CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wittenberg – Wikipedija/Википедија</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )shwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy sh-latn","wgMonthNames":["","januar","februar","mart","april","maj","juni","juli","august","septembar","oktobar","novembar","decembar"],"wgRequestId":"3e18e3df-ddb9-4167-8337-47e7c9370887","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Wittenberg","wgTitle":"Wittenberg","wgCurRevisionId":42223633,"wgRevisionId":42223633,"wgArticleId":210362,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Opštine u okrugu Vitenberg","Opštine u Saksoniji-Anhaltu","Svjetska baština u Njemačkoj"],"wgPageViewLanguage":"sh-latn","wgPageContentLanguage":"sh-latn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wittenberg","wgRelevantArticleId":210362,"wgTempUserName":null,"wgUserVariant":"sh-latn","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sh-latn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6837","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.8"};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.charinsert","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"});mw.user.options.set({"language":"sh-latn"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sh-latn&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sh-latn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sh-latn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/AltstadtWittenberg.jpg/1200px-AltstadtWittenberg.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="798"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/AltstadtWittenberg.jpg/800px-AltstadtWittenberg.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="532"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/AltstadtWittenberg.jpg/640px-AltstadtWittenberg.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="426"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wittenberg – Wikipedija/Википедија"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sh.m.wikipedia.org/wiki/Wittenberg"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Uredi" href="/w/index.php?title=Wittenberg&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (sh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Wittenberg"> <link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Wittenberg"> <link rel="alternate" hreflang="sh-Cyrl" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wittenberg&variant=sh-cyrl"> <link rel="alternate" hreflang="sh-Latn" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wittenberg&variant=sh-latn"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Wittenberg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedija Atom fid" href="/w/index.php?title=Posebno:Nedavne_izmjene&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Wittenberg rootpage-Wittenberg skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Prijeđi na sadržaj</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sajt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Glavni meni" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Glavni meni</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Glavni meni</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Navigacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Glavna_stranica" title="Posjetite glavnu stranicu [z]" accesskey="z"><span>Glavna stranica</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Istaknuti_%C4%8Dlanci" title="Pronađite najkvalitetnije članke"><span>Istaknuti članci</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Nedavne_izmjene" title="Prelistajte nove izmjene [r]" accesskey="r"><span>Nedavne izmjene</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Slu%C4%8Dajna_stranica" title="Otvorite slučajan članak [x]" accesskey="x"><span>Nasumičan članak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Interakcija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%87:Sadr%C5%BEaj" title="Saznajte više o upotrebi i uređivanju"><span>Pomoć</span></a></li><li id="n-sidebar-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pijaca"><span>Pijaca</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Portal_zajednice" title="Pronađite aktualne zadatke i akcije"><span>Radionica</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Novosti" title="Pogledajte tekuće događaje i aktualnosti"><span>Novosti</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="https://forum.movement-strategy.org/c/general/meduprojektniforum/40" rel="nofollow"><span>Međuprojektni forum</span></a></li><li id="n-discord" class="mw-list-item"><a href="https://discord.gg/khcKdUUxYY" rel="nofollow"><span>Discord</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Glavna_stranica" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sh-latn.svg" style="width: 7.5em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sh-latn.svg" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pretražite Wikipediju [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pretraga</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pretražite Wikipediju" aria-label="Pretražite Wikipediju" autocapitalize="sentences" title="Pretražite Wikipediju [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Traži"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pretraži</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobne alatke"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Izgled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Izgled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sh.wikipedia.org&uselang=sh" class=""><span>Donacije</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=Wittenberg&returntoquery=section%3D6%26veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Preporučujemo da izradite račun i prijavite se, ali to nije obavezno" class=""><span>Izradi račun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Korisni%C4%8Dka_prijava&returnto=Wittenberg&returntoquery=section%3D6%26veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Preporučujemo da se prijavite, ali to nije obavezno [o]" accesskey="o" class=""><span>Prijavi me</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Više mogućnosti" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobne alatke" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobne alatke</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Korisnički meni" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sh.wikipedia.org&uselang=sh"><span>Donacije</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=Wittenberg&returntoquery=section%3D6%26veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Preporučujemo da izradite račun i prijavite se, ali to nije obavezno"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Izradi račun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Korisni%C4%8Dka_prijava&returnto=Wittenberg&returntoquery=section%3D6%26veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Preporučujemo da se prijavite, ali to nije obavezno [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prijavi me</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Ezatvori\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"sh\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks fmbox fmbox-system\" style=\"clear: both; margin: 0.2em 0; border: 1px solid #aaa; background: #f9f9f9; width: 100%; background: #f9f9f9; border:1px solid black; padding: 2px 5px\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\t\n\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\n \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedija:Mjesec_Azije/2024\" title=\"Wikipedija:Mjesec Azije/2024\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/25px-WAM_logo_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"27\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/38px-WAM_logo_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/50px-WAM_logo_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"800\" data-file-height=\"859\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\n\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"\"\u003E Od 1. do 30. novembra održava se uređivački maraton \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedija:Mjesec_Azije/2024\" title=\"Wikipedija:Mjesec Azije/2024\"\u003EMjesec Azije\u003C/a\u003E. \u003C/td\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sajt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sadržaj" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sadržaj</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sakrij</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Početak</div> </a> </li> <li id="toc-Povijest" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Povijest"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Povijest</span> </div> </a> <ul id="toc-Povijest-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Znamenitosti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Znamenitosti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Znamenitosti</span> </div> </a> <ul id="toc-Znamenitosti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Partnerski_gradovi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Partnerski_gradovi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Partnerski gradovi</span> </div> </a> <ul id="toc-Partnerski_gradovi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reference" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Reference"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Reference</span> </div> </a> <ul