CINXE.COM
Pyrzyce
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pl"> <head> <base href="https://pyrzyce.um.gov.pl/aktualnosci/8"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="description" content="Oficjalna strona internetowa Urzędu Miasta w Pyrzycach"> <meta name="keywords" content="informacje, Pyrzyce, urząd, miasto, strona oficjalna"> <meta name="deklaracja-dostępności" link="/deklaracjadostepnosci"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/reset.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/960.css"> <link type="text/css" href="/pliki/pyrzyce/player/jplayer.blue.monday.css" rel="stylesheet"> <link rel="stylesheet" href="/css/pyrzyce/inav.css" media="screen"><!--[if IE 8]><link rel="stylesheet" href="/css/stepnica-sp/inav-ie-8.css" media="screen"><![endif]--> <!--[if IE 7]><link rel="stylesheet" href="/css/stepnica-sp/inav-ie-7.css" media="screen"><![endif]--> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/pager/pagination.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/pager/paginationa.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/buttons.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/themes/evolution/jquery.lightbox.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/prettyPhoto.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/pyrzyce/design.css"> <script type="text/javascript" src="/js/jquery-1.5.1.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jquery.cookie.js"></script><!-- PrettyPhoto start --> <script type="text/javascript" src="/js/jquery.lightbox.min.js"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/themes/evolution/jquery.lightbox.css"><!-- PrettyPhoto end --> <script type="text/javascript" src="/js/jquery.easing.1.3.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jquery.prettyPhoto.js"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/pyrzyce/Pure/skin.css"> <script type="text/javascript" src="/js/li-slider-1.1.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/li-slider-animations-1.1.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jquery.lightbox.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/cycle.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/slogans.js"></script> <script type="text/javascript" src="/pliki/pyrzyce/js.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jquery.jplayer.min.js"></script> <script src="https://www.google.com/recaptcha/api.js"></script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function(){ $('.kontrast').click(function() { $.ajax("/kontrast/set") .done(function() { window.location.reload(true); }) }); }); </script> <title>Pyrzyce</title> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="hr"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.xGDBYKehTME.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfoSIsQWvO0OJXv-Eo-Gnkc-klBQGg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://pyrzyce.um.gov.pl/aktualnosci/8"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.xGDBYKehTME.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfoSIsQWvO0OJXv-Eo-Gnkc-klBQGg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://pyrzyce.um.gov.pl/aktualnosci/8"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.xGDBYKehTME.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfoSIsQWvO0OJXv-Eo-Gnkc-klBQGg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://pyrzyce.um.gov.pl/aktualnosci/8" data-source-language="pl" data-target-language="hr" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=https://pyrzyce.um.gov.pl/aktualnosci/8&anno=2" data-client="tr"></script> <div class="baner"> <div class="container_12"> <div class="grid_9 zdjecia"> <h3 class="nazwa">Urząd Miejski w Pyrzycach</h3> <div align="left"> <div id="baner"><!-- Start Slider --> <div id="li-banner" class="li-banner"> <ul> <li><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/baner/3.jpg" alt="Pic 1"></li> <li><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/baner/2.jpg" alt="Pic 2"></li> <li><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/baner/1.jpg" alt="Pic 3"></li> <li><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/baner/4.jpg" alt="Pic 4"></li> <li><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/baner/5.jpg" alt="Pic 5"></li> <li><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/baner/6.jpg" alt="Pic 6"></li> <li><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/baner/7.jpg" alt="Pic 7"></li> <li><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/baner/8.jpg" alt="Pic 8"></li> <li><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/baner/9.jpg" alt="Pic 9"></li> </ul> </div><!-- Finish Slider --> </div> </div> </div> <div class="grid_3 logotyp"> <img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/logo/logo.png" alt="logo"> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="container_12 menu"> <div class="grid_12"> <ul class="nav"> <li class="first"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB" class="home nav-item first">Home</a></li> <li class="last"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB#" class="nav-item">O gminie Pyrzyce</a> <ul class="dropdown"> <li class="drop"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB#" style="cursor:default">Sołectwa</a> <ul> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/70_brzesko?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Brzesko</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/71_brzezin?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Brzezin</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/72_czernice?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Czernice</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/73_gizyn?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Giżyn</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/74_krzemlin?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Krzemlin</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/75_letnin?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Letnin</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/76_mechowo?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Mechowo</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/114_mielecin?