CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ypres - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"d441d315-d46e-4250-b798-0a25a7f2455c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ypres","wgTitle":"Ypres","wgCurRevisionId":138169402,"wgRevisionId":138169402,"wgArticleId":536899,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN","P625 letta da Wikidata","P473 letta da Wikidata","P1567 letta da Wikidata","P41 letta da Wikidata","P94 letta da Wikidata","P281 differente su Wikidata","P856 letta da Wikidata","P2046 letta da Wikidata","Voci con template Collegamenti esterni e qualificatori sconosciuti","P2397 letta da Wikidata","P3365 letta da Wikidata","P4223 letta da Wikidata","P6404 letta da Wikidata","P6706 letta da Wikidata", "P1417 letta da Wikidata","Voci con codice VIAF","Voci con codice ISNI","Voci con codice SBN (luoghi)","Voci con codice LCCN","Voci con codice GND","Voci con codice J9U","Voci non biografiche con codici di controllo di autorità","Pagine che utilizzano l'estensione Kartographer","Ypres"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ypres","wgRelevantArticleId":536899,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":50.850833,"lon": 2.885},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q102728","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Flag_of_Ypres.svg/1200px-Flag_of_Ypres.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Flag_of_Ypres.svg/800px-Flag_of_Ypres.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Flag_of_Ypres.svg/640px-Flag_of_Ypres.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ypres - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Ypres"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ypres"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ypres rootpage-Ypres skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Ypres" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Ypres" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Ypres" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Ypres" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Storia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Storia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Storia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Storia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Storia</span> </button> <ul id="toc-Storia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Origini" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Origini"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Origini</span> </div> </a> <ul id="toc-Origini-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-L'apogeo_medievale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#L'apogeo_medievale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>L'apogeo medievale</span> </div> </a> <ul id="toc-L'apogeo_medievale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Il_declino" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_declino"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Il declino</span> </div> </a> <ul id="toc-Il_declino-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Riforma_e_Controriforma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Riforma_e_Controriforma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Riforma e Controriforma</span> </div> </a> <ul id="toc-Riforma_e_Controriforma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Era_moderna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Era_moderna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Era moderna</span> </div> </a> <ul id="toc-Era_moderna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_prima_guerra_mondiale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_prima_guerra_mondiale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>La prima guerra mondiale</span> </div> </a> <ul id="toc-La_prima_guerra_mondiale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ricostruzione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ricostruzione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span>Ricostruzione</span> </div> </a> <ul id="toc-Ricostruzione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Seconda_guerra_mondiale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Seconda_guerra_mondiale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.8</span> <span>Seconda guerra mondiale</span> </div> </a> <ul id="toc-Seconda_guerra_mondiale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Antica_denominazione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Antica_denominazione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Antica denominazione</span> </div> </a> <ul id="toc-Antica_denominazione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Monumenti_e_luoghi_d'interesse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Monumenti_e_luoghi_d'interesse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Monumenti e luoghi d'interesse</span> </div> </a> <ul id="toc-Monumenti_e_luoghi_d'interesse-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Amministrazione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Amministrazione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Amministrazione</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Amministrazione-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Amministrazione</span> </button> <ul id="toc-Amministrazione-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Gemellaggi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gemellaggi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Gemellaggi</span> </div> </a> <ul id="toc-Gemellaggi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ypres</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 70 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-70" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">70 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Ieper" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Ypern" title="Ypern - tedesco svizzero" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ypern" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="tedesco svizzero" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%A8%D8%B1" title="يبر - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="يبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%A8%D8%B1" title="يبر - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="يبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BF%D1%80" title="Іпр - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Іпр" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BF%D1%80" title="Іпр - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Іпр" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BF%D0%B5%D1%80" title="Ипер - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ипер" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper - bretone" lang="br" hreflang="br" data-title="Ieper" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretone" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ieper" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Ieper_(parokya)" title="Ieper (parokya) - cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Ieper (parokya)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%BE%D8%B1" title="ئیپر - curdo centrale" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئیپر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="curdo centrale" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ypry" title="Ypry - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ypry" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper - gallese" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ieper" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallese" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Ieper" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ypern" title="Ypern - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Ypern" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A5%CF%80%CF%81" title="Υπρ - greco" lang="el" hreflang="el" data-title="Υπρ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greco" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Ypres" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ipro" title="Ipro - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ipro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Ypres" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ieperi_vald" title="Ieperi vald - estone" lang="et" hreflang="et" data-title="Ieperi vald" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estone" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ypres" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D8%B1" title="ایپر - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ایپر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ieper" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ypres" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Iper" title="Iper - frisone occidentale" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Iper" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisone occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres - irlandese" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ypres" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper - galiziano" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ieper" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziano" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A4%D7%A8" title="איפר - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="איפר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ypres" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ypres" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%BA%D6%80" title="Իպր - armeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Իպր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeno" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Ieper" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%9A%E3%83%AB" title="イーペル - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="イーペル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B4%ED%8D%BC%EB%A5%B4" title="이퍼르 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="이퍼르" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BF%D1%80" title="Ипр - kirghiso" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Ипр" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghiso" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ypra" title="Ypra - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Ypra" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper - lussemburghese" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Ieper" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lussemburghese" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper - limburghese" lang="li" hreflang="li" data-title="Ieper" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburghese" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres - lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Ypres" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ipras" title="Ipras - lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ipras" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ipra" title="Ipra - lettone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ipra" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettone" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper - malese" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ieper" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malese" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper - basso tedesco" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Ieper" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="basso tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ieper" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper - norvegese nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ieper" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegese nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ieper" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres - occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ypres" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ieper" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ypres" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ypres" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BF%D1%80" title="Ипр - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ипр" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ypres" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ypres" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ieper" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BF%D1%80_(%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D0%B8%D1%98%D0%B0)" title="Ипр (Белгија) - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ипр (Белгија)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ieper" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres - swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ypres" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="อีเปอร์ - thailandese" lang="th" hreflang="th" data-title="อีเปอร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandese" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ypres" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BF%D1%80" title="Іпр - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Іпр" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="یپریس - urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="یپریس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ipr" title="Ipr - uzbeco" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ipr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeco" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ypres" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Yper" title="Yper - fiammingo occidentale" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Yper" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="fiammingo occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper - volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Ieper" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/%C3%8Eper_(reban%C3%AAye_comene)" title="Îper (rebanêye comene) - vallone" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Îper (rebanêye comene)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallone" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Ypres" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E7%8F%80%E5%B0%94" title="伊珀尔 - wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="伊珀尔" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper - zelandese" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Ieper" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandese" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E7%8F%80%E5%B0%94" title="伊珀尔 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伊珀尔" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q102728#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ypres" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Ypres" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ypres"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ypres"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Ypres" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Ypres" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ypres&oldid=138169402" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Ypres&id=138169402&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FYpres"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FYpres"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Ypres"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Ypres&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ypres&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Ieper" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q102728" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><div style="font-size: small"><span class="noprint" id="coordinates"><a href="/wiki/Coordinate_geografiche" title="Coordinate geografiche">Coordinate</a>: <a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Speciale:Map/12/50.850833/2.885/it" data-zoom="12" data-lat="50.850833" data-lon="2.885" data-overlays="["_68ae41980a8b73ef9c95d1190933a13a1960be00"]">50°51′03″N 2°53′06″E</a><span class="vcard"><span class="geo" style="display:none"><span class="latitude">50°51′03″N</span>, <span class="longitude">2°53′06″E</span><span style="display:none"> (<span class="fn org">Ypres</span>)</span></span></span></span></div></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><table class="infobox sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2" style="background-color:#E1E2FF;color: black;">Ypres<br /><span class="sinottico_sottotitolo"><a href="/wiki/Comuni_del_Belgio" title="Comuni del Belgio">comune</a></span></th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="olandese">NL</abbr></span>) Ieper<br />(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) Ypres </td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><div style="display:grid; grid-auto-flow:column; gap:.2em .4em; margin:0 auto; max-width:255px; align-items:center; justify-content:space-evenly;"> <div style="grid-area:1;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Ieper_wapen.svg" class="mw-file-description" title="Ypres – Stemma"><img alt="Ypres – Stemma" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Ieper_wapen.svg/80px-Ieper_wapen.svg.png" decoding="async" width="80" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Ieper_wapen.svg/120px-Ieper_wapen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Ieper_wapen.svg/160px-Ieper_wapen.svg.png 2x" data-file-width="481" data-file-height="362" /></a></span></div> <div style="grid-area:1;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Ypres.svg" class="mw-file-description" title="Ypres – Bandiera"><img alt="Ypres – Bandiera" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Flag_of_Ypres.svg/125px-Flag_of_Ypres.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Flag_of_Ypres.svg/188px-Flag_of_Ypres.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Flag_of_Ypres.svg/250px-Flag_of_Ypres.svg.png 2x" data-file-width="324" data-file-height="216" /></a></span></div> </div> </td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Ypres_grand_place.JPG" class="mw-file-description" title="Ypres – Veduta"><img alt="Ypres – Veduta" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Ypres_grand_place.JPG/260px-Ypres_grand_place.JPG" decoding="async" width="260" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Ypres_grand_place.JPG/390px-Ypres_grand_place.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Ypres_grand_place.JPG/520px-Ypres_grand_place.JPG 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1313" /></a><figcaption>Ypres – Veduta</figcaption></figure> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#E1E2FF;color: black;">Localizzazione</th></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Stato" title="Stato">Stato</a></th><td><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Belgio (bandiera)"><img alt="Belgio (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Belgio" title="Belgio">Belgio</a> </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Regioni_del_Belgio" title="Regioni del Belgio">Regione</a></th><td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Flanders.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Flanders.svg/20px-Flag_of_Flanders.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Flanders.svg/30px-Flag_of_Flanders.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Flanders.svg/40px-Flag_of_Flanders.svg.png 2x" data-file-width="941" data-file-height="627" /></a></span> <a href="/wiki/Fiandre" title="Fiandre">Fiandre</a> </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Province_del_Belgio" title="Province del Belgio">Provincia</a></th><td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_West_Flanders.