id="toc-Reference-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Literatura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Literatura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Literatura</span> </div> </a> <ul id="toc-Literatura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vanjske_veze" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vanjske_veze"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Vanjske veze</span> </div> </a> <ul id="toc-Vanjske_veze-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sadržaj" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prikaži/sakrij sadržaj" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prikaži/sakrij sadržaj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading" lang="sh-Latn" dir="ltr"><span class="mw-page-title-main">Wittenberg</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Prijedi na druge jezične varijante članka. Dostupno je na 78 jezika" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-78" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">78 jezika</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Afrikanerski" lang="af" hreflang="af" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikanerski" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Aragonežanski" lang="an" hreflang="an" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonežanski" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Wittenbeorg" title="Wittenbeorg — Staroengleski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Wittenbeorg" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Staroengleski" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%BA" title="فيتنبرغ — Arapski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فيتنبرغ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arapski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AC" title="فيتنبرج — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فيتنبرج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vittenberq" title="Vittenberq — Azerbejdžanski" lang="az" hreflang="az" data-title="Vittenberq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbejdžanski" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1%D9%82" title="ویتنبرق — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ویتنبرق" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Виттенберг — Baškir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Виттенберг" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baškir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Balinezijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinezijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Вітэнберг — Beloruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Вітэнберг" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Beloruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B1%D1%8D%D1%80%D0%B3" title="Вітэнбэрг — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вітэнбэрг" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Витенберг — Bugarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Витенберг" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bugarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Bosanski" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosanski" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Katalonski" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalonski" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Виттенберг — Čečenski" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Виттенберг" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Čečenski" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Wittenberg_(munisipyo)" title="Wittenberg (munisipyo) — Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Wittenberg (munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Lutherstadt_Wittenberg" title="Lutherstadt Wittenberg — Češki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Lutherstadt Wittenberg" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Češki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Velški" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Velški" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Lutherstadt_Wittenberg" title="Lutherstadt Wittenberg — Danski" lang="da" hreflang="da" data-title="Lutherstadt Wittenberg" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danski" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Lutherstadt_Wittenberg" title="Lutherstadt Wittenberg — Nemački" lang="de" hreflang="de" data-title="Lutherstadt Wittenberg" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Nemački" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CF%84%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CE%AD%CF%81%CE%B3%CE%B7" title="Βιτεμβέργη — Grčki" lang="el" hreflang="el" data-title="Βιτεμβέργη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grčki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Engleski" lang="en" hreflang="en" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Engleski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Španski" lang="es" hreflang="es" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Španski" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Estonski" lang="et" hreflang="et" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonski" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="ویتنبرگ — Persijski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویتنبرگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persijski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Finski" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finski" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Wittemberg" title="Wittemberg — Francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Wittemberg" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Wittenberg_(st%C3%AAd)" title="Wittenberg (stêd) — Frizijski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Wittenberg (stêd)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frizijski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Škotski Galski" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Škotski Galski" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%91%D7%A8%D7%92" title="ויטנברג — Hebrejski" lang="he" hreflang="he" data-title="ויטנברג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrejski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Hrvatski" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Gornji sorbijski" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Gornji sorbijski" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Lutherstadt_Wittenberg" title="Lutherstadt Wittenberg — Mađarski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Lutherstadt Wittenberg" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Mađarski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%A9%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A3" title="Վիթթենբերգ — Jermenski" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վիթթենբերգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Jermenski" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Indonezijski" lang="id" hreflang="id" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonezijski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Islandski" lang="is" hreflang="is" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandski" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Italijanski" lang="it" hreflang="it" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%BF%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%AF" title="ルターシュタット・ヴィッテンベルク — Japanski" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ルターシュタット・ヴィッテンベルク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanski" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Javanski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98" title="ვიტენბერგი — Gruzijski" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვიტენბერგი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Gruzijski" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%84%ED%85%90%EB%B2%A0%EB%A5%B4%ED%81%AC" title="비텐베르크 — Korejski" lang="ko" hreflang="ko" data-title="비텐베르크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korejski" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Kurdski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Виттенберг — Kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Виттенберг" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Wittenberga" title="Wittenberga — Latinski" lang="la" hreflang="la" data-title="Wittenberga" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latinski" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vitenbergas" title="Vitenbergas — Litvanski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vitenbergas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litvanski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Vitenberga" title="Vitenberga — Letonski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vitenberga" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Letonski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B1%D1%8D%D1%80%D0%B3" title="Виттэнбэрг — Mokša" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Виттэнбэрг" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Mokša" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Malagazijski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagazijski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Витенберг — Makedonski" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Витенберг" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Makedonski" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Wittenbarg" title="Wittenbarg — Niski nemački" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Wittenbarg" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Niski nemački" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Lutherstadt_Wittenberg" title="Lutherstadt Wittenberg — Holandski" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Lutherstadt Wittenberg" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Holandski" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Norveški njorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norveški njorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Norveški bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norveški bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wittenberga" title="Wittenberga — Poljski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wittenberga" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Poljski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Vitemberga" title="Vitemberga — Portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Vitemberga" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Lutherstadt_Wittenberg" title="Lutherstadt Wittenberg — Rumunski" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Lutherstadt Wittenberg" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumunski" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Виттенберг — Ruski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Виттенберг" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Ruski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Lutherstadt_Wittenberg" title="Lutherstadt Wittenberg — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Lutherstadt Wittenberg" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Lutherstadt_Wittenberg" title="Lutherstadt Wittenberg — Slovački" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Lutherstadt Wittenberg" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovački" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Slovenački" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenački" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82_%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Лутерштат Витенберг — Srpski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Лутерштат Витенберг" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Srpski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Švedski" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Švedski" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Turski" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turski" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Виттенберг — Tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Виттенберг" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Віттенберг — Ukrajinski" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Віттенберг" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrajinski" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Lutherstadt_Wittenberg" title="Lutherstadt Wittenberg — Uzbečki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Lutherstadt Wittenberg" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbečki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — venecijanski" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venecijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Vijetnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vijetnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Lutherstadt_Wittenberg" title="Lutherstadt Wittenberg — Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Lutherstadt Wittenberg" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg — Varej" lang="war" hreflang="war" data-title="Wittenberg" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Varej" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%AF%E5%BE%B7%E5%9F%8E%E7%BB%B4%E6%BB%95%E8%B4%9D%E6%A0%BC" title="路德城维滕贝格 — Wu kineski" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="路德城维滕贝格" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu kineski" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%AF%E5%BE%B7%E5%9F%8E%E7%BB%B4%E6%BB%95%E8%B4%9D%E6%A0%BC" title="路德城维滕贝格 — Kineski" lang="zh" hreflang="zh" data-title="路德城维滕贝格" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Kineski" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E7%99%BB%E5%A0%A1" title="威登堡 — kantonski" lang="yue" hreflang="yue" data-title="威登堡" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonski" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6837#sitelinks-wikipedia" title="Uredi međujezične poveznice" class="wbc-editpage">Uredi veze</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Imenski prostori"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wittenberg" title="Vidi stranicu sadržaja [c]" accesskey="c"><span>Stranica</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Razgovor:Wittenberg" rel="discussion" title="Razgovarajte o sadržini ove stranice [t]" accesskey="t"><span>Razgovor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Promijeni jezičnu varijantu" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Latinica</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-sh-Latn mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wittenberg&variant=sh-latn&section=6&veaction=edit" lang="sh-Latn" hreflang="sh-Latn"><span>Latinica</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-sh-Cyrl mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wittenberg&variant=sh-cyrl&section=6&veaction=edit" lang="sh-Cyrl" hreflang="sh-Cyrl"><span>Ћирилица</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Teme"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wittenberg"><span>Prikaži</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wittenberg&veaction=edit" title="Uredite ovu stranicu [v]" accesskey="v"><span>Uredi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wittenberg&action=edit" title="Uredite izvorni kod ove stranice [e]" accesskey="e"><span>Uredi kod</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wittenberg&action=history" title="Pogledajte prethodne verzije ove stranice [h]" accesskey="h"><span>Historija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alatke" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Alatke</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Alati</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Više mogućnosti" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Radnje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wittenberg"><span>Prikaži</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wittenberg&veaction=edit" title="Uredite ovu stranicu [v]" accesskey="v"><span>Uredi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wittenberg&action=edit" title="Uredite izvorni kod ove stranice [e]" accesskey="e"><span>Uredi kod</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wittenberg&action=history"><span>Historija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Opšte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:%C5%A0to_vodi_ovdje/Wittenberg" title="Pogledajte listu svih stranica koje vode ovamo [j]" accesskey="j"><span>Šta vodi ovamo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Povezane_izmjene/Wittenberg" rel="nofollow" title="Prelistajte nedavne izmjene stranica koje su povezane s ovom [k]" accesskey="k"><span>Povezane izmjene</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Posebne_stranice" title="Pregledajte listu svih posebnih stranica [q]" accesskey="q"><span>Posebne stranice</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wittenberg&oldid=42223633" title="Nabavite trajnu vezu do ove verzije stranice"><span>Trajna veza</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wittenberg&action=info" title="Pronađite više informacija o ovoj stranici"><span>Podaci o stranici</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Citiraj&page=Wittenberg&id=42223633&wpFormIdentifier=titleform" title="Saznajte kako da citirate ovu stranicu"><span>Citiraj stranicu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Skra%C4%87iva%C4%8D_adresa&url=https%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DWittenberg%26section%3D6%26veaction%3Dedit"><span>Skrati URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DWittenberg%26section%3D6%26veaction%3Dedit"><span>Preuzmi QR kod</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Štampanje/izvoz </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Kolekcija&bookcmd=book_creator&referer=Wittenberg"><span>Napravi knjigu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:DownloadAsPdf&page=Wittenberg&action=show-download-screen"><span>Preuzmi kao PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wittenberg&printable=yes" title="Odštampajte ovu stranicu [p]" accesskey="p"><span>Odštampaj</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Na drugim projektima </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Wittenberg" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6837" title="Pogledajte povezanu stavku u skladištu podataka [g]" accesskey="g"><span>Stavka na Wikipodacima</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Izgled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sakrij</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Izvor: Wikipedija</div> </div> <div id="contentSub" lang="sh-Latn" dir="ltr"><div id="mw-content-subtitle" lang="sh-Latn" dir="ltr"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sh-Latn" dir="ltr"><table class="infobox" cellspacing="7"> <tbody><tr> <th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color:#BBDDFF; color:#000000;">Luterštat Vitenberg<br /><i>Lutherstadt Wittenberg</i> </th></tr> <tr> <td colspan="2" align="center" style="background-color: #ffffff;padding: 1 1 1 1;"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:AltstadtWittenberg.