CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hohelied 1:16 Siehe, mein Freund, du bist schön und lieblich. Unser Bett grünt,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/songs/1-16.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/songs/1-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/songs/1-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/songs/1.htm">Hohelied</a> > <a href="/songs/1.htm">Kapitel 1</a> > Vers 16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/songs/1-15.htm" title="Hohelied 1:15">◄</a> Hohelied 1:16 <a href="/songs/1-17.htm" title="Hohelied 1:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/songs/1.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Siehe, mein Freund, du bist schön und lieblich. Unser Bett grünt,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/songs/1.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Wie schön bist du, mein Geliebter, ja holdselig; ja immer grün ist unser Lager.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/songs/1.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Siehe, mein Freund, du bist schön und lieblich. Unser Bett grünet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/songs/1.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />"Ja, und du eerst, Allerliebster! Ünser Bött ist ayn Wisn,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/songs/1.htm">King James Bible</a></span><br />Behold, thou <i>art</i> fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed <i>is</i> green.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/songs/1.htm">English Revised Version</a></span><br />Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our couch is green.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">thou art</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/songs/2-3.htm">Hohelied 2:3</a></span><br />Wie ein Apfelbaum unter den wilden Bäumen, so ist mein Freund unter den Söhnen. Ich sitze unter dem Schatten, des ich begehre, und seine Frucht ist meiner Kehle süß.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/songs/5-10.htm">Hohelied 5:10-16</a></span><br />Mein Freund ist weiß und rot, auserkoren unter vielen Tausenden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/45-2.htm">Psalm 45:2</a></span><br />Du bist der Schönste unter den Menschenkindern, holdselig sind deine Lippen; darum segnet dich Gott ewiglich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/9-17.htm">Sacharja 9:17</a></span><br />Denn was haben sie doch Gutes, und was haben sie doch Schönes! Korn macht Jünglinge und Most macht Jungfrauen blühen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/3-8.htm">Philipper 3:8,9</a></span><br />Ja, ich achte es noch alles für Schaden gegen die überschwengliche Erkenntnis Christi Jesu, meines HERRN, um welches willen ich alles habe für Schaden gerechnet, und achte es für Kot, auf daß ich Christum gewinne…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/5-11.htm">Offenbarung 5:11-13</a></span><br />Und ich sah und hörte eine Stimme vieler Engel um den Stuhl und um die Tiere und um die Ältesten her; und ihre Zahl war vieltausendmal tausend; …</p><p class="hdg">also</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/songs/3-7.htm">Hohelied 3:7</a></span><br />Siehe, um das Bett Salomos her stehen sechzig Starke aus den Starken in Israel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/110-3.htm">Psalm 110:3</a></span><br />Nach deinem Sieg wird dir dein Volk willig opfern in heiligem Schmuck. Deine Kinder werden dir geboren wie der Tau aus der Morgenröte.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/songs/1-16.htm">Hohelied 1:16 Interlinear</a> • <a href="/multi/songs/1-16.htm">Hohelied 1:16 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/songs/1-16.htm">Cantares 1:16 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/songs/1-16.htm">Cantique des Cantiqu 1:16 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/songs/1-16.htm">Hohelied 1:16 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/songs/1-16.htm">Hohelied 1:16 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/songs/1-16.htm">Song of Solomon 1:16 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/songs/1.htm">Hohelied 1</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/songs/1-16.htm">16</a></span><span class="highl">Siehe, mein Freund, du bist schön und lieblich. Unser Bett grünt,</span> <span class="reftext"><a href="/songs/1-17.htm">17</a></span>unserer Häuser Balken sind Zedern, unser Getäfel Zypressen.</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/songs/1-15.htm">Hohelied 1:15</a></span><br />Siehe, meine Freundin, du bist schön; schön bist du, deine Augen sind wie Taubenaugen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/songs/2-3.htm">Hohelied 2:3</a></span><br />Wie ein Apfelbaum unter den wilden Bäumen, so ist mein Freund unter den Söhnen. Ich sitze unter dem Schatten, des ich begehre, und seine Frucht ist meiner Kehle süß.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/songs/2-9.htm">Hohelied 2:9</a></span><br />Mein Freund ist gleich einem Reh oder jungen Hirsch. Siehe, er steht hinter unsrer Wand, sieht durchs Fenster und schaut durchs Gitter.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/songs/5-2.htm">Hohelied 5:2</a></span><br />Ich schlafe, aber mein Herz wacht. Da ist die Stimme meines Freundes, der anklopft: Tue mir auf, liebe Freundin, meine Schwester, meine Taube, meine Fromme! denn mein Haupt ist voll Tau und meine Locken voll Nachttropfen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/songs/5-5.htm">Hohelied 5:5</a></span><br />Da stand ich auf, daß ich meinem Freund auftäte; meine Hände troffen von Myrrhe und meine Finger von fließender Myrrhe an dem Riegel am Schloß.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/songs/7-6.htm">Hohelied 7:6</a></span><br />Wie schön und wie lieblich bist du, du Liebe voller Wonne!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/songs/1-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hohelied 1:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hohelied 1:15" /></a></div><div id="right"><a href="/songs/1-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hohelied 1:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hohelied 1:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/songs/1-16.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>