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Flag_of_West_Flanders.svg/20px-Flag_of_West_Flanders.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Flag_of_West_Flanders.svg/30px-Flag_of_West_Flanders.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Flag_of_West_Flanders.svg/40px-Flag_of_West_Flanders.svg.png 2x" data-file-width="324" data-file-height="216" /></a></span> <a href="/wiki/Provincia_delle_Fiandre_Occidentali" title="Provincia delle Fiandre Occidentali">Fiandre Occidentali</a> </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Arrondissement_del_Belgio" title="Arrondissement del Belgio">Arrondissement</a></th><td><a href="/wiki/Arrondissement_di_Ypres" title="Arrondissement di Ypres">Ypres</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#E1E2FF;color: black;">Amministrazione</th></tr><tr><th style="width:80px;">Sindaco</th><td>Emmily Talpe<small> (Open Ieper)</small> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#E1E2FF;color: black;">Territorio</th></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Coordinate_geografiche" title="Coordinate geografiche">Coordinate</a></th><td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139486644">body.skin-vector .mw-parser-output #coordinates{font-size:85%;line-height:1.5em;white-space:nowrap}</style><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Speciale:Map/12/50.850833/2.885/it" data-zoom="12" data-lat="50.850833" data-lon="2.885" data-overlays="["_68ae41980a8b73ef9c95d1190933a13a1960be00"]">50°51′03″N 2°53′06″E</a><span class="vcard"><span class="geo" style="display:none"><span class="latitude">50°51′03″N</span>, <span class="longitude">2°53′06″E</span><span style="display:none"> (<span class="fn org">Ypres</span>)</span></span></span> </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Area" title="Area">Superficie</a></th><td>131,45 <a href="/wiki/Chilometro_quadrato" title="Chilometro quadrato">km²</a> </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Popolazione" title="Popolazione">Abitanti</a></th><td>34 930 <small>(01-01-2014)</small> </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Densit%C3%A0_di_popolazione" title="Densità di popolazione">Densità</a></th><td>265,73 ab./<a href="/wiki/Chilometro_quadrato" title="Chilometro quadrato">km²</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#E1E2FF;color: black;">Altre informazioni</th></tr><tr><th style="width:80px;">Lingue</th><td>Olandese </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Codice_postale" title="Codice postale">Cod. postale</a></th><td>8900-8902-8904-8906-8908 </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Prefisso_telefonico" title="Prefisso telefonico">Prefisso</a></th><td>057 </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Fuso_orario" title="Fuso orario">Fuso orario</a></th><td><a href="/wiki/UTC%2B1" title="UTC+1">UTC+1</a> </td></tr><tr><th style="width:80px;">Codice <a href="/wiki/Direction_g%C3%A9n%C3%A9rale_Statistique" title="Direction générale Statistique">Statbel</a></th><td>33011 </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Etnico_(onomastica)" title="Etnico (onomastica)">Nome abitanti</a></th><td>Ieperlingen (nl) </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#E1E2FF;color: black;">Cartografia</th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><div class="center"><div style="width:260px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:260px;padding:0"><div style="position:relative;width:260px"><span typeof="mw:File"><span title="Mappa di localizzazione: Belgio"><img alt="Mappa di localizzazione: Belgio" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Belgium_adm_location_map.svg/260px-Belgium_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="260" height="226" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Belgium_adm_location_map.svg/390px-Belgium_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Belgium_adm_location_map.svg/520px-Belgium_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1136" data-file-height="988" /></span></span><div style="position:absolute;top:36.506%;left:14.574%;height:0;width:0;margin:0;padding:0"><div style="position:absolute;text-align:center;left:-4px;top:-4px;width:8px;font-size:8px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><a href="http://www.openstreetmap.org/?mlat=50.850833333333&mlon=2.885&zoom=7" title="Ypres" rel="nofollow"><img alt="Ypres" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;left:5px;text-align:left"><span style="padding:1px;float:left">Ypres</span></div></div></div></div></div></div> </td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:IeperLocatie.png" class="mw-file-description" title="Ypres – Mappa"><img alt="Ypres – Mappa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/IeperLocatie.png/260px-IeperLocatie.png" decoding="async" width="260" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/IeperLocatie.png 1.5x" data-file-width="270" data-file-height="203" /></a><figcaption>Ypres – Mappa</figcaption></figure> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#E1E2FF;color: black;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ieper.be/">Sito istituzionale</a></th></tr><tr><td class="sinottico_piede2 noprint nomobile metadata" colspan="2"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q102728" class="extiw" title="d:Q102728"><span title="Modifica i dati della voce Ypres su Wikidata">Modifica dati su Wikidata</span></a><b> ·</b> <a href="/wiki/Template:Divisione_amministrativa/man" title="Template:Divisione amministrativa/man"><span title="Manuale del template Divisione amministrativa">Manuale</span></a></td></tr></tbody></table> <p><b>Ypres</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<b>Ieper</b> in <a href="/wiki/Lingua_olandese" title="Lingua olandese">olandese</a>, <i>Yper</i> in <a href="/wiki/Dialetto_fiammingo_occidentale" title="Dialetto fiammingo occidentale">fiammingo occidentale</a>, <i>Ypres</i> in <a href="/wiki/Lingua_francese" title="Lingua francese">francese</a>, <i>Ypern</i> in <a href="/wiki/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca">tedesco</a>, <i>Ipro</i><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">italiano</a> storico) è una città <a href="/wiki/Belgio" title="Belgio">belga</a> di 34 812 abitanti, situata nelle <a href="/wiki/Fiandre" title="Fiandre">Fiandre</a> (provincia delle <a href="/wiki/Fiandre_Occidentali" class="mw-redirect" title="Fiandre Occidentali">Fiandre Occidentali</a>). Il territorio comunale comprende la città di Ypres e i villaggi di Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, <a href="/wiki/Vlamertinge" title="Vlamertinge">Vlamertinge</a>, Voormezele, <a href="/wiki/Zillebeke" title="Zillebeke">Zillebeke</a> e Zuidschote. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Storia">Storia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Storia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Storia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Origini">Origini</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Origini" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Origini"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La città prese forma verso il <a href="/wiki/X_secolo" title="X secolo">X secolo</a> attorno a un Dominio <a href="/wiki/Carolingi" title="Carolingi">carolingio</a> e un <a href="/wiki/Mercato" title="Mercato">mercato</a>, lontani l'un dall'altro circa 600 metri. Questi due centri, nell'<a href="/wiki/XI_secolo" title="XI secolo">XI secolo</a>, si fusero fino a formare un <a href="/wiki/Borgo_(geografia)" class="mw-redirect" title="Borgo (geografia)">borgo</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> dotato di facoltà amministrativa poiché un <a href="/wiki/Burgravio" class="mw-redirect" title="Burgravio">burgravio</a> vi governava in nome del <a href="/wiki/Conte_di_Fiandra" class="mw-redirect" title="Conte di Fiandra">conte di Fiandra</a>. Antiche fonti lo citano come "Iprensis" e "Ipera", nome derivato, sembra, dal fiume <i>Ieperlee</i>, che scorre in direzione nord, verso il mare. </p><p>Vi nacque, tra il <a href="/wiki/1090" title="1090">1090</a> e il <a href="/wiki/1104" title="1104">1104</a>, Willem van Ieper, burgravio divenuto capitano mercenario, che combatté con successo a fianco di <a href="/wiki/Stefano_d%27Inghilterra" title="Stefano d'Inghilterra">Stefano d'Inghilterra</a> contro l'<a href="/wiki/Matilde_d%27Inghilterra_(1102-1167)" title="Matilde d'Inghilterra (1102-1167)">imperatrice Matilde</a> nella lotta di successione inglese. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="L'apogeo_medievale"><span id="L.27apogeo_medievale"></span>L'apogeo medievale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione L'apogeo medievale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: L'apogeo medievale"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="float:right;margin-top:-6px; margin-left: 6px"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Ieper,_Belgium,_Braun_%26_Hogenberg,_1581-88.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Ieper%2C_Belgium%2C_Braun_%26_Hogenberg%2C_1581-88.jpg/220px-Ieper%2C_Belgium%2C_Braun_%26_Hogenberg%2C_1581-88.jpg" decoding="async" width="220" height="231" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Ieper%2C_Belgium%2C_Braun_%26_Hogenberg%2C_1581-88.jpg/330px-Ieper%2C_Belgium%2C_Braun_%26_Hogenberg%2C_1581-88.