CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pl" lang="pl"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.gnu.org/home.pl.html","20160222183237","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1456165957"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"/> <link rev="made" href="mailto:webmasters@gnu.org"/> <link rev="translated" href="mailto:web-translators-pl@gnu.org"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/web/20160222183237im_/http://www.gnu.org/graphics/gnu-head-mini.png"/> <meta name="ICBM" content="42.256233,-71.006581"/> <meta name="DC.title" content="gnu.org"/>   <title>System Operacyjny GNU i Ruch Wolnego Oprogramowania</title> <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Fundacja Wolnego Oprogramowania, Linux, Emacs, GCC, Unix, Wolne oprogramowanie, Oprogramowanie libre, System operacyjny, Jądro GNU, GNU Hurd"/> <meta http-equiv="Description" content="Od 1983 rozwija wolny, uniksopodobny system operacyjny GNU, mający zapewnić użytkownikom komputerów swobodę wymiany i ulepszania oprogramowania, którego używają."/> <link rel="alternate" title="Planet GNU" href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://planet.gnu.org/rss20.xml" type="application/rss+xml"/>  <style type="text/css" media="print,screen"> /* Common clauses for the Free Software Gang banner. */ #fs-gang .img-container { text-align: left; padding-top: .5em; height: 100%; max-width: 40em; margin: auto; } #fs-gang .img-container a { font-size: 1.3em; font-weight: bold; margin-left: .5em; color: white; text-decoration: none; } #fs-gang .img-container img { width: 100%; padding: .3em 0 0 0; margin: 0; } </style> <style type="text/css" media="screen"> /* screen-specific fs-gang-definitions */ #fs-gang { clear: both; margin: 0; background-color: #a50606; /* Fallback from gradient */ background: -moz-linear-gradient(#820202, #f71111); /* FF 3.6+ */ background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%, #820202), color-stop(100%, #f71111)); /* Safari 4+, Chrome 2+ */ background: -webkit-linear-gradient(#820202, #f71111); /* Safari 5.1+, Chrome 10+ */ background: -o-linear-gradient(#820202, #f71111); /* Opera 11.10 */ filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr='#820202', endColorstr='#f71111'); /* IE6 & IE7 */ -ms-filter: "progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr='#820202', endColorstr='#f71111')"; /* IE8+ */ background: linear-gradient(#820202, #f71111); /* the standard */ } </style>   <link rel="alternate" type="text/html" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.html" hreflang="x-default"/> <link rel="alternate" type="text/html" lang="en" hreflang="en" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.en.html" title="English"/> <link rel="alternate" type="text/html" lang="ca" hreflang="ca" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.ca.html" title="català"/> <link rel="alternate" type="text/html" lang="de" hreflang="de" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.de.html" title="Deutsch"/> <link rel="alternate" type="text/html" lang="el" hreflang="el" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.el.html" title="ελληνικά"/> <link rel="alternate" type="text/html" lang="es" hreflang="es" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.es.html" title="español"/> <link rel="alternate" type="text/html" lang="fr" hreflang="fr" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.fr.html" title="français"/> <link rel="alternate" type="text/html" lang="it" hreflang="it" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.it.html" title="italiano"/> <link rel="alternate" type="text/html" lang="ja" hreflang="ja" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.ja.html" title="日本語"/> <link rel="alternate" type="text/html" lang="ko" hreflang="ko" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.ko.html" title="한국어"/> <link rel="alternate" type="text/html" lang="lt" hreflang="lt" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.lt.html" title="lietuvių"/> <link rel="alternate" type="text/html" lang="pl" hreflang="pl" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.pl.html" title="polski"/> <link rel="alternate" type="text/html" lang="ru" hreflang="ru" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.ru.html" title="русский"/> <link rel="alternate" type="text/html" lang="sq" hreflang="sq" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.sq.html" title="Shqip"/> <link rel="alternate" type="text/html" lang="uk" hreflang="uk" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.uk.html" title="українська"/>    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20160222183237cs_/http://www.gnu.org/combo.css" media="screen"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20160222183237cs_/http://www.gnu.org/mini.css" media="handheld"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20160222183237cs_/http://www.gnu.org/layout.min.css" media="screen"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20160222183237cs_/http://www.gnu.org/print.min.css" media="print"/> <style