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Mielęcin</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/77_mlyny?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Młyny</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/78_nieborowo?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Nieborowo</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/79_nowielin?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Nowielin</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/80_obromino?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Obromino</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/81_okunica?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Okunica</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/82_pstrowice?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Pstrowice</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/83_pyrzyce?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Pyrzyce</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/84_ryszewko?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Ryszewko</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/85_ryszewo?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Ryszewo</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/86_rzepnowo?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Rzepnowo</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/87_strozewo?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Stróżewo</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/88_turze?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Turze</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/89_zabow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Żabów</a></li> </ul></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/8_historia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Historia</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/9_atrakcje_i_zabytki?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Atrakcje i zabytki</a></li> <li class="drop"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB#" style="cursor:default">Symbole Pyrzyckie</a> <ul> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/115_symbole?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Symbole</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/116_stroj_pyrzycki?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Strój Pyrzycki</a></li> </ul></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/11_ciekawostki_i_legendy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Ciekawostki i legendy</a></li> <li class="drop"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB#" style="cursor:default">Miasta partnerskie</a> <ul> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/126_bad_sulze_?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Bad Sülze</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/127_goleniow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Goleniów</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/128_horby?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Hörby</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/129_korbach?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Korbach</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/130_vysoke_myto?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Vysoké Mýto</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/131_zlocieniec?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Złocieniec</a></li> </ul></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/dzial/144?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">750 lat Pyrzyc</a></li> <li class="drop"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB#" style="cursor:default">Organizacje pozarządowe</a> <ul> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/147_mapy_organizacji_pozarzadowych?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Mapy Organizacji Pozarządowych</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/164_ogloszenia_i_komunikaty?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Ogłoszenia i komunikaty</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/165_otwarty_konkurs_ofert?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Otwarty konkurs ofert</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/166_patronat_burmistrza?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Patronat Burmistrza</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/167_inicjatywa_lokalna?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Inicjatywa lokalna</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/168_krotki_konkurs?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Krótki konkurs</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/169_loterie_fantowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Loterie fantowe</a></li> </ul></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/122_kola_lowieckie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Koła łowieckie</a></li> </ul></li> <li class="last"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB#" class="nav-item">Dla mieszkańców</a> <ul class="dropdown"> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/dzial/206?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Modernizacja boiska do piłki nożnej oraz modernizacja bieżni lekkoatletycznej położonych przy ulicy Sportowej w Pyrzycach</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/204_publiczny_transport_zbiorowy_-_dowozy_uczniow_do_szkol?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Publiczny transport zbiorowy - dowozy uczniów do szkół</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/199_wniosek_o_wyplate_dodatku_dla_podmiotow_wrazliwych_z_tytulu_wykorzystywania_niektorych_zrodel_ciepla?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Wniosek o wypłatę dodatku dla podmiotow wrażliwych z tytułu wykorzystywania niektórych źródeł ciepła</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/196_analiza_stanu_gospodarki_odpadami_w_gminie_pyrzyce?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Analiza stanu gospodarki odpadami w Gminie Pyrzyce</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/193_centralna_ewidencja_emisyjnosci_budynkow_ceeb?