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Ieper%2C_Belgium%2C_Braun_%26_Hogenberg%2C_1581-88.jpg/440px-Ieper%2C_Belgium%2C_Braun_%26_Hogenberg%2C_1581-88.jpg 2x" data-file-width="850" data-file-height="893" /></a><figcaption>Mappa di Ypres nel 1581-88</figcaption></figure></div> <p>Ypres, in posizione strategica sulla strada che collega <a href="/wiki/Bruges" title="Bruges">Bruges</a> a <a href="/wiki/Lilla_(Francia)" title="Lilla (Francia)">Lilla</a>, comincia a prosperare nel <a href="/wiki/XII_secolo" title="XII secolo">XII secolo</a> quando divenne uno dei principali centri per la produzione e il commercio dei tessuti. I conti di Fiandra vi fondarono un nuovo castello a sud-ovest della città, lo <i>Zaalhof</i>, e intorno al <a href="/wiki/1170" title="1170">1170</a> <a href="/wiki/Filippo_d%27Alsazia" class="mw-redirect" title="Filippo d'Alsazia">Filippo d'Alsazia</a> la cinse di mura. </p><p>Città più popolosa delle <a href="/wiki/Fiandre" title="Fiandre">Fiandre</a> dopo <a href="/wiki/Gand" title="Gand">Gand</a> e <a href="/wiki/Bruges" title="Bruges">Bruges</a>, venne chiamata a svolgere un ruolo cruciale nella storia della Contea. Il suo mercato annuale aveva un raggio d'interesse europeo tanto che diviene, dopo Bruges, la seconda città più importante della <a href="/wiki/Lega_anseatica" title="Lega anseatica">Lega anseatica</a> di <a href="/wiki/Londra" title="Londra">Londra</a><sup id="cite_ref-Winkler47_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Winkler47-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Dall'inizio del XII secolo, Ypres commerciava con <a href="/wiki/Novgorod" class="mw-redirect" title="Novgorod">Novgorod</a>, l'<a href="/wiki/Inghilterra" title="Inghilterra">Inghilterra</a>, le città della <a href="/wiki/Champagne_(provincia)" title="Champagne (provincia)">Champagne</a>, l'<a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> e l'Oriente<sup id="cite_ref-Mus8_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mus8-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Era, inoltre, con <a href="/wiki/Arras" title="Arras">Arras</a> uno dei più grandi centri tessili d'Europa e la capitale del tessuto nelle <a href="/wiki/Fiandre" title="Fiandre">Fiandre</a><sup id="cite_ref-Mus8_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-Mus8-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. È in questo periodo che verrà costruito il suo famoso <i>Lakenhalle</i>, il <a href="/wiki/Mercato_dei_tessuti_(Ypres)" title="Mercato dei tessuti (Ypres)">mercato del tessuto</a>, che ancor oggi ne è il suo simbolo. L'artigianato della tela (di lana) tocca il suo apogeo verso il 1250. Ypres all'epoca poteva essere approvvigionata di lana d'alta qualità attraverso battelli che risalivano i fiumi <a href="/wiki/Yser" title="Yser">Yser</a> e Ieperlee (oggi non più navigabili), apportando la lana dalla costa dove venivano allevate le pecore.<sup id="cite_ref-Winkler47_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-Winkler47-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ypres entrerà a far parte della <i>Scabini Flandriæ</i>, una lega delle città del nord, che dopo l'invasione francese, si ridusse a soli quattro membri: <a href="/wiki/Gand" title="Gand">Gand</a>, <a href="/wiki/Bruges" title="Bruges">Bruges</a>, Ypres e le Terre Franche di Bruges. La città ne conserverà il diritto al voto fino al <a href="/wiki/1678" title="1678">1678</a>. </p><p>La città era amministrata da un <a href="/wiki/Balivo" title="Balivo">balivo</a>; dal Collegio degli <a href="/wiki/Scabini" class="mw-redirect" title="Scabini">Scabini</a>, composto essenzialmente da aristocratici, signori e cavalieri; e da un <i>Grand Conseil</i>, composto da 27 consiglieri dei quali 4 erano rappresentanti dei quartieri, 15 rappresentanti della borghesia e 5 rappresentanti degli artigiani<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Gli scabini avevano un mandato di due anni e potevano ricandidarsi solo un anno dopo la fine del primo ciclo, tuttavia potevano mantenere una certa attività politica<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Praticamente la città era governata da un'<a href="/wiki/Oligarchia" title="Oligarchia">oligarchia</a> di alcune famiglia. Diversamente da altre città fiamminghe l'ufficio di scabino poteva essere mantenuto per più anni consecutivi dalla stessa persona, tanto che per il conte di Fiandra era perenne, come testimonianza di fedeltà. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Il_declino">Il declino</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Il declino" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Il declino"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ypres fu coinvolta in molti conflitti che agitarono il <a href="/wiki/Medioevo" title="Medioevo">Medioevo</a>, dalla <a href="/wiki/Battaglia_degli_speroni_d%27oro" title="Battaglia degli speroni d'oro">Battaglia degli speroni d'oro</a> a quella di Mons-en-Pévèle, dalla <a href="/wiki/Battaglia_di_Bouvines" title="Battaglia di Bouvines">Battaglia di Bouvines</a> a quella del 1328 di Cassel. Queste guerre segnarono poco a poco il declino dell'artigianato tessile nelle Fiandre, e con esso la sorte della città, che pur ospitando centri amministrativi e ospedalieri "maggiori" entra nella fase di lenta decadenza. </p><p>La concorrenza con le lane inglesi e olandesi, la guerra con la <a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a>, le <a href="/wiki/Jacquerie" title="Jacquerie">Jacquerie</a>, le <a href="/wiki/Carestie" class="mw-redirect" title="Carestie">carestie</a>, la grande <a href="/wiki/Peste_nera" title="Peste nera">peste nera</a> del 1347 e l'assedio e bombardamento inglesi del 1383, misero in ginocchio la città<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, che vide abbassarsi la produzione manifatturiera del 50%<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e non riuscì a preservare i suoi sbocchi commerciali come fece invece Bruges. Così man mano la popolazione lasciò la città, più volte presa dalle devastazioni della peste nel corso del <a href="/wiki/XIV_secolo" title="XIV secolo">XIV</a> e del <a href="/wiki/XVII_secolo" title="XVII secolo">XVII secolo</a>. Il declino economico prosegue nei secoli <a href="/wiki/XV_secolo" title="XV secolo">XV</a> e <a href="/wiki/XVI_secolo" title="XVI secolo">XVI</a> e la popolazione passa dai 28 000 abitanti dell'inizio del XIV secolo a circa 11 000 residenti all'inizio del XV secolo. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Riforma_e_Controriforma">Riforma e Controriforma</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Riforma e Controriforma" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Riforma e Controriforma"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Ypres1678_image1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Ypres1678_image1.jpg/220px-Ypres1678_image1.jpg" decoding="async" width="220" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Ypres1678_image1.jpg/330px-Ypres1678_image1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Ypres1678_image1.jpg/440px-Ypres1678_image1.jpg 2x" data-file-width="1009" data-file-height="795" /></a><figcaption>Ypres durante l'assedio del <a href="/wiki/Re_Sole" class="mw-redirect" title="Re Sole">Re Sole</a> del 1678</figcaption></figure> <p>Alla fine del XV secolo la città ricominciò lievemente a ripopolarsi. Alcuni tessitori, proprietari dei loro propri <a href="/wiki/Telaio_(tessitura)" title="Telaio (tessitura)">telai</a>, si stabilirono in città. Portarono con sé una nuova mentalità, fatta di curiosità e fede interiorizzata, quella <a href="/wiki/Devotio_moderna" title="Devotio moderna">Devotio moderna</a> che accrescerà il <a href="/wiki/Protestantesimo" title="Protestantesimo">Protestantesimo</a>. Nel 1525 gli <a href="/wiki/Scabini" class="mw-redirect" title="Scabini">Scabini</a> della città applicarono il programma di <a href="/wiki/Juan_Luis_Vives" title="Juan Luis Vives">Juan Luis Vives</a> che voleva tassare le congregazioni per risolvere il problema dei mendicanti. Questa iniziativa venne fortemente contrastata dai <a href="/wiki/Ordine_dei_Frati_Minori" class="mw-redirect" title="Ordine dei Frati Minori">Francescani</a>, che ottennero consensi dalla <a href="/wiki/Sorbona" title="Sorbona">Sorbona</a> e da <a href="/wiki/Carlo_V" class="mw-redirect" title="Carlo V">Carlo V</a>. Fu proprio a Ypres che nel <a href="/wiki/1566" title="1566">1566</a>, nacquero i primi movimenti dell'<a href="/wiki/Iconoclastia" title="Iconoclastia">iconoclastia</a> nei <a href="/wiki/Paesi_Bassi_(regione_storica)" title="Paesi Bassi (regione storica)">Paesi Bassi</a><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Questi episodi di violenza coinvolsero presto le province del nord, e Ypres come <a href="/wiki/Bruges" title="Bruges">Bruges</a> cade sotto i <a href="/wiki/Calvinisti" class="mw-redirect" title="Calvinisti">Calvinisti</a> di <a href="/wiki/Gand" title="Gand">Gand</a> nel <a href="/wiki/1577" title="1577">1577</a>. Questi ultimi deterranno il potere fino al <a href="/wiki/1583" title="1583">1583</a>, quando i Paesi Bassi furono invasi da <a href="/wiki/Alessandro_Farnese" title="Alessandro Farnese">Alessandro Farnese</a>. </p><p>Dal <a href="/wiki/1559" title="1559">1559</a>, in seguito al <a href="/wiki/Concilio_di_Trento" title="Concilio di Trento">Concilio di Trento</a>, Ypres diviene <a href="/wiki/Diocesi_di_Ypres" title="Diocesi di Ypres">sede vescovile</a> attirando diverse congregazioni religiose. Nel <a href="/wiki/1636" title="1636">1636</a> ne diviene vescovo <a href="/wiki/Giansenio" title="Giansenio">Giansenio</a>, il padre del <a href="/wiki/Giansenismo" title="Giansenismo">giansenismo</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Era_moderna">Era moderna</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Era moderna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Era moderna"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:1641_Ieper_%2B_Blaeu_HR.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/1641_Ieper_%2B_Blaeu_HR.JPG/220px-1641_Ieper_%2B_Blaeu_HR.JPG" decoding="async" width="220" height="179" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/1641_Ieper_%2B_Blaeu_HR.JPG/330px-1641_Ieper_%2B_Blaeu_HR.