CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 42:4 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/42-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/psalms/42-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Psalm 42:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/42-3.htm" title="Psalm 42:3">◄</a> Psalm 42:4 <a href="../psalms/42-5.htm" title="Psalm 42:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/42-4.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/428.htm" title="Strong's Hebrew 428: 1) these <BR> 1a) used before antecedent <BR> 1b) used following antecedent">428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_428.htm" title="Englishman's Hebrew: 428 -- Occurrence 563 of 746">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֤לֶּה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elleh_428.htm" title="'El·leh: These -- Occurrence 238 of 320.">’êl-leh</a></span></td><td class="eng" valign="top">these [things]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - common plural">Pro-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2142.htm" title="Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind <BR> 1a) (Qal) to remember, recall <BR> 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to remember, remind <BR> 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance <BR> 1c3) to mention <BR> 1c4) to record <BR> 1c5) to make a memorial, make remembrance">2142</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2142.htm" title="Englishman's Hebrew: 2142 -- Occurrence 100 of 232">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶזְכְּרָ֨ה ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ezkerah_2142.htm" title="'ez·ke·Rah: remember -- Occurrence 1 of 4.">’ez-kə-rāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">when I remember</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular">V-Qal-Imperf.Cohort-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8210.htm" title="Strong's Hebrew 8210: 1) to pour, pour out, spill <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pour, pour out <BR> 1a2) to shed (blood) <BR> 1a3) to pour out (anger or heart) (fig) <BR> 1b) (Niphal) to be poured out, be shed <BR> 1c) (Pual) to be poured out, be shed <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to be poured out <BR> 1d2) to pour out oneself">8210</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8210.htm" title="Englishman's Hebrew: 8210 -- Occurrence 42 of 115">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶשְׁפְּכָ֬ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veeshpechah_8210.htm" title="ve·'esh·pe·Chah: pour -- Occurrence 1 of 1.">wə-’eš-pə-ḵāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and I pour out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3676 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלַ֨י ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alai_5921.htm" title="'a·Lai: within -- Occurrence 104 of 169.">‘ā-lay</a></span></td><td class="eng" valign="top">within me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion <BR> 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man <BR> 1b) living being <BR> 1c) living being (with life in the blood) <BR> 1d) the man himself, self, person or individual <BR> 1e) seat of the appetites <BR> 1f) seat of emotions and passions <BR> 1g) activity of mind <BR> 1g1) dubious <BR> 1h) activity of the will <BR> 1h1) dubious <BR> 1i) activity of the character <BR> 1i1) dubious">5315</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 416 of 754">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַפְשִׁ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nafshi_5315.htm" title="naf·Shi,: my soul -- Occurrence 69 of 172.">nap̄-šî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">my soul</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 2663 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 2558 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5674.htm" title="Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over <BR> 1a2) to pass beyond <BR> 1a3) to pass through, traverse <BR> 1a3a) passers-through (participle) <BR> 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) <BR> 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by <BR> 1a4a) passer-by (participle) <BR> 1a4b) to be past, be over <BR> 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance <BR> 1a6) to pass away <BR> 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) <BR> 1a6b) to vanish <BR> 1a6c) to perish, cease to exist <BR> 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) <BR> 1a6e) to be alienated, pass into other hands <BR> 1b) (Niphal) to be crossed <BR> 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote <BR> 1d2) to cause to pass through <BR> 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by <BR> 1d4) to cause to pass away, cause to take away <BR> 1e) (Hithpael) to pass over">5674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5674.htm" title="Englishman's Hebrew: 5674 -- Occurrence 368 of 556">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶֽעֱבֹ֨ר ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eevor_5674.htm" title="'e·'e·Vor: to go -- Occurrence 5 of 7.">’e-‘ĕ-ḇōr</a></span></td><td class="eng" valign="top">I used to go</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5519.htm" title="Strong's Hebrew 5519: 1) throng, multitude">5519</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5519.htm" title="Englishman's Hebrew: 5519 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּסָּךְ֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bassoch_5519.htm" title="bas·soCh: the throng -- Occurrence 1 of 1.">bas-sāḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">with the multitude</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1718.htm" title="Strong's Hebrew 1718: 1) to move slowly <BR> 1a) (Hithpael) to walk deliberately">1718</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1718.htm" title="Englishman's Hebrew: 1718 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶדַּדֵּ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eddaddem_1718.htm" title="'ed·dad·Dem,: lead -- Occurrence 1 of 1.">’ed-dad-dêm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">I went with them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hitpael - Imperfect - first person common singular :: third person masculine plural">V-Hitpael-Imperf-1cs | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 928 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: against -- Occurrence 758 of 1014.">‘aḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 1425 