنجابي ژبه">پنجابی ژبه</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نور_وګوره"><span id=".D9.86.D9.88.D8.B1_.D9.88.DA.AB.D9.88.D8.B1.D9.87"></span>نور وګوره</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1&action=edit&section=6" title="د سمولو برخه: نور وګوره"><span>سمول</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%87%DA%85%D9%88%D8%A8" title="اسلامي هڅوب">اسلامي تمدن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87" title="روژه">رمضان</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حوالې"><span id=".D8.AD.D9.88.D8.A7.D9.84.DB.90"></span>حوالې</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1&action=edit&section=7" title="د سمولو برخه: حوالې"><span>سمول</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">موطا امام مالک حدیث نمبر 428۔</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">صحیح بخارى حدیث نمبر 953۔</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">ارواء الغلیل 3 /122</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">فتح البارى 2/ 446</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">صحیح بخارى حدیث نمبر 948 </span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">صحیح ابن خزیمہ حدیث نمبر 1765</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">صحیح بخارى حدیث نمبر 986</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BC" class="extiw" title="ru:Ураза-байрам">ru:Ураза-байрам</a></span> </li> </ol></div> </div></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ps.wikipedia.org/w/index.php?title=کوچنی_اختر&oldid=292468">https://ps.wikipedia.org/w/index.php?title=کوچنی_اختر&oldid=292468</a>" نه اخيستل شوی</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D9%88%DB%90%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B2%DB%90" title="ځانگړی:وېشنيزې">وېشنيزې</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%90%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%87:%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A8%DA%A9%D8%B3_%D8%AC%D8%B4%D9%86_(%D9%86%D9%88%D8%B1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="وېشنيزه:مالوماتبکس جشن (نور) (تر اوسه پورې نه شته)">مالوماتبکس جشن (نور)</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%90%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%87:Pages_with_unreviewed_translations&action=edit&redlink=1" class="new" title="وېشنيزه:Pages with unreviewed translations (تر اوسه پورې نه شته)">Pages with unreviewed translations</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> دا مخ وروستی ځل په ۰۷:۰۳، ۲۸ فبروري ۲۰۲۳ بدلون موندلی.</li> <li id="footer-info-copyright">دا متن د <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">کريټيف کامنز ورته-شريکېدنې-اړوندتيا منښتليک</a> له مخې خپور شوی؛ اضافه شرطونه به هم کارېدلي وي. د لا تفصيل لپاره <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">د کارولو شرطونه</a> وگورئ.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">د پټنتيا تگلاره</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%DA%A9%D9%8A%D9%BE%DB%90%DA%89%D9%8A%D8%A7:%D9%BE%D9%87_%D8%A7%DA%93%D9%87">د ويکيپېډيا په اړه</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%DA%A9%D9%8A%D9%BE%DB%90%DA%89%D9%8A%D8%A7:%D9%BC%D9%88%D9%84%DA%AF%DA%93%DB%8C_%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%8A%DA%A9">ردادعاليکونه</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پرمختگگران:</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ps.wikipedia.org">شمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">د کوکيز ويناليک</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ps.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">د موبايل په بڼې کتل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5ccf8d5c58-4g675","wgBackendResponseTime":173,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.141","walltime":"0.282","ppvisitednodes":{"value":1668,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":5550,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":851,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4269,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 182.127 1 کينډۍ:Infobox_holiday","100.00% 182.127 1 -total"," 91.71% 167.021 1 کينډۍ:Infobox"," 14.44% 26.300 4 کينډۍ:Infobox_holiday/date"," 1.70% 3.095 1 کينډۍ:Ifarticle"," 1.46% 2.663 1 کينډۍ:Infobox_holiday/wd"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.049","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1361051,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7fd659d96c-4qpv8","timestamp":"20241209105408","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u06a9\u0648\u0686\u0646\u06cc \u0627\u062e\u062a\u0631","url":"https:\/\/ps.wikipedia.org\/wiki\/%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q464458","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q464458","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2022-12-20T09:55:23Z","dateModified":"2023-02-28T07:03:50Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c5\/Celebrating_Eid_in_Tajikistan_10-13-2007.jpg"}</script> </body> </html>