type="text/css" media="print,screen"> .crm-amount-fill { background: #f2cd5f; color: black; border-radius: 1em; padding-right: .3em; padding-left: .3em; width: 100%; } .crm-amount-high { float: right; } div.donate_btn { float: right; } </style> <style type="text/css" media="print,screen">  </style>  </head> <body> <div class="inner">  <div id="toplinks"> <a href="#content">Przejdź do tekstu</a> <a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/server/select-language.html?callback=/home.pl.html" rel="nofollow"> Ustaw język </a> </div>  <div id="searcher"> <form method="get" action="//web.archive.org/web/20160222183237/http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi"> <div> <input name="phrase" id="phrase" type="text" size="18" accesskey="s" value="Dlaczego GNU/Linux?" onfocus="this.value=''"/> <input type="submit" value="Search"/> </div> </form> </div>  <div id="translations"> <p> <span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.en.html">English</a> [en]</span>   <span dir="ltr"><a lang="ca" hreflang="ca" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.ca.html">català</a> [ca]</span>   <span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.de.html">Deutsch</a> [de]</span>   <span dir="ltr"><a lang="el" hreflang="el" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.el.html">ελληνικά</a> [el]</span>   <span dir="ltr"><a lang="es" hreflang="es" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.es.html">español</a> [es]</span>   <span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.fr.html">français</a> [fr]</span>   <span dir="ltr"><a lang="it" hreflang="it" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.it.html">italiano</a> [it]</span>   <span dir="ltr"><a lang="ja" hreflang="ja" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.ja.html">日本語</a> [ja]</span>   <span dir="ltr"><a lang="ko" hreflang="ko" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.ko.html">한국어</a> [ko]</span>   <span dir="ltr"><a lang="lt" hreflang="lt" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.lt.html">lietuvių</a> [lt]</span>   <span dir="ltr"><a lang="pl" hreflang="pl" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.pl.html">polski</a> [pl]</span>   <span dir="ltr"><a lang="ru" hreflang="ru" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.ru.html">русский</a> [ru]</span>   <span dir="ltr"><a lang="sq" hreflang="sq" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.sq.html">Shqip</a> [sq]</span>   <span dir="ltr"><a lang="uk" hreflang="uk" href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.uk.html">українська</a> [uk]</span>   </p> </div>   <div id="header"> <div id="fsf-frame"> <p id="join-fsf"><a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052">Dołącz do FSF !</a></p> <div id="fssbox"> <p><a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://www.fsf.org/fss">Free Software Supporter</a></p> <form action="https://web.archive.org/web/20160222183237/https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=31" method="post"> <div> <input name="postURL" type="hidden" value=""/> <input type="hidden" name="group[25]" value="1"/> <input name="cancelURL" type="hidden" value="https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&gid=31"/> <input name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel"/> </div> <p> <input type="text" id="frmEmail" name="email-Primary" size="18" maxlength="80" value="adres email" onfocus="this.value=''"/> <input type="submit" name="_qf_Edit_next" value="Zapisz się"/> </p> </form> </div>  </div>  <div id="gnu-banner"> <a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/"> <img src="/web/20160222183237im_/http://www.gnu.org/graphics/heckert_gnu.small.png" alt="[Głowa GNU]"/>System operacyjny <strong>GNU</strong></a> </div>  <p id="fsf-support">Sponsorowane przez <a href="#mission-statement">Fundację Wolnego Oprogramowania (FSF)</a></p> </div>  <div id="navigation"> <ul> <li id="tabAboutGNU"><a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/gnu/gnu.html">O GNU</a></li> <li id="tabPhilosophy"><a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html">Filozofia</a></li> <li id="tabLicenses"><a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/licenses/licenses.html">Licencje</a></li> <li id="tabEducation"><a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/education/education.html">Edukacja</a></li> <li id="tabSoftware"><a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/software/software.html">Oprogramowanie</a></li> <li id="tabDoc"><a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/doc/doc.html">Dokumentacja</a></li> <li id="tabHelp"><a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/help/help.html">Pomóż GNU</a></li> </ul> </div>   <div id="content"> <p class="trans-disclaimer"> <a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/home.en.html"> Ta strona jest tłumaczeniem z angielskiego. <br/> </a> </p>  <p class="netscape4">GNU jest jedynym systemem operacyjnym rozwijanym z celem wolności użytkowników. Co to jest GNU i o jakie wolności chodzi?</p> <div id="home"> <div class="first-column"> <h2>Czym jest GNU?