CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 23:4 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/23-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/job/23-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Job 23:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/23-3.htm" title="Job 23:3">◄</a> Job 23:4 <a href="../job/23-5.htm" title="Job 23:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/job/23-4.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6186.htm" title="Strong's Hebrew 6186: 1) to arrange, set or put or lay in order, set in array, prepare, order, ordain, handle, furnish, esteem, equal, direct, compare <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to arrange or set or lay in order, arrange, state in order, set forth (a legal case), set in place <BR> 1a2) to compare, be comparable <BR> 2) (Hiphil) to value, tax">6186</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6186.htm" title="Englishman's Hebrew: 6186 -- Occurrence 50 of 76">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶעֶרְכָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eerchah_6186.htm" title="'e·'er·Chah: present -- Occurrence 1 of 1.">’e-‘er-ḵāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">I would present</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular">V-Qal-Imperf.Cohort-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1411 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְפָנָ֣יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lefanav_6440.htm" title="le·fa·Nav: before -- Occurrence 77 of 115.">lə-p̄ā-nāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">before Him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct :: third person masculine singular">Prep-l | N-cpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4941.htm" title="Strong's Hebrew 4941: 1) judgment, justice, ordinance <BR> 1a) judgment <BR> 1a1) act of deciding a case <BR> 1a2) place, court, seat of judgment <BR> 1a3) process, procedure, litigation (before judges) <BR> 1a4) case, cause (presented for judgment) <BR> 1a5) sentence, decision (of judgment) <BR> 1a6) execution (of judgment) <BR> 1a7) time (of judgment) <BR> 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) <BR> 1c) ordinance <BR> 1d) decision (in law) <BR> 1e) right, privilege, due (legal) <BR> 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4941.htm" title="Englishman's Hebrew: 4941 -- Occurrence 168 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִשְׁפָּ֑ט<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mishpat_4941.htm" title="mish·Pat;: case -- Occurrence 39 of 133.">miš-pāṭ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">[my] case</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6310.htm" title="Strong's Hebrew 6310: peh<BR> 1) mouth <BR> 1a) mouth (of man)<BR> 1b) mouth (as organ of speech) <BR> 1c) mouth (of animals) <BR> 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) <BR> 1e) extremity, end pim <BR> 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6310.htm" title="Englishman's Hebrew: 6310 -- Occurrence 248 of 497">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּ֝פִ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ufi_6310.htm" title="u·Fi,: my mouth -- Occurrence 2 of 14.">ū-p̄î,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and my mouth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: first person common singular">Conj-w | N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4390.htm" title="Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be full <BR> 1a1a) fulness, abundance (participle) <BR> 1a1b) to be full, be accomplished, be ended <BR> 1a2) to consecrate, fill the hand <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be filled, be armed, be satisfied <BR> 1b2) to be accomplished, be ended <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to fill <BR> 1c2) to satisfy <BR> 1c3) to fulfil, accomplish, complete <BR> 1c4) to confirm <BR> 1d) (Pual) to be filled <BR> 1e) (Hithpael) to mass themselves against">4390</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4390.htm" title="Englishman's Hebrew: 4390 -- Occurrence 124 of 253">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲמַלֵּ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amalle_4390.htm" title="'a·mal·Le: and fill -- Occurrence 2 of 3.">’ă-mal-lê</a></span></td><td class="eng" valign="top">fill</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular">V-Piel-Imperf.h-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8433.htm" title="Strong's Hebrew 8433: 1) rebuke, correction, reproof, punishment, chastisement<BR> 2) argument, reproof <BR> 2a) argument, impeachment <BR> 2b) reproof, chiding <BR> 2c) correction, rebuke">8433</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8433.htm" title="Englishman's Hebrew: 8433 -- Occurrence 3 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תוֹכָחֽוֹת׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tochachot_8433.htm" title="to·cha·Chot.: arguments -- Occurrence 1 of 3.">ṯō-w-ḵā-ḥō-wṯ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">with arguments</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/job/23.htm">Job 23:4 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/job/23.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/job/23.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6186.htm" title="e·'er·chah: present -- 6186: to arrange or set in order">אֶעֶרְכָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="le·fa·nav: before -- 6440: face, faces">לְפָנָ֣יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4941.htm" title="mish·pat;: case -- 4941: judgment">מִשְׁפָּ֑ט</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6310.htm" title="u·fi: my mouth -- 6310: mouth">וּ֝פִ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4390.htm" title="a·mal·le: and fill -- 4390: to be full, to fill">אֲמַלֵּ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8433.htm" title="to·v·cha·cho·vt.: arguments -- 8433: rebuke, correction">תֹוכָחֹֽות׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/job/23.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6186.htm" title="arak (aw-rak') -- put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate">I would order</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4941.htm" title="mishpat (mish-pawt') -- + adversary, ceremony, charge, X crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong">my cause</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4390.htm" title="male' (maw-lay') -- accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil">him and fill</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6310.htm" title="peh (peh) -- accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end">my mouth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8433.htm" title="towkechah (to-kay-khaw') -- argument, X chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, X be (often) reproved">with arguments</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/job/23.htm">איוב 23:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אֶעֶרְכָ֣ה לְפָנָ֣יו מִשְׁפָּ֑ט וּ֝פִ֗י אֲמַלֵּ֥א תֹוכָחֹֽות׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/job/23.htm">איוב 23:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">אערכה לפניו משפט ופי אמלא תוכחות׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/job/23.htm">איוב 23:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">אערכה לפניו משפט ופי אמלא תוכחות׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/job/23.htm">איוב 23:4 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">אערכה לפניו משפט ופי אמלא תוכחות׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/job/23-4.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/job/23.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"I would present my case before Him And fill my mouth with arguments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/23.htm">King James Bible</a></span><br />I would order <i>my</i> cause before him, and fill my mouth with arguments.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/job/23.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />I would plead my case before Him and fill my mouth with arguments. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">order</p><p class="tskverse"><a href="/job/13-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 13:18</span> Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/37-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 37:19</span> Teach us what we shall say to him; for we cannot order our speech …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/43-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 43:1</span> Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/43-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 43:26</span> Put me in remembrance: let us plead together: declare you, that you …</a></p><p class="hdg">fill my mouth</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/18-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 18:25-32</span> That be far from you to do after this manner, to slay the righteous …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/32-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 32:12</span> And you said, I will surely do you good, and make your seed as the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/32-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 32:12,13</span> Why should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/14-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 14:13-19</span> And Moses said to the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/7-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 7:8,9</span> O LORD, what shall I say, when Israel turns their backs before their enemies!…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/25-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 25:11</span> For your name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great.</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/9-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 9:18,19</span> O my God, incline your ear, and hear; open your eyes, and behold …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/job/23-4.htm">Job 23:4</a> • <a href="/niv/job/23-4.htm">Job 23:4 NIV</a> • <a href="/nlt/job/23-4.htm">Job 23:4 NLT</a> • <a href="/esv/job/23-4.htm">Job 23:4 ESV</a> • <a href="/nasb/job/23-4.htm">Job 23:4 NASB</a> • <a href="/kjv/job/23-4.htm">Job 23:4 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/job/23-4.htm">Job 23:4 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/23-4.htm">Job 23:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/23-4.htm">Job 23:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/23-4.htm">Job 23:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/23-4.htm">Job 23:4 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/23-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 23:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 23:3" /></a></div><div id="right"><a href="../job/23-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 23:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 23:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>