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּ֥ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beit_1004.htm" title="beit: to the house -- Occurrence 464 of 724.">bêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 1839 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹ֫הִ֥ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elohim_430.htm" title="E·lo·Him: of God -- Occurrence 421 of 680.">’ĕ-lō-hîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">of God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise <BR> 1a) voice <BR> 1b) sound (of instrument) <BR> 2) lightness, frivolity">6963</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 264 of 507">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּקוֹל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bekol_6963.htm" title="be·kol-: the voice -- Occurrence 43 of 71.">bə-qō-wl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">with the voice</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7440.htm" title="Strong's Hebrew 7440: 1) ringing cry <BR> 1a) of entreaty, supplication <BR> 1b) in proclamation, joy, praise">7440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7440.htm" title="Englishman's Hebrew: 7440 -- Occurrence 7 of 33">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רִנָּ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rinnah_7440.htm" title="rin·Nah: of joy -- Occurrence 2 of 14.">rin-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of joy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8426.htm" title="Strong's Hebrew 8426: 1) confession, praise, thanksgiving <BR> 1a) give praise to God <BR> 1b) thanksgiving in songs of liturgical worship, hymn of praise <BR> 1c) thanksgiving choir or procession or line or company <BR> 1d) thank-offering, sacrifice of thanksgiving <BR> 1e) confession">8426</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8426.htm" title="Englishman's Hebrew: 8426 -- Occurrence 16 of 32">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְתוֹדָ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetodah_8426.htm" title="ve·to·Dah,: and thanksgiving -- Occurrence 2 of 3.">wə-ṯō-w-ḏāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and praise</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj-w | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1995.htm" title="Strong's Hebrew 1995: 1) (Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound <BR> 1a) sound, murmur, rush, roar <BR> 1b) tumult, confusion <BR> 1c) crowd, multitude <BR> 1d) great number, abundance <BR> 1e) abundance, wealth">1995</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1995.htm" title="Englishman's Hebrew: 1995 -- Occurrence 28 of 83">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָמ֥וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hamon_1995.htm" title="ha·Mon: A multitude -- Occurrence 11 of 35.">hā-mō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">with a multitude</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2287.htm" title="Strong's Hebrew 2287: 1) to hold a feast, hold a festival, make pilgrimage, keep a pilgrim-feast, celebrate, dance, stagger <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to keep a pilgrim-feast <BR> 1a2) to reel">2287</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2287.htm" title="Englishman's Hebrew: 2287 -- Occurrence 11 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חוֹגֵֽג׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chogeg_2287.htm" title="cho·Geg.: keeping -- Occurrence 1 of 1.">ḥō-w-ḡêḡ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">that kept a pilgrim feast</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/psalms/42.htm">Psalm 42:4 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/psalms/42.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/psalms/42.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/428.htm" title="el·leh: These -- 428: these">אֵ֤לֶּה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2142.htm" title="ez·ke·rah: remember -- 2142: remember">אֶזְכְּרָ֨ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8210.htm" title="ve·'esh·pe·chah: pour -- 8210: to pour out, pour">וְאֶשְׁפְּכָ֬ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lai: within -- 5921: upon, above, over">עָלַ֨י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="naf·shi: my soul -- 5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">נַפְשִׁ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="e·'e·vor: to go -- 5674: to pass over, through, or by, pass on">אֶֽעֱבֹ֨ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5519.htm" title="bas·sach: the throng -- 5519: a throng">בַּסָּךְ֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1718.htm" title="ed·dad·dem: lead -- 1718: perhaps to move slowly">אֶדַּדֵּ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ad-: against -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">עַד־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="beit: to the house -- 1004: a house">בֵּ֥ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·him: of God -- 430: God, god">אֱלֹ֫הִ֥ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="be·ko·vl-: the voice -- 6963: sound, voice">בְּקֹול־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7440.htm" title="rin·nah: of joy -- 7440: a ringing cry">רִנָּ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8426.htm" title="ve·to·v·dah: and thanksgiving -- 8426: thanksgiving">וְתֹודָ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1995.htm" title="ha·mo·vn: A multitude -- 1995: a sound, murmur, roar, crowd, abundance">הָמֹ֥ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2287.htm" title="cho·v·geg.: keeping -- 2287: to make a pilgrimage, keep a pilgrim feast">חֹוגֵֽג׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/psalms/42.