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/1641_Ieper_%2B_Blaeu_HR.JPG/440px-1641_Ieper_%2B_Blaeu_HR.JPG 2x" data-file-width="5500" data-file-height="4479" /></a><figcaption>Mappa dei Castelli di Ypres del 1641</figcaption></figure> <p>Gli Spagnoli abbatterono le vecchie <a href="/wiki/Mura_(fortificazione)" title="Mura (fortificazione)">mura</a> medievali per costruire una <a href="/wiki/Baluardo" title="Baluardo">cinta bastionata</a>. Tuttavia non riuscirono a impedire ai Francesi di impadronirsi della città, prima nel <a href="/wiki/1658" title="1658">1658</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e poi in seguito all'assedio tenuto dal maresciallo <a href="/wiki/S%C3%A9bastien_Le_Prestre_de_Vauban" title="Sébastien Le Prestre de Vauban">Vauban</a> durante la <a href="/w/index.php?title=Battaglia_di_Peene&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battaglia di Peene (la pagina non esiste)">battaglia di Peene</a>, presso <a href="/wiki/Noordpeene" title="Noordpeene">Noordpeene</a>, quando il 25 marzo 1678<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ypres passò alla <a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a> con il <a href="/wiki/Trattato_di_Nimega" title="Trattato di Nimega">Trattato di Nimega</a>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Si%C3%A8ge_d%27Ypres_en_1678.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Si%C3%A8ge_d%27Ypres_en_1678.jpg/200px-Si%C3%A8ge_d%27Ypres_en_1678.jpg" decoding="async" width="200" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Si%C3%A8ge_d%27Ypres_en_1678.jpg/300px-Si%C3%A8ge_d%27Ypres_en_1678.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Si%C3%A8ge_d%27Ypres_en_1678.jpg/400px-Si%C3%A8ge_d%27Ypres_en_1678.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="585" /></a><figcaption>Ypres durante l'assedio del 1678</figcaption></figure> <p>Con il <a href="/wiki/Trattato_di_Utrecht" title="Trattato di Utrecht">Trattato di Utrecht</a> del 1713 Ypres, insieme ad altre sette città delle <a href="/wiki/Fiandre" title="Fiandre">Fiandre</a>, tornò a far parte al <a href="/wiki/Sacro_Romano_Impero" title="Sacro Romano Impero">Sacro Romano Impero</a>. Nel <a href="/wiki/1782" title="1782">1782</a>, l'imperatore <a href="/wiki/Giuseppe_II_d%27Asburgo-Lorena" title="Giuseppe II d'Asburgo-Lorena">Giuseppe II</a> ordinò l'abbattimento delle fortificazioni. Questa decisione facilitò la presa della città da parte dei Repubblicani francesi nel <a href="/wiki/1794" title="1794">1794</a> durante la <a href="/wiki/Prima_coalizione" title="Prima coalizione">Prima coalizione</a>. Ypres divenne allora il capoluogo di un distretto nel <a href="/wiki/Dipartimenti_della_Francia" title="Dipartimenti della Francia">Dipartimento</a> della Lys. La <a href="/wiki/Diocesi_di_Ypres" title="Diocesi di Ypres">Diocesi di Ypres</a> fu soppressa nel 1801. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_prima_guerra_mondiale">La prima guerra mondiale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione La prima guerra mondiale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: La prima guerra mondiale"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Ypres_Belgium_NGM-v31-p337-B.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Ypres_Belgium_NGM-v31-p337-B.jpg/220px-Ypres_Belgium_NGM-v31-p337-B.jpg" decoding="async" width="220" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Ypres_Belgium_NGM-v31-p337-B.jpg/330px-Ypres_Belgium_NGM-v31-p337-B.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Ypres_Belgium_NGM-v31-p337-B.jpg/440px-Ypres_Belgium_NGM-v31-p337-B.jpg 2x" data-file-width="1548" data-file-height="1138" /></a><figcaption>Foto del <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> in seguito alla <a href="/wiki/Terza_battaglia_di_Ypres" class="mw-redirect" title="Terza battaglia di Ypres">terza battaglia di Ypres</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Ru%C3%AFne,_1919,_Ieper.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Ru%C3%AFne%2C_1919%2C_Ieper.jpg/220px-Ru%C3%AFne%2C_1919%2C_Ieper.jpg" decoding="async" width="220" height="86" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Ru%C3%AFne%2C_1919%2C_Ieper.jpg/330px-Ru%C3%AFne%2C_1919%2C_Ieper.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Ru%C3%AFne%2C_1919%2C_Ieper.jpg/440px-Ru%C3%AFne%2C_1919%2C_Ieper.jpg 2x" data-file-width="5820" data-file-height="2277" /></a><figcaption>Immagine di Ypres nel <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>, con le rovine provocate dalla <a href="/wiki/Quarta_battaglia_di_Ypres" title="Quarta battaglia di Ypres">quarta battaglia di Ypres</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Ieper_WWI_devestation.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Ieper_WWI_devestation.jpg/220px-Ieper_WWI_devestation.jpg" decoding="async" width="220" height="119" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Ieper_WWI_devestation.jpg/330px-Ieper_WWI_devestation.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Ieper_WWI_devestation.jpg/440px-Ieper_WWI_devestation.jpg 2x" data-file-width="638" data-file-height="346" /></a><figcaption>Immagine di Ypres nel <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a></figcaption></figure> <p>Durante la <a href="/wiki/Battaglia_dell%27Yser" title="Battaglia dell'Yser">battaglia dell'Yser</a>, <a href="/w/index.php?title=Karel_Cogge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karel Cogge (la pagina non esiste)">Karel Cogge</a> (1855-1922) aprì per due volte le <a href="/wiki/Chiusa_(ingegneria)" title="Chiusa (ingegneria)">chiuse</a> alle bocche del fiume Yser, a <a href="/wiki/Nieuwpoort" title="Nieuwpoort">Nieuwpoort</a>, per allagare l'entroterra, fermando così l'avanzata dell'esercito tedesco. Dopo le inondazioni, nell'ottobre 1914, i tedeschi rivolsero i loro attacchi nella regione di Ypres: a causa del fatto che la città si trovava nelle prossimità del fronte occidentale e che il fronte rimase praticamente immutato per ben 4 anni, divenne luogo di quattro storiche e sanguinose battaglie, anche perché situata al centro della zona detta <i>Rilievi d'Ypres</i>, di forma semicircolare sulla linea del fronte ovest. </p> <ul><li>La <a href="/wiki/Prima_battaglia_di_Ypres" title="Prima battaglia di Ypres">prima battaglia di Ypres</a> iniziò il 21 ottobre 1914 con l'offensiva <a href="/wiki/Alleati_della_prima_guerra_mondiale" title="Alleati della prima guerra mondiale">alleata</a>. I tedeschi si opposero con la 26ª Divisione fanteria, ma ben presto persero la battaglia. I soldati tedeschi cercarono rivalsa ancora due volte, ma senza successo. Il 22 novembre 1914 il comando tedesco decise di abbandonare l'offensiva.</li> <li>La <a href="/wiki/Seconda_battaglia_di_Ypres" title="Seconda battaglia di Ypres">seconda battaglia di Ypres</a> ebbe inizio il 14 aprile 1915. I tedeschi erano di nuovo contro gli eserciti <a href="/wiki/Alleati_della_prima_guerra_mondiale" title="Alleati della prima guerra mondiale">alleati</a>. Questa battaglia è passata alla storia poiché, per la prima volta, furono utilizzati nei combattimenti i gas asfissianti a base di cloro. Furono i tedeschi a deciderne l'impiego nei pressi di Ypres il 22 aprile 1915 contro le truppe canadesi. Il <i>Gas mostarda</i>, da allora venne chiamato <a href="/wiki/Iprite" title="Iprite">iprite</a> dal nome della località.</li> <li>La terza battaglia di Ypres, meglio nota come <a href="/wiki/Battaglia_di_Passchendaele" title="Battaglia di Passchendaele">battaglia di Passchendaele</a>, ebbe inizio il 31 luglio 1917. Secondo le aspettative di <a href="/wiki/Douglas_Haig" title="Douglas Haig">Douglas Haig</a>, il <a href="/wiki/Comandante_generale" title="Comandante generale">comandante generale</a> delle forze britanniche, avrebbe permesso agli <a href="/wiki/Alleati_della_prima_guerra_mondiale" title="Alleati della prima guerra mondiale">alleati</a> di penetrare e riconquistare il <a href="/wiki/Belgio" title="Belgio">Belgio</a>. Il 29 luglio, dopo una devastante serie di cannoneggiamenti, le forze inglesi uscirono dalle trincee e attaccarono frontalmente quelle tedesche che però, contrariamente alle previsioni alleate, erano integre. Le forze inglesi vennero bloccate da un micidiale fuoco incrociato tedesco, ordinato dal generale <a href="/wiki/Paul_von_Hindenburg" title="Paul von Hindenburg">Paul von Hindenburg</a>. Alla fine di agosto le forze inglesi erano avanzate di pochi metri; a ciò si aggiunse un periodo di continue piogge che allagarono completamente il campo di battaglia rendendolo un pantano già di per sé impenetrabile. La battaglia prende nome dal villaggio di Passchendaele, vicino al villaggio di Zonnebeke, che venne completamente distrutto.</li> <li>La <a href="/wiki/Quarta_battaglia_di_Ypres" title="Quarta battaglia di Ypres">quarta battaglia di Ypres</a> è anche l'ultima combattuta nella regione. Ebbe inizio il 18 marzo 1918, mentre in aprile un'offensiva tedesca viene fermata a Merkem, a nord, dai Belgi, e a sud da Inglesi e Francesi. A partire da settembre il contro-attacco degli alleati, comandato dal maresciallo <a href="/wiki/Ferdinand_Foch" title="Ferdinand Foch">Ferdinand Foch</a>, permise di liberare il Belgio, ma Ypres ne uscì completamente distrutta.</li></ul> <p>Più di sei settimane dopo, l'11 novembre 1918 alle 11:00 del mattino, la guerra era ufficialmente finita. Più di 300 000 alleati, di cui 250 000 del <a href="/wiki/Commonwealth" title="Commonwealth">Commonwealth</a>, trovarono la morte. Sotto i bombardamenti dell'artiglieria tedesca, la città medievale di Ypres ne uscì quasi completamente distrutta, e le campagne intorno furono ridotte a una gigantesca necropoli con circa 170 cimiteri militari. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ricostruzione">Ricostruzione</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione Ricostruzione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Ricostruzione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dopo la guerra si pensò di lasciare la città di Ypres nelle condizioni causate dal conflitto, come mostrano spettrali foto dell'epoca, come un memoriale delle violenze della guerra. </p><p>Tuttavia, la città fu poi ricostruita scrupolosamente, riportandola allo stato pre-guerra. A questo scopo furono utilizzati i fondi tedeschi della forzata <i>Wiedergutmachung</i> (risarcimento). La ricostruzione, durata oltre quarant'anni, venne sospesa durante la seconda guerra mondiale. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Seconda_guerra_mondiale">Seconda guerra mondiale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=9" title="Modifica la sezione Seconda guerra mondiale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Seconda guerra mondiale"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il 6 settembre 1944, Ypres fu liberata dal 10º reggimento di cacciatori a cavallo, reggimento corazzato dalla Prima divisione corazzata polacca guidata dal generale <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Maczek" title="Stanisław Maczek">Stanisław Maczek</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Antica_denominazione">Antica denominazione</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=10" title="Modifica la sezione Antica denominazione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Antica denominazione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Era chiamata talvolta <i>Ipro</i> in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">italiano</a> desueto, sebbene sia maggiormente utilizzato il toponimo francese.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Monumenti_e_luoghi_d'interesse"><span id="Monumenti_e_luoghi_d.27interesse"></span>Monumenti e luoghi d'interesse</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=11" title="Modifica la sezione Monumenti e luoghi d'interesse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Monumenti e luoghi d'interesse"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Lakenhalle_Ieper.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Lakenhalle_Ieper.JPG/220px-Lakenhalle_Ieper.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Lakenhalle_Ieper.JPG/330px-Lakenhalle_Ieper.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Lakenhalle_Ieper.JPG/440px-Lakenhalle_Ieper.JPG 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Il grote markt con i principali monumenti cittadini</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Ieper_-_Sint-Maartenskathedraal_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Ieper_-_Sint-Maartenskathedraal_1.jpg/220px-Ieper_-_Sint-Maartenskathedraal_1.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Ieper_-_Sint-Maartenskathedraal_1.jpg/330px-Ieper_-_Sint-Maartenskathedraal_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Ieper_-_Sint-Maartenskathedraal_1.jpg/440px-Ieper_-_Sint-Maartenskathedraal_1.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="2304" /></a><figcaption><a href="/wiki/Cattedrale_di_San_Martino_(Ypres)" title="Cattedrale di San Martino (Ypres)">Cattedrale di San Martino</a></figcaption></figure> <ul><li>Grote Markt. La Piazza del Mercato Grande è il centro della città, vi si affacciano i monumenti più importanti a testimonianza del glorioso passato medievale della città. Tutti gli edifici vennero ricostruiti scrupolosamente e fedelmente dopo la <a href="/wiki/Prima_guerra_mondiale" title="Prima guerra mondiale">prima guerra mondiale</a>, da cui Ypres uscì quasi totalmente rasa al suolo.</li> <li>Lakenhalle. Il <a href="/wiki/Mercato_dei_Tessuti_(Ypres)" class="mw-redirect" title="Mercato dei Tessuti (Ypres)">Mercato dei Tessuti</a> sorge al centro del <i>Grote Markt</i> e rappresenta il simbolo della città e della sua potenza economica raggiunta nel suo Secolo d'oro. Venne eretto a partire dal <a href="/wiki/1260" title="1260">1260</a> e completato nel <a href="/wiki/1304" title="1304">1304</a>. Durante il XIV secolo fu il più grande edificio del mondo occidentale, la facciata principale misura ben 125 metri di lunghezza, al centro si alza il Beffroi di 70 metri d'altezza. Nella prima guerra mondiale uscì quasi interamente distrutto e in seguito fedelmente ricostruito. Venne inserito dall'<a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a> nella lista dei <a href="/wiki/Patrimoni_dell%27umanit%C3%A0" class="mw-redirect" title="Patrimoni dell'umanità">Patrimoni dell'umanità</a>.</li> <li>Stadhuis. Il Municipio che sorge sul fianco destro del Mercato dei Tessuti, è un grazioso edificio <a href="/wiki/Architettura_rinascimentale" title="Architettura rinascimentale">rinascimentale</a> costruito nel <a href="/wiki/1619" title="1619">1619</a> e interamente rifatto nel <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> a seguito della Guerra.</li> <li>Sint-Maartenskathedraal. La <a href="/wiki/Cattedrale_di_San_Martino_(Ypres)" title="Cattedrale di San Martino (Ypres)">Cattedrale di San Martino</a>, dietro il <i>Grote Markt</i> è la chiesa principale della città, cattedrale della <a href="/wiki/Diocesi_di_Ypres" title="Diocesi di Ypres">diocesi di Ypres</a>, soppressa nel 1801. L'edificio eretto in stile <a href="/wiki/Gotico_brabantino" title="Gotico brabantino">Gotico brabantino</a> nel <a href="/wiki/XIII_secolo" title="XIII secolo">XIII secolo</a>, è stato mirabilmente ricostruito dopo la <a href="/wiki/Prima_guerra_mondiale" title="Prima guerra mondiale">prima guerra mondiale</a>. Tuttavia la guglia del campanile venne rifatta notevolmente più alta rispetto all'originale. Tocca i 100 metri d'altezza.</li> <li>Sint-Pieterskerk. La chiesa di San Pietro conserva la facciata originale <a href="/wiki/Architettura_romanica" title="Architettura romanica">romanica</a> di <a href="/wiki/Arte_mosana" title="Arte mosana">stile mosano</a> del XII secolo. Il piedicroce del XIV secolo fu ricostruito.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Amministrazione">Amministrazione</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=12" title="Modifica la sezione Amministrazione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Amministrazione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gemellaggi">Gemellaggi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=13" title="Modifica la sezione Gemellaggi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Gemellaggi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ypres è gemellata con le seguenti città:<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Francia (bandiera)"><img alt="Francia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Saint-Omer_(Passo_di_Calais)" title="Saint-Omer (Passo di Calais)">Saint-Omer</a>, dal 1969</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Germania (bandiera)"><img alt="Germania (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Lehrte" title="Lehrte">Lehrte</a>, dal 1968 (patto di amicizia)<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Germania (bandiera)"><img alt="Germania (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Siegen" title="Siegen">Siegen</a>, dal 1967</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Regno Unito (bandiera)"><img alt="Regno Unito (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Sittingbourne" title="Sittingbourne">Sittingbourne</a>, dal 1964</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Kazakhstan.svg" class="mw-file-description" title="Kazakistan (bandiera)"><img alt="Kazakistan (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/20px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/30px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/40px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Semej" title="Semej">Semej</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=14" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Cfr. "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/ypres">Ypres</a>" nell'enciclopedia <i>Treccani</i>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Cfr. "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Ypres.html">Ypres</a>" nell'enciclopedia <i>Sapere</i>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.be/books?id=2vU_AAAAcAAJ&pg=PA241&lpg=PA241&dq=Mellina+Guanto+Ipro&source=bl&ots=Tlono0WHGG&sig=YJxf5TUZz1XLC6pdlE6oNWyeUZU&hl=nl&sa=X&ei=X-S6UYLeOqad0AX1n4CQCw&ved=0CGEQ6AEwBw#v=onepage&q=Mellina%20Guanto%20Ipro&f=false">Della decima e delle altre gravezze</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4"><b>^</b></a> <span class="reference-text"> <i>Lettera di Meo del Massiccio a Bartolomeo Fini, 16 agosto 1309,</i>, cit. in Roberta Cella, <i>Storia dell’Italiano</i>, 2015, Bologna, Società Editrice Il Mulino, p. 28, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788815257338" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-15-25733-8</a>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFOctaaf_Mus">Octaaf Mus</a>, p. 6</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-Winkler47-6"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-Winkler47_6-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Winkler47_6-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text">Cf. <cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFGrote_Winkler_Prins">Grote Winkler Prins</a>, p. 47</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-Mus8-7"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-Mus8_7-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Mus8_7-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFOctaaf_Mus">Octaaf Mus</a>, p. 8</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFP._Trio">P. Trio</a>, p. 344</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFP._Trio">P. Trio</a>, p. 335</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFOctaaf_Mus">Octaaf Mus</a>, pp. 8-12</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFOctaaf_Mus">Octaaf Mus</a>, p. 13</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation cita" style="font-style:normal"><a href="#CITEREFOctaaf_Mus">Octaaf Mus</a>, p. 14</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Épiméthée/Vauban-Intelligence, p. 166.