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Centralna Ewidencja Emisyjności Budynków (CEEB)</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/dzial/181?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Obwodnica Pyrzyc</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/dzial/180?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">FOTOKLUB - Pyrzyce fotografują</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/dzial/153?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Petycje</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/155_bezpieczenstwo?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Bezpieczeństwo</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/156_inwestycje_i_zadania?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Inwestycje i zadania</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/157_komunikaty_o_jakosci_wody_przeznaczonej_do_spozycia_przez_ludzi?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Komunikaty o jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/158_stowarzyszenie_wir_-_wiejska_inicjatywa_rozwoju?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Stowarzyszenie "WIR" - Wiejska Inicjatywa rozwoju</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/159_wykaz_drog_w_obrebie_miasta_pyrzyce?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Wykaz dróg w obrębie miasta Pyrzyce</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/160_punkt_niodplatnej_pomocy_prawnej_w_starostwie_powiatowym_w_pyrzycach?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Punkt niodpłatnej pomocy prawnej w Starostwie Powiatowym w Pyrzycach</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/161_repertuar_kina_pdk?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Repertuar Kina PDK</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/162_rolnictwo_i_lowiectwo?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Rolnictwo i Łowiectwo</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/163_taryfy_za_wode_i_scieki?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Taryfy za wodę i ścieki</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/171_ochrona_danych_osobowych?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Ochrona Danych Osobowych</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/172_lista_jednostek_nieodplatnego_poradnictwa_dostepnego_dla_mieszkancow_powiatu_pyrzyckiego?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">LISTA JEDNOSTEK NIEODPŁATNEGO PORADNICTWA DOSTĘPNEGO DLA MIESZKAŃCÓW POWIATU PYRZYCKIEGO</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/173_psy_do_adopcji?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Psy do adopcji</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/174_pyrzycka_rada_seniorow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">PYRZYCKA RADA SENIORÓW</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/175_informator_budzetowy_dla_mieszkancow_gminy_pyrzyce_na_2020_rok?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">INFORMATOR BUDŻETOWY DLA MIESZKAŃCÓW GMINY PYRZYCE NA 2020 ROK</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/176_raport_o_stanie_gminy_pyrzyce_za_rok_2019?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Raport o stanie Gminy Pyrzyce za rok 2019</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/177_sprzedaz_nieruchomosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Sprzedaż nieruchomości</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/178_projekty_realizowane_ze_srodkow_budzetu_panstwa_lub_ze_srodkow_rzadowego_funduszu_inwestycji_lokalnych?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">PROJEKTY REALIZOWANE ZE ŚRODKÓW BUDŻETU PAŃSTWA LUB ZE ŚRODKÓW RZĄDOWEGO FUNDUSZU INWESTYCJI LOKALNYCH</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/179_gminna_ewidencja_zbiornikow_bezodplywowych_szamb_oraz_przydomowych_oczyszczalni_sciekow_?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Gminna ewidencja zbiorników bezodpływowych (szamb) oraz przydomowych oczyszczalni ścieków</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/184_powietrze_w_gminie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Powietrze w Gminie</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/197_cyberbezpieczenstwo?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Cyberbezpieczeństwo</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/198_cyfrowa_gmina?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Cyfrowa Gmina</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/200_polski_lad?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">POLSKI ŁAD</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/201_granty_ppgr?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Granty PPGR</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/202_stowarzyszenie_lider_pojezierza?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Stowarzyszenie Lider Pojezierza</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/203_poprawa_ergonomii_pracy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Poprawa ergonomii pracy</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/205_pelnomocnik_ds_mlodziezy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Pełnomocnik ds. Młodzieży</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/207_sygnalisci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">SYGNALIŚCI</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Aktualności</a></li> <li class="drop"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB#" style="cursor:default">Urząd Gminy</a> <ul> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/117_wladze?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Władze</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/pliki/pyrzyce/pliki/Schemat%20Organizacyjny_poprawiony%202.pdf?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Schemat organizacyjny</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/96_wykaz_telefonow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Wykaz telefonów</a></li> </ul></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/19_rada_miejska?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Rada Miejska</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=https://pyrzyce.esesja.pl/">Obrady Sesji Rady Miejskiej w Pyrzycach</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/148_mlodziezowa_rada_?