</h2> <p>GNU jest systemem operacyjnym będącym <a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">wolnym oprogramowaniem</a> – respektującym Waszą wolność. Stworzenie GNU umożliwiło używanie komputera bez oprogramowania, które lekceważy Waszą wolność.</p> <p>Polecamy <a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/distros/free-distros.html">wersje GNU</a> (a konkretnie dystrybucje GNU/Linux), które są w całości wolnym oprogramowaniem. <a href="#More-GNU">Więcej o GNU poniżej</a>.</p> <p class="c"><a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/distros/screenshot.html"><img src="/web/20160222183237im_/http://www.gnu.org/distros/screenshots/trisquel.png" alt="Zrzut ekranu z GNU"/></a></p> <h2>Czym jest Ruch Wolnego Oprogramowania?</h2> <p>Ruch wolnego oprogramowania walczy aby użytkownicy komputerów mieli wolność, która pochodzi od wolnego oprogramowania. Wolne oprogramowanie daje władzę użytkownikom nad komputerem. Niewolne oprogramowanie daje władzę deweloperom oprogramowania nad użytkownikami. Zobacz <a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society">film objaśniający to zjawisko</a> [po angielsku].</p> <h2>Czym jest wolne oprogramowanie?</h2> <p><strong>Wolne oprogramowanie oznacza, że użytkownik ma możliwość uruchamiania, powielania, rozprowadzania, badania, zmieniania oraz ulepszania danego oprogramowania.</strong></p> <p>Wolne oprogramowanie to kwestia wolności, nie ceny. By zrozumieć tę koncepcję, powinniście myśleć o &bdquo;wolności słowa”, a nie &bdquo;darmowym piwie” [angielskie &bdquo;free” znaczy najczęściej &bdquo;wolny”, &bdquo;swobodny”, ale może też oznaczać &bdquo;darmowy”].</p> <p>Konkretnie, wolne oprogramowanie daje użytkownikowi <a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">cztery prawa</a>:</p> <ul> <li>Wolność do uruchamiania programu jak chcecie, w dowolnym celu (wolność 0).</li> <li>Wolność analizowania, jak program działa i dostosowywania go do swoich potrzeb (wolność 1). Warunkiem koniecznym jest tu dostęp do kodu źródłowego.</li> <li>Wolność do rozpowszechniania kopii, byście mogli pomóc innym ludziom (wolność 2).</li> <li>Wolność udoskonalania programu i publicznego rozpowszechniania własnych ulepszeń, dzięki czemu może z nich skorzystać cała społeczność (wolność 3). Warunkiem koniecznym jest tu dostęp do kodu źródłowego.</li> </ul> <p>Postęp w dziedzinie technologii i sieci spowodował, że te wolności są <a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/philosophy/free-software-even-more-important.html">bardziej ważne dziś</a>, niż były w 1983 roku.</p> <p>Dziś ruch wolnego oprogramowania robi dużo więcej niż tylko rozwój systemu GNU. Odwiedź <a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/https://fsf.org/">stronę Free Software Foundation</a> aby dowiedzieć się więcej o tym, co robimy, oraz listę <a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/help">sposobów na jakie możecie pomóc</a>.</p> <h2>Więcej o GNU</h2> <p><a id="More-GNU">GNU</a> jest systemem Unikso-podobnym. To Oznacza, że jest zbiorem wielu programów: aplikacji, bibliotek, narzędzi deweloperskich, a nawet gier. Rozwój GNU, rozpoczęty w styczniu 1984 roku, jest znany jako Projekt GNU. Wiele programów w GNU są wydane z ramienia Projektu GNU; te nazywamy <a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/software/">pakietami GNU</a>.</p> <p>Nazwa &bdquo;GNU” jest rekurencyjnym akronimem znaczącym &bdquo;GNU's Not Unix” [GNU nie jest UNIXem]. <a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/pronunciation/pronunciation.html">jest wymawiana po prostu <em>gnu</em></a> jako jedna sylaba, jak by mówić po angielsku &bdquo;grew” [<em>urosnąć</em>] ale zamieniając <em>r</em> na <em>n</em>.</p> <p>Program w systemie Uniksopodobnym, który zarządza zasobami komputera i komunikuje ze sprzętem nazywa się &bdquo;jądrem”. GNU jest zwykle używane z jądrem o nazwie Linux. Ta kombinacja to <a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/gnu/linux-and-gnu.html"><strong>System Operacyjny GNU/Linux</strong></a>. GNU/Linux jest używany przez miliony ludzi, choć wielu <a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/gnu/gnu-linux-faq.html">przez pomyłkę nazywa go &bdquo;Linux”</a>.</p> <p>Jądro GNU, <a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">The Hurd</a>, zostało zapoczątkowane w 1990 (przed Linuksem). Wolontariusze nadal pracują nad Hurd bo to projekt ciekawy z punktu widzenia technicznego.</p> <p><a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/gnu/gnu.html">Więcej informacji</a>.</p> </div>  <div class="second-column"> <p class="button c large"><a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/distros/free-distros.html">Wypróbujcie GNU/Linux!