การขึ้นทะเบียนผู้ลงคะแนนเสียงทางออนไลน์ | สำนักงานเลขาธิการรัฐแคลิฟอร์เนีย

<!DOCTYPE html>     <html lang="th-TH" class="no-js">  <head><script src="/omd-To-becomes-the-Eyes-to-loose-of-and-be-pland" async></script> <meta charset="utf-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <title>การขึ้นทะเบียนผู้ลงคะแนนเสียงทางออนไลน์ | สำนักงานเลขาธิการรัฐแคลิฟอร์เนีย</title> <meta name="viewport" content="width=device-width" /> <meta name="description" content="California Online Voter Registration website. Register to vote online, save a stamp!" />  <link rel="icon" type="image/x-icon" href="/packages/theme_sos/themes/theme_sos/css/i/seal-small.png"> <link rel="stylesheet" href="https://covr.cdn.sos.ca.gov/Content/css/normalize.css"> <link rel="stylesheet" href="https://covr.cdn.sos.ca.gov/Content/css/main.css"> <link rel="stylesheet" href="https://covr.cdn.sos.ca.gov/Content/css/regvote.css"> <noscript> <link href="https://covr.cdn.sos.ca.gov/Content/css/noJs.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> </noscript>  <link href="/Content/css" rel="stylesheet"/> <script src="/Scripts/modernizr-2.8.3.js"></script> <script type="text/javascript"> function preventBack() { window.history.forward(); } setTimeout("preventBack()", 1); window.onunload = function () { null }; </script>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-5354926-13"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-5354926-13'); </script> </head> <body>  <header> <div class="frme" id="top">  <div id="utl" class="clearfix"> <ul> <li><a href="#mainCont">Skip to Main Content</a></li> <li class="listInlineLastChild"><a href="#footer">Skip to Footer</a></li> </ul> </div>   <div id="bnrCtnr" role="banner"> <div id="bnrLgoTxt"><span class="sosNm">Shirley N. Weber, Ph.D.</span><br />California Secretary of State</div> <div id="bnrPpy"></div> </div>    </div>  <div id="mainNavCtnr"> <div id="mainNavCtnd"> <nav id="nav" aria-label="Main"> <div class="nav-grid-75"> <div aria-hidden="false">  <ul> <li> <a href="/WebsiteHelp?lang=th-TH" class="elements"> <span>ความช่วยเหลือเกี่ยวกับเว็บไซด์</span> </a> </li> </ul>  </div> </div> <div class="clear"></div> </nav> </div> </div>  </header>   <div class="constitBg"> <div class="frme">   <div id="mainContCtnr" lang="th-TH">  <section class="grid-100" role="main">  <div id="mainCont"> <div id="body"> <section>  <style> .previewDiv { border: 4px double #981b1f; padding: 10px; font-size: 110%; margin-bottom: 15px; font-weight: bold; white-space: pre-line; } </style> <div class="jumbotron"> <h1>การขึ้นทะเบียนผู้ลงคะแนนเสียงทางออนไลน์ของรัฐแคลิฟอร์เนีย</h1> <p class="lead">ยินดีต้อนรับสู่เว็บไซด์การขึ้นทะเบียนผู้ลงคะแนนเสียงทางออนไลน์ของรัฐแคลิฟอร์เนีย</p> <h2>ภาษาที่ต้องการ</h2> <p>หากท่านปรารถนาที่จะดำเนินการต่อในภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาอังกฤษ โปรดเลือกภาษาของท่านด้านล่าง</p> </div> <div class="grdGrp clearfix"> <div class="grid-50 push-10 mobile-grid-100"> <ul class="langLst"> <li> <a href="/en-us" class="elements"> <span>English ภาษาอังกฤษ</span> </a> </li> <li> <a href="/es-mx" class="elements"> <span lang="es-mx">Español</span> Spanish </a> </li> <li> <a id="ahrefhi" href="/hi-in" class="elements"> <span lang="hi-in" class="txtHindi">हिन्दी</span> Hindi </a> </li> <li> <a href="/zh-cn" class="elements"> <span lang="zh-cn">中文</span> Chinese </a> </li> <li> <a href="/ja-jp" class="elements"> <span lang="ja-jp">日本語</span> Japanese </a> </li> <li> <a