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/AltstadtWittenberg.jpg/290px-AltstadtWittenberg.jpg" decoding="async" width="290" height="193" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/AltstadtWittenberg.jpg/435px-AltstadtWittenberg.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/AltstadtWittenberg.jpg/580px-AltstadtWittenberg.jpg 2x" data-file-width="3543" data-file-height="2357" /></a></span><small><br />Stari deo Vitenberga</small> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background: #BBDDFF; height: 2px; text-align: center;"> </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:DEU_Wittenberg_COA.svg" class="mw-file-description" title="Grb"><img alt="Grb" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/DEU_Wittenberg_COA.svg/85px-DEU_Wittenberg_COA.svg.png" decoding="async" width="85" height="103" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/DEU_Wittenberg_COA.svg/128px-DEU_Wittenberg_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/DEU_Wittenberg_COA.svg/170px-DEU_Wittenberg_COA.svg.png 2x" data-file-width="492" data-file-height="597" /></a></span><br />Grb </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#BBDDFF; color:#000000">Osnovni podaci </th></tr> <tr> <th>Država </th> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Njema%C4%8Dka" title="Njemačka">Njemačka</a> </td></tr> <tr> <th>Gradonačelnik </th> <td><i><a href="/w/index.php?title=Eckhard_Naumann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eckhard Naumann (stranica ne postoji)">Eckhard Naumann</a></i> (SPD) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Nema%C4%8Dke_dr%C5%BEave" class="mw-redirect" title="Nemačke države">Savezna država</a> </th> <td><a href="/wiki/Saksonija-Anhalt" title="Saksonija-Anhalt">Saksonija-Anhalt</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#BBDDFF; color:#000000">Stanovništvo </th></tr> <tr> <th>Stanovništvo </th> <td>50.408<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <th>Gustina stanovništva </th> <td>210 st./km² </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#BBDDFF; color:#000000">Geografija </th></tr> <tr> <th>Koordinate </th> <td><small><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41556895">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Wittenberg&params=51.85806_N_12.64361_E_type:city"><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">51°51′29″N</span> <span class="longitude">12°38′37″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">51.85806°N 12.64361°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">51.85806; 12.64361</span></span></span></a></span></span></small> </td></tr> <tr> <th>Vremenska zona </th> <td>UTC+1, ljeti UTC+2 </td></tr> <tr> <th>Nadmorska visina </th> <td>75 m </td></tr> <tr> <th>Površina </th> <td>240,3 km² </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="center" style="background-color: #ffffff;padding: 1 1 1 1;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41558624">.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}</style><div class="center"><div class="locmap" style="width:280px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:280px;padding:0"><div style="position:relative;width:280px"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Germany_adm_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Luterštat Vitenberg na mapi Njemačke"><img alt="Luterštat Vitenberg na mapi Njemačke" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Germany_adm_location_map.svg/280px-Germany_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="332" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Germany_adm_location_map.svg/420px-Germany_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Germany_adm_location_map.svg/560px-Germany_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1073" data-file-height="1272" /></a></span><div class="od" style="top:41.037%;left:71.436%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Luterštat Vitenberg"><img alt="Luterštat Vitenberg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pl" style="font-size:91%;width:6em;right:5px"><div>Luterštat Vitenberg</div></div></div></div><div style="font-size:91%;padding-top:3px">Luterštat Vitenberg (Njemačke)</div></div></div></div> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#BBDDFF; color:#000000">Ostali podaci </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Po%C5%A1tanski_kod" class="mw-redirect" title="Poštanski kod">Poštanski kod</a> </td> <td>06886 </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pozivni_broj" title="Pozivni broj">Pozivni broj</a> </th> <td>03491,034920,034929 </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Registarska_oznaka" title="Registarska oznaka">Registarska oznaka</a> </th> <td>WB </td></tr> <tr> <th>Web-stranica </th> <td><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wittenberg.de/">www.wittenberg.de</a></span> </td></tr> </tbody></table> <p><b><a href="/wiki/Martin_Luther" title="Martin Luther">Lutherov</a> grad Wittenberg</b> (<a href="/wiki/Njema%C4%8Dki_jezik" title="Njemački jezik">njem.</a> <i>Lutherstadt Wittenberg</i>) grad je u <a href="/w/index.php?title=Njema%C4%8Dke_savezne_pokrajine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Njemačke savezne pokrajine (stranica ne postoji)">njemačkoj pokrajini</a> <a href="/wiki/Saska-Anhalt" class="mw-redirect" title="Saska-Anhalt">Saskoj-Anhaltu</a>. Ima 48.176 stanovnika (31. prosinca 2007.), koji žive na površini od 160,20 km². Wittenberg leži na rijeci <a href="/wiki/Laba" title="Laba">Elbi</a>. </p><p>Wittenberg je značajan zbog svoje veze s <a href="/wiki/Martin_Luther" title="Martin Luther">Martinom Lutherom</a> i početkom <a href="/wiki/Reformacija" title="Reformacija">reformacije</a> i <a href="/wiki/Protestantizam" title="Protestantizam">protestantizma</a>. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datoteka:La2-martinluther.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/La2-martinluther.jpg/220px-La2-martinluther.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/La2-martinluther.jpg/330px-La2-martinluther.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/La2-martinluther.jpg/440px-La2-martinluther.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="800" /></a><figcaption>Lutherov spomenik na glavnom trgu starog grada (<i>Marktplatz</i>)</figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Povijest">Povijest</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wittenberg&veaction=edit&section=1" title="Uredi odjeljak Povijest" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wittenberg&action=edit&section=1" title="Uredi kôd odjeljka Povijest"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Prvo naselje se spominje 1180. god. kao malo selo <a href="/wiki/Flamanci" title="Flamanci">Flamanskih</a> kolonizatora pod upravom dinastije <a href="/w/index.php?title=Ascania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ascania (stranica ne postoji)">Ascania</a>. God. 1260., ono postaje rezidencijom knezova <a href="/w/index.php?title=Saxe-Wittenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saxe-Wittenberg (stranica ne postoji)">Saxe-Wittenberg</a>, te 1293. god. dobiva gradski statut. Wittenberg je zahvaljujući svom smještaju u sljedećim stoljećima postao važnim trgovačkim središtem. Po izumiranju dinastije Ascania, knezovi Saxe-Wittenberga su ga poklonili dinastiji <a href="/wiki/Wettin" title="Wettin">Wettin</a>. Koncem <a href="/wiki/15._stolje%C4%87e" class="mw-redirect" title="15. stoljeće">15. st.</a> postaje važnim upravnim središtem kada se u grad doselio izborni saski princ <a href="/w/index.php?title=Fridrik_III._Saski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fridrik III. Saski (stranica ne postoji)">Fridrik III.</a> Tada započinje velika izgradnja grada, te se grade drugi most preko <a href="/wiki/Laba" title="Laba">Elbe</a> (1486.-1490.), dvorska crkva <i>Schlosskirche</i> (1496.-1506.) i obnavlja se palača. </p><p><a href="/w/index.php?title=Sveu%C4%8Dili%C5%A1te_u_Wittenbergu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sveučilište u Wittenbergu (stranica ne postoji)">Sveučilište u Wittenbergu</a> je osnovano 1502. god., a pohađali su ga između ostalih i <a href="/wiki/Martin_Luther" title="Martin Luther">Martin Luther</a> (koji je tu bio profesor teologije od 1508.) i <a href="/wiki/Philipp_Melanchthon" title="Philipp Melanchthon">Philipp Melanchthon</a> (profeor grčkog jezika od 1518.). Martin Luther je <a href="/wiki/31._listopada" class="mw-redirect" title="31. listopada">31. listopada</a> <a href="/wiki/1517." class="mw-redirect" title="1517.">1517.