</a></p> <div class="emph-box"> <h4 id="Flashes"><a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://planet.gnu.org/">Planet GNU</a> <a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://planet.gnu.org/rss20.xml"><img src="/web/20160222183237im_/http://www.gnu.org/feed-icon-10x10.png" alt="Kanał RSS"/></a></h4>  <p><a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://www.fsf.org/blogs/community/get-ready-to-fork-the-system-at-libreplanet"> <span class="gnun-split"></span>Get ready to Fork the System at LibrePlanet<span class="gnun-split"></span></a><span class="gnun-split"></span>: Hundreds of people from around the world will meet at LibrePlanet 2016: Fork the System, March 19-20, 2016 at MIT in Cambridge, MA. This year's co... <span class="gnun-split"></span><a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://www.fsf.org/blogs/community/get-ready-to-fork-the-system-at-libreplanet"><span class="gnun-split"></span>more<span class="gnun-split"></span></a></p> <p><a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://www.fsf.org/events/rms-20160415-nantes"> <span class="gnun-split"></span>Richard Stallman to speak in Nantes, France<span class="gnun-split"></span></a><span class="gnun-split"></span>: The Free Software Movement campaigns for computer users' freedom to cooperate and control their own computing. The Free Software Movement developed... <span class="gnun-split"></span><a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://www.fsf.org/events/rms-20160415-nantes"><span class="gnun-split"></span>more<span class="gnun-split"></span></a></p> <p><a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://www.fsf.org/blogs/community/you-did-it-the-fundraiser-was-a-success-are-you-ready-for-whats-next"> <span class="gnun-split"></span>You did it! The fundraiser was a success -- are you ready for what's next?<span class="gnun-split"></span></a><span class="gnun-split"></span>: Once again, the free software community helped put the FSF in a strong position to tackle our list of free software... <span class="gnun-split"></span><a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://www.fsf.org/blogs/community/you-did-it-the-fundraiser-was-a-success-are-you-ready-for-whats-next"><span class="gnun-split"></span>more<span class="gnun-split"></span></a></p> <p>Więcej aktualności znajduje się na <a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://planet.gnu.org/">Planet GNU</a> oraz na liście <a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/software/recent-releases.html">ostatnio-wydanych programów GNU</a>.</p>      <h4 id="libc"> <a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/software/libc/">GNU C Library</a></h4><p> The GNU C Library is the standard C library of the GNU system. It defines the system calls and other basic functionality necessary to write programs in the C language. It handles low-level functionality that communicates with the kernel, such as process and file management, as well as higher-level functionality such as string manipulation or command-line argument handling. <small>(<a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/manual/manual.html#libc">doc</a>)</small></p>  <p><small><a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/manual/blurbs.html">Krótkie opisy wszystkich pakietków GNU.</a></small></p> </div>  <div id="Action">  <h2>Podejmijcie działanie</h2> <ul> <li><strong><a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://www.fsf.org/campaigns">Wspierajcie kampanie FSF</a></strong>.</li> <li>Brońcie <a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://www.laquadrature.net/en/Privacy">prywatności</a> i wspierajcie <a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://www.laquadrature.net/en/the-eu-commissions-outrageous-attempt-to-avoid-copyright-reform">globalną reformę praw autorskich</a> za pomocą <a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://www.laquadrature.net/en/">LQDN</a>.</li> <li>Wesprzyj kampanię o neutralność sieci w Europie, <a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://www.savetheinternet.com/" title="Net neutrality in the United States of America">w USA</a> i <a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://saveournet.ca/" title="Net neutrality in Canada">w Kanadzie</a>.</li> <li><strong>Walczcie przeciwko patentom na oprogramowanie:</strong> <a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://www.endsoftpatents.org/">na całym świecie</a> <a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/server/takeaction.html#swpat">i w Europie</a>.</li> <li><strong>Obejrzyjcie i podzielcie się tym filmem:</strong> <a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://patentabsurdity.com/">Patent Absurdity</a> – wykonany dzięki <a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://www.fsf.org/associate/">członkom FSF</a> takich jak <a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://fsf.org/jfb">Wy</a>.</li> <li><strong><a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/server/takeaction.html#wipochange">Wzywajcie aby WIPO zmienił swoją nazwę i misję</a>.</strong></li> <li>Studenci! <a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows">Ubiegajcie się o zwrot nieużywanych licencji Windowsa</a></li> <li><a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/server/takeaction.html#directory">Dodajcie do skorowidza wolnego oprogramowania</a>.