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Młodzieżowa Rada</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/23_profilaktyka_uzaleznien?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Profilaktyka uzależnień</a></li> <li class="drop"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB#" style="cursor:default">Instytucje</a> <ul> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://szpital.pyrzyce.net.pl">Szpital</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/58_panstwowy_powiatowy_inspektor_sanitarny?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/62_dom_pomocy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Dom pomocy</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://pyrzyce.pl">Starostwo powiatowe</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://www.zdp-pyrzyce.pl">Zarząd dróg</a></li> </ul></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/24_wazne_telefony?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Ważne telefony</a></li> </ul></li> <li class="last"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB#" class="nav-item">Dla inwestorów</a> <ul class="dropdown"> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://www.info-net.com.pl/katalog/pyrzyce">Baza firm</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/26_oferta_inwestycyjna?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Oferta inwestycyjna</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/27_polityka_podatkowa?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Polityka podatkowa</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/pliki/pyrzyce/pliki/wykaz-plany_-stan_na__13_12_2018r_.pdf?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Plany zagospodarowania przestrzennego</a></li> <li class="drop"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB#" style="cursor:default">Zainwestowali w Gminie Pyrzyce</a> <ul> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/186_agrolex?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Agrolex</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/187_bakron?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Bakron</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/188_bshaus?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">BSHaus</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/189_backer_obr?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Backer OBR</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/190_ksel?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Ksel</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/191_salvador?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Salvador</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/192_mihg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">MIHG</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/194_abc_rol_sp_z_oo?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">ABC Rol Sp. z o.o.</a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="last"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB#" class="nav-item">Dla turystów</a> <ul class="dropdown"> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/11?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Atrakcje i zabytki</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/29_oferta_gastronomiczno_-_noclegowa?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Oferta gastronomiczno - noclegowa</a></li> <li class="drop"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB#" style="cursor:default">Trasy rowerowe</a> <ul> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/107_trasa_rowerowa_i?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Trasa rowerowa I</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/108_trasa_rowerowa_ii?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Trasa rowerowa II</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/109_trasa_rowerowa_iii?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Trasa rowerowa III</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/110_trasa_rowerowa_iv?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Trasa rowerowa IV</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/111_trasa_rowerowa_v?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Trasa rowerowa V</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/112_trasa_rowerowa_vi?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Trasa rowerowa VI</a></li> </ul></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/33_dla_wedkarzy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Dla wędkarzy</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/149_projekt_15_poludnik?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Projekt 15 Południk</a></li> </ul></li> <li class="last"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB#" class="nav-item">Poradnik interesanta</a> <ul class="dropdown"> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://bip.pyrzyce.um.gov.pl">Biuletyn Informacji Publicznej</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://eboi.pyrzyce.um.gov.pl">Elektroniczne Biuro Obsługi Interesanta</a></li> </ul></li> <li class="last"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB#" class="nav-item">Jednostki organizacyjne</a> <ul class="dropdown"> <li class="drop"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB#" style="cursor:default">Szkoły</a> <ul> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/97_szkola_podstawowa_w_pyrzycach?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Szkoła Podstawowa w Pyrzycach</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/98_szkola_podstawowa_im_jana_pawla_ii_w_brzesku?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Brzesku</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/99_szkola_podstawowa_im_wladyslawa_broniewskiego_w_mielecinie_?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Szkoła Podstawowa im. Władysława Broniewskiego w Mielęcinie</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/100_szkola_podstawowa_w_okunicy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Szkoła Podstawowa w Okunicy</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://www.spzabow.szkolnastrona.pl/">Szkoła Podstawowa im. Mikołaja Kopernika w Żabowie</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/102_szkola_podstawowa_z_oddzialami_integracyjnymi_im_leonida_teligi_w_pyrzycach?