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2142.htm" title="zakar (zaw-kar') -- X burn (incense), X earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er)">When I remember</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8210.htm" title="shaphak (shaw-fak') -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip">these things I pour out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="nephesh (neh'-fesh) -- any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire">my soul</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="abar (aw-bar') -- alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over">in me for I had gone</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5519.htm" title="cak (sawk) -- multitude">with the multitude</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1718.htm" title="dadah (daw-daw') -- go (softly, with)">I went</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">with them to the house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">of God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="qowl (kole) -- + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell">with the voice</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7440.htm" title="rinnah (rin-naw') -- cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph">of joy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8426.htm" title="towdah (to-daw') -- confession, (sacrifice of) praise, thanks(-giving, offering)">and praise</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1995.htm" title="hamown (haw-mone') -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult">with a multitude</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2287.htm" title="chagag (khaw-gag') -- celebrate, dance, (keep, hold) a (solemn) feast (holiday), reel to and fro">that kept holyday</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/psalms/42.htm">תהילים 42:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אֵ֤לֶּה אֶזְכְּרָ֨ה ׀ וְאֶשְׁפְּכָ֬ה עָלַ֨י ׀ נַפְשִׁ֗י כִּ֤י אֶֽעֱבֹ֨ר ׀ בַּסָּךְ֮ אֶדַּדֵּ֗ם עַד־בֵּ֥ית אֱלֹ֫הִ֥ים בְּקֹול־רִנָּ֥ה וְתֹודָ֗ה הָמֹ֥ון חֹוגֵֽג׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/psalms/42.htm">תהילים 42:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">אלה אזכרה ׀ ואשפכה עלי ׀ נפשי כי אעבר ׀ בסך אדדם עד־בית אלהים בקול־רנה ותודה המון חוגג׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/psalms/42.htm">תהילים 42:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">אלה אזכרה ׀ ואשפכה עלי ׀ נפשי כי אעבר ׀ בסך אדדם עד־בית אלהים בקול־רנה ותודה המון חוגג׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/psalms/42.htm">תהילים 42:4 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">אלה אזכרה ואשפכה עלי נפשי כי אעבר בסך אדדם עד בית אלהים בקול רנה ותודה המון חוגג׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/42-4.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/psalms/42.htm">New American Standard Bible </a></span><br />These things I remember and I pour out my soul within me. For I used to go along with the throng and lead them in procession to the house of God, With the voice of joy and thanksgiving, a multitude keeping festival.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/42.htm">King James Bible</a></span><br />When I remember these <i>things</i>, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/psalms/42.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />I remember this as I pour out my heart: how I walked with many, leading the festive procession to the house of God, with joyful and thankful shouts. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">When</p><p class="tskverse"><a href="/ruth/1-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ruth 1:21</span> I went out full and the LORD has brought me home again empty: why …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/29-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 29:2</span> Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/30-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 30:1</span> But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/4-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 4:1</span> How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/16-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 16:25</span> But Abraham said, Son, remember that you in your lifetime received …</a></p><p class="hdg">I pour</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/62-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 62:8</span> Trust in him at all times; you people, pour out your heart before …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/1-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 1:15,16</span> And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/30-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 30:16</span> And now my soul is poured out on me; the days of affliction have …</a></p><p class="hdg">for I</p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/15-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 15:15-28</span> And the children of the Levites bore the ark of God on their shoulders …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/16-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 16:1-43</span> So they brought the ark of God, and set it in the middle of the tent …</a></p><p class="hdg">with the voice</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/81-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 81:1-3</span> Sing aloud to God our strength: make a joyful noise to the God of Jacob…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/122-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 122:1</span> I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD.</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/16-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 16:11,14,15</span> And you shall rejoice before the LORD your God, you, and your son, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/7-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 7:10</span> And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/30-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 30:23-26</span> And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/30-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 30:29</span> You shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nahum/1-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nahum 1:15</span> Behold on the mountains the feet of him that brings good tidings, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/42-4.htm">Psalm 42:4</a> • <a href="/niv/psalms/42-4.htm">Psalm 42:4 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/42-4.htm">Psalm 42:4 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/42-4.htm">Psalm 42:4 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/42-4.htm">Psalm 42:4 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/42-4.htm">Psalm 42:4 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/42-4.htm">Psalm 42:4 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/42-4.htm">Psalm 42:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/42-4.htm">Psalm 42:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/42-4.htm">Psalm 42:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/42-4.htm">Psalm 42:4 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/42-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 42:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 42:3" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/42-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 42:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 42:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>