CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 11:3 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/11-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/11-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 11:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/11-2.htm" title="Genesis 11:2">◄</a> Genesis 11:3 <a href="../genesis/11-4.htm" title="Genesis 11:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/11-3.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 55 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּאמְר֞וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomeru_559.htm" title="vai·yo·me·Ru: said -- Occurrence 1 of 298.">way-yō-mə-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">And they said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 10 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִ֣ישׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ish_376.htm" title="'ish: to one -- Occurrence 7 of 1097.">’îš</a></span></td><td class="eng" valign="top">one</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 49 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: about -- Occurrence 34 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7453.htm" title="Strong's Hebrew 7453: 1) friend, companion, fellow, another person <BR> 1a) friend, intimate <BR> 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) <BR> 1c) other, another (reciprocal phrase)">7453</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7453.htm" title="Englishman's Hebrew: 7453 -- Occurrence 1 of 186">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֵעֵ֗הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/reehu_7453.htm" title="re·'E·hu,: another -- Occurrence 1 of 82.">rê-‘ê-hū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">another</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3051.htm" title="Strong's Hebrew 3051: 1) to give, provide, ascribe, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give <BR> 1a2) to set, place <BR> 1a3) to provide (with reflexive) <BR> 1a4) to ascribe (glory) <BR> 1a5) to grant, permit, come now">3051</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3051.htm" title="Englishman's Hebrew: 3051 -- Occurrence 1 of 33">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָ֚בָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/havah_3051.htm" title="Ha·vah: Come -- Occurrence 1 of 12.">hā-ḇāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">come</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular :: third person feminine singular">V-Qal-Imp-ms | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3835.htm" title="Strong's Hebrew 3835: 1) to be white <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to make white, become white, purify <BR> 1a2) to show whiteness, grow white <BR> 1b) (Hithpael) to become white, be purified (ethical) <BR> 2) (Qal) to make bricks">3835</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3835.htm" title="Englishman's Hebrew: 3835 -- Occurrence 1 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִלְבְּנָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nilbenah_3835.htm" title="nil·be·Nah: make -- Occurrence 1 of 1.">nil-bə-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">let us make</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common plural">V-Qal-Imperf.Cohort-1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3843.htm" title="Strong's Hebrew 3843: 1) tile, brick <BR> 1a) brick <BR> 1b) tile <BR> 1c) pavement">3843</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3843.htm" title="Englishman's Hebrew: 3843 -- Occurrence 1 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְבֵנִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/levenim_3843.htm" title="le·ve·Nim,: brick -- Occurrence 1 of 3.">lə-ḇê-nîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">bricks</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8313.htm" title="Strong's Hebrew 8313: 1) to burn <BR> 1a) (Qal) to burn <BR> 1b) (Niphal) to be burned <BR> 1c) (Piel) burner, burning (participle) <BR> 1d) (Pual) to be burnt up, be burned">8313</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8313.htm" title="Englishman's Hebrew: 8313 -- Occurrence 1 of 117">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנִשְׂרְפָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venisrefah_8313.htm" title="ve·nis·re·Fah: and burn -- Occurrence 1 of 1.">wə-niś-rə-p̄āh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and bake [them]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural">Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8316.htm" title="Strong's Hebrew 8316: 1) burning">8316</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8316.htm" title="Englishman's Hebrew: 8316 -- Occurrence 1 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִשְׂרֵפָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lisrefah_8316.htm" title="lis·re·Fah;: thoroughly -- Occurrence 1 of 2.">liś-rê-p̄āh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">thoroughly</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular">Prep-l | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 93 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתְּהִ֨י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattehi_1961.htm" title="vat·te·Hi: used -- Occurrence 2 of 87.">wat-tə-hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">And they had</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָהֶ֤ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Hem">lā-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3843.htm" title="Strong's Hebrew 3843: 1) tile, brick <BR> 1a) brick <BR> 1b) tile <BR> 1c) pavement">3843</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3843.htm" title="Englishman's Hebrew: 3843 -- Occurrence 2 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַלְּבֵנָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hallevenah_3843.htm" title="hal·le·ve·Nah: brick -- Occurrence 1 of 1.">hal-lə-ḇê-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">brick</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/68.htm" title="Strong's Hebrew 68: 1) stone (large or small) <BR> 1a) common stone (in natural state) <BR> 1b) stone, as material <BR> 1b1) of tablets <BR> 1b2) marble, hewn stones <BR> 1c) precious stones, stones of fire <BR> 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon <BR> 1e) weight <BR> 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal <BR> 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice <BR> 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines <BR> 1i) (simile) <BR> 1i1) sinking in water, motionlessness <BR> 1i2) strength, firmness, solidity <BR> 1i3) commonness <BR> 1j) (metaph) <BR> 1j1) petrified with terror <BR> 1j2) perverse, hard heart">68</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_68.htm" title="Englishman's Hebrew: 68 -- Occurrence 2 of 273">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְאָ֔בֶן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leaven_68.htm" title="le·'A·ven,: stone -- Occurrence 1 of 2.">lə-’ā-ḇen,</a></span></td><td class="eng" valign="top">for stone</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular">Prep-l | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2564.htm" title="Strong's Hebrew 2564: 1) slime, pitch, asphalt, bitumen">2564</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2564.htm" title="Englishman's Hebrew: 2564 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַ֣חֵמָ֔ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehachemar_2564.htm" title="ve·Ha·che·Mar,: tar -- Occurrence 1 of 1.">wə-ha-ḥê-mār,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and asphalt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine singular">Conj-w, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 94 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָיָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hayah_1961.htm" title="ha·Yah: used -- Occurrence 9 of 334.">hā-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">they had</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָהֶ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Hem">lā-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2563.htm" title="Strong's Hebrew 2563: 1) cement, mortar, clay <BR> 1a) mortar, cement <BR> 1b) clay <BR> 1c) mire <BR> 2) heap <BR> 2a) swelling, surging (of water)<BR> 3) homer-a unit of dry measure about 65 imperial gallons (300 l)">2563</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2563.htm" title="Englishman's Hebrew: 2563 -- Occurrence 1 of 33">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַחֹֽמֶר׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lachomer_2563.htm" title="la·Cho·mer.: mortar -- Occurrence 1 of 2.">la-ḥō-mer.</a></span></td><td class="eng" valign="top">for mortar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular">Prep-l, Art | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/11.htm">Genesis 11:3 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/11.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/11.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·me·ru: said -- 559: to utter, say">וַיֹּאמְר֞וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ish: to one -- 376: man">אִ֣ישׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: about -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7453.htm" title="re·'e·hu: another -- 7453: friend, companion, fellow">רֵעֵ֗הוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3051.htm" title="ha·vah: Come -- 3051: to give">הָ֚בָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3835.htm" title="nil·be·nah: make -- 3835: to be white">נִלְבְּנָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3843.htm" title="le·ve·nim,: brick -- 3843: brick, tile">לְבֵנִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8313.htm" title="ve·nis·re·fah: and burn -- 8313: to burn">וְנִשְׂרְפָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8316.htm" title="lis·re·fah;: thoroughly -- 8316: a burning">לִשְׂרֵפָ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="vat·te·hi: used -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וַתְּהִ֨י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·hem">לָהֶ֤ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3843.htm" title="hal·le·ve·nah: brick -- 3843: brick, tile">הַלְּבֵנָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/68.htm" title="le·'a·ven,: stone -- 68: a stone">לְאָ֔בֶן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2564.htm" title="ve·ha·che·mar,: tar -- 2564: bitumen, asphalt">וְהַ֣חֵמָ֔ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ha·yah: used -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">הָיָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·hem">לָהֶ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2563.htm" title="la·cho·mer.: mortar -- 2563: cement, mortar, clay">לַחֹֽמֶר׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/11.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">And they said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">one</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7453.htm" title="rea' (ray'-ah) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, X (an-)other">to another</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3051.htm" title="yahab (yaw-hab') -- ascribe, bring, come on, give, go, set, take">Go to</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3835.htm" title="laban (law-ban') -- make brick, be (made, make) white(-r)">let us make</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3843.htm" title="lbenah (leb-ay-naw') -- (altar of) brick, tile">brick</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8313.htm" title="saraph (saw-raf') -- (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, X utterly">and burn</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8316.htm" title="srephah (ser-ay-faw') -- burning">them throughly</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3843.htm" title="lbenah (leb-ay-naw') -- (altar of) brick, tile">And they had brick</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/68.htm" title="'eben (eh'-ben) -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s)">for stone</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2564.htm" title="chemar (khay-mawr') -- slime(-pit)">and slime</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="hayah (haw-yaw) -- beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass)">had</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2563.htm" title="chomer (kho'mer) -- clay, heap, homer, mire, motion">they for morter</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/11.htm">בראשית 11:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֹּאמְר֞וּ אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֗הוּ הָ֚בָה נִלְבְּנָ֣ה לְבֵנִ֔ים וְנִשְׂרְפָ֖ה לִשְׂרֵפָ֑ה וַתְּהִ֨י לָהֶ֤ם הַלְּבֵנָה֙ לְאָ֔בֶן וְהַ֣חֵמָ֔ר הָיָ֥ה לָהֶ֖ם לַחֹֽמֶר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/11.htm">בראשית 11:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויאמרו איש אל־רעהו הבה נלבנה לבנים ונשרפה לשרפה ותהי להם הלבנה לאבן והחמר היה להם לחמר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/11.htm">בראשית 11:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויאמרו איש אל־רעהו הבה נלבנה לבנים ונשרפה לשרפה ותהי להם הלבנה לאבן והחמר היה להם לחמר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/11.htm">בראשית 11:3 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויאמרו איש אל רעהו הבה נלבנה לבנים ונשרפה לשרפה ותהי להם הלבנה לאבן והחמר היה להם לחמר׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/11-3.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/11.htm">New American Standard Bible </a></span><br />They said to one another, "Come, let us make bricks and burn them thoroughly." And they used brick for stone, and they used tar for mortar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/11.htm">King James Bible</a></span><br />And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/11.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />They said to each other, "Come, let us make oven-fired bricks." They used brick for stone and asphalt for mortar.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">they said one to another. Heb. a man said to his neighbour. Go to. ver.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/11-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 11:4,7</span> And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/64-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 64:5</span> They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/1-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 1:11</span> If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/2-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 2:1</span> I said in my heart, Go to now, I will prove you with mirth, therefore …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/5-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 5:5</span> And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/41-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 41:6,7</span> They helped every one his neighbor; and every one said to his brother, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/4-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 4:13</span> Go to now, you that say, To day or to morrow we will go into such …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/5-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 5:1</span> Go to now, you rich men, weep and howl for your miseries that shall come on you.</a></p><p class="hdg">not as.</p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/3-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 3:13</span> But exhort one another daily, while it is called To day; lest any …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/10-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 10:24</span> And let us consider one another to provoke to love and to good works:</a></p><p class="hdg">burn throughly. Heb. burn to a burning. brick.</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/1-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 1:14</span> And they made their lives bitter with hard bondage, in mortar, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/5-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 5:7-18</span> You shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/12-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 12:31</span> And he brought forth the people that were therein, and put them under …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/9-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 9:10</span> The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/65-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 65:3</span> A people that provokes me to anger continually to my face; that sacrifices …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nahum/3-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nahum 3:14</span> Draw you waters for the siege, fortify your strong holds: go into …</a></p><p class="hdg">slime.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/14-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 14:10</span> And the vale of Siddim was full of slime pits; and the kings of Sodom …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/2-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 2:3</span> And when she could not longer hide him, she took for him an ark of …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/11-3.htm">Genesis 11:3</a> • <a href="/niv/genesis/11-3.htm">Genesis 11:3 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/11-3.htm">Genesis 11:3 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/11-3.htm">Genesis 11:3 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/11-3.htm">Genesis 11:3 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/11-3.htm">Genesis 11:3 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/11-3.htm">Genesis 11:3 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/11-3.htm">Genesis 11:3 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/11-3.htm">Genesis 11:3 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/11-3.htm">Genesis 11:3 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/11-3.htm">Genesis 11:3 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/11-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 11:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 11:2" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/11-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 11:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 11:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>