</a> god., duboko ogorčen načinom davanja oprosta <a href="/wiki/Katoli%C4%8Danstvo" title="Katoličanstvo">Katoličke crkve</a>, na vrata crkve u Wittenbergu izvjesio na javnu raspravu svojih <a href="/w/index.php?title=Lutherovih_95_teza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lutherovih 95 teza (stranica ne postoji)">95 teza</a> o <a href="/wiki/Indulgencija" class="mw-redirect" title="Indulgencija">indulgencijama</a>, <a href="/wiki/Dogma" title="Dogma">dogmama</a> i uređenju crkve. </p><p>Tijekom <a href="/wiki/Sedmogodi%C5%A1nji_rat" title="Sedmogodišnji rat">sedmogodišnjeg rata</a> 1760. god., Wittenberg, tada <a href="/wiki/Pruska" title="Pruska">Pruski</a> grad, bombardirali su <a href="/wiki/Austrijanci" title="Austrijanci">Austrijanci</a>. <a href="/wiki/Francuzi" title="Francuzi">Francuzi</a> pod <a href="/wiki/Napoleon" class="mw-redirect" title="Napoleon">Napoleonom</a> ga okupiraju 1806. i dodatno utvrđuju 1813. god. God. 1815., pruska vojska pod zapovjedništvom <a href="/w/index.php?title=Tauentzien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tauentzien (stranica ne postoji)">Tauentziena</a> ga zauzima na juriš, čime je vojskovođa dobio naslov "von Wittenberg". Wittenberg tada postaje dio pruskim gradom u <a href="/wiki/Saska" class="mw-redirect" title="Saska">Saskoj pokrajini</a>. Zidine Wittenberga su srušene u reorganizaciji vojnih snaga Njemačkog carstva 1873. god. </p><p>Povijesni centar Wittenberga je pošteđen bombardiranja u <a href="/wiki/Drugi_svjetski_rat" title="Drugi svjetski rat">Drugom svjetskom ratu</a>, ali su <a href="/wiki/Saveznici_u_Drugom_svjetskom_ratu" title="Saveznici u Drugom svjetskom ratu">Saveznici</a> bombardirali tvornicu <a href="/wiki/Zrakoplov" title="Zrakoplov">zrakoplova</a>, kuće i kolodvor na rubovima grada. Grad su <a href="/wiki/SSSR" class="mw-redirect" title="SSSR">sovjetske</a> trupe okupirale <a href="/wiki/1945." class="mw-redirect" title="1945.">1945.</a>, a <a href="/wiki/1949." class="mw-redirect" title="1949.">1949.</a> god. je ušao u sastav novostvorenog <a href="/wiki/DDR" class="mw-disambig" title="DDR">DDR</a>-a. Nakon <a href="/wiki/Ujedinjenje_Njema%C4%8Dke" class="mw-disambig" title="Ujedinjenje Njemačke">ujedinjenja Njemačke</a>, postao je dijelom pokrajine Saske-Anhalta. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Znamenitosti">Znamenitosti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wittenberg&veaction=edit&section=2" title="Uredi odjeljak Znamenitosti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wittenberg&action=edit&section=2" title="Uredi kôd odjeljka Znamenitosti"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wittenberg je mjesto brojnih važnih povijesnih spomenika, kao npr. portreta i ostalih slika <a href="/w/index.php?title=Lucas_Cranach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lucas Cranach (stranica ne postoji)">Lucasa Cranacha</a>. Na vrata <a href="/w/index.php?title=Crkva_Svih_Svetih_(Wittenberg)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crkva Svih Svetih (Wittenberg) (stranica ne postoji)">župne crkve Svih svetih</a> <i>Schlosskirche</i> ("dvorac-crkva"), podignuta 1496.-1506. god., Luther je prikovao 95 teza 1517. god. Bila je teško oštećena 1760. god. u požaru nakon francuskog bombardiranja za vrijeme <a href="/wiki/Sedmogodi%C5%A1nji_rat" title="Sedmogodišnji rat">Sedmogodišnjeg rata</a>. Obnovljena je od 1885.-1892. god. kada su drvena vrata zamijenjena brončanima i ponovno postavljen latinski tekst teza. Unutar crkve su grobnice Luthera i <a href="/wiki/Philipp_Melanchthon" title="Philipp Melanchthon">Philippa Melanchthona</a>, te <a href="/w/index.php?title=Frederick_Wise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederick Wise (stranica ne postoji)">Fredericka Wisea</a> (Peter Vischer Mlađi, 1527.) i <a href="/w/index.php?title=John_Konstant&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Konstant (stranica ne postoji)">Johna Konstanta</a> (Hans Vischer), te portreti Lucasa Cranacha mlađeg koji prikazuju prve reformatore. </p><p>Gospina župna crkva, u kojoj je Luther često propovijedao, je izgrađena u 14. stoljeću, ali se mnogo promijenila od Lutherova vremena. Sadrži veličanstvene slike Lucasa Cranacha Starijeg kao <i><a href="/wiki/Posljednja_ve%C4%8Dera" title="Posljednja večera">Posljednja večera</a></i> (s licima Luthera i ostalih reformatora), krštenja i ispovijedi. Osim toga, postoje brojne povijesne slike u crkvi Hermanna Vischera Starijeg (1457.). Drevna izborna palača je još jedan od objekata koji je pretrpio ozbiljna oštećenja 1760. god., a danas sadrži gradski arhiv. Tu su i kuća Melanchthon i dom Lucasa Cranacha Starijeg (1472.-1553.), koji je bio gradonačelnik Wittenberga. Kipovi Luthera (Schadow), Philippa Melanchthona i <a href="/wiki/Bugenhagen" class="mw-redirect" title="Bugenhagen">Bugenhagena</a> uljepšavaju grad. Mjesto izvan vrata <i>Elster</i>, gdje Luther javno spalio papinskog bika 1520. god., obilježeno je hrastom. </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Altstadt_Wittenberg.JPG" class="mw-file-description" title="Pogled na ulice Wittenberga s gradskom crkvom (Stadtkirche) u sredini."><img alt="Pogled na ulice Wittenberga s gradskom crkvom (Stadtkirche) u sredini." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Altstadt_Wittenberg.JPG/90px-Altstadt_Wittenberg.JPG" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Altstadt_Wittenberg.JPG/135px-Altstadt_Wittenberg.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Altstadt_Wittenberg.JPG/180px-Altstadt_Wittenberg.JPG 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1600" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><center>Pogled na ulice Wittenberga s gradskom crkvom (<i>Stadtkirche</i>) u sredini.</center></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Wittenberg_Schlosskirche.JPG" class="mw-file-description" title="Crkva Svih Svetih (Schlosskirche)"><img alt="Crkva Svih Svetih (Schlosskirche)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Wittenberg_Schlosskirche.JPG/120px-Wittenberg_Schlosskirche.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Wittenberg_Schlosskirche.JPG/180px-Wittenberg_Schlosskirche.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Wittenberg_Schlosskirche.JPG/240px-Wittenberg_Schlosskirche.JPG 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><center>Crkva Svih Svetih (<i>Schlosskirche</i>)</center></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo05.jpg" class="mw-file-description" title="Augusteum i Lutherhaus"><img alt="Augusteum i Lutherhaus" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo05.jpg/120px-Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo05.jpg" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo05.jpg/180px-Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo05.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo05.jpg/240px-Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo05.jpg 2x" data-file-width="3059" data-file-height="3059" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><center><i>Augusteum</i> i <i>Lutherhaus</i></center></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo10.jpg" class="mw-file-description" title="Melachtonhaus"><img alt="Melachtonhaus" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo10.jpg/90px-Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo10.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo10.jpg/135px-Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo10.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo10.jpg/180px-Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo10.jpg 2x" data-file-width="2533" data-file-height="3377" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><center><i>Melachtonhaus</i></center></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo03.jpg" class="mw-file-description" title="Gradska vijećnica (Rathaus Wittenberg)"><img alt="Gradska vijećnica (Rathaus Wittenberg)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo03.jpg/120px-Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo03.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo03.jpg/180px-Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo03.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo03.jpg/240px-Lutherstadt_Wittenberg_09-2016_photo03.jpg 2x" data-file-width="3522" data-file-height="2642" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><center>Gradska vijećnica (<i>Rathaus Wittenberg</i>)</center></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Partnerski_gradovi">Partnerski gradovi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wittenberg&veaction=edit&section=3" title="Uredi odjeljak Partnerski gradovi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wittenberg&action=edit&section=3" title="Uredi kôd odjeljka Partnerski gradovi"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wittenberg je zbratimljen sa slijedećim gradovima: </p> <ul><li><a href="/wiki/Bretten" class="mw-disambig" title="Bretten">Bretten</a>, <a href="/wiki/Njema%C4%8Dka" title="Njemačka">Njemačka</a>, od <a href="/wiki/1990." class="mw-redirect" title="1990.">1990.</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%A9k%C3%A9scsaba" title="Békéscsaba">Békéscsaba</a>, <a href="/wiki/Ma%C4%91arska" title="Mađarska">Mađarska</a>, od <a href="/wiki/1999." class="mw-redirect" title="1999.">1999.</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%B6ttingen" title="Göttingen">Göttingen</a>, <a href="/wiki/Njema%C4%8Dka" title="Njemačka">Njemačka</a>, od <a href="/wiki/1988." class="mw-redirect" title="1988.">1988.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haderslev&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haderslev (stranica ne postoji)">Haderslev</a>, <a href="/wiki/Danska" title="Danska">Danska</a>, od <a href="/wiki/2004." class="mw-redirect" title="2004.">2004.</a></li> <li><a href="/wiki/Springfield" class="mw-redirect mw-disambig" title="Springfield">Springfield</a>, <a href="/wiki/Ohio" title="Ohio">Ohio</a>, <a href="/wiki/SAD" class="mw-redirect" title="SAD">SAD</a>, od <a href="/wiki/1995." class="mw-redirect" title="1995.">1995.