CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Samuel 10:17 Samuel aber berief das Volk zum HERRN gen Mizpa</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_samuel/10-17.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/10-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_samuel/10-17.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_samuel/1.htm">1.Samuel</a> > <a href="/1_samuel/10.htm">Kapitel 10</a> > Vers 17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_samuel/10-16.htm" title="1.Samuel 10:16">◄</a> 1.Samuel 10:17 <a href="/1_samuel/10-18.htm" title="1.Samuel 10:18">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_samuel/10.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Samuel aber berief das Volk zum HERRN gen Mizpa<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_samuel/10.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Da berief Samuel das Volk zu Jahwe nach Mizpa<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_samuel/10.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Samuel aber berief das Volk zum HERRN gen Mizpa<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_samuel/10.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Sämyheel rief s Volk zo n Trechtein auf Mispn zamm.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_samuel/10.htm">King James Bible</a></span><br />And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_samuel/10.htm">English Revised Version</a></span><br />And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpah;</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">unto the Lord</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/7-5.htm">1.Samuel 7:5,6</a></span><br />Samuel aber sprach: Versammelt das ganze Israel gen Mizpa, daß ich für euch bitte zum HERRN.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/20-1.htm">Richter 20:1</a></span><br />Da zogen die Kinder Israel aus und versammelten sich zuhauf wie ein Mann, von Dan bis gen Beer-Seba und vom Lande Gilead zu dem HERRN gen Mizpa;</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_samuel/10-17.htm">1.Samuel 10:17 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_samuel/10-17.htm">1.Samuel 10:17 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/10-17.htm">1 Samuel 10:17 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/10-17.htm">1 Samuel 10:17 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/10-17.htm">1 Samuel 10:17 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_samuel/10-17.htm">1.Samuel 10:17 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_samuel/10-17.htm">1 Samuel 10:17 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_samuel/10.htm">1.Samuel 10</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/1_samuel/10-17.htm">17</a></span><span class="highl">Samuel aber berief das Volk zum HERRN gen Mizpa</span> <span class="reftext"><a href="/1_samuel/10-18.htm">18</a></span>und sprach zu den Kinder Israel: So sagt der HERR, der Gott Israels: Ich habe Israel aus Ägypten geführt und euch von der Ägypter Hand errettet und von der Hand aller Königreiche, die euch zwangen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/judges/11-11.htm">Richter 11:11</a></span><br />Also ging Jephthah mit den Ältesten von Gilead; und das Volk setzte ihn zum Haupt und Obersten über sich. Und Jephthah redete solches alles vor dem HERRN zu Mizpa.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/judges/20-1.htm">Richter 20:1</a></span><br />Da zogen die Kinder Israel aus und versammelten sich zuhauf wie ein Mann, von Dan bis gen Beer-Seba und vom Lande Gilead zu dem HERRN gen Mizpa;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/7-5.htm">1.Samuel 7:5</a></span><br />Samuel aber sprach: Versammelt das ganze Israel gen Mizpa, daß ich für euch bitte zum HERRN.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/11-15.htm">1.Samuel 11:15</a></span><br />Da ging alles Volk gen Gilgal und machten daselbst Saul zum König vor dem HERRN zu Gilgal und opferten Dankopfer vor dem HERRN. Und Saul samt allen Männern Israels freuten sich daselbst gar sehr. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/13-11.htm">Hosea 13:11</a></span><br />Wohlan, ich gab dir einen König in meinem Zorn, und will ihn dir in meinem Grimm wegnehmen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_samuel/10-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Samuel 10:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Samuel 10:16" /></a></div><div id="right"><a href="/1_samuel/10-18.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Samuel 10:18"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Samuel 10:18" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_samuel/10-17.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>