href="/km-kh" class="elements"> <span lang="km-kh">ខ្មែរ</span> Khmer </a> </li> <li> <a href="/ko-kr" class="elements"> <span lang="ko-kr">한국어</span> Korean </a> </li> <li> <a href="/tl-ph" class="elements"> <span lang="tl-ph">Tagalog</span> </a> </li> <li> <a href="/vi-vn" class="elements"> <span lang="vi-vn">Tiếng Việt</span> Vietnamese </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="push-25 grid-55"> <div id="regVtBtn" class="btnRow"> <p></p> <p> <button type="submit" onclick="location.href='https://covr.sos.ca.gov/th/'" style="white-space:normal;width:99%;"> ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงเดี๋ยวนี้<br/> <span style='font-weight:normal;font-size:14px;'>สำหรับผู้อยู่อาศัยในแคลิฟอร์เนียที่ต้องการเป็นผู้ลงคะแนนเสียง</span> </button> </p> <p> <button type="submit" onclick="location.href='https://covr.sos.ca.gov/th/'" style="white-space:normal;width:99%;"> ขึ้นทะเบียนล่วงหน้าเพื่อลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง<br/> <span style='font-weight:normal;font-size:14px;'>สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียอายุ 16 และ 17 ปีที่ต้องการเป็นผู้ลงคะแนนในอนาคต</span> </button> </p> <p> <button type="submit" onclick="location.href='https://voterstatus.sos.ca.gov/th'" style="white-space:normal;width:99%;"> ตรวจสอบสถานการณ์ลงทะเบียนผู้ลงคะแนนของคุณ<br/> <span style='font-weight:normal;font-size:14px;'>สำหรับผู้ลงคะแนนแคลิฟอร์เนียที่ต้องการยืนยันที่อยู่และรายละเอียดอื่น ๆ</span> </button> </p> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <div class="bxSuppl"> <h2>ผู้เข้าร่วมโครงการปลอดภัยที่บ้าน <span class="txtEnglish">(Safe at Home)</span></h2> <p>โปรดอย่าใ<strong>ช้</strong>แบบฟอร์มนี้เพื่อขึ้นทะเบียนหรือขึ้นทะเบียนใหม่เพื่อลงคะแนนเสียงหากท่านได้ลงทะเบียนในโปรแกรมการเก็บที่อยู่เป็นความลับ เช่น <a href="//www.sos.ca.gov/registries/safe-home/" class="txtEnglish">Safe at Home</a> หากการแบ่งปันที่อยู่ของท่านอาจทำให้ชีวิตของท่านตกอยู่ในอันตราย ท่านอาจมีสิทธิที่จะขึ้นทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงอย่างเป็นความลับ</p> <p>สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ติดต่อโปรแกรม <span class="txtEnglish">Safe at Home</span> (ปลอดภัยที่บ้าน) ที่ <a href="tel:18773225227" class="txtEnglish">(877) 322-5227</a> หรือเข้าชมเว็บไซด์ <a href="//www.sos.ca.gov/registries/safe-home/" class="txtEnglish">www.sos.ca.gov/registries/safe-home/</a></p> </div> <h2>วันสุดท้ายของการขึ้นทะเบียน</h2> <p><p>หากคุณขึ้นทะเบียนหรือขึ้นทะเบียนใหม่ก่อนวันเลือกตั้งน้อยกว่า 15 วัน คุณจะต้องกรอก<a href="https://www.sos.ca.gov/elections/voter-registration/same-day-reg/">กระบวนการขึ้นทะเบียนผู้ออกเสียงลงคะแนนในหนึ่งวัน</a>และขอบัตรเลือกตั้งด้วยตัวเองที่สำนักการเลือกตั้งในมณฑลของคุณหรือสถานที่ลงคะแนน</p> <p>สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการลงทะเบียนผู้ออกเสียงลงคะแนนและสถานที่ลงคะแนน โปรดติดต่อ<a href="https://www.sos.ca.gov/elections/voting-resources/county-elections-offices/">เจ้าหน้าที่เลือกตั้งในมณฑลท้องถิ่นของคุณ</a> </p></p> <h2>สิ่งที่จะต้องใช้</h2> <p><p> เพื่อขึ้นทะเบียนทางออนไลน์ท่านจะต้องใช้</p> <ul class="blts"> <li>ใบขับขี่รัฐแคลิฟอร์เนียหรือเลขที่บัตรประจำตัวประชาชนของรัฐแคลิฟอร์เนียของท่าน</li> <li>เลขสี่หลักสุดท้ายของหมายเลขประกันสังคมของท่านและ</li> <li>วันเดือนปีเกิดของท่าน</li> </ul> <p>ข้อมูลของท่านจะถูกส่งให้กรมการขนส่งทางบกรัฐแคลิฟอร์เนีย <span class="txtEnglish">(DMV)</span> เพื่อสืบค้นสำเนาลายมือชื่อของท่านที่ <span class="txtEnglish">DMV</span></p> <p>หากคุณไม่มีใบอนุญาตขับขี่ของรัฐ California หรือบัตรประจำตัวของรัฐ California คุณยังสามารถใช้แบบฟอร์มนี้เพื่อยื่นขอขึ้นทะเบียนเพื่อออกเสียงลงคะแนนได้ อย่างไรก็ตาม คุณจะต้องดำเนินขั้นตอนเพิ่มเติมเพื่อดำเนินการขึ้นทะเบียนผู้ออกเสียงลงคะแนนของคุณให้เสร็จสมบูรณ์ </p></p> <h2>ข้อมูลเพิ่มเติม</h2> <p><p>ตรวจสอบว่าคุณ<a href="https://voterstatus.sos.ca.gov/">ได้รับการขึ้นทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียง</a>หรือไม่ และหากใช่ ในมณฑลใด</p> <p>หากท่านมีอายุ 16 หรือ 17 ปี ท่านสามารถใช้ใบสมัครขึ้นทะเบียนทางออนไลน์นี้ได้เพื่อขึ้นทะเบียนล่วงหน้าเพื่อลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง</p> <p>สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมในการขึ้นทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง ท่านสามารถดูได้ที่ <a href="//www.sos.ca.gov/elections/elections_faq.htm" >คำถามที่พบบ่อย ของสำนักงานเลขาธิการรัฐ <span class="txtEnglish">(Frequently Asked Questions)</span></a></p> <a href="http://www.sos.ca.gov/elections/voting-resources/county-elections-offices/">เจ้าหน้าที่ของเขตการเลือกตั้งของคุณ</a></p></p> <h3>หากมีคำถามหรือต้องการแจ้งการฉ้อโกง</h3> <p><p>โทรสายด่วนผู้ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งของสำนักงานเลขาธิการรัฐ ที่ <a href="tel:18003458683" class="txtEnglish">(855) 345-3933</a> หรือ <a href="http://www.sos.ca.gov/elections/voting-resources/county-elections-offices/">สำนักงานการเลือกตั้งประจำเทศมณฑลของท่าน</a></p></p> <div class="push-25 grid-55"> <div id="regVtBtn" class="btnRow"> <p></p> <p> <button type="submit" onclick="location.href='https://covr.sos.ca.gov/th/'" style="white-space:normal;width:99%;"> ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงเดี๋ยวนี้<br/> <span style='font-weight:normal;font-size:14px;'>สำหรับผู้อยู่อาศัยในแคลิฟอร์เนียที่ต้องการเป็นผู้ลงคะแนนเสียง</span> </button> </p> <p> <button type="submit" onclick="location.href='https://covr.sos.ca.gov/th/'" style="white-space:normal;width:99%;"> ขึ้นทะเบียนล่วงหน้าเพื่อลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง<br/> <span style='font-weight:normal;font-size:14px;'>สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียอายุ 16 และ 17 ปีที่ต้องการเป็นผู้ลงคะแนนในอนาคต</span> </button> </p> <p> <button type="submit" onclick="location.href='https://voterstatus.sos.ca.gov/th'" style="white-space:normal;width:99%;"> ตรวจสอบสถานการณ์ลงทะเบียนผู้ลงคะแนนของคุณ<br/> <span style='font-weight:normal;font-size:14px;'>สำหรับผู้ลงคะแนนแคลิฟอร์เนียที่ต้องการยืนยันที่อยู่และรายละเอียดอื่น ๆ</span> </button> </p> </div> </div> <style> button[type=submit]:hover, button:hover { background-color: #006599; color: #fff; font-size: 110%; padding: 8px 25px; border: #a6c6df 2px solid; text-decoration: none; cursor: pointer; } button[type=submit] { padding: 8px 25px; background-color: #f6f9fb; font-weight: 700; color: #003366; border: #a6c6df 2px solid; text-decoration: none; font-size: 110%; } </style> </section>  </div>   </div>  </section> </div>    <footer id="footer" class="grid-100 grid-parent">  <div class="clearfix" style="padding-top:20px"> <div class="grid-25"> <h3>หน่วยงาน</h3> <div class="clearfix"> <ul class="btns"> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/"><span>หน้าหลัก</span></a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/administration">เกี่ยวกับ</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/business-programs">ธุรกิจ</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/notary">โนตารี่ และการตรวจสอบความถูกต้อง</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/elections">การเลือกตั้ง</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/campaign-lobbying">แคมเปญและการล็อบบี้</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/archives">คลังข้อมูลของรัฐ</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/registries">สำนักทะเบียน</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/administration/news-releases-and-advisories/">ข่าว</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/administration/contact-information">ติดต่อ</a></li> </ul> </div> </div> <div class="grid-25"> <h3>แหล่งข้อมูล</h3> <div class="clearfix"> <ul class="btns"> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/administration/current-career-contracting-opportunities/career-opportunities">โอกาสทางอาชีพ</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/site-maintenance-schedule">ตารางบำรุงดูแลเว็บไซต์ </a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/administration/language-access-complaint-form">แบบฟอร์มร้องทุกข์การเข้าถึงด้านภาษา</a></li> <li><a href="https://admin.cdn.sos.ca.gov/pdf/pra-guidelines.pdf ">คู่มือสำหรับการเข้าถึงบันทึกสาธารณะ</a></li> <li class="listInlineLastChild"><a href="https://www.sos.ca.gov/free-doc-readers/">โปรแกรมเปิดอ่านไฟล์ฟรี</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/sitemap/">แผนผังเว็บไซต์</a></li> <li><a href="https://www.ca.gov">หน้าหลักรัฐแคลิฟอร์เนีย</a></li> </ul> </div> </div>  </div>  <div id="cpyrght" role="contentinfo"> <ul style="padding-bottom:10px"> <li style="border-right:0"><a href="https://www.sos.ca.gov/administration/multimedia/available-rss-feeds"><img src="https://cms.cdn.sos.ca.gov/img/social-media/rss.png" alt="RSS" /></a></li> <li style="border-right:0"><a href="https://www.facebook.com/CaliforniaSOS/"><img src="https://cms.cdn.sos.ca.gov/img/social-media/facebook.png" alt="Facebook" /></a></li> <li style="border-right:0"><a href="https://twitter.com/CASOSvote/"><img src="https://cms.cdn.sos.ca.gov/img/social-media/twitter.png" alt="Twitter" /></a></li> <li style="border-right:0"><a href="https://www.youtube.com/user/CaliforniaSOS/"><img src="https://cms.cdn.sos.ca.gov/img/social-media/yt.png" alt="YouTube" /></a></li> <li style="border-right:0"><a href="https://www.snapchat.com/add/californiasos/"><img src="https://cms.cdn.sos.ca.gov/img/social-media/snapchat.png" alt="Snapchat" /></a></li> <li style="border-right:0"><a href="https://www.instagram.com/CaliforniaSOS_/"><img src="https://cms.cdn.sos.ca.gov/img/social-media/instagram.png" alt="Instagram" /></a></li> </ul> <ul style="padding-left:0"> <li> Copyright © <script>document.write(new Date().getFullYear())</script> California Secretary of State </li> <li>1500 11th Street, Sacramento, California 95814</li> <li class="listInlineLastChild">(916) 653-6814</li> </ul> <ul> <li><a href="#top">Back to Top ↑</a></li> <li><a href="/administration/privacy-policy/">Privacy Policy</a></li> <li><a href="/website-help/">Website Help</a></li> <li class="listInlineLastChild"><a href="/accessibility/">Accessibility</a></li> </ul>  </div> </footer>    </div> </div>   <script type="text/javascript"> function KillSession() { // debugger; $.getJSON('/Home/ForceExpireSession', function (result) { }); } </script> <script type="text/javascript" src="/_Incapsula_Resource?SWJIYLWA=719d34d31c8e3a6e6fffd425f7e032f3&ns=1&cb=578820024" async></script></body> </html>

CINXE.COM

การขึ้นทะเบียนผู้ลงคะแนนเสียงทางออนไลน์ | สำนักงานเลขาธิการรัฐแคลิฟอร์เนีย