</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Reference">Reference</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wittenberg&veaction=edit&section=4" title="Uredi odjeljak Reference" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wittenberg&action=edit&section=4" title="Uredi kôd odjeljka Reference"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41556849">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Broj stanovnika po <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20100919050210/http://www.destatis.de/jetspeed/portal/cms/Sites/destatis/Internet/DE/Content/Statistiken/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Administrativ/AdministrativeUebersicht,templateId=renderPrint.psml">njem. Saveznom zavodu za statistiku</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20100827050647/http://www.destatis.de/jetspeed/portal/cms/Sites/destatis/Internet/DE/Content/Statistiken/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Administrativ/Archiv/GV2000VJ/2Q__30062010__Auszug,property=file.xls">Stanje</a> 30. 6. 2010.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatura">Literatura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wittenberg&veaction=edit&section=5" title="Uredi odjeljak Literatura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wittenberg&action=edit&section=5" title="Uredi kôd odjeljka Literatura"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41379810">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-left:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><div class="refbegin refbegin-columns references-column-count references-column-count-2" style="column-count: 2;"> <ul><li><span class="citation book" id="CITEREFBerger1999">Berger, Dieter (1999). <i>Geographische Namen in Deutschland</i>. Bibliographisches Institut. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/3411062525" title="Posebno:Traži ISBN/3411062525">3411062525</a>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Geographische+Namen+in+Deutschland&rft.aulast=Berger&rft.aufirst=Dieter&rft.au=Berger%2C%26%2332%3BDieter&rft.date=1999&rft.pub=Bibliographisches+Institut&rft.isbn=3411062525&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Wittenberg"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><span class="citation book" id="Fulbrook">Fulbrook, Mary (1991). <i>A Concise History of Germany</i>. Cambridge University Press. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/978-0-521-36836-0" title="Posebno:Traži ISBN/978-0-521-36836-0">978-0-521-36836-0</a>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Concise+History+of+Germany&rft.aulast=Fulbrook&rft.aufirst=Mary&rft.au=Fulbrook%2C%26%2332%3BMary&rft.date=1991&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.isbn=978-0-521-36836-0&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Wittenberg"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><span class="citation book" id="Shaw">Gareth, Shaw (2011). <i>Urban Historical Geography: Recent Progress in Britain and Germany (Cambridge Studies in Historical Geography)</i> (Reprint edition izd.). Cambridge University Press. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/0521189748" title="Posebno:Traži ISBN/0521189748">0521189748</a>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Urban+Historical+Geography%3A+Recent+Progress+in+Britain+and+Germany+%28Cambridge+Studies+in+Historical+Geography%29&rft.aulast=Gareth&rft.aufirst=Shaw&rft.au=Gareth%2C%26%2332%3BShaw&rft.date=2011&rft.edition=Reprint+edition&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.isbn=0521189748&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Wittenberg"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><span class="citation book" id="Home">Home, William R.; Pavlovic, Zoran (2007). <i>Germany (Modern World Nations)</i> (2 ed. izd.). Chelsea House Pub. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/0791095126" title="Posebno:Traži ISBN/0791095126">0791095126</a>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Germany+%28Modern+World+Nations%29&rft.aulast=Home&rft.aufirst=William+R.&rft.au=Home%2C%26%2332%3BWilliam+R.&rft.au=Pavlovic%2C%26%2332%3BZoran&rft.date=2007&rft.edition=2+ed.&rft.pub=Chelsea+House+Pub&rft.isbn=0791095126&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Wittenberg"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><span class="citation book" id="Hamm">Hamm, Ingrid; Werding, Martin; Seitz, Helmut (3540681353). <i>Demographic Change in Germany</i> (8. izd.). New York: Springer-Verlag. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/2007" title="Posebno:Traži ISBN/2007">2007</a>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Demographic+Change+in+Germany&rft.aulast=Hamm&rft.aufirst=Ingrid&rft.au=Hamm%2C%26%2332%3BIngrid&rft.au=Werding%2C%26%2332%3BMartin&rft.au=Seitz%2C%26%2332%3BHelmut&rft.date=3540681353&rft.edition=8.&rft.place=New+York&rft.pub=Springer-Verlag&rft.isbn=2007&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Wittenberg"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><span class="citation book" id="BerghahnModernGermany">Berghahn, V. R. (2004). <i>Modern Germany: Society, Economy and Politics in the Twentieth Century</i> (2. izd.). Cambridge University Press. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/0521347483" title="Posebno:Traži ISBN/0521347483">0521347483</a>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Modern+Germany%3A+Society%2C+Economy+and+Politics+in+the+Twentieth+Century&rft.aulast=Berghahn&rft.aufirst=V.+R.&rft.au=Berghahn%2C%26%2332%3BV.+R.&rft.date=2004&rft.edition=2.&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.isbn=0521347483&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Wittenberg"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><span class="citation book" id="KleinerAtlas">Jähnig, Bernhart; Biewer, Ludwig (1991). <i>Kleiner Atlas zur deutschen Territorialgeschichte</i> (2. izd.). Bonn: Kulturstiftung der Deutschen Vertriebenen. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/3885570963" title="Posebno:Traži ISBN/3885570963">3885570963</a>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Kleiner+Atlas+zur+deutschen+Territorialgeschichte&rft.aulast=J%C3%A4hnig&rft.aufirst=Bernhart&rft.au=J%C3%A4hnig%2C%26%2332%3BBernhart&rft.au=Biewer%2C%26%2332%3BLudwig&rft.date=1991&rft.edition=2.&rft.place=Bonn&rft.pub=Kulturstiftung+der+Deutschen+Vertriebenen&rft.isbn=3885570963&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Wittenberg"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><span class="citation book" id="GrosserAtlas">Dornbusch, Joachim; Aner, Ekkehard (1997). <i>Grosser Atlas zur Weltgeschichte</i>. Braunschweig: Westermann. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/3075095206" title="Posebno:Traži ISBN/3075095206">3075095206</a>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Grosser+Atlas+zur+Weltgeschichte&rft.aulast=Dornbusch&rft.aufirst=Joachim&rft.au=Dornbusch%2C%26%2332%3BJoachim&rft.au=Aner%2C%26%2332%3BEkkehard&rft.date=1997&rft.pub=Braunschweig%3A+Westermann&rft.isbn=3075095206&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Wittenberg"><span style="display: none;"> </span></span></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vanjske_veze">Vanjske veze</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wittenberg&veaction=edit&section=6" title="Uredi odjeljak Vanjske veze" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wittenberg&action=edit&section=6" title="Uredi kôd odjeljka Vanjske veze"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="clear:right; float:right; border:solid #aaaaaa 1px; margin:0 2px 2px;"> <table cellspacing="0" style="width:238px; background:#f9f9f9"> <tbody><tr> <td style="width:45px;height:45px;text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Coat_of_arms_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Nemačka"><img alt="Nemačka" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Coat_of_arms_of_Germany.svg/35px-Coat_of_arms_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="35" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Coat_of_arms_of_Germany.svg/53px-Coat_of_arms_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Coat_of_arms_of_Germany.svg/70px-Coat_of_arms_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="396" data-file-height="510" /></a></span> </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.3em;"> <div style="font-size:9pt;font-weight:bold;font-style:"><a href="/w/index.php?title=Portal:Nema%C4%8Dka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portal:Nemačka (stranica ne postoji)">Portal Nemačka</a></div>Deo Vikipedije posvećen temama vezanim za <b><a href="/wiki/Nema%C4%8Dka" class="mw-redirect" title="Nemačka">Nemačku</a>.