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi im. Leonida Teligi w Pyrzycach</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/124_pyrzycka_szkola_muzyczna_i_stopnia_w_pyrzycach_?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Pyrzycka Szkoła Muzyczna I Stopnia w Pyrzycach</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/150_gimnazjum_mistrzostwa_sportowego_w_pyrzycach_?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Gimnazjum Mistrzostwa Sportowego w Pyrzycach</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/154_przewozy_uczniow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Przewozy Uczniów</a></li> </ul></li> <li class="drop"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB#" style="cursor:default">Przedszkola</a> <ul> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/66_przedszkole_publiczne_w_brzezinie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Przedszkole Publiczne w Brzezinie</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/67_przedszkole_publiczne_w_zabowie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Przedszkole Publiczne w Żabowie</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/68_przedszkole_publiczne_nr3_w_pyrzycach_?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Przedszkole Publiczne nr3 w Pyrzycach</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/69_przedszkole_publiczne_nr4_w_pyrzycach_?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Przedszkole Publiczne nr4 w Pyrzycach</a></li> </ul></li> <li class="drop"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB#" style="cursor:default">Kultura i sport</a> <ul> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://pdk.pyrzyce.net/">Pyrzycki Dom Kultury</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://osir.wpyrzycach.pl/">Ośrodek Sportu i Rekreacji</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://www.bibliotekapyrzyce.pl/">Pyrzycka Biblioteka Publiczna</a></li> </ul></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://www.opspyrzyce.pl/">Ośrodek Pomocy Społecznej</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/123_ochotnicza_straz_pozarna?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Ochotnicza Straż Pożarna</a></li> <li class="drop"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB#" style="cursor:default">Spółki Gminy</a> <ul> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/54_pyrzyckie_przedsiebiorstwo_komunalne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Pyrzyckie Przedsiębiorstwo Komunalne</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/56_geotermia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Geotermia</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/182_spoleczna_inicjatywa_mieszkaniowa_kzn_zachodniopomorskie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Społeczna Inicjatywa Mieszkaniowa KZN Zachodniopomorskie</a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="last"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/82?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-item">Kontakt</a></li> </ul> </div> </div> <div class="clear"></div> <div class="block_slogans"> <div class="container_12"> <div class="inner"> <div id="slogans"> <div> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://www.pyrzyce.um.gov.pl/aktualnosci/pokaz/1762_dzielnicowi">Dzielnicowi Komendy Powiatowej Policji w Pyrzycach</a></p> </div> <div> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://www.pyrzyce.um.gov.pl/aktualnosci/pokaz/5079_informacja">Społeczna Inicjatywa Mieszkaniowa</a></p> </div> <div> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://spis.gov.pl">1 kwietnia 2021 roku rozpoczął się Narodowy Spis Powszechny</a></p> </div> <div> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://www.pyrzyce.um.gov.pl/aktualnosci/pokaz/2430_informacja">Regulamin i opłaty - cmentarze</a></p> </div> <div> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://www.pyrzyce.um.gov.pl/strona/menu/156_inwestycje_i_zadania">Inwestycje i zadania</a></p> </div> <div> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://www.pyrzyce.um.gov.pl/aktualnosci/dzial/181">Obwodnica Pyrzyc</a></p> </div> <div> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://www.pyrzyce.um.gov.pl/aktualnosci/pokaz/3717_podsumowanie_kadencji_marzeny_podzinskiej_burmistrz_pyr">PODSUMOWANIE KADENCJI MARZENY PODZIŃSKIEJ BURMISTRZ PYRZYC</a></p> </div> <div> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://www.pyrzyce.um.gov.pl/aktualnosci/pokaz/1688_slub_w_plenerze_czemu_nie_">Ślub w plenerze? Czemu nie!</a></p> </div> <div> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://www.pyrzyce.um.gov.pl/strona/menu/171_ochrona_danych_osobowych"><<< OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH >>></a></p> </div> <div> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://www.pyrzyce.um.gov.pl/aktualnosci/pokaz/1628_ewidencja_zbiornikow_bezodplywowych_i_przydomowych_oczy">Ewidencja zbiorników bezodpływowych i przydomowych oczyszczalni ścieków</a></p> </div> </div> <div class="prev"></div> <div class="next"></div> </div> </div> </div> <div class="container_12"> <div class="grid_1"> <a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/dzial/125?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/logo/logo_nieruchomosci.gif" alt=""></a> </div> <div class="grid_8"> <div id="strona"> <div class="artykul"> <h4 class="tytul"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/pokaz/6471_rozporzadzenie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">ROZPORZĄDZENIE</a></h4> <p class="data">dodano: 03-02-2025</p> <p style="text-align:justify"><img alt="" src="/pliki/pyrzyce/obrazy/rozne/informacja.jpg" style="float:left; height:150px; margin-left:10px; margin-right:10px; width:150px"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/pliki/pyrzyce/pliki/Rozporz%C4%85dzenie%20Wojewody%20Zachodniopomorskiergo%20Nr%202%202025%20w%20sprawie%20odstrza%C5%82u%20sanitarnego%20dzik%C3%B3w.pdf?