CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>2 Timoteo 3 Capítulos Paralelos</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/2_timothy/3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001p.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/2_timothy/3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_timothy/3-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bíblia</a> > 2 Timoteo 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_timothy/2.htm" title="2 Timothy 2">◄</a> 2 Timoteo 3 <a href="../2_timothy/4.htm" title="2 Timothy 4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Capítulos Paralelos</div><div class="chap"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/lbla/2_timothy/3.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LBLA</td><td class="version" width="34%"><a href="/nblh/2_timothy/3.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>NBLH</td><td class="version" width="33%"><a href="/rvg/2_timothy/3.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>RVG</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext1">Pero debes saber esto: que en los últimos días vendrán tiempos difíciles.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext2">Pero debes saber (comprender) esto: que en los últimos días vendrán tiempos difíciles.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext3">Sabe también esto; que en los postreros días vendrán tiempos peligrosos.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext1">Porque los hombres serán amadores de sí mismos, avaros, jactanciosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, irreverentes,</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext2">Porque los hombres serán amadores de sí mismos, avaros, jactanciosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, irreverentes,</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext3">Porque habrá hombres amadores de sí mismos, avaros, vanagloriosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a sus padres, malagradecidos, sin santidad,</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext1">sin amor, implacables, calumniadores, desenfrenados, salvajes, aborrecedores de lo bueno,</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext2">sin amor, implacables, calumniadores, desenfrenados, salvajes, aborrecedores de lo bueno,</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext3">sin afecto natural, desleales, calumniadores, incontinentes, crueles, aborrecedores de los que son buenos,</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext1">traidores, impetuosos, envanecidos, amadores de los placeres en vez de amadores de Dios;</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext2">traidores, impetuosos, envanecidos, amadores de los placeres en vez de amadores de Dios;</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext3">traidores, impulsivos, vanidosos, amadores de placeres más que amadores de Dios;</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/lbla/2_timothy/3.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LBLA</td><td class="version" width="34%"><a href="/nblh/2_timothy/3.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>NBLH</td><td class="version" width="33%"><a href="/rvg/2_timothy/3.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>RVG</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext1">teniendo apariencia de piedad, pero habiendo negado su poder; a los tales evita.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext2">teniendo apariencia de piedad (religión), pero habiendo negado su poder. A los tales evita.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext3">teniendo apariencia de piedad, mas negando la eficacia de ella; a éstos evita.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext1">Porque entre ellos están los que se meten en las casas y llevan cautivas a mujercillas cargadas de pecados, llevadas por diversas pasiones,</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext2">Porque entre ellos están los que se meten en las casas y se llevan cautivas a mujercillas cargadas de pecados, llevadas por diversas pasiones,</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext3">Porque de éstos son los que se entran por las casas, y llevan cautivas las mujercillas cargadas de pecados, llevadas de diversas concupiscencias,</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext1">siempre aprendiendo, pero que nunca pueden llegar al pleno conocimiento de la verdad.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext2">que siempre están aprendiendo, pero nunca pueden llegar al pleno conocimiento de la verdad.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext3">que siempre están aprendiendo, y nunca pueden llegar al conocimiento de la verdad.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext1">Y así como Janes y Jambres se opusieron a Moisés, de la misma manera éstos también se oponen a la verdad; hombres de mente depravada, reprobados en lo que respecta a la fe.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext2">Y así como Janes y Jambres se opusieron a Moisés, de la misma manera éstos también se oponen a la verdad. Son hombres de mente depravada, reprobados en lo que respecta a la fe.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext3">Y de la manera que Janes y Jambres resistieron a Moisés, así también éstos resisten a la verdad; hombres corruptos de entendimiento, réprobos en cuanto a la fe.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext1">Pero no progresarán más, pues su insensatez será manifiesta a todos, como también sucedió con la de aquellos <i>dos</i> .</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext2">Pero no progresarán más, pues su insensatez será manifiesta a todos, como también sucedió con la de aquellos dos .</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext3">Mas no llegarán muy lejos; porque su insensatez será manifiesta a todos, como también lo fue la de aquéllos.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/lbla/2_timothy/3.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LBLA</td><td class="version" width="34%"><a href="/nblh/2_timothy/3.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>NBLH</td><td class="version" width="33%"><a href="/rvg/2_timothy/3.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>RVG</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext1">Pero tú has seguido mi enseñanza, conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia,</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext2">Pero tú has seguido mi enseñanza, mi conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia,</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext3">Pero tú has conocido mi doctrina, conducta, propósito, fe, longanimidad, caridad, paciencia,</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext1">persecuciones, sufrimientos, como los que me acaecieron en Antioquía, en Iconio <i>y</i> en Listra. ¡Qué persecuciones sufrí! Y de todas ellas me libró el Señor.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext2">mis persecuciones, sufrimientos, como los que me acaecieron en Antioquía, en Iconio y en Listra. ¡Qué persecuciones sufrí! Y de todas ellas me libró el Señor.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext3">persecuciones, aflicciones, como las que me sobrevinieron en Antioquía, en Iconio, en Listra, persecuciones que he sufrido; pero de todas <i>ellas</i> me ha librado el Señor.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext1">Y en verdad, todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús, serán perseguidos.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext2">Y en verdad, todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús, serán perseguidos.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext3">Y también todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús, padecerán persecución.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext1">Pero los hombres malos e impostores irán <i>de mal</i> en peor, engañando y siendo engañados.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext2">Pero los hombres malos e impostores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext3">Mas los malos hombres y los engañadores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/lbla/2_timothy/3.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LBLA</td><td class="version" width="34%"><a href="/nblh/2_timothy/3.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>NBLH</td><td class="version" width="33%"><a href="/rvg/2_timothy/3.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>RVG</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext1">Tú, sin embargo, persiste en las cosas que has aprendido y <i>de las cuales</i> te convenciste, sabiendo de quiénes <i>las</i> has aprendido;</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext2">Tú, sin embargo, persiste en las cosas que has aprendido y de las cuales te convenciste, sabiendo de quiénes las has aprendido.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext3">Pero persiste tú en lo que has aprendido y te persuadiste, sabiendo de quién has aprendido;</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext1">y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden dar la sabiduría que lleva a la salvación mediante la fe en Cristo Jesús.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext2">Desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden dar la sabiduría que lleva a la salvación mediante la fe en Cristo Jesús.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext3">y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden hacer sabio para la salvación por la fe que es en Cristo Jesús.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext1">Toda Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir, para instruir en justicia,</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext2">Toda Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir, para instruir en justicia,</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext3">Toda Escritura <i>es</i> dada por inspiración de Dios, y <i>es</i> útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia,</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext1">a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, equipado para toda buena obra.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext2">a fin de que el hombre de Dios sea perfecto (apto), equipado para toda buena obra.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/2_timothy/3-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext3">para que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra.</span></td></span></td></tr></table></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="http://www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<br /><br />Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="http://www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<br /><br /><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_timothy/2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Timothy 2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Timothy 2" /></a></div><div id="right"><a href="../2_timothy/4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Timothy 4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Timothy 4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>