</span> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Barros <i>et alii</i>, p. 167.</span> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Arrigo Ettore Castellani, <i>Saggi di linguistica e filologia italiana e romanza (1946-1976)</i>, Salerno, 1980, pp. 247, 409.</span> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="olandese">NL</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ieper.be/partnersteden-2"><span style="font-style:italic;">Partnersteden</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Stad Ieper</span>. <small>URL consultato il 28 ottobre 2019</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="fiammingo">VLS</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://m.nieuwsblad.be/cnt/blple_20130826_001"><span style="font-style:italic;">Una delegazione della città di Ypres è stata ospite a Lehrte</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Het Nieuwsblad</span>, 26 agosto 2013.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=15" title="Modifica la sezione Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Bibliografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite id="CITEREFOctaaf_Mus" class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="olandese">NL</abbr></span>) Octaaf Mus, <span style="font-style:italic;">De stedelijke ontwikkeling van de Middeleeuwen tot 1914</span>, in H. Stynen e J.M. Duvosquel (a cura di), <span style="font-style:italic;">Omtrent de vestingstad Ieper</span>, Bruxelles, Gemeentekrediet van België & Koning Boudewijnstichting, 1992.</cite></li> <li><cite id="CITEREFWinkler_Prins" class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="olandese">NL</abbr></span>) <span style="font-style:italic;">Ieper</span>, in <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Winkler_Prins" title="Winkler Prins">Grote Winkler Prins. Encyclopedie in 26 delen</a></span>, vol. XII, Amsterdam, Elsevier, 1990.</cite></li> <li><cite id="CITEREFP._Trio" class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="olandese">NL</abbr></span>) Paul Trio, <span style="font-style:italic;">Bestuursinstellingen van de stad Ieper (12e eeuw - 1500)</span>, in W. Prevenier e B. Augustyn (a cura di), <span style="font-style:italic;">De gewestelijke en lokale overheidsinstellingen in Vlaanderen tot 1795</span>, Bruxelles, Algemeen Rijksarchief, 1997.</cite></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=16" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Ypres"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ypres?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ypres?uselang=it">Ypres</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=17" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="olandese">NL</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ieper.be/"><span style="font-style:italic;">Sito ufficiale</span></a>, su <span style="font-style:italic;">ieper.be</span>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q102728#P856" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/channel/UCPdAuRVQr4OyI2DSiiBIWmQ"><span style="font-style:italic;">Stad Ieper</span></a> (canale), su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a></span>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q102728#P2397" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFTreccani.it" class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/ypres"><span style="font-style:italic;">Ypres</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Treccani.it – Enciclopedie on line</span>, <a href="/wiki/Istituto_dell%27Enciclopedia_Italiana" title="Istituto dell'Enciclopedia Italiana">Istituto dell'Enciclopedia Italiana</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q102728#P3365" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFEnciclopedia_Italiana" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Luchino_Franciosa" title="Luchino Franciosa">Luchino Franciosa</a>, Yvonne Dupont e <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Louis_Ganshof" title="François Louis Ganshof">François Louis Ganshof</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/ypres_(Enciclopedia-Italiana)/"><span style="font-style:italic;">YPRES</span></a>, in <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Enciclopedia Italiana</a></span>, <a href="/wiki/Istituto_dell%27Enciclopedia_Italiana" title="Istituto dell'Enciclopedia Italiana">Istituto dell'Enciclopedia Italiana</a>, 1937.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q102728#P4223" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFDizionario_di_storia" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/ypres_(Dizionario-di-Storia)/"><span style="font-style:italic;">Ypres</span></a>, in <span style="font-style:italic;">Dizionario di storia</span>, <a href="/wiki/Istituto_dell%27Enciclopedia_Italiana" title="Istituto dell'Enciclopedia Italiana">Istituto dell'Enciclopedia Italiana</a>, 2010.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q102728#P6404" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFSapere.it" class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sapere.it/enciclopedia/Ypres.html"><span style="font-style:italic;">Ypres</span></a>, su <span style="font-style:italic;">sapere.it</span>, <a href="/wiki/De_Agostini" title="De Agostini">De Agostini</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q102728#P6706" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFBritannica.com" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Ypres"><span style="font-style:italic;">Ypres</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Britannica" title="Enciclopedia Britannica">Enciclopedia Britannica</a></span>, Encyclopædia Britannica, Inc.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q102728#P1417" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible autocollapse noprint metadata" id="navbox-Comuni_della_provincia_delle_Fiandre_Occidentali"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Comuni_della_provincia_delle_Fiandre_Occidentali" title="Template:Comuni della provincia delle Fiandre Occidentali"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Comuni_della_provincia_delle_Fiandre_Occidentali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Comuni della provincia delle Fiandre Occidentali (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Comuni_della_provincia_delle_Fiandre_Occidentali&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Belgio (bandiera)"><img alt="Belgio (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Comuni_del_Belgio" title="Comuni del Belgio">Comuni</a> della <a href="/wiki/Provincia_delle_Fiandre_Occidentali" title="Provincia delle Fiandre Occidentali">provincia delle Fiandre Occidentali</a></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox_list navbox_center navbox_odd"><a href="/wiki/Alveringem" title="Alveringem">Alveringem</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Anzegem" title="Anzegem">Anzegem</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ardooie" title="Ardooie">Ardooie</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Avelgem" title="Avelgem">Avelgem</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Beernem" title="Beernem">Beernem</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Blankenberge" title="Blankenberge">Blankenberge</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bredene" title="Bredene">Bredene</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bruges" title="Bruges">Bruges</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Courtrai" title="Courtrai">Courtrai</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Damme_(Belgio)" title="Damme (Belgio)">Damme</a><b> ·</b> <a href="/wiki/De_Panne" title="De Panne">De Panne</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Deerlijk" title="Deerlijk">Deerlijk</a><b> ·</b> <a href="/wiki/De_Haan" title="De Haan">De Haan</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dentergem" title="Dentergem">Dentergem</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Diksmuide" title="Diksmuide">Diksmuide</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gistel" title="Gistel">Gistel</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Harelbeke" title="Harelbeke">Harelbeke</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Heuvelland" title="Heuvelland">Heuvelland</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Hooglede" title="Hooglede">Hooglede</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Houthulst" title="Houthulst">Houthulst</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ichtegem" title="Ichtegem">Ichtegem</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ingelmunster" title="Ingelmunster">Ingelmunster</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Izegem" title="Izegem">Izegem</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Jabbeke" title="Jabbeke">Jabbeke</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Knokke-Heist" title="Knokke-Heist">Knokke-Heist</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Koekelare" title="Koekelare">Koekelare</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Koksijde" title="Koksijde">Koksijde</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Kortemark" title="Kortemark">Kortemark</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Kuurne" title="Kuurne">Kuurne</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Langemark-Poelkapelle" title="Langemark-Poelkapelle">Langemark-Poelkapelle</