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB"><strong>ROZPORZĄDZENIE NR 2/2025 WOJEWODY ZACHODNIOPOMORSKIEGO</strong><strong> </strong>z dnia 30 stycznia 2025 r. w sprawie odstrzału sanitarnego dzików na terenie województwa zachodniopomorskiego</a></p> <div class="clear"></div> <p class="wiecej"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/pokaz/6471_rozporzadzenie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB" class="button">czytaj więcej »</a></p> </div> <div class="artykul"> <h4 class="tytul"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/pokaz/6470_?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB"></a></h4> <p class="data">dodano: 03-02-2025</p> <p style="text-align:center"><span style="color:#000000"><span style="color:#ff0000"><em><u><strong>INFORMACJA O PRZYJĘCIACH INTERESANTÓW</strong></u></em></span></span></p> <p style="text-align:center"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000"><strong>Szanowni Państwo,</strong></span></span></p> <p style="text-align:center"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000"><strong>uprzejmie informuję, że </strong></span><span style="color:#000000"><strong>w dniu </strong></span></span></p> <p style="text-align:center"><span style="color:#000000"><span style="color:#ff0000"><u><strong>03 lutego 2025 roku (poniedziałek)</strong></u></span></span></p> <p style="text-align:center"><span style="color:#000000"><span style="color:#ff0000"><u><strong>w godzinach od 13:00 do 16:00</strong></u></span></span></p> <p style="text-align:center"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000"><strong>interesantów przyjmować będzie</strong></span></span></p> <p style="text-align:center"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000"><strong>Zastępca Burmistrza Pani Karolina Rutkiewicz.</strong></span></span></p> <p style="text-align:center"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000"><strong> Burmistrz Pyrzyc </strong></span></span></p> <p style="text-align:center"><span style="color:#000000"><span style="color:#000000"><strong> (-) Marzena Podzińska</strong></span></span></p> <div class="clear"></div> <p class="wiecej"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/pokaz/6470_?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB" class="button">czytaj więcej »</a></p> </div> <div class="artykul"> <h4 class="tytul"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/pokaz/6469_obwieszczenie_burmistrza_pyrzyc?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">OBWIESZCZENIE BURMISTRZA PYRZYC</a></h4> <p class="data">dodano: 31-01-2025</p> <p style="text-align:justify"><img alt="" src="/pliki/pyrzyce/obrazy/rozne/informacja.jpg" style="float:left; height:150px; margin-left:5px; margin-right:5px; width:150px"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=https://bip.pyrzyce.um.gov.pl/artykul/projekt-miejscowego-planu-zagospodarowania-przestrzennego-czesci-obrebow-brzezin-mlyny-pyrzyce-1">OBWIESZCZENIE BURMISTRZA PYRZYC o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części obrębów: Brzezin, Młyny, Pyrzyce 1, Ryszewko, Ryszewo, Rzepnowo, Turze, Żabów w gminie Pyrzyce</a></p> <div class="clear"></div> <p class="wiecej"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/pokaz/6469_obwieszczenie_burmistrza_pyrzyc?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB" class="button">czytaj więcej »</a></p> </div> <div class="artykul"> <h4 class="tytul"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/pokaz/6467_informacja?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Informacja</a></h4> <p class="data">dodano: 28-01-2025</p> <p style="text-align:center"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/pliki/pyrzyce/obrazy/Informacja(19).png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB"><img alt="" src="/pliki/pyrzyce/obrazy/Informacja(19).png" style="height:418px; width:550px"></a></p> <div class="clear"></div> <p class="wiecej"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/pokaz/6467_informacja?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB" class="button">czytaj więcej »</a></p> </div> <div class="artykul"> <h4 class="tytul"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/pokaz/6468_ferie_z_biblioteka_2025?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Ferie z Biblioteką 2025</a></h4> <p class="data">dodano: 28-01-2025</p> <p style="text-align:center"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/pliki/pyrzyce/obrazy/Ferie%20zimowe%20z%20bibliotek%C4%85%20do%20sprawdzenia.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB"><img alt="" src="/pliki/pyrzyce/obrazy/Ferie%20zimowe%20z%20bibliotek%C4%85%20do%20sprawdzenia.jpg" style="height:778px; width:550px"></a></p> <div class="clear"></div> <p class="wiecej"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/pokaz/6468_ferie_z_biblioteka_2025?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB" class="button">czytaj więcej »</a></p> </div> <div class="artykul"> <h4 class="tytul"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/pokaz/6466_informacje?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">INFORMACJE</a></h4> <p class="data">dodano: 28-01-2025</p> <p style="text-align:center"><strong> Obrady XII Sesji<br> Rady Miejskiej w Pyrzycach<br> odbędą się w dniu<br> 30 STYCZNIA 2025 r. (czwartek)<br> o godz. 9:00 w sali Nr 282</strong></p> <p style="text-align:center"><strong>Urzędu Miejskiego w Pyrzycach</strong></p> <p style="text-align:center"><strong>Materiały pod obrady sesji:</strong></p> <p style="text-align:center"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=https://pyrzyce.esesja.pl/posiedzenie/e41c9dc3-b8cc-4">https://pyrzyce.esesja.pl/posiedzenie/e41c9dc3-b8cc-4</a></p> <p style="text-align:center"><strong>Transmisja z obrad sesji dostępna będzie:</strong></p> <p style="text-align:center"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=https://pyrzyce.esesja.pl/transmisje_z_obrad_rady">https://pyrzyce.esesja.pl/transmisje_z_obrad_rady</a></p> <p style="text-align:center"><br> <strong> Przewodniczący Rady</strong></p> <p style="text-align:center"><strong> (-) Paweł Chyt</strong></p> <div class="clear"></div> <p class="wiecej"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/pokaz/6466_informacje?