</li> <li><a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/server/takeaction.html">Więcej działań</a></li> </ul>  </div>  </div>  </div>  <div class="highlight-para"> <p><strong>Czy jesteście w stanie się przyłączyć do jednego z tych <a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">Projektów o wysokim priorytecie</a>?</strong> Gnash, coreboot, wolne dystrybucje GNU/Linux, GNU Octave, sterowniki dla routerów, dwustronne debugowanie w GDB, automatyczna transkrypcja, sterowniki PowerVR, oraz wolne programy zastępujące Skype, biblioteki OpenDWG, i Oracle Forms.</p> <p id="unmaint"><strong>Czy możecie przejąć <a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint">pakiet GNU pozbawiony opieki</a>?</strong> <a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/software/halifax/">halifax</a>, <a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/software/metahtml/">metahtml</a>, <a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/software/orgadoc/">orgadoc</a>, <a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/software/teximpatient/">teximpatient</a>, wszystkie <a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint">czekają na opiekuna</a>. Także te pakiety szukają współ-opiekuna: <a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/software/aspell/">aspell</a>, <a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/software/gnuae/">gnuae</a>, <a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/software/metaexchange/">metaexchange</a> i <a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/software/powerguru/">powerguru</a>. Więcej informacji na stronie pakietu.</p> </div>  <div class="translators-notes">  </div> </div>   <div id="fsf-links"> <ul> <li><a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/">Strona domowa GNU</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://www.fsf.org/">Strona domowa FSF</a></li> <li><a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/graphics/graphics.html">Sztuka GNU</a></li> <li><a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/people/people.html">Kto jest kim w GNU</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://directory.fsf.org/">Skorowidz wolnego oprogramowania</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/https://h-node.org/">Sprzęt</a></li> <li><a href="/web/20160222183237/http://www.gnu.org/server/sitemap.html">Mapa serwisu</a></li> </ul> </div>  <div id="mission-statement"> <blockquote> <p><a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://www.fsf.org/"><img id="fsfbanner" src="/web/20160222183237im_/http://www.gnu.org/graphics/fsf-logo-notext.png" alt="[logo FSF]"/></a><strong>&bdquo;Nasza misja to chronić i szerzyć wolność używania, poznawania, powielania, modyfikowania i rozprowadzania oprogramowania oraz chronić prawa użytkowników wolnego oprogramowania.”</strong></p> </blockquote> <p><a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://www.fsf.org/">Fundacja Wolnego Oprogramowania</a> jest główną organizacją sponsorującą System operacyjny GNU. <strong>Wspieraj GNU i FSF</strong> <a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://shop.fsf.org/">kupując podręczniki i drobiazgi</a>, <a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/https://my.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052"><strong>przyłączając się do FSF</strong></a> jako członek zrzeszony lub dając datek albo <a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://donate.fsf.org/">bezpośrednio do FSF</a> lub <a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr">przez Flattr</a>.</p> <p id="backtotop"><a href="#header">Do góry strony</a></p> </div>   <p id="sisters"><a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://www.fsf.org/">FSF</a> ma bratnie organizacje <a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://www.fsfe.org/">w Europie</a>, <a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://www.fsfla.org/">w Ameryce Łacińskiej</a> oraz <a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://fsf.org.in/">w Indiach</a>.</p> <div id="fs-gang"> <div class="img-container"> <a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://www.fsf.org/working-together/gang">meet the free software gang<img src="/web/20160222183237im_/http://www.gnu.org/graphics/fs-gang.png" alt=" [FS gang] "/></a> </div>  </div>  <div id="footer">  <p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 <a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://www.fsf.org/">Free Software Foundation</a>, Inc.</p> <p>Ta strona jest dostępna na <a rel="license" href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pl">licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe</a>.</p>  <div class="unprintable"> <p><a href="https://web.archive.org/web/20160222183237/http://www.fsf.org/about/dmca-notice">Zgłaszanie naruszenia praw autorskich</a></p> </div>  <div class="translators-credits">  Tłumaczenie: Wojciech Kotwica 2004, 2005, 2006, Jan Owoc 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015; poprawki: Jan Wieremjewicz 2010, Oskar Gałecki 2010.</div> <p class="unprintable"> Aktualizowane: $Date: 2015/11/01 14:02:41 $  </p> </div> </div> </body> </html>