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ledegem" title="Ledegem">Ledegem</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lendelede" title="Lendelede">Lendelede</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lichtervelde" title="Lichtervelde">Lichtervelde</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lo-Reninge" title="Lo-Reninge">Lo-Reninge</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Menen" title="Menen">Menen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Mesen" title="Mesen">Mesen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Meulebeke" title="Meulebeke">Meulebeke</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Middelkerke" title="Middelkerke">Middelkerke</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Moorslede" title="Moorslede">Moorslede</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Nieuwpoort" title="Nieuwpoort">Nieuwpoort</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Oostkamp" title="Oostkamp">Oostkamp</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Oostrozebeke" title="Oostrozebeke">Oostrozebeke</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ostenda" title="Ostenda">Ostenda</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Oudenburg" title="Oudenburg">Oudenburg</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pittem" title="Pittem">Pittem</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Poperinge" title="Poperinge">Poperinge</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Roeselare" title="Roeselare">Roeselare</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ruiselede" title="Ruiselede">Ruiselede</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Spiere-Helkijn" title="Spiere-Helkijn">Spiere-Helkijn</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Staden" title="Staden">Staden</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tielt" title="Tielt">Tielt</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Torhout" title="Torhout">Torhout</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Veurne" title="Veurne">Veurne</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Vleteren" title="Vleteren">Vleteren</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Waregem" title="Waregem">Waregem</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Wervik" title="Wervik">Wervik</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Wevelgem" title="Wevelgem">Wevelgem</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Wielsbeke" title="Wielsbeke">Wielsbeke</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Wingene" title="Wingene">Wingene</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Ypres</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Zedelgem" title="Zedelgem">Zedelgem</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Zonnebeke" title="Zonnebeke">Zonnebeke</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Zuienkerke" title="Zuienkerke">Zuienkerke</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Zwevegem" title="Zwevegem">Zwevegem</a></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/143000948">143000948</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000406132987">0000 0004 0613 2987</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" title="Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/luogo/BVEL003754">BVEL003754</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n80002953">n80002953</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4225219-2">4225219-2</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Israele" title="Biblioteca nazionale di Israele">J9U</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="ebraico">HE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007557352105171">987007557352105171</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-grow: 1"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Belgium_stub.svg" class="mw-file-description" title="Belgio"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Belgium_stub.svg/25px-Belgium_stub.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Belgium_stub.svg/38px-Belgium_stub.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Belgium_stub.svg/50px-Belgium_stub.svg.png 2x" data-file-width="930" data-file-height="726" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Belgio" title="Portale:Belgio">Portale Belgio</a></b>: accedi alle voci di Wikipedia che parlano del Belgio</div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ypres&oldid=138169402">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ypres&oldid=138169402</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Ypres" title="Categoria:Ypres">Ypres</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_che_utilizzano_collegamenti_magici_ISBN" title="Categoria:Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN">Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P625_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P625 letta da Wikidata">P625 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P473_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P473 letta da Wikidata">P473 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1567_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1567 letta da Wikidata">P1567 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P41_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P41 letta da Wikidata">P41 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P94_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P94 letta da Wikidata">P94 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P281_differente_su_Wikidata" title="Categoria:P281 differente su Wikidata">P281 differente su Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P856_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P856 letta da Wikidata">P856 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2046_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P2046 letta da Wikidata">P2046 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_template_Collegamenti_esterni_e_qualificatori_sconosciuti" title="Categoria:Voci con template Collegamenti esterni e qualificatori sconosciuti">Voci con template Collegamenti esterni e qualificatori sconosciuti</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2397_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P2397 letta da Wikidata">P2397 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3365_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P3365 letta da Wikidata">P3365 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P4223_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P4223 letta da Wikidata">P4223 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P6404_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P6404 letta da Wikidata">P6404 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P6706_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P6706 letta da Wikidata">P6706 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1417_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1417 letta da Wikidata">P1417 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_VIAF" title="Categoria:Voci con codice VIAF">Voci con codice VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_ISNI" title="Categoria:Voci con codice ISNI">Voci con codice ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_SBN_(luoghi)" title="Categoria:Voci con codice SBN (luoghi)">Voci con codice SBN (luoghi)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_LCCN" title="Categoria:Voci con codice LCCN">Voci con codice LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_J9U" title="Categoria:Voci con codice J9U">Voci con codice J9U</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_non_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci non biografiche con codici di controllo di autorità">Voci non biografiche con codici di controllo di autorità</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_che_utilizzano_l%27estensione_Kartographer" title="Categoria:Pagine che utilizzano l'estensione Kartographer">Pagine che utilizzano l'estensione Kartographer</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 3 mar 2024 alle 22:49.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ypres&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-nb8ts","wgBackendResponseTime":153,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.776","walltime":"1.007","ppvisitednodes":{"value":4894,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":60344,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3196,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":19,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13048,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":12,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 862.329 1 -total"," 58.27% 502.473 1 Template:Divisione_amministrativa"," 39.77% 342.916 1 Template:Infobox"," 17.77% 153.247 10 Template:Controllo_Wikidata"," 17.59% 151.669 1 Template:Collegamenti_esterni"," 10.37% 89.455 1 Template:Prefisso_telefonico"," 5.73% 49.412 1 Template:Comuni_della_provincia_delle_Fiandre_Occidentali"," 5.47% 47.159 1 Template:Navbox"," 4.42% 38.111 1 Template:Coord"," 4.32% 37.247 1 Template:Portale"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.500","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9253825,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-ffvck","timestamp":"20241123144129","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ypres","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Ypres","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q102728","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q102728","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-08-04T07:20:36Z","dateModified":"2024-03-03T21:49:52Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/14\/Flag_of_Ypres.svg","headline":"citt\u00e0 belga"}</script> </body> </html>