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB" class="button">czytaj więcej »</a></p> </div> <div class="artykul"> <h4 class="tytul"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/pokaz/6464_?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB"></a></h4> <p class="data">dodano: 23-01-2025</p> <p style="text-align:center"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/pliki/pyrzyce/obrazy/OG%C5%81OSZENIE(1).png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB"><img alt="" src="/pliki/pyrzyce/obrazy/OG%C5%81OSZENIE(1).png" style="height:704px; width:550px"></a></p> <div class="clear"></div> <p class="wiecej"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/pokaz/6464_?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB" class="button">czytaj więcej »</a></p> </div> <div class="artykul"> <h4 class="tytul"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/pokaz/6463_ferie_w_osir?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">FERIE W OSIR</a></h4> <p class="data">dodano: 23-01-2025</p> <p style="text-align:center"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/pliki/pyrzyce/obrazy/FERIADA%20Z%20OSiR-4.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB"><img alt="" src="/pliki/pyrzyce/obrazy/FERIADA%20Z%20OSiR-4.jpg" style="height:778px; width:550px"></a></p> <div class="clear"></div> <p class="wiecej"><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/pokaz/6463_ferie_w_osir?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB" class="button">czytaj więcej »</a></p> </div> </div> <div id="pager"> <ul class="pagination paginationA paginationA13"> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/0?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB" class="first">Pierwsza</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/0?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB" class="previous">Poprzednia</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/0?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">1</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB#" class="current">2</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/16?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">3</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/24?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">4</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/32?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">5</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/5584?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">... 699</a></li> <li><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/16?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB" class="next">Następna</a></li> </ul> </div> </div> <div class="grid_3"> <p><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB#" class="kontrast"><img src="/images/high_conrast_b.png" alt=""> Wysoki kontrast - wersja strony dla niepełnosprawnych</a></p> <h5 class="tytul"><img src="/pliki/pyrzyce/design/icon_search.gif" alt="szukaj"> Szukaj na stronie</h5> <div id="search"> <form action="/wyszukaj" method="post"><input name="szukaj" class="search"> <input name="submit" type="submit" class="button light" value="szukaj"> </form> </div><!-- sonda --> <h5 class="tytul">e-Urząd</h5> <p><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/198_cyfrowa_gmina?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/logo/logo_cyfrowa_gmina.jpg" alt="Cyfrowa Gmina" class="logo"></a></p> <p><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/201_granty_ppgr?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/logo/pgr.jpg" alt="Grant PGR" class="logo"></a></p> <p><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/200_polski_lad?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/logo/logo_polski_lad.jpg" alt="Polski Ład" class="logo"></a></p> <p><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/202_stowarzyszenie_lider_pojezierza?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/logo/logo_lider_pojezierza.png" alt="Lider Pojezierza" class="logo"></a></p> <div style="position: relative; width:200px; margin: 0 auto;text-align: center;"> <a title="Rozlicz PIT w Pyrzycach" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=https://www.pitax.pl/rozlicz/urzad-miejski-w-pyrzycach/" target="_blank"><img style="width: 100%;" src="https://www.iwop.pl/assets/bannersWSPLOK2023/Rozlicz_w_1678435172-175212763-w_Pyrzycach.svg" alt="Rozlicz PIT w Pyrzycach"></a><br> <div style="font-size: 10px;"> Rozliczenie <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=https://www.pitax.pl/pit-online/">PIT online w PITax.pl</a> jest dostępne dzięki projektowi „Wspieraj lokalnie” przygotowanemu przez Instytut Wsparcia Organizacji Pozarządowych oraz PITax.pl Łatwe podatki. </div> </div> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://bip.pyrzyce.um.gov.pl/dokumenty/menu/122" target="_blank"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/logo/Ikona.png" alt="Powszechny Spis Rolny 2020" class="logo"></a></p> <p><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/logo/logo_100.jpg" alt="100 lat" class="logo"></a></p> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://pyrzyce.e-mapa.net" target="_blank"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/logo/gpm.jpg" alt="Koronawirus - Pakiet pomocowy" class="logo"></a></p> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://bip.pyrzyce.um.gov.pl/dokumenty/menu/121" target="_blank"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/logo/covid.png" alt="Gminny Portal Mapowy" class="logo"></a></p> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://www.pyrzyce360.pl" target="_blank"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/logo/Pyrzyce360.jpg" alt="Panoramy 360" class="logo"></a></p> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=https://pyrzyce.budzet-obywatelski.org" target="_blank"><img src="/pliki/pyrzyce/design/budzet_obywatelski.png" alt="BUDŻET OBYWATELSKI " class="logo"></a></p> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://bip.pyrzyce.um.gov.pl" target="_blank"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/logo/logo_bip.gif" alt="BIP" class="logo"></a></p> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://eboi.pyrzyce.um.gov.pl" target="_blank"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/logo/logo_eboi.gif" alt="Jak załatwić sprawę" class="logo"></a></p> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://wrotapolski.info/jst/19166"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/logo//esamorzad200x80.png" alt="elektroniczny samorząd" class="logo"></a></p> <p><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/dzial/146?