</b> </td></tr></tbody></table></div> <div class="infobox sisterproject" style="width: 300px"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wittenberg" title="commons:Category:Wittenberg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption></figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 20px;"><i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wittenberg" class="extiw" title="commons:Category:Wittenberg">Wittenberg</a></b></i> na <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Glavna_stranica_-_%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="extiw" title="commons:Glavna stranica - Главна страница">Wikimedijinoj ostavi</a> </div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wittenberg.de">Službena stranica</a> <span style="font-family: sans-serif; cursor: help; color: var(--color-subtle, #54595d);" title="n(j)emački jezik">(<kbd>de</kbd>)</span> <span style="font-family: sans-serif; cursor: help; color: var(--color-subtle, #54595d);" title="engleski jezik">(<kbd>en</kbd>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.martinluther.de">Lutherova memorijalna zaklada Saske-Anhalta</a> <span style="font-family: sans-serif; cursor: help; color: var(--color-subtle, #54595d);" title="n(j)emački jezik">(<kbd>de</kbd>)</span> <span style="font-family: sans-serif; cursor: help; color: var(--color-subtle, #54595d);" title="engleski jezik">(<kbd>en</kbd>)</span></li></ul> <div class="navbox-styles nomobile"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41348688">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Nezavisni_gradovi_i_opštine_u_okrugu_Vitenberg" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41556979">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41556873">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-prikaži"><a href="/wiki/%C5%A0ablon:Nezavisni_gradovi_i_op%C5%A1tine_u_okrugu_Vitenberg" title="Šablon:Nezavisni gradovi i opštine u okrugu Vitenberg"><abbr title="Pogledajte šablon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">p</abbr></a></li><li class="nv-razgovor"><a href="/wiki/Razgovor_o_%C5%A1ablonu:Nezavisni_gradovi_i_op%C5%A1tine_u_okrugu_Vitenberg" title="Razgovor o šablonu:Nezavisni gradovi i opštine u okrugu Vitenberg"><abbr title="Razgovarajte o šablonu" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">r</abbr></a></li><li class="nv-uredi"><a class="external text" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0ablon:Nezavisni_gradovi_i_op%C5%A1tine_u_okrugu_Vitenberg&action=edit"><abbr title="Uredite šablon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">u</abbr></a></li></ul></div><div id="Nezavisni_gradovi_i_opštine_u_okrugu_Vitenberg" style="font-size:114%;margin:0 4em">Nezavisni gradovi i opštine u okrugu <a href="/w/index.php?title=Okrug_Vitenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Okrug Vitenberg (stranica ne postoji)">Vitenberg</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Aksin" class="mw-redirect" title="Aksin">Aksin</a> •  <a href="/wiki/Anaburg" class="mw-redirect" title="Anaburg">Anaburg</a> •  <a href="/wiki/Bad_%C5%A0mideberg" class="mw-redirect" title="Bad Šmideberg">Bad Šmideberg</a> •  <a href="/wiki/Betau" class="mw-redirect" title="Betau">Betau</a> •  <a href="/wiki/Brandhorst" title="Brandhorst">Brandhorst</a> •  <a href="/wiki/Verlic" class="mw-redirect" title="Verlic">Verlic</a> •  <a href="/wiki/Gadegast" title="Gadegast">Gadegast</a> •  <a href="/wiki/Gorau" class="mw-redirect" title="Gorau">Gorau</a> •  <a href="/wiki/Grefenhajnihen" class="mw-redirect" title="Grefenhajnihen">Grefenhajnihen</a> •  <a href="/wiki/Grizen" class="mw-redirect" title="Grizen">Grizen</a> •  <a href="/wiki/Gros_Naundorf" class="mw-redirect" title="Gros Naundorf">Gros Naundorf</a> •  <a href="/wiki/Ditrihsdorf" class="mw-redirect" title="Ditrihsdorf">Ditrihsdorf</a> •  <a href="/wiki/Elster_(Elbe)" class="mw-redirect" title="Elster (Elbe)">Elster (Elbe)</a> •  <a href="/wiki/Jesen_(Elster)" class="mw-redirect" title="Jesen (Elster)">Jesen (Elster)</a> •  <a href="/wiki/Kakau" title="Kakau">Kakau</a> •  <a href="/wiki/Kemberg" title="Kemberg">Kemberg</a> •  <a href="/wiki/Kleden" class="mw-redirect" title="Kleden">Kleden</a> •  <a href="/wiki/Kosvig_(Anhalt)" class="mw-redirect" title="Kosvig (Anhalt)">Kosvig (Anhalt)</a> •  <a href="/wiki/Labrun" title="Labrun">Labrun</a> •  <a href="/wiki/Lebin" class="mw-redirect" title="Lebin">Lebin</a> •  <a href="/wiki/Leca" class="mw-redirect" title="Leca">Leca</a> •  <a href="/wiki/Listerferda" class="mw-redirect" title="Listerferda">Listerferda</a> •  <a href="/wiki/Melau" class="mw-redirect" title="Melau">Melau</a> •  <a href="/wiki/Milanger" class="mw-redirect" title="Milanger">Milanger</a> •  <a href="/wiki/Oraninbaum" class="mw-redirect" title="Oraninbaum">Oraninbaum</a> •  <a href="/wiki/Plosig" class="mw-redirect" title="Plosig">Plosig</a> •  <a href="/wiki/Pretin" class="mw-redirect" title="Pretin">Pretin</a> •  <a href="/wiki/Rehzen" class="mw-redirect" title="Rehzen">Rehzen</a> •  <a href="/wiki/Rizigk" class="mw-redirect" title="Rizigk">Rizigk</a> •  <a href="/w/index.php?title=Tisen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tisen (stranica ne postoji)">Tisen</a> •  <a href="/wiki/Fokerode" class="mw-redirect" title="Fokerode">Fokerode</a> •  <a href="/wiki/Horstdorf" title="Horstdorf">Horstdorf</a> •  <a href="/wiki/Cana" class="mw-redirect" title="Cana">Cana</a> •  <a href="/wiki/Cemnik" class="mw-redirect" title="Cemnik">Cemnik</a> •  <a href="/wiki/Cernigal" class="mw-redirect" title="Cernigal">Cernigal</a> •  <a href="/wiki/C%C5%A1ornevic" class="mw-redirect" title="Cšornevic">Cšornevic</a> •  <a href="/wiki/%C5%A0icberg" class="mw-redirect" title="Šicberg">Šicberg</a> •  <a href="/wiki/%C5%A0kena" class="mw-redirect" title="Škena">Škena</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:DE-ST_15-0-91_Landkreis_Wittenberg_COA.svg" class="mw-file-description" title="Grb okruga Vitenberg"><img alt="Grb okruga Vitenberg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/DE-ST_15-0-91_Landkreis_Wittenberg_COA.svg/40px-DE-ST_15-0-91_Landkreis_Wittenberg_COA.svg.png" decoding="async" width="40" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/DE-ST_15-0-91_Landkreis_Wittenberg_COA.svg/60px-DE-ST_15-0-91_Landkreis_Wittenberg_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/DE-ST_15-0-91_Landkreis_Wittenberg_COA.svg/80px-DE-ST_15-0-91_Landkreis_Wittenberg_COA.svg.png 2x" data-file-width="288" data-file-height="323" /></a><figcaption>Grb okruga Vitenberg</figcaption></figure></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles nomobile"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r41348688"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Svjetska_baština_u_Njemačkoj" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="4"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r41556979"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r41556873"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-prikaži"><a href="/wiki/%C5%A0ablon:Svjetska_ba%C5%A1tina_u_Njema%C4%8Dkoj" title="Šablon:Svjetska baština u Njemačkoj"><abbr title="Pogledajte šablon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">p</abbr></a></li><li class="nv-razgovor"><a href="/wiki/Razgovor_o_%C5%A1ablonu:Svjetska_ba%C5%A1tina_u_Njema%C4%8Dkoj" title="Razgovor o šablonu:Svjetska baština u Njemačkoj"><abbr title="Razgovarajte o šablonu" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">r</abbr></a></li><li class="nv-uredi"><a class="external text" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0ablon:Svjetska_ba%C5%A1tina_u_Njema%C4%8Dkoj&action=edit"><abbr title="Uredite šablon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">u</abbr></a></li></ul></div><div id="Svjetska_baština_u_Njemačkoj" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Popis_mjesta_svjetske_ba%C5%A1tine_u_Europi#N" class="mw-redirect" title="Popis mjesta svjetske baštine u Europi">Svjetska baština u Njemačkoj</a></div></th></tr><tr><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 2px 0 0"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Flag_of_UNESCO.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_UNESCO.svg/50px-Flag_of_UNESCO.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_UNESCO.svg/75px-Flag_of_UNESCO.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_UNESCO.svg/100px-Flag_of_UNESCO.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></div></td><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/Katedrala_u_Aachenu" title="Katedrala u Aachenu">Aachenska katedrala</a> • <a href="/wiki/Dvorci_Augustusburg_i_Falkenlust" title="Dvorci Augustusburg i Falkenlust">Dvorci Augustusburg i Falkenlust</a> <small>u Brühlu</small> • <a href="/wiki/Bamberg" title="Bamberg">Bamberg</a> • <a href="/wiki/Bauhaus" title="Bauhaus">Bauhaus</a> i <a href="/wiki/%C5%A0kola_umjetni%C4%8Dkih_zanata_u_Weimaru" class="mw-redirect" title="Škola umjetničkih zanata u Weimaru">Škola umjetničkih zanata u Weimaru</a> • Spomenici u <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlinu</a> (<a href="/wiki/Muzejski_otok" title="Muzejski otok">Muzejski otok</a>, <a href="/wiki/Dvorci_i_parkovi_u_Berlinu" title="Dvorci i parkovi u Berlinu">Dvorci i parkovi u Berlinu</a> i <a href="/wiki/Stambena_naselja_berlinske_moderne" title="Stambena naselja berlinske moderne">Stambena naselja berlinske moderne</a>) • <a href="/wiki/Bremenska_gradska_vije%C4%87nica" class="mw-redirect" title="Bremenska gradska vijećnica">Bremenska gradska vijećnica</a> i <a href="/wiki/Bremenski_Roland" title="Bremenski Roland">Bremenski Roland</a> • <a href="/w/index.php?title=Dessau-W%C3%B6rlitzersko_vrtno_carstvo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dessau-Wörlitzersko vrtno carstvo (stranica ne postoji)">Dessau-Wörlitzersko vrtno carstvo</a> • <s><small>Kultivirana pokrajina drezdenskog dijela doline</small> <a href="/wiki/Laba" title="Laba">Elbe</a></s> <sup>1)</sup> • <a href="/w/index.php?title=Tvornica_Fagus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tvornica Fagus (stranica ne postoji)">Tvornica Fagus</a> <small>u <a href="/wiki/Alfeld_(Leine)" title="Alfeld (Leine)">Alfeldu</a></small> • <a href="/wiki/F%C3%BCrst-P%C3%BCckler_park_u_Bad_Muskau" title="Fürst-Pückler park u Bad Muskau">Fürst-Pückler park u Bad Muskau</a> <sup>2)</sup>• <a href="/wiki/Katedrala_u_Hildesheimu" title="Katedrala u Hildesheimu">Katedrala u Hildesheimu</a> i <a