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/logo/smieci_po_nowemu.jpg" alt="Odpady" class="logo"></a></p> <p><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/dzial/138?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/logo/ost.jpg" alt="Ostrzeżenia" class="logo"></a></p> <p><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/dzial/139?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/logo/straz.jpg" alt="Info" class="logo"></a></p> <p><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/4424?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/logo/sport.png" alt="Sport w Gminie Pyrzyce" class="logo"></a></p> <p><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/6088?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/logo/stop_depresji.jpg" alt="Stop depresji" class="logo"></a></p> <p><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/2309?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/logo/logo_karta_dużej_rodziny.jpg" alt="Karta Dużej Rodziny" class="logo"></a></p><!--<p><a href="/aktualnosci/dzial/145" target="_blank"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/logo/Zal_2.jpg" alt="ISO" class="logo" /></a></p>--> <h5 class="tytul"><img src="/pliki/pyrzyce/design/icon_kalendarz.png" alt="foto"> co? gdzie? kiedy?</h5> <p><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/dzial/153?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/logo/Logo_petycje.gif" alt="Petycje" class="logo"></a></p> <p><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/strona/menu/154_przewozy_uczniow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/logo/przewozy.JPG" alt="Przewozy uczniów" class="logo"></a></p> <h5 class="tytul">Pytanie do Burmistrza</h5> <p><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/konsultacje?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/logo/logo_pytanie.gif" alt="Zadaj pytanie" class="logo"></a></p> <h5 class="tytul"><img src="/pliki/pyrzyce/design/icon_tv.gif" alt="tv"> Nasz kanał TV</h5> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://pyrzyce.tv-polska.eu" target="_blank"><img src="https://tv-polska.eu/banery/PTI_200x125_blue.jpg" alt="nasz kanał TV" class="logo"></a></p> <h5 class="tytul"><img src="/pliki/pyrzyce/design/icon_foto.png" alt="foto"> W obiektywie...</h5> <p><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/galeria?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/pliki/pyrzyce/design/logo_foto.jpg" alt="Galerie" class="logo"></a></p> <h5 class="tytul">Unijne i krajowe fundusze pomocowe</h5> <p><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/dzial/152?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/nfosgw.jpeg" alt="Projekty realizwoane w ramach NFOŚiGW" class="logo"></a></p> <p><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/dzial/135?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/flaga.png" alt="logo" class="logo"></a></p> <p><a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/aktualnosci/pokaz/1908_fundusze_europejskie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/PIFE-logoRGB.gif" alt="logo PIFE" class="logo"></a></p> <h5 class="tytul">Instytucje</h5> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://www.ppkpyrzyce.pl" target="_blank"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/logo/logo_ppk.gif" alt="Pyrzyckie Przedsiębiorstwo Komunalne" class="logo"></a></p> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://pdk.pyrzyce.net/" target="_blank"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/logo/logo_pdk.jpg" alt="Pyrzyckie Dom Kulturz" class="logo"></a></p> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://www.geotermia.inet.pl" target="_blank"><img src="/pliki/pyrzyce/obrazy/logo/logo_geotermia.jpg" alt="Geotermia" class="logo"></a></p> </div> <div class="clear"></div> </div> <div id="footer_wrap"> <div class="container_12 footer"> <div class="grid_4"> <h6>Dane adresowe</h6> <p><strong>Urząd Miejski w Pyrzycach</strong><br> Plac Ratuszowy 1<br> 74-200 Pyrzyce<br> e-mail: <a href="mailto:sekretariat@pyrzyce.um.gov.pl?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">sekretariat@pyrzyce.um.gov.pl</a></p> </div> <div class="grid_4"> <h6>Ważne informacje</h6> <p>NIP: 8530002620<br> REGON: 000529781<br><br> Nr konta: 62 2030 0045 1110 0000 0112 5450</p> </div> <div class="grid_4"> <h6>Położenie</h6> <div id="map" style="width:300px; height:80px"> <iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2393.1489128449557!2d14.890883316153548!3d53.143421979937!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x47074b4e914c1825%3A0x7edda8028b845ca7!2splac+Ratuszowy+1%2C+74-200+Pyrzyce!5e0!3m2!1spl!2spl!4v1490266326687" width="100%" height="80" frameborder="0" style="border:0" allowfullscreen></iframe> </div> </div> <div class="clear"></div> <div class="grid_6 copy"> <p align="left">© 2012 Pyrzyce. Wszystkie prawa zastrzeżone. | <a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/deklaracjadostepnosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB">Deklaracja dostępności</a></p> </div> <div class="grid_6 copy"> <p align="right">Obsluga techniczna <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=hr&hl=en-GB&u=http://alfatv.pl" target="_blank">ALFA TV</a></p> </div> </div> </div> <div id="infocookie"> Korzystanie z serwisu oznacza zgodę na wykorzystywanie plików cookie, z których niektóre mogą być już zapisane w folderze przeglądarki. <a href="https://pyrzyce-um-gov-pl.translate.goog/aktualnosci/8?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=hr&_x_tr_hl=en-GB#" id="aproved">Nie pokazuj więcej tego powiadomienia</a> </div> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'hr', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>