href="/wiki/Crkva_sv._Mihovila_u_Hildesheimu" title="Crkva sv. Mihovila u Hildesheimu">Crkva sv. Mihovila u Hildesheimu</a> • <a href="/wiki/K%C3%B6lnska_katedrala" title="Kölnska katedrala">Kölnska katedrala</a> • <a href="/wiki/Limes_Germanicus" title="Limes Germanicus">Limes Germanicus</a> <small>(Gornjogermanska i raetinska granica <a href="/wiki/Rimsko_Carstvo" title="Rimsko Carstvo">Rimskog Carstva</a>)</small> <sup>3)</sup>• <a href="/wiki/Opatija_Lorsch" title="Opatija Lorsch">Opatija Lorsch</a> • <small>Hanzeatski grad</small> <a href="/wiki/L%C3%BCbeck" title="Lübeck">Lübeck</a> <small> s gradskim vratima </small><a href="/wiki/Holstentor" title="Holstentor">Holstentor</a> • <a href="/w/index.php?title=Markgrofovska_opera_u_Bayreuthu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Markgrofovska opera u Bayreuthu (stranica ne postoji)">Markgrofovska opera u Bayreuthu</a> • <small>Mjesta Martina Luthera u</small> <a href="/wiki/Eisleben" title="Eisleben">Eislebenu</a> i <a class="mw-selflink selflink">Wittenbergu</a> • <a href="/wiki/Opatija_Maulbronn" title="Opatija Maulbronn">Opatija Maulbronn</a> • <small>Drevni kop</small> <a href="/wiki/Messel" title="Messel">Messel</a> • <a href="/wiki/Dvorci_i_vrtovi_Potsdama_i_Berlina" class="mw-redirect" title="Dvorci i vrtovi Potsdama i Berlina">Dvorci i vrtovi Potsdama i Berlina</a> <small>(<a href="/wiki/Dvorac_Sanssouci" class="mw-redirect" title="Dvorac Sanssouci">Dvorac Sanssouci</a>, <a href="/wiki/Babelsberg" title="Babelsberg">Babelsberg</a>, <a href="/wiki/Cecilienhof" title="Cecilienhof">Cecilienhof</a>)</small> • <a href="/wiki/Prahistorijska_naselja_sojenica_oko_Alpa" title="Prahistorijska naselja sojenica oko Alpa">Prahistorijska naselja sojenica oko Alpa</a><sup>4)</sup> • <small> Zavjetna crkva, dvorac i stari dio grada </small><a href="/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg">Quedlinburga</a> • <a href="/wiki/Gornja_dolina_srednje_Rajne" title="Gornja dolina srednje Rajne">Gornja dolina srednje Rajne</a> <small>između Koblenza i Bingena </small> • <small>Rudnik</small> <a href="/wiki/Rammelsberg" title="Rammelsberg">Rammelsberg</a> <small>i stari dio grada</small> <a href="/wiki/Goslar" title="Goslar">Goslara</a> • <small>Stari dio grada</small> <a href="/wiki/Regensburg" title="Regensburg">Regensburga</a> • <small>Samostanski otok</small> <a href="/wiki/Reichenau_(otok)" title="Reichenau (otok)">Reichenau</a> • <small>Historijske gradske jezgre</small> <a href="/wiki/Stralsund" title="Stralsund">Stralsunda</a> i <a href="/wiki/Wismar" title="Wismar">Wismara</a> • <a href="/wiki/Karpatske_i_njema%C4%8Dke_pra%C5%A1ume_bukve" class="mw-redirect" title="Karpatske i njemačke prašume bukve">Karpatske i njemačke prašume bukve</a> <sup>5)</sup> • <a href="/wiki/Katedrala_u_Speyeru" title="Katedrala u Speyeru">Katedrala u Speyeru</a> • Spomenici u <a href="/wiki/Trier" title="Trier">Trieru</a> (<a href="/wiki/Porta_Nigra" title="Porta Nigra">Porta Nigra</a>, <a href="/wiki/Amfiteatar_u_Trieru" title="Amfiteatar u Trieru">Amfiteatar u Trieru</a>, <a href="/wiki/Kaiserthermen" title="Kaiserthermen">Kaiserthermen</a>, <a href="/wiki/Konstantinova_bazilika_u_Trieru" title="Konstantinova bazilika u Trieru">Konstantinova bazilika u Trieru</a>, <a href="/wiki/Barbarine_terme" title="Barbarine terme">Barbarine terme</a>, <a href="/wiki/Rimski_most_u_Trieru" title="Rimski most u Trieru">Rimski most u Trieru</a>, <a href="/wiki/Igelski_stup" title="Igelski stup">Igelski stup</a>, <a href="/wiki/Trierska_katedrala" title="Trierska katedrala">Trierska katedrala</a> i <a href="/wiki/Gospina_crkva_u_Trieru" title="Gospina crkva u Trieru">Gospina crkva u Trieru</a>) • <small> Željezara u</small> <a href="/wiki/V%C3%B6lklingen" title="Völklingen">Völklingenu</a> • <a href="/wiki/Waddensko_more" title="Waddensko more">Waddensko more</a> <sup>6)</sup> • <a href="/wiki/Dvorac_Wartburg" title="Dvorac Wartburg">Dvorac Wartburg</a> • <small>Klasicistički</small> <a href="/wiki/Weimar" title="Weimar">Weimar</a> • <a href="/wiki/Hodo%C4%8Dasni%C4%8Dka_crkva_u_Wiesu" title="Hodočasnička crkva u Wiesu">Hodočasnička crkva u Wiesu</a> • <a href="/w/index.php?title=Park_Wilhelmsh%C3%B6he&action=edit&redlink=1" class="new" title="Park Wilhelmshöhe (stranica ne postoji)">Park Wilhelmshöhe</a> • <a href="/wiki/W%C3%BCrzbur%C5%A1ka_rezidencija" class="mw-redirect" title="Würzburška rezidencija">Würzburška rezidencija</a> <small>s vrtom i rezidencijalnim trgom</small> • <small>Stari rudnici</small> <a href="/wiki/Industrijski_kompleks_Zollverein" title="Industrijski kompleks Zollverein">Industrijski kompleks Zollverein</a> <small>u <a href="/wiki/Essen" title="Essen">Essenu</a></small> </p> </div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Njemačka zastava"><img alt="Njemačka zastava" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/75px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/100px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="4"><div><div> <p><span style="white-space:nowrap"><sup>1)</sup> Izbrisano s popisa 2009.  </span> <span style="white-space:nowrap"><sup>2)</sup> Zajednička svjetska baština <a href="/wiki/Poljska" title="Poljska">Poljske</a> i <a href="/wiki/Njema%C4%8Dka" title="Njemačka">Njemačke</a>  </span> <span style="white-space:nowrap"><sup>3)</sup> Zajednička svjetska baština <a href="/wiki/Ujedinjeno_Kraljevstvo" title="Ujedinjeno Kraljevstvo">Ujedinjenog Kraljevstva</a> i <a href="/wiki/Njema%C4%8Dka" title="Njemačka">Njemačke</a>  </span> <span style="white-space:nowrap"><sup>4)</sup> Zajedno s pet ostalih alpskih zemalja  </span> <span style="white-space:nowrap"><sup>5)</sup> Zajednička svjetska baština <a href="/wiki/Ukrajina" title="Ukrajina">Ukrajine</a>, <a href="/wiki/Slova%C4%8Dka" title="Slovačka">Slovačke</a> i <a href="/wiki/Njema%C4%8Dka" title="Njemačka">Njemačke</a>  </span> <span style="white-space:nowrap"><sup>6)</sup> Zajednička svjetska baština <a href="/wiki/Holandija" class="mw-redirect" title="Holandija">Holandije</a> i <a href="/wiki/Njema%C4%8Dka" title="Njemačka">Njemačke</a></span> </p> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="" lang="sh-Latn" dir="ltr">Izvor: <a dir="ltr" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wittenberg&oldid=42223633">https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wittenberg&oldid=42223633</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Posebno:Kategorije" title="Posebno:Kategorije">Kategorije</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Op%C5%A1tine_u_okrugu_Vitenberg" title="Kategorija:Opštine u okrugu Vitenberg">Opštine u okrugu Vitenberg</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Op%C5%A1tine_u_Saksoniji-Anhaltu" title="Kategorija:Opštine u Saksoniji-Anhaltu">Opštine u Saksoniji-Anhaltu</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Svjetska_ba%C5%A1tina_u_Njema%C4%8Dkoj" title="Kategorija:Svjetska baština u Njemačkoj">Svjetska baština u Njemačkoj</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ova stranica je posljednji put izmijenjena 6. oktobra 2024. u 06:08.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst je dostupan pod licencom <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; mogu se primijeniti i dodatni uslovi. Za više informacija pogledajte <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Uslove korištenja</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pravila o privatnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:O_projektu">O projektu</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:Op%C4%87e_odricanje_odgovornosti">Odricanje odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ponašanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programeri</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sh.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Izjava o kolačićima</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wittenberg&section=6&veaction=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilni prikaz</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-xgw4m","wgBackendResponseTime":184,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.403","walltime":"0.570","ppvisitednodes":{"value":6593,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":77097,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9981,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":19467,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 374.229 1 -total"," 32.49% 121.575 2 Šablon:Navbox"," 31.44% 117.649 1 Šablon:Nezavisni_gradovi_i_opštine_u_okrugu_Vitenberg"," 24.41% 91.338 1 Šablon:Grad_u_Nemačkoj"," 23.56% 88.159 1 Šablon:Grad"," 19.39% 72.553 8 Šablon:Cite_book"," 17.62% 65.946 8 Šablon:Citation/core"," 9.37% 35.050 1 Šablon:Coord"," 6.57% 24.585 1 Šablon:BergerGeographischeNamenInDeutschland"," 6.50% 24.337 1 Šablon:Location_map2"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.127","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1384645,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5fd4fc67fd-67m7n","timestamp":"20241105014528","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Wittenberg","url":"https:\/\/sh.wikipedia.org\/wiki\/Wittenberg","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6837","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6837","author":{"@type":"Organization","name":"Doprinositelji Wikimedijinim projektima"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-03-05T12:55:44Z","dateModified":"2024-10-06T05:08:52Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9c\/AltstadtWittenberg.jpg"}</script> </body> </html>